Panasonic VDR-D250EE: Обозначения

Обозначения

Сообщения

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Не удалось записать данные на диск или карту.

НЕТ ДАННЫХ На диск или карту не записано никаких изображений.

Вставлен несовместимый диск (диски, защищенные от

ДАННЫЙ ДИСК

копирования и т.д.).

Вставлен диск, не читаемый на данном устройстве (диск,

ПРОВЕРЬТЕ ДИСК

записанный в видеоформате NTSC и т.д.).

Вы вставили диск, который не соответствует стандарту DVD

по качеству и производительности, поэтому вы не можете

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

произвести запись. Посетите нижеуказанный веб-сайт,

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДИСК

чтобы узнать больше о дисках, которые одобрены

PANASONIC

Panasonic.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam

(Веб-сайт доступен только на английском языке.)

НЕВОЗМ.ЗАПИСЬ В

Активирована функция AGS. (l 51)

РЕЖ.AGS

Вставлен финализированный диск DVD-RW (формат Video)

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА

или DVD-R. После финализации диски могут исполь-

(ДИСК

зоваться только для воспроизведения, но не для записи.

ФИНАЛИЗИРОВАН)

После отмены финализации диска DVD-RW (формат Video)

его можно использовать для записи. (l 107)

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА.

ДИСК ЗАПОЛНЕН.

Диск заполнен или превышено количество сцен, поэтому

дальнейшая запись данных невозможна. Удалите ненужные

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА.

сцены (l 87) или вставьте новый диск.

ПРЕВЫШЕНО

КОЛИЧЕСТВО СЦЕН.

РАБОТА НЕВОЗМОЖНА.

ВЫСОКАЯ

Температура устройства слишком высока, поэтому его

ТЕМПЕРАТУРА.

нельзя использовать. Отключите питание, подождите, пока

ПОЖАЛУЙСТА ВЫКЛ.

устройство остынет, затем снова включите питание.

ПИТАНИЕ И ПОДОЖДИТЕ.

Другое

144

LSQT1024

Обозначения

Финализация дисков DVD-R не может быть отменена.

НЕВОЗМОЖНО

Финализация дисков DVD-RW (формат VR) не может быть

ОТМЕНИТЬ

отменена. Диски DVD-RW (формат VR) после финализации

ФИНАЛИЗАЦЮ ДИСКА.

могут записываться и редактироваться аналогично дискам

DVD-RW (формат VR) до финализации.

Данная карта несовместима и не может быть определена

ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ

устройством.

Переключатель защиты от записи на карте памяти SD

КАРТА ЗАБЛОКИРОВАНА

установлен на LOCK. (l 23)

Карта SD заполнена, поэтому дальнейшая запись данных

КАРТА ЗАПОЛНЕНА

не нее невозможна. Удалите ненужные файлы (l 100) или

вставьте новую карту SD.

НАЖМИТЕ КНОПКУ

Определена ошибка устройства. Нажмите на кнопку RESET

СБРОС

для перезагрузки устройства. (

l 154)

ВКЛ РУЧНОЙ РЕЖИМ

ОТМЕНА РЕЖ Н. СЪЕМКИ

Вы пытаетесь использовать функцию, которая не может

быть использована одновременно.

ОТМЕНА РЕЖ ЯРКОГО

ЖКД

С DVD-RW (формат видео) и DVD-R, если количество

НЕВОЗМОЖНО

отображаемых данных достигает 99, когда [РЕЖ. ВОСПР]

УСТАНОВИТЬ.

установлено на [ПО ДАТЕ], вы не можете включить

широкоформатные настройки.

USB НЕ ДОСТУПНО

Кабель USB подсоединен в режиме записи.

ИЗМЕНИТЕ РЕЖИМ

ОТСОЕДИНИТЕ

Вы пытаетесь повернуть переключатель режимов с кабелем

USB КАБЕЛЬ

USB, подключенным к камере.

Питание камеры нельзя выключить, когда камера

РАБОТА НЕВОЗМОЖНА

подключена к компьютеру.

Устройство не может правильно установить связь

ОТСОЕДИНИТЕ

с компьютером или принтером. Отключите устройство,

USB КАБЕЛЬ

затем повторно подсоедините кабель USB или проверьте

установку [USB ФУНКЦ.] на данном устройстве.

Другое

145

LSQT1024

Обозначения

Восстановление

В некоторых случаях устройство не может нормально завершить запись файла, например,

при отключении питания во время записи или редактировании по какой-либо причине.

Следующее сообщение может появиться, если при установлении доступа к диску на нем

найдена поврежденная информация для управления. Необходимо выполнить указания,

данные в сообщении. (Исправление диска может занять определенное время в зависимости

от ошибки.)

ОШИБКА ДИСКА. ИСПРАВИТЬ?

≥ При исправлении диска используйте аккуму-

≥ Не исправляйте диски, записанные на других

лятор с достаточным зарядом или адаптер

устройствах. Это может привести к потере

переменного тока.

данных или повреждению диска.

≥ В зависимости от состояния данных,

внекоторых случаях полностью их исправить

невозможно.

≥ При извлечении диска без выполнения

исправления воспроизведение сцен, записанных

на него до отключения питания, в дальнейшем

станет невозможным.

Другое

146

LSQT1024