Panasonic DMC-FZ18: Предосторожности

DMC-FZ18-RUS.book 133 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦄年󲦄月󲥾󲦅日　水曜日　午後󲦃時󲦁󲦀分

Другое

/// (4:3)

Предосторожности

/ (16:9)

7 Индикатор аккумулятора (P25)

при использовании

8 Папка/Файловый номер (P123)

фотокамеры

Встроенная память (P15)

: Карта (P15)

∫ Оптимальное использование

9 Номер страницы/Всего снимков

фотокамеры

Не роняйте и не ударяйте камеру, а

10 Индикатор предупреждения

так же не подвергайте ее

отсоединения кабеля (P128)

воздействию большого давления.

Время записи видео (P100):

8m30s

•Старайтесь не ударять и не ронять сумку/

футляр, в которую вы положили

11 Гистограмма (P41)

фотокамеру, поскольку удар может

привести к повреждению фотокамеры,

12 Информация о записи

объектива либо ЖКД монитора.

13 Настройки избранного (P108)

•Не пользуйтесь бумажными пакетами

Истекшее время воспроизведения

для переноски фотокамеры, поскольку

бумажный пакет легко может порваться,

(P100):

8m30s

а фотокамера упасть и повредиться.

14 Дата и время записи

•Для защиты камеры мы настоятельно

рекомендуем приобрести прочную сумку/

Имя (P67)

футляр у местного дилера.

Заголовок (P109)

Держать фотокамеру как можно

15 Установка пункта назначения (P76)

дальше от намагниченного

16 Возраст (P67)

оборудования (например,

микроволновой печи, телевизора,

17 Количество дней, прошедших с даты

оборудования для видеоигр и т. п.).

начала поездки (P74)

•При использовании фотокамеры на

18 Режим усиления яркости LCD (P42)

телевизоре или вблизи него снимки и

звуки могут искажаться под действием

19 Отображение завершения

электромагнитных волн.

редактирования заголовка (P109)

•Не пользоваться фотокамерой вблизи

сотового телефона, так как он может

20 Воспроизведение звука (P100)

вызвать помехи, отрицательно

Режим видеосъемки (P100):

влияющие на снимки и звук.

•Записанные данные могут быть

ВОСПР.

запорчены или снимки могут быть

ВИДЕО

искажены под действием сильных

магнитных полей, создаваемых

21 Покадровая анимация (P92)

динамиками или крупными двигателями.

: Индикация текстовой отметки

•Электромагнитное излучение,

(P111)

создаваемое микропроцессорами, может

отрицательно влиять на фотокамеру,

22 Избранное (P108)

вызывая искажения снимков и звука.

•Если фотокамера работает со сбоями

под влиянием намагниченного

оборудования, следует отключить ее и

вынуть аккумулятор или отсоединить

адаптер пер. тока (DMW-AC7E; не входит

в комплект поставки), затем снова

подсоединить аккумулятор или адаптер

перем. тока и включить фотокамеру.

133

VQT1F98

DMC-FZ18-RUS.book 134 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦄年󲦄月󲥾󲦅日　水曜日　午後󲦃時󲦁󲦀分

Другое

Не пользоваться фотокамерой возле

будет слегка темнее, чем обычно.

радиопередатчиков или

Однако нормальная яркость

высоковольтных линий.

изображения восстановится, когда

•Если производить съемку возле

внутренняя температура камеры

радиопередатчиков или высоковольтных

возрастет.

линий, качество снимков или звука

Для производства экрана монитора

может от этого значительно пострадать.

ЖКД/видоискателя используются

Пользуйтесь только поставляемыми

высокоточные технологии. Однако на

шнурами и кабелями. При

экране могут присутствовать темные

использовании принадлежностей,

или яркие точки (красные, синие или

которые не входят в комплект

зеленые). Это не является

поставки, пользуйтесь шнурами и

неисправностью. Экран монитора

кабелями, поставляемыми с

ЖКД/видоискатель содержит более

принадлежностями.

99,99% рабочих пикселей и не более

Не удлиняйте шнуры и кабели.

0,01% темных или ярких пикселей. Эти

Не допускайте попадания на

точки не записываются при

фотокамеру инсектицидов и летучих

сохранении снимков на встроенной

химических веществ.

памяти или карте.

•Такие химические вещества при

попадании на фотокамеру могут

∫ Информация об объективе

вызывать деформацию корпуса и

•Нельзя сильно нажимать на объектив.

отслаивание отделки поверхности.

•Не оставляйте камеру с обращенным к

•Не допускайте длительного контакта

солнцу объективом, поскольку

резиновых или пластиковых материалов

солнечные лучи могут привести к

с фотокамерой.

неисправности камеры. Также

соблюдайте осторожность, кладя камеру

Не применяйте бензин, растворитель

вне помещения или возле окна.

или спирт для чистки фотокамеры.

•

Загрязнение поверхности объектива

•Перед чисткой камеры выньте из нее

(вода, масло, отпечатки пальцев) может

аккумулятор или отсоедините сетевой

повлиять на качество снимков. Слегка

адаптер переменного тока (DMW-AC7E;

протирайте поверхность объектива

не входит в комплект поставки) из

мягкой сухой тканью до и после съемки.

электрической розетки.

•Корпус фотокамеры может

∫ Аккумулятор

деформироваться, а отделка на

Данный аккумулятор является

поверхности может начать отслаиваться.

литиево-ионным аккумулятором. Его

•Для удаления пыли и отпечатков пальцев

способность генерировать питание

используйте сухую мягкую ткань.

основывается на химической

•Не используйте кухонные моющие

реакции, происходящей внутри него.

средства или ткань, обработанную

Эта реакция подвержена влиянию

химическими веществами.

окружающей температуры и

влажности и, если температура

∫ Информация о мониторе ЖКД/

слишком высокая или слишком

Видоискателе

низкая, то рабочее время

•Нельзя сильно надавливать на ЖК

аккумулятора сокращается.

дисплей. Это может повлечь за собой

искажение цветов на дисплее и

После использования извлеките

нарушение его нормальной работы.

аккумулятор.

•

Если камера при включении имела

Если вы случайно уронили

низкую температуру, изображение на

аккумулятор, проверьте, не

мониторе ЖКД/видоискателе сначала

деформировались ли корпус и полюса.

134

VQT1F98

DMC-FZ18-RUS.book 135 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦄年󲦄月󲥾󲦅日　水曜日　午後󲦃時󲦁󲦀分

Другое

•Использование деформированного

электромагнитных волн или

аккумулятора в фотокамере может

статического электричества, или под

повредить фотокамеру.

прямыми солнечными лучами.

Не изгибайте и не бросайте карту.

Носите с собой запасные

•Карта может быть повреждена или

заряженные аккумуляторы.

записанное на нее содержимое может

•Учтите, что срок службы аккумулятора

быть повреждено или стерто.

сокращается при низкой температуре,

•После использования и при хранении или

например на лыжных трассах.

переноске карты положите ее в футляр

•Не забудьте взять с собой в поездку

для карты или в чехол.

зарядное устройство (поставляется в

•Не допускайте попадания грязи, пыли

комплекте). Тогда вы сможете заряжать

или воды на разъемы на обратной

аккумулятор во время поездки.

стороне карты. Не прикасайтесь к

Утилизация отработанных

разъемам пальцами.

аккумуляторов.

∫ Если камера длительное время не

•Аккумуляторы имеют ограниченный срок

используется

службы.

•Следует хранить аккумулятор в сухом

•Не бросайте аккумуляторы в огонь, так

прохладном месте с относительно

как они могут взорваться.

устойчивой температурой.

[Рекомендуемая температура: от

Не допускайте контакта полюсов

15

o

C до 25

o

C,

аккумулятора с металлическими

Рекомендуемая влажность: от 40% до

предметами (например, ожерельями,

60%]

шпильками для волос и т.п.).

•Всегдавынимайте аккумулятор и карту

•Это может привести к короткому

памяти из камеры.

замыканию, выделению тепла и, как

•Если аккумулятор остается внутри

следствие, ожогам при контакте с

камеры, он разряжается, даже если

аккумулятором.

камера выключена. При длительном

∫ Зарядное устройство

хранении аккумулятора внутри камеры

•

При использовании зарядного

он может разрядиться настолько, что

устройства аккумулятора возле

станет непригодным даже после

радиоприемника прием может

подзарядки.

ухудшиться.

•При длительном хранении аккумулятора

•Зарядное устройство должно находиться

рекомендуется заряжать его один раз в

на расстоянии не менее 1 м от

год. После полной разрядки

радиоприемника.

аккумулятора выньте его из камеры и

•При работе зарядного устройства может

храните отдельно от камеры.

быть слышно жужжание. Это не

•При хранении камеры в шкафу или

неисправность.

ящике рекомендуется помещать ее

•После использования не забудьте

совместно с влагопоглотителем

отключить устройство питания от

(силикагель).

электрической розетки. (Включенное в

∫ О данных снимка

розетку зарядное устройство

•Записанные данные могут быть

потребляет незначительный ток.)

повреждены или утеряны, если камера

•

Следите за чистотой клемм зарядного

выходит из строя ввиду неправильного

устройства.

обращения. Компания Panasonic не несет

ответственности за какие-либо убытки,

∫ Карта

понесенные ввиду потери записанных

Не оставляйте карту в местах с

данных.

высокой температурой, в местах,

подверженных влиянию

135

VQT1F98