Panasonic SDR-H80EE: О жестком диске и SD

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 16 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

О SD картах

Данное устройство совместимо с картами памяти как формата SD, так и формата SDHC.

Можно использовать только карты формата SDHC на устройствах, совместимых с ними.

Нельзя использовать карты формата SDHC на устройствах, совместимых только с картами

формата SD. (При использовании карты памяти формата SDHC на другом устройстве

необходимо сначала ознакомиться с инструкциями по эксплуатации этого устройства.)

≥ Пожалуйста, обратитесь за последней информацией к следующему веб-сайту. (Сайт

представлен только на английском языке.)

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

≥ Данная видеокамера поддерживает карты SD, отформатированные в системе FAT12 и системе

FAT16, в соответствии с техническими условиями карт памяти SD и карт памяти SDHC,

отформатированных в системе FAT32.

≥ Если необходимо использовать карты памяти емкостью 4 ГБ или более, можно использовать

только карты памяти SDHC.

≥ Карты памяти с емкостью 4 ГБ или более, на которых отсутствует логотип SDHC, не имеют

спецификаций карт памяти SD.

≥ Для форматирования карт SD используйте данную камеру. Если SD карта отформатирована

на других устройствах (таких как ПК), потраченное на запись время может увеличиться и,

возможно, вы не сможете использовать SD карту. (l 66)

≥ Мы

рекомендуем использовать SD карты с брендом Panasonic.

≥ При использовании SD карты, данные на которой записывались много раз, оставшееся время

для записи может сократиться.

≥ Если переключатель защиты от записи A на SD карте закрыт, на карте

невозможны запись, редактирование или удаление.



≥ Храните карту памяти в месте, недоступном для детей, так как они могут ее

проглотить.

≥ Карту MultiMediaCard в данной камере использовать невозможно.

16

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 17 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

О SD картах, которые вы можете использовать для записи фильмов

Мы рекомендуем использовать SD карты, соответствующие Class 2 или выше Классификации

SD по скорости, или следующие SD карты производства Panasonic для записи фильма. (При

использовании других типов SD карты запись фильма может неожиданно прерваться.)

Высокоскоростные

Карта памяти SD/

Карта памяти SD/

Карта памяти SD/

карты памяти SD

SDHC Class 2

SDHC Class 4

SDHC Class 6

256 МБ RP-SDH256 RP-SDR256 – –

512 МБ RP-SDK512 RP-SDR512 – –

1 ГБ RP-SDH01G RP-SDR01G – RP-SDV01G

2 ГБ RP-SDK02G RP-SDR02G RP-SDM02G RP-SDV02G

4 ГБ – RP-SDR04G RP-SDM04G RP-SDV04G

6 ГБ – – RP-SDM06G –

8 ГБ – – – RP-SDV08G

12 ГБ – – RP-SDM12G –

16 ГБ – – – RP-SDV16G

32 ГБ – – – RP-SDV32G

≥ Операции по записи фильмов не гарантируются со следующими SD картами.

jSD карты объемом от 32 MБ до 128 MБ

jКарты SD емкостью от 256 МБ до 32 ГБ, отличные

от вышеупомянутых

Правила обращения с SD картами

≥ Не касайтесь терминалов обратной стороны карты.

≥ Не подвергайте контакты карт воздействию влаги, загрязнению или запылению.

≥ Не оставляйте SD карты в таких местах:

jПод воздействием прямых солнечных лучей.

jВ очень пыльных или влажных местах.

jВ непосредственной близости от нагревательных приборов.

jВ местах, подверженных значительным перепадам температуры (при

этом может

образовываться конденсат).

jВ местах, где имеется статическое электричество или электромагнитное излучение.

≥ Для защиты SD карт храните их в собственных коробках, когда они не используются.

≥ Помехи от электротехнического оборудования, электростатика или повреждение этой

видеокамеры или SD карты могут повредить или стереть данные, которые хранятся на SD

карте. Мы рекомендуем сохранять данные

с SD карты на ПК.

17

LSQT1483

∫

Утилизация или передача данной

Правила обращения с жестким

камеры

диском

См. страницу 102.

На данной камере имеется встроенный жесткий диск.

∫

Ответственность за записанное

Жесткий диск является высокоточным устройством,

поэтому при обращении с ним следует проявлять

содержание

осторожность.

Panasonic ни в коем случае не несет

∫

Не создавайте вибраций или толчков

ответственности за прямые или непрямые убытки,

этой видеокамере

связанные с любыми проблемами из-за потери

записанного или отредактированного содержания и

Удары могут привести к неисправности жесткого диска.

не гарантирует любое содержание, если запись или

≥

Камера может перестать распознавать жесткий диск.

редактирование не работают надлежащим образом.

≥

Запись на жесткий диск может стать невозможной.

Перечисленное выше относится также и к случаям

≥

Воспроизведение содержимого, хранящегося на

любого ремонта видеокамеры (включая любой

жестком диске, может стать невозможным.

другой не

связанный с жестким диском компонент).

Во время воспроизведения:

≥

Не допускайте вибрации или ударов жесткого диска.

∫

Не роняйте видеокамеру

Индикатор обращения

Жесткий диск может быть поврежден, если на

видеокамеру воздействовал сильный удар вследствие

падения.

На данной видеокамере имеется функция защиты от

падения для предохранения жесткого диска от

повреждения при падении видеокамеры. Если

обнаруживается, что видеокамера упала во время

видеосъемки, может быть записан звуковой сигнал

системы защиты жесткого диска. Также если система

защиты

обнаруживает, что видеокамера постоянно

падает, съемка или воспроизведение могут быть

A

Лампа доступа к жесткому диску [ACCESS HDD]

остановлены.

≥

Во время обращения видеокамеры к жесткому диску

∫

Следите за температурой

дампа будет гореть.

≥

Когда горит лампа, нельзя

видеокамеры

s

Подвергать видеокамеру сильной вибрации

При слишком высокой или слишком низкой

или толчкам

температуре запись или воспроизведение могут стать

s

Пользоваться дисковым переключателем

невозможными. В случае определения перепада

режимов

температуры на ЖКД видеокамеры появится

предупреждающее сообщение. (

l

93)

s

Извлекать аккумулятор или отсоединять

∫

Не пользуйтесь видеокамерах в

сетевой адаптер переменного тока

≥

Выполнение вышеуказанного при светящемся

местах с низким атмосферным

индикаторе может привести к повреждению данных/

давлением

жесткого диска или данного устройства. Однако

При использовании видеокамеры на высоте более

индикатор доступа также светится при вращении

3000 м, жесткий диск может быть поврежден.

переключателя режимов. В этом случае проблем нет.

∫

Для защиты важных записей

B

Индикатор доступа к карте SD [ACCESS]

создайте их резервную копию

≥

Во время обращения видеокамеры к SD карте лампа

Периодически сохраняйте записанные данные на ПК,

будет гореть.

DVD диски и т.д., с целью создания резервных копий.

≥

Когда горит лампа, нельзя

При повреждении жесткого диска записанные на нем

s

Открывать крышку слота для SD карты и

данные не восстанавливаются.

извлекать SD карту

∫

Замечания по записи

s

Пользоваться дисковым переключателем

Возможно, вам не удастся правильно записать

s

Извлекать аккумулятор или отключать сетевой

изображения на жесткий диск вблизи от динамиков с

адаптер переменного тока

высоким уровнем выхода вследствие вибраций от

≥

Выполнение вышеуказанного при светящемся

динамиков. Во избежание этого проводите запись

индикаторе может привести к повреждению данных/

вдали от динамиков или используйте SD карту.

SD карты памяти или данного устройства. Однако

индикатор доступа также светится при вращении

переключателя режимов. В этом случае проблем нет.

18

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 18 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分