Panasonic U71PEY1E5: ПЕРЕВІРТЕ ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРТАТИСЯ ПО ТЕХНІЧНУ ДОПОМОГУ

11_85464609230020_UK.fm Page 133 Thursday, December 27, 2012 4:35 PM

ПЕРЕВІРТЕ ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРТАТИСЯ ПО ТЕХНІЧНУ ДОПОМОГУ

Проблема Можлива причина Спосіб вирішення

Кондиціонер не працює

Збій у системі живлення чи його

Натисніть кнопку керування живленням (ON/

навіть за увімкненого

наслідки

OFF) на пульті дистанційного керування ще раз.

живлення.

Кнопку керування живленням

• Якщо переривник струму вимкнений,

вимкнено.

увімкніть його.

• Якщо переривник автоматично вимикається,

не намагайтеся увімкнути пристрій і

зверніться до дилера.

Перегорів запобіжник. Якщо перегорів запобіжник, зверніться до

дилера.

Недостатнє охолодження чи

Отвори забору чи подачі повітря

Видаліть пил чи сторонні об'єкти.

обігрів

зовнішнього чи внутрішнього блока

засмічені пилом чи сторонніми

об'єктами.

Для подачі повітря встановлене

Змініть налаштування на «High» або «Strong».

налаштування рівня швидкості

«Low».

Невірно вибрано налаштування

Дивіться розділ «ПОРАДИ ЩОДО

температури

ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ».

Приміщення нагрівається прямими

сонячними променями під час роботи

кондиціонера в режимі охолодження.

Відкриті двері та (або) вікна.

Повітряний фільтр засмічено. Дивіться розділ «ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ».

Під час роботи кондиціонера в

Використовуйте якомога менше джерел теплоти

режимі охолодження у приміщенні

протягом якомога меншого часу.

наявні забагато джерел теплоти.

Під час роботи кондиціонера в

Зменшіть налаштування температури або

режимі охолодження у приміщенні

встановіть «High» або «Strong» режим роботи

перебуває забагато людей.

вентилятора.

Якщо після виконання наведених вище дій ваш кондиціонер не почав працювати належним чином, зупиніть його роботу

та від'єднайте його від живлення. Після цього зв'яжіться із місцевим дилером, назвіть серійний номер кондиціонера та

опишіть проблему. Ніколи не намагайтеся полагодити кондиціонер самостійно, оскільки це може бути небезпечно. Окрім

того, слід повідомити про появу на РК-дисплеї пульта дистанційного керування контрольної позначки та літер E, F, H,

L, P у комбінації із цифрами.

ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Слід уникати:

• Блокування отворів пристрою для забору та подачі повітря. Блокування деяких із цих отворів

призведе до некоректної роботи пристрою і може викликати його пошкодження.

• Потрапляння прямого сонячного світла у приміщення. Користуйтеся сонцезахисними навісами, занавісками чи

жалюзі. Охолодження приміщення триватиме довше, якщо стіни та стеля зазнають впливу сонячних променів.

Рекомендується:

• Завжди тримати повітряний фільтр у чистоті. (Дивіться розділ «Догляд і чищення».) Засмічений фільтр погіршує

роботу кондиціонера.

• Тримати двері, вікна та інші отвори у приміщенні закритими, щоб запобігти витоку кондиціонованого повітря.

ПРИМІТКА

У разі перебою живлення під час роботи кондиціонера

Якщо живлення цього пристрою тимчасово перерветься, після відновлення живлення пристрій автоматично почне

роботу із тими самими налаштуваннями, які було встановлено до вимикання живлення.

Інформаційний центр Panasonic

Уповноважений Представник:

Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +380-44-490-38-98

ТОВ "ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД"

Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України: 0-800-309-880

вулиця Фізкультури, будинок 30-В,

місто Київ, 03680, Україна

133

11_85464609230020_UK.fm Page 134 Thursday, December 27, 2012 4:35 PM

English Declaration of Conformity

with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances

in Electrical and Electronic Equipment

(adopted by Order №1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine)

The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of

certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (TR on RoHS).

The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex №2 of TR on

RoHS:

1. Lead (Pb) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;

2. Cadmium (Cd) – not over 0,01wt % or 100wt ppm;

3. Mercury (Hg) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;

6+

4. Hexavalent chromium (Cr

) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;

5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;

6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm.

Ukrainian Декларація про Відповідність

Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в

електричному та електронному обладнанні

(затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)

Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних

Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).

Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР, :

1. свинець(Pb) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на

мільйон;

2. кадмій (Cd) – не перевищує 0,01wt % ваги речовини або в концентрації до 100 частин на

мільйон;

3. ртуть(Hg) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

6+

4. шестивалентний хром (Cr

) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000

частин на мільйон;

5. полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин

на мільйон;

6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до

1000 частин на мільйон.

Russian Декларация о Соответствии

Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ

в электрическом и электронном оборудовании

(утверждённого Постановлением №1057 Кабинета Министров Украины)

Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования

некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (ТР ОИВВ)..

Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением №2 ТР ОИВВ:

1. свинец (Pb) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных

частей;

2. кадмий (Cd) – не превышает 0,01wt % веса вещества или в концентрации до 100 миллионных

частей;

3. ртуть (Hg) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных

частей;

6+

4. шестивалентный хром (Cr

) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до

1000 миллионных частей;

5. полибромбифенолы (PBB) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000

миллионных частей;

6. полибромдифеноловые эфиры (PBDE) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в

концентрации до 1000 миллионных частей.

134

12_85464609230020_Spec.fm Page 135 Tuesday, December 25, 2012 5:07 PM

SPECIFICATIONS

4-Way Cassette (U1 type)

Model Name

S-36PU1E5 S-50PU1E5 S-60PU1E5 S-71PU1E5

Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz

kW

3.6 5.0 6.0

7.1

Cooling Capacity

BTU/h

12,300 17,100

20,500

24,200

kW

3.6 5.6 6.0

7.1

Heating Capacity

BTU/h

12,300 19,100 20,500

24,200

High

dB(A)

30 32 36

37

Sound Pressure Level

Medium

dB(A)

28 29 31

31

Low

dB(A)

27 27 28

28

High

dB(A)

47 49 53 54

Sound Power Level

Medium

dB(A)

45 46 48 48

Low

dB(A)

44 44 45 45

Unit Dimensions (H×W×D)

mm

290×950×950

290×950×950 290×950×950 290×950×950

Net Weight

kg

27 27 28 28

4-Way Cassette 60x60 (Y1 type)

Model Name

S-36PY1E5

S-50PY1E5

Power Source 220 - 230 - 240 V,

single-phase, 50/60 Hz

kW

3.6

5.0

Cooling Capacity

BTU/h

12,300

17,100

kW

3.6

5.6

Heating Capacity

BTU/h

12,300

19,100

High

dB(A)

32

41

Sound Pressure Level

Medium

dB(A)

29

37

Low

dB(A)

26

33

High

dB(A)

49 58

Sound Power Level

Medium

dB(A)

46

54

Low

dB(A)

42 50

Unit Dimensions (H×W×D)

mm

313×625×625

313×625×625

Net Weight

kg

18.4

18.4

135

12_85464609230020_Spec.fm Page 136 Tuesday, December 25, 2012 5:07 PM

SPECIFICATIONS

Low Silhouette Ducted (F1 type)

Model Name

S-36PF1E5 S-50PF1E5 S-60PF1E5 S-71PF1E5

Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz

kW

3.6 5.0 6.0

7.1

Cooling Capacity

BTU/h

12,300 17,100

20,500

24,200

kW

3.6 5.6 6.0

7.1

Heating Capacity

BTU/h

12,300 19,100 20,500

24,200

High

dB(A)

33 34 35

35

Sound Pressure Level

Medium

dB(A)

29 30 32

32

Low

dB(A)

25 26 26

26

High

dB(A)

55 56 57 57

Sound Power Level

Medium

dB(A)

51 52 54 54

Low

dB(A)

47 48 48 48

Unit Dimensions (H×W×D)

mm

290×800×700

290×800×700 290×1000×700 290×1000×700

Net Weight

kg

28 28 33 33

Ceiling (T1 type)

Model Name

S-36PT1E5 S-50PT1E5 S-60PT1E5 S-71PT1E5

Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50/60 Hz

kW

3.6 5.0 6.0

7.1

Cooling Capacity

BTU/h

12,300 17,100

20,500

24,200

kW

3.6 5.6 6.0

7.1

Heating Capacity

BTU/h

12,300 19,100 20,500

24,200

High

dB(A)

35 38 39

39

Sound Pressure Level

Medium

dB(A)

32 33 36

36

Low

dB(A)

30 30 33

33

High

dB(A)

53 57 58 58

Sound Power Level

Medium

dB(A)

50 51 53 53

Low

dB(A)

46 46 50 50

Unit Dimensions (H×W×D)

mm

210×910×680

210×910×680 210×1,180×680 210×1,180×680

Net Weight

kg

21 21 25 25

136

12_85464609230020_Spec.fm Page 137 Friday, January 18, 2013 4:10 PM

SPECIFICATIONS

Wall Mounted (K1 type)

Model Name S-36PK1E5 S-50PK1E5 S-60PK1E5 S-71PK1E5

Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50/60 Hz

kW

3.6 5.0 6.0

7.1

Cooling Capacity

BTU/h

12,300 17,100

20,500

24,200

kW

3.6 5.6 6.0

7.1

Heating Capacity

BTU/h

12,300 19,100 20,500

24,200

High

dB(A)

354047

47

Sound Pressure Level

Medium

dB(A)

31 3644

44

Low

dB(A)

27 3240

40

High

dB(A)

52 57 64 64

Sound Power Level

Medium

dB(A)

46 51 59 59

Low

dB(A)

41 46 54 54

Unit Dimensions (H×W×D) mm

300×1,065×230

300×1,065×230 300×1,065×230 300×1,065×230

Net Weight kg 13 13 14.5 14.5

Ducted (N1 type)

Model Name S-36PN1E5 S-50PN1E5 S-60PN1E5 S-71PN1E5

Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase,50 Hz

kW

3.6 5.0 6.0

7.1

Cooling Capacity

BTU/h

12,300 17,100

20,500

24,200

kW

3.6 5.6 6.0

7.1

Heating Capacity

BTU/h

12,300 19,100 20,500

24,200

High

dB(A)

40 41 43

43

Sound Pressure Level

Medium

dB(A)

38 3941

41

Low

dB(A)

35 35 36

36

High

dB(A)

57 58 60 60

Sound Power Level

Medium

dB(A)

55 56 58 58

Low

dB(A)

52 52 53 53

Unit Dimensions (H×W×D) mm

250×780×650

250×780×650 250×1,000×650 250×1,000×650

Net Weight

kg 29 29 32 32

Single Split Outdoor Unit

Model Name U-50PE1E5 U-60PEY1E5 U-71PEY1E5

Power Source 220 - 230 - 240 V, single-phase,50 Hz

kW

5.0 6.0 7.1

Cooling Capacity

BTU/h

17,100 20,500

24,200

kW

5.6 6.0 7.1

Heating Capacity

BTU/h

19,100 20,500 24,200

Sound Pressure Level (C/H)

dB(A)

46/50 46/50 50/52

Sound Power Level (C/H)

dB(A) 65/69 65/69 70/70

Unit Dimensions (H×W×D) mm

569×790×285

569×790×285 569×790×285

Net Weight

kg 42 42 42

137