Panasonic VDR-D250EE: Диски и карты

Диски и карты

Диски и карты

Диски, которые можно использовать для данной

камеры

Тип диска DVD-RAM

DVD-RW

DVD-R

8 см

8 см

8 см

Односторонний/

Односторонний/двусторонний

Односторонний/

двусторонний

двусторонний

(DVD-R для

(DVD-RAM

[DVD-RW Вер.1.1/

общего

Вер.2.1)

2X-СКОРОСТНОЙ (2X/1X)]

использования

Вер.2.0)

Формат записи формат

формат

формат

формат

записи DVD-

записи

DVD-Video

DVD-Video

Video

DVD-Video

(Формат Video)

(Формат Video)

(формат VR)

(формат VR)

Характеристика

Перезаписывa-

Перезаписы-

Неперезаписы-

Неперезаписы-

емый диск

ваемый диск

ваемый диск

*1

ваемый диск

Отображение

на экране

Обозначение

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

в данной инструкции

Функции

Перед использованием

≥ Удаление

¥¥ ––

записанных сцен

≥ Монтаж на

¥¥ ––

камере

≥ Воспроизведе-

ние на других

¥

*3

¥

*4

¥

*5

¥

*5

устройствах

*2

≥ Запись после

– ¥

¥

*6

–

финализации

¥: доступно –: не доступно

*1 После форматирования диск можно использовать повторно. (l 104)

*2 DVD-плееры и DVD-рекордеры, поддерживающие 8 см диски.

*3 Воспроизведение возможно на совместимых устройствах.

*4 Воспроизведение возможно на совместимых устройствах. (Возможно, потребуется финализация на

данной камере.)

*5 Финализация должга быть произведена на данной камере. (l 106)

*6 Не финализировать диск. (l 107)

20

LSQT1024

Диски и карты

≥ С помощью данной камеры записывать на диск стоп-кадры невозможно.

≥ При использовании двусторонних дисков нельзя записывать или воспроизводить с одной

стороны диска на другую одновременно. Необходимо вынуть диск и перевернуть его.

≥ Диски, вложенные в кассеты, пакеты или конверты для компакт-диков, использовать

нельзя. Перед использованием всегда вынимайте диски из футляров.

≥ Настоятельно рекомендуется использовать диски Panasonic. Обычно диски, совместимые

со стандартом DVD могут без проблем использоваться для записи и проигрывания. Тем не

менее, некоторые имеющиеся в продаже диски не соответствуют стандарту DVD в плане

качества и производительности. Нормальная запись и проигрывание таких дисков могут

быть невозможны. (Появится сообщение “РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДИСК

PANASONIC”.) Посетите нижеуказанный вебсайт, чтобы узнать больше о дисках, которые

одобрены Panasonic.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Веб-сайт доступен только на английском

языке.)

≥ Диски, записанные на данной камере, могут не воспроизводиться на других устройствах.

≥ Запись на DVD-R в формате записи DVD Video не поддерживается.

≥ При использовании DVD-RW или DVD-R для того, чтобы не повредить диск, запрещается:

– Производить запись на диск на других устройствах после записи на данной камере.

– Производить запись на диск на данной камере после записи на других устройствах.

– Вставлять нефинализированный диск в другие устройства.

∫ Типы форматов

Что такое формат записи DVD-Video

Что такое формат DVD-Video (формат

(формат VR)?

Video)?

Это формат для записи на DVD диски,

После финализации диск можно

позволяющий повторно записывать

воспроизводить на большинстве

иудалять записи, а также создавать

DVD-плееров.

списки воспроизведения. С использо-

С использованием данной камеры

ванием данной камеры вы можете

в формате DVD-Video вы можете

записывать в формате записи DVD Video

записывать на диски DVD-RW и DVD-R.

на диски DVD-RAM и DVD-RW.

Перед использованием

∫ Примеры дисков, которые нельзя использовать на данно1 камере

≥ DVD-RAM (2,6 ГБ) Вер. 1.0 ≥ DVD-ROM ≥ MO

≥ DVD-R (3,9 ГБ) Вер. 1.0 ≥ DVD-Video ≥ MD

≥ DVD-R (4,7 ГБ) для авторских работ Вер. 2.0 ≥ CD-R ≥ iD

≥iRW ≥ CD-RW ≥ Гибкий диск

≥iR ≥ CD ≥ CD-ROM

≥ DVD-R DL ≥ LD

≥ Диски диаметром не 8 см

≥ Двойные/двухслойные диски

21

LSQT1024

Диски и карты

При использовании совершенно новых DVD-RW

При использовании DVD-RW, выберите режим записи в формате записи DVD Video (формат

VR) или в формате DVD-Video (формат Video), а затем формат диска. (l 21, Типы форматов)

1 При использовании совершенно новых DVD-

RW справа появляется экран. Выберите [ДА],

затем нажмите джойстик.

2 Выберите тип формата, затем нажмите

джойстик.

ВИДЕО: Формат DVD-Video

VR: Формат записи DVD Video

3 При появлении сообщения о подтверждении выберите [ДА], затем

нажмите джойстик.

≥ Для изменения типа формата снова

отформатируйте диск. (l 104)

При форматировании диска с него удаляются

все записанные данные.

Перед использованием

22

LSQT1024

Диски и карты

Карты, которые можно использовать с камерой

Тип карты Карта памяти SD

Емкость 8 МБ, 16 МБ, 32 МБ, 64 МБ, 128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ,

2 ГБ (максимум)

Обозначение в данной

(SD)

инструкции

≥ На данной камере нельзя записывать фильмы на SD карты.

≥ Ознакомьтесь с последней информацией на сайте: (Веб-сайт доступен только на

английском языке.)

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam

≥ В настоящей инструкции карты памяти SD и карты miniSD™ называются “карта SD”.

≥ Данное устройство поддерживает карты SD, отформатированные в системе FAT12

исистеме FAT16, в соответствии со спецификациями карт памяти SD.

≥ Для форматирования карт SD используйте данную камеру. Если карта SD форматируется

на других устройствах (например, на компьютере), это может занять больше времени,

акарта SD может оказаться непригодной для использования. (l 105)

≥ Рекомендуется использовать карты SD марки Panasonic.

≥ Когда переключатель защиты от записи на карте памяти SD закрыт, запись, удаление или

редактирование данных на карте невозможно.

Переключатель защиты Закрытое положение

≥ Храните карту памяти в недоступном для детей месте во избежание ее проглатывания.

≥ MultiMediaCard в данном устройстве использовать нельзя.

∫ О картах miniSD™

Перед использованием

≥ Перед использованием вставьте карты miniSD™ в специальный адаптер для карт.

Использование карты без адаптера может привести к повреждению устройства или карты.

≥ Запрещается вставлять пустой адаптер для карт в данное устройство. Не оставляйте

адаптер внутри устройства во время вставки или извлечения карт miniSD™. Это может

привести к неисправной работе устройства.

23

LSQT1024

Диски и карты

Обращение с дисками и картами

∫ Как держать диск или карту

Не прикасайтесь к записанной или терминальной поверхности.

∫ Если поверхность диска загрязнена

Прочистите ее с использованием прилагаемой салфетки для чистки дисков. Вытирайте диск

от центра ко внешнему краю, чтобы удалить загрязнение. Не надавливайте на диск слишком

сильно, так как это может привести к появлению царапин. Также, не используйте

растворители (разжижитель, воду, антистатик, моющее средство и т.д.).

∫ Предостережения при обращении с дисками

≥ Не царапайте диск и предохраняйте его от попадания грязи.

≥ Не прикрепляйте к дискам этикетки или стикеры.

(Это может привести к деформации или неравномерному вращению диска, что делает его

непригодным для использования.)

≥ Делайте надписи только на стороне диска с этикеткой мягким, маслосодержащим фло-

мастером. Не используйте шариковые ручки или другие твердые пишущие предметы.

≥ Не используете чистящие спреи, бензин, разбавители, антистатические жидкости или

другие растворители.

≥ Не используйте нецарапаемые поверхности или крышки.

≥ Не подвергайте контакты карт воздействию влаги, загрязнению или запылению.

≥ Не роняйте, не складывайте диски в стопки и не ударяйте. Не кладите на диски другие

предметы.

Перед использованием

≥ Не используйте следующие диски:

– Диски с клеем на поверхности от удаленных этикеток или стикеров.

– Сильно деформированные или треснувшие диски.

– Диски неправильной формы, например, в форме сердца.

≥ Не оставляйте диски в следующих местах:

– Под воздействием прямых солнечных лучей.

– В очень пыльных или влажных местах.

– В непосредственной близости от нагревательных приборов.

– Местах, подверженных существенным перепадам температур (при этом может образо-

вываться конденсат).

– Где имеется статическое электричество или электромагнитные волны.

≥ Для защиты дисков и карт кладите их обратно в футляры, когда вы ими не пользуетесь.

24

LSQT1024