Panasonic SDR-H80EE: Функции записи для

Запись

Запись (С

Функции записи для

дополнительными

функциями)

1

рабочих иконок

[HDD] [SD]

Задайте функции записи путем выбора рабочих иконок для добавления раличных эффектов к

записываемым изображениям.

¬Поверните дисковый переключатель режимов для выбора или .

1 Нажмите на джойстик, и иконки отобразятся на экране.

≥ Изображение на экране изменяется при каждом наклоне джойстика вниз.

≥ При повторном нажатии на середину джойстика иконки исчезнут.

2 Выберите иконку с помощью джойстика.

Для отмены функции

Снова выберите иконку.

37

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 37 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

Рабочие иконки

Компенсация переотраженного света/Затемнение/Режим помощи/Ночная

съемка в цвете/Режим мягкой фокусировки на зонах телесного цвета/PRE-

REC/Распознавание лиц/Автоспуск

Режим записи фильма

Компенсация

Затемнение Режим помощи

переотраженного света

Ночная съемка в

Режим мягкой

PRE-REC

*1

цвете

фокусировки на зонах

телесного цвета

Распознавание

лиц

*2

*1 Отображается только при установке [ВЫБОР НОСИТ.] на [КАРТА SD].

*2 Не отображается, если интеллектуальный автоматический режим включен.

≥ Оттененные рабочие иконки не отображаются во время записи.

≥ Если вы отключите питание или

≥ PRE-REC отменяется, если

воспользуетесь дисковым переключателем

jотключить питание

режимов, функции компенсации

jзадействовать диск режимов

переотраженного света и ночной съемки в

jоткрыть крышку слота для SD карты

цвете будут отменены.

jизвлечь аккумулятор или отсоединить

≥ После выключения камеры функция

сетевой адаптер переменного тока

плавной смены изображения отменяется.

jнажать

кнопку MENU

j3 часа прошло

38

LSQT1483

1/3

NEXT

1/3

NEXT

2/3

NEXT

PRE-REC

2/3

NEXT

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 38 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

Режим фотосъемки

Компенсация

Ø Автоспуск Режим помощи

переотраженного света

Режим мягкой

фокусировки на зонах

телесного цвета

Распознавание лиц

*

* Не отображается, если интеллектуальный автоматический режим включен.

≥ Если вы отключите питание или воспользуетесь дисковым переключателем режимов, функция

компенсации переотраженного света будет отменена.

≥ Если вы отключите питание, функция автоспуска будет отменена.

Функция Эффект

Компенсация

Делает изображение ярче для предотвращения

затеменения объекта, освещенного сзади.

переотраженного света

Затемнение

Когда вы начинаете запись, изображение/звук

постепенно появляются. (Плавное появление)

При переходе в режим паузы изображение/звук

постпенно исчезают. (Плавное исчезновение)

≥ После полного исчезновения изображения/звука запись

остановится и настройки фейдера будут отменены.

∫ Для выбора цвета плавной смены изображения

Выберите меню. (l 21)

[ДОП. ФУНК.] # [УГАС. ЦВЕТ.] # [БЕЛЫЙ] или

[ЧЕРНЫЙ]

39

LSQT1483

1/3

NEXT

1/3

NEXT

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 39 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

Функция Эффект

Режим помощи

Здесь объясняются функции записи.

Выберите нужную иконку с помощью джойстика,

чтобы объяснение появилось на экране.

Для выхода из режима справки

EXIT

Нажмите на кнопку MENU или выберите [EXIT].

Ночная съемка в

Позволяет вам снимать цветные объекты в темных

помещениях, выделяя их на фоне.

цвете

≥ Необходимое минимальное освещение: прибл. 2 лк

≥ Установите камеру на штатив, после этого можно снимать

без вибраций.

≥ Если сфокусировать камеру трудно, наведите резкость

вручную. (l 46)

Режим мягкой

Цвета кожи делаются мягче, что делает внешность

более привлекательной.

фокусировки на зонах

Более эффективно, если вы снимаете человека вблизи и в

телесного цвета

направлении от туловища вверх.

PRE-REC

Запись изображения и звука начинается приблизительно

[SD]

за 3 секунды до нажатия кнопки начала/остановки записи.

[] появляется на экране, и камера повторяет

обновление, записывая видеофайлы в течение около

3 секунд на встроенную память, а затем удаляя их.

≥ Направьте камеру на объект и придайте ей надежное

положение.

Для начала съемки нажмите кнопку начала/

остановки.

≥ Изображения и звук записываются приблизительно за

3 секунды до нажатия кнопки начала/остановки записи.

≥ Звуковой сигнал отсутствует.

≥ После начала записи настройка PRE-REC отменяется.

Распознавание лиц

Когда объект освещен сзади и выглядит темнее, данная

функция распознаёт лицо и автоматически регулирует

яркость и качество изображения для четкой записи лица.

В режиме распознавания лиц распознанные лица

отображаются в рамках.

≥ Указывается до 5 рамок. Более крупные лица и лица,

расположенные ближе к центру экрана, имеют более

высокий приоритет по сравнению с остальными.

≥ Лица, которые не полностью попадают в кадр, не

распознаются.

∫ Отображение рамок распознанных лиц

Выберите меню. (l 21)

[ДОП. ФУНК.] # [

РАМКИ ЛИЦ] # [ВКЛ]

≥ Установка этой функции по умолчанию [ВКЛ].

≥ При установке на [ВЫКЛ] рамки распознанных лиц не

отображаются.

40

LSQT1483

EXIT

1/3

NEXT

1/3

NEXT

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 40 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 41 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

Функция Эффект

Автоспуск

Для фотосъемки с использованием таймера. Используя

эту функцию, вы сможете заснять самого себя.

Нажмите на кнопку пуска/остановки записи,

индикация [

Ø

] мигает приблизительно

10 секунд, после чего начинается фотосъемка.

≥ После съемки режим автоспуска отменяется.

Для остановки запущенного таймера автоспуска

Нажмите кнопку MENU. (Установка автоспуска отменится.)

Затемнение:

PRE-REC:

≥ Пиктограммы сцен, записанных с помощью

≥

Если оставшееся для записи время составляет

функции фейдера, становятся черными

менее 1 минуты, PRE-REC установить нельзя.

(или белыми).

≥ Если после установки PRE-REC съемка

Режим помощи:

начнется менее, чем через 3 секунды, или

≥ При работе в режиме справки функции не

если после начала быстрого старта

устанавливаются.

индикация PRE-REC будет мигать примерно

≥ В режиме справки видео – и фотосъемка

3 секунды, вы не сможете записать фильмы

невозможна.

продолжительностью в 3 секунды, если не

Ночная съемка в цвете:

нажмете кнопку пуска/остановки записи.

≥ Снятая сцена выглядит, как будто были

≥ При нажатии кнопки начала/остановки

потеряны кадры.

записи изображение трясется, и может

≥

Функция ночной съемки в цвете делает время

записаться рабочий звук.

зарядки сигнала ПЗС приблизительно в 25

k

≥ Миниатюрное

изображение сцен,

больше обычного, поэтому темные сцены могут

записанных с помощью функции PRE-REC,

записываться ярко. По этой причине могут быть

станет верхним изображением в снятых на

видны яркие точки, которые обычно невидимы,

данный момент сценах.

но это не является неисправностью.

≥

Датой, указанной на сценах, записанных с

≥ при ярком освещении экран некоторое

помощью функции PRE-REC, будет дата

время может выглядеть бледным.

нажатия кнопки пуска/остановки. Тем не менее,

Режим мягкой фокусировки на зонах

при отображении экрана миниатюр или во

телесного цвета:

время воспроизведения, указанная дата может

≥ Если фон или еще что-либо в сцене имеет

отличаться от реальной даты начала записи.

цвета, аналогичные цвету кожи, они также

будут смягчаться.

≥ Если яркость недостаточна, эффект может

проявиться не полностью.

≥

При съемке человека на расстоянии его лицо

на фотографии может выглядеть нечетко. В

этом случае отмените режим смягчения

телесных оттенков или сделайте наезд на лицо.

41

LSQT1483