Panasonic U71PEY1E5: ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

10_85464609230020_RU.fm Page 112 Thursday, December 27, 2012 4:35 PM

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед использованием данного кондиционера внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации. Если у Вас

остались затруднения или проблемы, обратитесь за помощью к Вашему дилеру.

• Данный кондиционер разработан для обеспечения комфортных условий в помещении. Используйте его только для

предназначенных целей, как описано в настоящей инструкции по эксплуатации.

Чтобы убедиться в пригодности того или иного типа

При возникновении любых неисправностей/сбоях

хладагента для использования в кондиционере,

следует прекратить использовать изделие и вынуть

проконсультируйтесь с уполномоченным продавцом или

штепсель шнура питания из розетки или выключить

техническим специалистом. Применение хладагентов,

сетевой выключатель и прерыватель.

не рекомендованных производителем, может привести

(Риск задымления/возгорания/поражения

к выходу кондиционера из строя, взрыву, травмам и т.п.

электрическим током)

Примеры неисправностей/сбоев

Ни в коем случае не прикасайтесь к устройству

• Частое выключение ELCB.

мокрыми руками.

• Появился запах гари.

Ни в коем случае не используйте и не храните бензин

• Появился ненормальный шум или вибрация блока.

или другие огнеопасные газы или жидкости вблизи

• Утечка воды из внутреннего блока.

кондиционера — это очень опасно.

• Шнур питания или штепсель становятся слишком

Не используйте устройство в потенциально

горячими.

взрывоопасной атмосфере.

• Невозможно контролировать скорость вентилятора.

• Кондиционер сразу перестает функционировать

Данный кондиционер не имеет вентилятора для забора

даже при включении для работы.

свежего воздуха с улицы. Вам следует регулярно

• Вентилятор не останавливается даже при остановке

открывать двери или окна, если Вы используете в том

работы.

же помещении газовые или масляные нагревательные

Незамедлительно свяжитесь с местным дилером для

приборы, потребляющие много кислорода из воздуха. В

обеспечения технического обслуживания/выполнения

противном случае существует опасность удушья в

ремонтных работ.

экстремальной ситуации.

Обеспечьте наличие штепсельных розеток, которые

будут использоваться отдельно для каждого блока,

кроме того, необходимо обеспечить в отдельной цепи

отключение питания, прерыватель цепи и прерыватель

утечки тока на землю для защиты от перегрузки по

току.

Обеспечьте штепсельную розетку отдельно для

Устройство предназначено для использования

каждого блока, кроме того, в стационарную проводку

специалистами или обученными пользователями в

должен быть вмонтирован переключатель для полного

магазинах, в легкой промышленности и на фермах, а

отсоединения во всех полюсах, в соответствии с

также для коммерческого использования

правилами выполнения проводки.

непрофессионалами.

Для предотвращения возможной опасности при

Не включайте и не выключайте кондиционер с

нарушении изоляции необходимо заземлить

помощью сетевого выключателя. Используйте

блок.

функциональную кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

Пользователи не должны выполнять чистку внутренних

Не вставляйте ничего в воздуховыпускное

частей внутреннего и внешнего блоков. Для чистки

отверстие внешнего блока. Это опасно, так как

вызовите уполномоченного дилера или специалиста.

вентилятор вращается с высокой скоростью.

В случае неисправности данного устройства не

Не касайтесь воздухозаборного отверстия и

пытайтесь самостоятельно ремонтировать его. Для

острых алюминиевых пластин внешнего блока.

ремонта обратитесь к дилеру по продаже или

Вы можете пораниться.

техническому обслуживанию.

Располагайте пожарную сигнализацию и

Утечка газообразного холодильного агента может

воздуховыпускное отверстие на расстоянии не менее

привести к пожару.

1,5 м от блока.

Для обеспечения безопасности обязательно

Настоящее устройство не предназначено для

выключите кондиционер, а также отключите

использования лицами (включая детей) с ограниченными

питание перед чисткой или техническим

физическими, сенсорными или умственными

обслуживанием.

способностями, а также с недостаточными опытом или

Отсоедините сетевую вилку от штепсельной розетки,

осведомленностью, за исключением случаев, когда они

отключите прерыватель или отключите

находятся под наблюдением или получают инструкции

относительно использования устройства от лица,

отсоединяющий питание провод, чтобы изолировать

комнатный кондиционер от сетевого источника

отвечающего за их безопасность. Необходимо следить за

электропитания в случае чрезвычайных обстоятельств.

детьми, чтобы они не играли с устройством.

Не вставляйте пальцы или другие предметы во

Не охлаждайте и не нагревайте помещение слишком

внешний и внутренний блоки кондиционера

сильно, если в нем находятся маленькие дети или

воздуха. Вращающиеся части могут нанести

недееспособные люди.

травму.

Не садитесь и не вставайте на блок.

Во избежание перегрева и возникновения

Вы можете неожиданно упасть.

пожара не вносите изменения в шнур

Не вставляйте никакие предметы в

питания, не используйте сочлененный шнур,

КОРПУС ВЕНТИЛЯТОРА.

удлинитель или шнур, не входящий в комплект поставки

Вы можете получить травму или

устройства.

повредить устройство.

112

10_85464609230020_RU.fm Page 113 Thursday, December 27, 2012 4:35 PM

ЗАМЕЧАНИЕ

• Компрессор может неожиданно остановиться во время грозы.

Это не является механической неисправностью. Работа автоматически

возобновится через несколько минут.

• Текст на английском языке является оригинальной инструкцией. Другие

языки являются переводом оригинальной инструкции.

Название и адрес предприятия-изготовителя в России и Украине

Название и адрес предприятия-изготовителя указаны на картонной коробке и на

паспортной табличке.

Прекратите использовать изделие в случае возникновения нарушения/

неисправности и отсоедините сетевую вилку или выключите

переключатель питания и прерыватель.

(Опасность задымления/пожара/поражения электрическим током)

Примеры

- Аппарат иногда не работает при включении.

нарушения/

- Питание иногда отсоединяется при перемещении шнура.

неисправности

- Во время работы обнаруживается запах гари или необычный шум.

- Корпус деформировался или чрезмерно горячий.

Немедленного обратитесь к Вашему местному дилеру для технического обслуживания/ремонта.

Для справки Украина и Россия освобождены от следования точным указаниям Директивы ЕС по фторированным

газам.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕМОГО ХОЛОДИЛЬНОГО

АГЕНТА

Это изделие содержит фторированные парниковые газы, попадающие под действие Киотского

протокола. Не выпускайте газы в атмосферу.

Тип холодильного агента: R410A

(1)

Значение GWP

: 1975

(1)

GWP = потенциал глобального потепления

В зависимости от европейского или местного законодательства может требоваться периодическая

проверка утечки холодильного агента. Для получения более подробной информации, пожалуйста,

обратитесь к Вашему местному дилеру.

113