Panasonic VDR-D250EE: Различные функции съемки

Различные функции съемки: Panasonic VDR-D250EE

Различные функции съемки

Различные функции съемки

Функция изменения фокусного расстояния

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

Можно приблизить изображение оптически до 10k раз.

¬Установите переключатель режимов в положение или .

Передвиньте рычаг изменения фокусного

расстояния.

Сторона T: Близкая съемка (наезд)

Сторона W: Широкоугольная съемка (отъезд)

При использовании приближения, когда вы

Скорость увеличения варьируется в зави-

держите камеру в руках, рекомендуется испо-

симости от диапазона, в котором передвигается

льзовать функцию стабилизации изображения.

рычаг изменения фокусного расстояния.

(l 72)

(Скорость увеличения не изменяется при испо-

При сближении дальних объектов съемки они

льзовании пульта дистанционного управления

фокусируются на расстоянии приблизительно

или пульта дистанционного управления

1 м (VDR-D300)/1,2 м (VDR-D250) или больше.

фристайл.)

При кратковременном увеличении в 1k, данная

При высокой скорости изменения фокусного

Запись

камера может фокусироваться на объекте на

расстояния объект сложно поместить в фокус.

расстоянии приблизительно 3,5 см (VDR-D300)/

4 см (VDR-D250) от объектива. (Макро функция)

60

LSQT1024

Различные функции съемки

Функция цифрового зума

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Если кратковременное увеличение превышает 10k, тогда необходимо активировать

функцию цифрового зума. Может быть включено максимальное увеличение, возможное для

цифрового зума.

¬Установите переключатель режимов

в положение .

Нажмите на кнопку MENU, затем выберите

[ ДОП. ФУНК.] # [ ЦИФР. ЗУМ] # нужный

стиль и нажмите джойстик.

ВЫКЛ: Только оптическое приближение (до 10k)

25k: До 25k

700k: До 700k

При выборе [25k] или [700k], цифровой диапазон изменения фокусного расстояния

отображается синим при увеличении.

Чем больше цифровое увеличение, чем хуже

Данная функция не может использоваться

качество изображения.

в режиме записи на карты.

Для использования функции зум-микрофона

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Связан с функцией увеличения, микрофон улавливает звуки вдали с удаленными кадрами

ивблизи с широкоугольными кадрами.

¬Установите переключатель режимов

в положение .

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ДОП.

Запись

ФУНК.] # [ ЗУМ МИКР.] # [ВКЛ] и нажмите

джойстик.

Эта функция не работает с внешним

микрофоном.

61

LSQT1024

Различные функции съемки

Съемка самого себя

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

Вы можете производить съемку себя самого, смотря в ЖКД. Вы можете снимать людей,

находящихся перед камерой, и одновременно показывать им изображение.

¬Установите переключатель режимов в положение или .

Поверните ЖКД в сторону объектива.

Изображение зеркально отражается в горизонтальном направле-

нии, как когда вы смотрите в зеркало (тем не менее, записанное

изображение является нормальным).

Выдвиньте видоискатель для просмотра изображения во время

записи.

Когда коэффициент сжатия при записи составляет 16:9,

изображение, отображаемое на экране видоискателя, сжимается по горизонтали, но это

нормально и не свидетельствует о каких-либо неполадках.

При поворачивании ЖКД в направлении объе-

На экране появляются только некоторые

ктива пиктограмма не отображается даже при

обозначения. При появлении [°], верните ЖКД

нажатии джойстика.

в нормальное положение и проверьте наличие

предупреждающего/аварийного сигнала. (l 144)

Запись

62

LSQT1024

Различные функции съемки

Функция компенсации переотражённого света

Используется для защиты освещенных сзади объектов от затемнения.

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

Используйте данную функцию, когда свет выходит из-за объекта, и объект становится

темным.

¬Установите переключатель режимов в положение

или .

1 Нажмите джойстик. Затем переместите джой-

1/3 NEXT

стик вниз для отображения пиктограммы,

изображенной на иллюстрации.

2 Двигайте джойстик вверх для выбора [ª].

Изображение на экране станет ярче.

1/3 NEXT

Для возврата в нормальный режим съемки

Снова выберите [ª].

При выключении питания или использовании

шкального диска, функция компенсации

контрастного цвета не работает.

Запись

63

LSQT1024

Различные функции съемки

Функция съемкииз затемнения”/“в затемнение

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Съемкаиз затемнения”: изображение и звук постепенно появляются.

Съемкав затемнение”: изображение и звук постепенно исчезают.

¬Установите переключатель режимов

в положение .

Для съемкииз затемнения

1 При остановке записи нажмите на джойстик.

1/3 NEXT

Затем переместите джойстик вниз для

отображения пиктограммы, изображенной на иллюстрации.

2 Двигайте джойстик влево для выбора [].

1/3 NEXT

3 Нажмите кнопку начала/остановки съемки.

Начните съемку. (Съемкаиз затемнения”)

После начала съемки изображение/звук

полностью исчезает, а затем постепенно

появляется.

После окончания съемкииз затемнения

настройки затемнения будут отменены.

Запись

Съемкав затемнение

1 Нажмите на джойстик во время записи. Затем

переместите джойстик вниз для отображения

пиктограммы, изображенной на иллюстрации.

64

LSQT1024

Различные функции съемки

2 Двигайте джойстик влево для выбора [].

3 Нажмите кнопку начала/остановки съемки.

Остановите съемку. (Съемка

из затемнения”)

Изображение/звук постепенно исчезают.

После того, как изображение/звук полностью

исчезают, съемка останавливается.

После съемки настройки затеменения будут

отменены.

Для отмены затемнения

Снова выберите [].

Для выбора цвета съемкииз затемнения”/“в затемнение

Можно выбрать цвет, появляющийся на исчезающих снимках.

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ДОП. ФУНК.] # [ УГАС. ЦВЕТ.] #

[БЕЛЫЙ] или [ЧЕРНЫЙ] и нажмите на джойстик.

После выключения питания функция затеме-

Пиктограммы сцен, снятых с использованием

нения будет отменена.

затемнения, становятся черными (или белыми).

При выборе функции съемкииз затемнения”/

в затемнениеизображение появляется через

несколько секунд после начала съемки.

Остановка съемки также занимает несколько

секунд.

Запись

65

LSQT1024

Различные функции съемки

Режим мягкой фокусировки объектива на зоне

телесного цвета

Цвета кожи делаются мягче, что делает внешность более

привлекательной.

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

Этот режим наиболее полезен, когда вы делаете портреты.

¬Установите переключатель режимов в положение

или .

1 Нажмите джойстик. Затем переместите джой-

2/3 NEXT

стик вниз для отображения пиктограммы,

изображенной на иллюстрации.

2 Двигайте джойстик влево для выбора [].

2/3 NEXT

Для отмены режима мягкой фокусировки объектива на зоне

телесного цвета

Снова выберите [].

Если фон или еще что-либо в сцене имеет

Если яркость недостаточна, эффект может быть

цвета, аналогичные цвету кожи, они будут

не виден.

сглаживаться.

Запись

66

LSQT1024

Различные функции съемки

Телемакрофункция

Она необходима для наведения фокуса только на то, что вы хотите

записать, и для взятия крупного плана.

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

При наведении фокуса только на объект и размытии фона изображение может получиться

очень выразительным.

VDR-D300 Камера может фокусироваться на объекте, находящемся на расстоянии

примерно 50 см.

VDR-D250 Камера может фокусироваться на объекте, находящемся на расстоянии

примерно 40 см.

¬Установите переключатель режимов в положение или .

1 Нажмите джойстик. Затем переместите джой-

стик вниз для отображения пиктограммы,

изображенной на иллюстрации.

2/3 NEXT

2 Двигайте джойстик вправо для выбора [].

Если увеличение равно 10k или меньше, оно автоматически

устанавливается на уровне 10k.

2/3 NEXT

Отмена телемакрофункции

Снова выберите [].

Если более четкий фокус невозможен, настройте

Телемакрофункция отменяется в следующих

его вручную. (

l 77)

случаях.

Запись

Увеличение изображения становится менее

10k.

Выключается питание или используется

переключатель режимов.

67

LSQT1024

Различные функции съемки

Функции цветного ночного видения

Позволяет производить съемку в темных местах.

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Данная функция позволяет снимать цветные объекты, так, чтобы они выделялись на фоне

втемных местах.

Установите устройство на штатив, теперь вы можете снимать без вибраций.

Фокусирование можно производить только вручную.

Записанная сцена видится, как будто рамки отсутствуют.

Функция цветного ночного видения:

Мы можете записать темные участки в ярком цвете.

Функция цветного ночного видения 0 люкс:

Вы можете снимать совершенно темные участки с помощью света ЖКД.

¬Установите переключатель режимов

в положение .

1 Нажмите джойстик. Затем переместите джой-

стик вниз для отображения пиктограммы,

3/3 NEXT

изображенной на иллюстрации.

2 Двигайте джойстик влево для выбора [].

Каждое нажатие вверх изменяет режим:

Выкл. # функция цветного ночного видения # функция

цветного ночного видения 0 люкс # Выкл.

Камера работает в режиме ручного фокусирования во время

3/3 NEXT

съемки с функцией цветного ночного видения. Для

установления объекта в фокус вручную двигайте джойстик влево или вправо. (l 77)

3 (В случае использования функции цветного ночного видения

0 люкс)

Запись

Выдвиньте видоискатель и поверните ЖКД по

направлению к объективу.

При переворачивании ЖКД экран загорается белым цветом.

Выдвиньте видоискатель и просмотрите изображения во время

съемки.

Свет ЖКД распространяется примерно на 1,2 м или менее.

Отмена функции цветного ночного видения

Выбирайте [] до тех пор, пока не исчезнет индикация цветного ночного видения.

Функция цветного ночного видения увеличивает

При выключении питания или использовании

время зарядки сигнала CCD приблизительно на

переключателя режимов, функция цветного

25k больше, чем обычно, поэтому темные

ночного видения не работает.

сцены, не видимые невооруженным взглядом,

При установке в ярком свете экран на некоторое

можно ярко записать. По этой причине могут

время может стать светлым.

быть видны яркие точки, которые обычно

невидимы, но это не является неисправностью.

68

LSQT1024

Различные функции съемки

Автотаймер съемки

Данная функция также используется для съемки самого себя.

(SD)

Вы можете делать фотографии на карту SD с использованием таймера.

¬Установите переключатель режимов

в положение .

1 Нажмите джойстик. Затем переместите джой-

стик вниз для отображения пиктограммы,

1/2 NEXT

изображенной на иллюстрации.

2 Двигайте джойстик влево для выбора [Ø].

1/2 NEXT

3 Нажмите кнопку PHOTO SHOT.

После мигания записывающей лампы и [Ø] дисплея в течение примерно 10 секунд, будет

записан стоп-кадр.

После съемки автотаймер съемки отменяется.

При нажатии кнопки PHOTO SHOT до половины, а затем полностью, объект попадает

вфокус при нажатии кнопки до половины.

При нажатии кнопки PHOTO SHOT полностью, объект попадает в фокус только перед

съемкой.

Для остановки таймера на полпути

Нажмите кнопку MENU. (Yстановка автотаймера съемки отменяется.)

Запись

При выключении питания происходит отмена

В зависимости от времени, которое требуется

автосинхронизационного режима ожидания.

для наведения фокуса на объект, до начала

съемки может пройти больше времени, чем

установлено.

69

LSQT1024

Различные функции съемки

Функция снижения шума ветра

Предназначается для уменьшения шума ветра в микрофоне во время

съемки.

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

¬Установите переключатель режимов

в положение .

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН.

ФУНК.] # [ УСТР Ш.ВЕТРА] # [ВКЛ] и нажмите

джойстик.

Для отмены функции снижения шума ветра

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН. ФУНК.] # [ УСТР Ш.ВЕТРА] # [ВЫКЛ]

инажмите джойстик.

Установка данной функции по умолчанию

Эта функция не работает с внешним

[ВКЛ].

микрофоном.

Шум ветра снижается в зависимости от силы

ветра. (Если данная функция активирована при

очень сильном ветре, стерео эффект может

снизиться. При снижении силы ветра стерео

эффект восстанавливается.)

Запись

70

LSQT1024

Различные функции съемки

Широкоформатный режим

Он необходим для выбора коэффициента сжатия экрана при записи

кинокартин.

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Он позволяет вам записывать изображения, совместимые с широкоформатными ТВ (16:9)

иобычными ТВ (4:3).

Запись изображений с коэффициентом сжатия 16:9

¬Установите переключатель режимов в положение .

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН.

ФУНК.] > [ ФОРМАТ] > [16:9] и нажмите

джойстик.

Запись изображений с коэффициентом сжатия 4:3

¬Установите переключатель режимов в положение .

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН.

ФУНК.] > [ ФОРМАТ] > [4:3] инажмите

джойстик.

Настройка по умолчанию составляет [16:9].

Запись

71

LSQT1024

Различные функции съемки

Функция стабилизации изображения

Используется для сокращения колебания изображения во время съемки.

VDR-D300 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)

VDR-D250 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Сокращает колебания изображения, возникающие по причине движения рук во время

съемки.

VDR-D300

¬Установите переключатель режимов

в положение

или .

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ДОП.

ФУНК.] # [ ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)] # [ВКЛ] и нажмите

джойстик.

VDR-D250

Функция стабилизации изображения не работает в режиме записи карты.

¬Установите переключатель режимов в положение .

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ДОП. ФУНК.] # [ SIS] #

[ВКЛ] и нажмите джойстик.

Для отмены функции стабилизации изображения

Нажмите MENU, затем [ ДОП. ФУНК.] # [ ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)]/[ SIS] # [ВЫКЛ]

инажмите джойстик.

По умолчанию функция настроена на [ВКЛ].

В следующих случаях функция стабилизатора

(Только VDR-D300) В режиме записи карты

изображения может не иметь необходимого

нажатие на кнопку PHOTO SHOT до половины

результата.

увеличивает эффект функции стабилизации

При использовании цифрового зума

Запись

изображения. (Оптический стабилизатор

При сильной тряске камеры

изображения MEGA)

При съемке движущегося объекта, когда вы за

При использовании штатива рекомендуется

ним движетесь

отключить стабилизатор изображения.

Пи записи особенно темных участков (Только

VDR-D250)

Функция стабилизации изображения не работает

при использовании функции цветного ночного

видения. (Только VDR-D250)

72

LSQT1024

Различные функции съемки

Встроенная вспышка (Только VDR-D300)

(SD)

Используйте встроенную вспышку для записи неподвижных изображений в темных местах.

¬Установите переключатель режимов в положение .

1 Нажмите на кнопку MENU, затем выберите

[ ДОП. ФУНК.] > [ß ВСПЫШКА] >

необходимый пункт и нажмите джойстик.

ß: Принудительная вспышка

ßA: Авто

При установке [ßA] автоматически определяется окружающая яркость, и вспышка

сработает только при наличии необходимости в ней.

2 Нажмите кнопку PHOTO SHOT.

Вспышка включается, и изображение записывается.

Когда вспышка не используется

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ДОП. ФУНК.] > [ß ВСПЫШКА] > []

инажмите джойстик.

: Принудительная вспышка выкл.

Не закрывайте вспышку руками или другими

При установке вспышки на [ßA] и одновреме-

предметами.

нной настройки выдержки затвора или ирисовой

Даже при выключении вспышки камера

диафрагмы/выдержки, индикация [ßA] и т.д.

автоматически определяет, необходима ли

может исчезнуть, а вспышка может не

вспышка, определяя уровень окружающей

загореться.

яркости. (Если камера определит, что вспышка

При использовании вспышки выдержка затвора

необходима, светодиоды индикатора []

составляет 1/750 или больше, до 1/500.

загорятся желтым цветом.)

Изображение может выпасть из фокуса в темных

Когда индикация [ß] ([ßi]/[ßj]) или индикация

местах. В этом случае настройте фокус вручную.

[ßA] ([ßAi]/[ßAj]) отображается, вспышка

Изображение может показаться темным, если

Запись

может загореться. Если индикация мигает или не

вспышка загорелась на белом фоне.

отображается, вспышка не может загореться.

Установите вспышку на [ ], если использовать

Доступный диапазон вспышки составляет

вспышку запрещено.

примерно от 1 м до 2,5 м в темных местах.

При включении вспышки большое количество

Изображение может показаться темным или

раз может потребоваться больше времени для

красноватым, если оно было записано

ее зарядки.

с использованием вспышки на расстоянии,

превышающем 2,5 м.

73

LSQT1024

Различные функции съемки

Функция уменьшения эффекта красных глаз

Снижает эффект, когда глаза людей становятся красными от вспышки.

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ДОП.

ФУНК.] # [ УСТР КР ГЛАЗ] # [ВКЛ] и нажмите

джойстик.

Вспышка включается 2 раза. Не двигайтесь до

Эффект красных глаз может появиться

тех пор, пока вспышка не включится во второй

в зависимости от условий записи.

раз.

Используйте эту функцию для фотографирова-

ния людей в темных местах.

Настройка яркости вспышки

Нажмите на кнопку MENU, затем выберите

[ ДОП. ФУНК.] > [ßdУР ВСПЫШКИ] >

необходимый пункт и нажмите джойстик.

ßj: Если уровень яркости слишком высок.

ßd0: При обычной съемке

ßi: Если яркости не достаточно.

Запись

74

LSQT1024

Оглавление