Panasonic DMC-FZ18: Съемка с увеличением

DMC-FZ18-RUS.book 32 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦄年󲦄月󲥾󲦅日　水曜日　午後󲦃時󲦁󲦀分

Основные сведения

∫ Изменение скорости

Съемка с увеличением

масштабирования

Можно использовать 2 скорости

Использование оптического

масштабирования в зависимости от угла

поворота рычажка трансфокатора.

увеличения

Скорость масштабирования уменьшается,

когда угол поворота малый, и скорость

масштабирования увеличивается, когда

угол поворота большой.

В широкоугольном режиме с оптическим

увеличением 18

k

можно приближать

людей и объекты, а также снимать

пейзажи. (Эквивалент 35 мм пленочной

камеры: от 28 мм до 504 мм)

∫ Для съемки объектов крупным

A Высокая

планом используйте (Телережим)

B Низкая

Поверните рычажок

C Рычажок трансфокатора

трансфокатора к Телережиму.

∫ Сохранение положения

трансфокатора (возобновление

масштабирования)

W T

Если [ВОССТ.ТРАНСФ.] (P22) в меню

[НАСТР.] установлено на [ON], положение

трансфокатора сохраняется при

∫ Для съемки предметов общим

отключении данной камеры. Если камера

планом используйте

включается снова, трансфокатор

(Широкоугольный режим)

автоматически возвращается в

положение, в котором он находился на

Поверните рычажок

момент отключения камеры.

трансфокатора к

•

Позиция фокусировки не сохраняется.

Широкоугольному режиму.

•При использовании функции увеличения

после фокусировки на объекте повторно

сфокусируйтесь на объекте съемки.

W T

•Указываемое значение увеличения

является приближенным.

•

Тубус объектива удлиняется или

сокращается в зависимости от значения

увеличения. Будьте осторожны, не

препятствуйте движению тубуса при

повороте рычажка трансфокатора.

•

При повороте рычажка трансфокатора

вы можете услышать звук, издаваемый

камерой и камера может подрагивать.

Это не является неисправностью.

•

При использовании функции

масштабирования оцениваемый

диапазон фокусировки появляется

вместе с полосой отображения

масштабирования.

(Пример: 0.3 m –

¶

)

32

VQT1F98

DMC-FZ18-RUS.book 33 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦄年󲦄月󲥾󲦅日　水曜日　午後󲦃時󲦁󲦀分

Основные сведения

Использование

•“EZ” это аббревиатура от

дополнительного оптического

“Extra optical Zoom” (дополнительное

увеличения (EZ)

оптическое увеличение).

•Если выбрано разрешение снимка,

которое допускает дополнительное

оптическое увеличение, при

использовании функции увеличения на

экране появляется индикатор

Для данной фотокамеры максимальное

дополнительного оптического

оптическое увеличение равно 18

k

. Тем не

увеличения [ ].

менее, если разрешение снимка не

•

Если при использовании

установлено равным максимально

дополнительного оптического

допустимому для каждого конкретного

увеличения поворачивать рычажок

формата [ / / ], можно

трансфокатора в районе крайней

установить максимальное увеличение

позиции телережима, индикатор

28,7

k

без снижения качества снимка.

увеличения на экране может не изменять

∫ Принцип работы дополнительного

своих значений. Это не является

неисправностью.

оптического увеличения

•Указываемое значение увеличения

При установке разрешения снимка

является приближенным.

равным [ ] (3M EZ) (3 миллиона

•

В режиме сцены

пикселей), участок матрицы ПЗС в 8M

[ВЫС. ЧУВСТВ.]дополнительное

(8,1 миллионов пикселей) обрезается до

оптическое увеличение не работает.

центральной части в 3M (3 миллиона

пикселей), позволяя сделать снимок с

большим увеличением.

Использование цифрового

увеличения

∫ Разрешение снимка и

Дальнейшее увеличение

максимальное увеличение

(

±

: Доступно, —: Недоступно)

Дополни

Максимально

Формат

Размер

тельное

е увеличение

(P83)

снимка (P83)

оптичес кое

(Теле)

увеличе ние

Максимального увеличения 72

k

можно

(8M)

достичь при оптическом увеличении 18

k

18k —(7M)

и цифровом увеличении 4

k

, когда

[ЦИФР. УВЕЛ] установлен на [ON] в меню

(6M)

режима [ЗАП.]. Тем не менее, если выбран

размер снимка, при котором возможно

(5M EZ)

использование дополнительного

(4,5M EZ)

23k

±

оптического увеличения, можно достичь

максимального увеличения 115

k

при

(3,5M EZ)

28,7

k

дополнительном оптическом

(3M EZ)

увеличении и цифровом увеличении 4

k

.

(2M EZ)

(0,3M EZ)

28,7k

±

(2,5M EZ)

(2M EZ)

33

VQT1F98

DMC-FZ18-RUS.book 34 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦄年󲦄月󲥾󲦅日　水曜日　午後󲦃時󲦁󲦀分

Основные сведения

(При одновременном использовании

∫ Работа с меню

цифрового увеличения и дополнительного

1 Нажмите [MENU/SET].

оптического увеличения [ ] (3M EZ))

•

В расширенном режиме сцены или

1 Оптическое увеличение

режиме сцены выберите меню режима

2 Цифровое увеличение

[ЗАП.] ( ) и затем нажмите

1

.

3 Дополни тельное оптичес кое

увеличе ние

2 Для выбора [ЦИФР. УВЕЛ]

нажмите 3/4, а затем нажмите

•При использовании цифрового

1.

увеличения отображается большой

3 Чтобы выбрать [ON] нажмите

участок автофокусировки (P87). Кроме

4, а затем нажмите [MENU/

того, функция стабилизатора может

работать неэффективно.

SET].

•В диапазоне цифрового увеличения чем

больше снимок, тем ниже его качество.

•При съемке с использованием цифрового

увеличения рекомендуется пользоваться

штативом и автоматическим таймером

(P47).

MENU

•Указываемое значение увеличения

SET

является приближенным.

•

Цифровое увеличение временно

4 Чтобы закрыть меню, нажмите

отключается ([OFF]) в следующих

[МЕNU/SET].

случаях:

•Кроме того, для закрытия меню

– При выбранном качестве снимков

можно наполовину нажать кнопку

[RAW] или [RAW

i

JPEG] (P83)

затвора.

•Цифровое увеличение не работает в

следующих случаях:

∫ Переход в диапазон цифрового

– В интеллектуальном автоматическом

увеличения

режиме [ ]

При перемещении рычажка

– В [ПОРТРЕТ В ПОМЕЩ.] в режиме

трансфокатора в крайнее положение

[ПОРТРЕТ]

Телережима индикация увеличения на

– В [НОРМАЛЬН. СПОРТ], [СПОРТ ВНЕ

экране может на короткое время

ПОМЕЩ.] и [СПОРТ В ПОМЕЩ.] в

перестать изменяться. Перейти в

режиме [СПОРТ]

диапазон цифрового увеличения можно,

– В [ВЫС. ЧУВСТВ.], [РЕБЕНОК1]/

непрерывно поворачивая рычажок в

[РЕБЕНОК2] и [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] в

положение Телережима или отпустив

режиме сцены

рычажок, а затем повернув его снова в

– Если [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] установлено на

положение Телережима.

[ON]

≥[OFF]:

W

T

≥[ON]:

W

T

W

T

34

VQT1F98