Panasonic SC-HT840: Просте встановлення

Просте встановлення: Panasonic SC-HT840

SC-HT880(EE)_Uk.book Page 6 Friday, February 25, 2005 5:17 PM

Просте встановлення

Додані стійки призначені

спеціально для кріплення

КРОК1 Монтаж колонок

фронтальних колонок та

колонок об’ємного звучання

Panasonic SB-FS881 та

[HT880]

Фронтальні колонки та колонки об’ємного звуку

фронтальних колонок SB-FS842.

Використовуйте їх лише як

[HT840] Фронтальні колонки

вказано у цій інструкції.

Підготовка

Щоб уникнути пошкодження та появу подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій підстилці.

Використовуйте для монтажу викрутку Phillips.

Перед початком монтажу, настройки та підключення упевніться, чи наявні у комплекті зазначені компоненти.

Між правою та лівою колонками, а також між трубками немає жодних відмінностей.

Примітка

Щоб уникнути висування кабелів з трубок під час монтування підставок колонок, залишіть на них пластикову обгортку.

[HT880] 4 Фронтальні

трубки

[HT880] 4 підставки

[HT880] овгих

[HT880]

Монтаж колонок

колонки/колонки

[HT880] 4 трубки

[HT840]

[HT840] 2 підставки

гвинтів

8 коротких

об’ємного звучання

2

k

трубки з коротким кабелем:

2 трубки

[HT840] овгих

гвинтів

[HT840] 2 Фронтальні

для фронтальних колонок

гвинтів

[HT840]

колонки

2

k

трубки з довгим кабелем:

4 коротких

Для колонок об’ємного

гвинтів

звучання

1 Монтаж стійок для колонок.

2 Прикріпіть підставки до колонок.

1 Пропустіть кабель колонки через підставку.

Поступово докручуючи верхній та нижній гвинти, забезпечте

колонці пряме кріплення.

Щоб пришвидшити пропуск кабелю через підставку, зігніть

Довгі гвинти

кабель удвоє (не стискаючи його вигнуту частину),

пропустіть його крізь отвір, а тоді протягніть решту частину

кабелю

.

Трубка

Кабель

Пластикова

обгортка

Колонка

Залиште висунуту частину кабелю

Трубку можна також прикріпити до нижніх отворів колонки.

Підставка

При кріпленні колонки до нижніх або до верхніх отворів,

для подальшого підключення.

змінюється її висота.

2 Вставте трубку.

3 Підключіть кабелі колонки.

Задня панель колонки

Трубка

При вставлянні трубки

слідкуйте за співпадінням

Паз

пазів із цими отворами.

Зніміть вінілове покриття

Опора трубки

кабелів колонки.

Підставка

_:

Мідний

`:

Сріблястий

Вставляйте трубку, злегка

потягуючи кабель колонки.

Натисніть!

3 Прикріпіть трубку до підставки.

Надійно закрутіть гвинти.

Втисніть кабель колонки в паз.

При наявності вільного кабелю, витягніть його з низу

Викрутка Phillips

підставки та вставте у паз, що у верхній частині трубки.

(не входить у комплект)

4 Прикріпіть кабелі колонок до

Короткі гвинти

підставок.

Перед виконанням наступного кроку зніміть із трубки

Втисніть кабель колонки

пластикову обгортку.

якнайглибше в паз

підставки.

Задня

сторона

підставки

RQT7980

Кабель

Паз

6

SC-HT880(EE)_Uk.book Page 7 Thursday, March 24, 2005 6:07 PM

Захист колонок від падіння

1

Протягніть шнурок (не входить у комплект) через проріз

Підготовка

на задній панелі колонки для страхування її від падіння.

За допомогою гвинтів з вушками (не входить у комплект)

2 Протягніть інший кінець шнурка через вушко гвинта та

прикріпіть колонки до стіни ( малюнок справа).

зав’яжіть його під натягом.

Придбайте відповідні гвинти з вушками для кріплення їх у

Шнурок

Гвинт із вушком (не входить у комплект)

стінах або колонах.

(не входить у комплект)

Зверніться за інформацією до кваліфікованого будівельника

Стіна

стосовно кріплення колонок до бетонної стіни або нестійкої

поверхні. Неналежне прикріплення колонок може призвести

до пошкодження стіни або колонок.

Прибл. 150 мм

Задня панель колонки

Розташування колонок впливає на звучання низьких частот та на акустичне поле.

Зверніть увагу на наступне:

КРОК2

Розташування

Розташовуйте колонки на рівній надійній основі.

Розташування колонок дуже близько до підлоги, стін та кутів кімнати може спричинити

надлишкове звучання низьких частот. Закрийте стіни та вікна щільними шторами.

Розташуйте фронтальні, центральну та колонки об’ємного звучання приблизно на

однаковій віддалі від точки перегляду. Кути, вказані на малюнку, є приблизними.

Ліва і права фронтальні колонки

Приклад встановлення

[HT880]

та ліва і права колонки об’ємного

звучання є ідентичними.

Монтаж колонок/Розташування

Основний апарат

1

2

3

4

ФРОНТАЛЬНІ

КОЛОНКИ

ЦЕНТРАЛЬНА

АКТИВНИЙ

КОЛОНКИ

ОБ’ЄМНОГО

КОЛОНКА

САБВУФЕР

(Л, П)

ЗВУЧАННЯ (Л, П)

[HT840]

Приклад встановлення

Ліва та права колонки є ідентичними щодо

використання з фронтальними колонками та

колонками об’ємного звучання.

1

2

3

4

Основний апарат

ФРОНТАЛЬНІ

КОЛОНКИ

ЦЕНТРАЛЬНА

АКТИВНИЙ

КОЛОНКИ

ОБ’ЄМНОГО

КОЛОНКА

САБВУФЕР

(Л, П)

ЗВУЧАННЯ (Л, П)

Різні опції встановлення колонок ( стор. 29 )

Використовуйте тільки колонки, які входять у

Примітки щодо використання колонок

комплект апарата

Відтворення звуку високої частоти впродовж тривалого часу

Використання інших колонок може призвести до пошкодження

може призвести до пошкодження колонок або до

апарата або до спотворення відтворюваного звуку.

скорочення їх терміну роботи.

Розташовуйте колонки у вертикальному положенні на рівній

Для уникнення пошкодження колонок зменшіть гучність у

поверхні, щоб уникнути їх падіння. Якщо їх неможливо

наступних випадках:

встановити на рівній поверхні, тоді зробіть усе можливе, щоб

Під час відтворення спотвореного звуку.

унеможливити їх падіння.

Коли колонки видають дивні звуки з програвача, шуми

FМ-трансляцій або ж постійні сигнали від гетеродина,

Основний апарат

тестового диска або електронних пристроїв.

Примітка

Під час настройки якості звуку.

Для забезпечення достатньої вентиляції розташовуйте

При увімкненні або вимкненні апарата.

голосники щонайменше за 10 мм від системи.

Центральна колонка

При появі на телевізорі незрозумілих кольорів

При розташуванні центральної колонки на телевізорі , вібрація

Дані колонки розраховані для використання у безпосередній

яку вона спричиняє, може негативно впливати на зображення.

близькості до телевізорів, однак вони або певне їх

Розташуйте центральну колонку на підставці або на полиці.

розташування може впливати на відображення деяких

Щоб уникнути падіння колонок, не розташовуйте їх

моделей телевізорів.

безпосередньо на телевізорі.

У такому випадку вимкніть телевізор на приблизно 30 хвилин.

Функція демагнітизації телевізора повинна усунути

Активний сабвуфер

проблему. Якщо ця проблема залишається, розташуйте

Розташуйте справа або зліва від телевізора, а також на

колонки на більшій віддалі від телевізора.

підлозі, або на міцно закріпленій поличці, яка зможе

витримати вібрацію. Залиште не менше 10 cм від задньої

стінки колонки до стіни для вентиляції.

Увага!

Активний сабвуфер та додані колонки повинні

Увага

використовуватись тільки так, як описано в даному

Не ставайте на підставку та не

посібнику. Нехтування цим правилом може призвести

розхитуйте колонки.

до пошкодження основного апарата та/або колонок, а

Не допускайте до колонок дітей.

також може призвести до виникнення пожежі та

спричинити небезпеку для життя. При несправності

апарата або раптовій зміні у його функціонуванні

зверніться до кваліфікованого майстра.

RQT7980

Не намагайтесь прикріпити колонки до стіни іншим

способом, ніж описаний у даному посібнику.

7

КРОК3 Підключення колонок до сабвуфера

Для спрощення підключення прикріпіть до кабелів колонок наклейки.

Термінали сабвуфера знаходяться під високою напругою. Підключайте кабелі колонок обережно.

Кабель колонки

Аркуш із наклейками для

[HT880]

кабелів колонок

1kкороткий кабель: для центральної колонки

[HT840]

1kкороткий кабель: для центральної колонки

2kдовгих кабелі: для колонок об’ємного звучання

Наклейка для кабелю колонки

2 ФРОНТАЛЬНА (П)

1 ФРОНТАЛЬНА (Л)

4 ОБ’ЄМНОГО ЗВУЧАННЯ (П)

АКТИВНИЙ

3 ОБ’ЄМНОГО ЗВУЧАННЯ (Л)

САБВУФЕР

5 ЦЕНТРАЛЬНА

Вставте кабель повністю.

Мідний

Сріблястий

Клац!

Примітка

Уникайте замикання позитивного (i) та негативного (j) полюсів кабеля колонок.

Підключайте позитивні (мідні) кабелі тільки до позитивних (i) терміналів та негативні (срібні) – до негативних (j) терміналів.

Неправильне підключення може призвести до пошкодження голосників.

Відеокабель

КРОК 4 Відеопідключення

Не підключайте пристрій через відеомагнітофон.

У зв’язку з захистом від копіювання картинка може відображатись не належним чином.

Перед підключенням вимкніть телевізор та ознайомтесь із посібником користувача телевізора.

Телевізор із терміналом VIDEO IN

Телевизор с входными гнездами COMPONENT

VIDEO IN

COMPONENT VIDEO OUT

Телевізор із терміналом S-VIDEO IN

COMPONENT VIDEO OUT термінал

Дані термінали можна використовувати для черезстрічкового

або прогресивного виходу, що дозволяє отримати чистіше

зображення, ніж при використанні термінала S-VIDEO OUT.

Підключення за допомогою цих терміналів виводить окремо

сигнали колірності (P

B/PR) та сигнал яскравості (Y) доягнення

Термінал S-VIDEO OUT

високої точності відтворення кольорів.

Термінал

S-VIDEO OUT

забезпечує отримання яскравішого

Опис терміналів компонентного відеовходу залежить від

зображення у порівнянні з терміналом

VIDEO OUT

завдяки

телевізора або монітора (наприклад, Y/P

B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/

розділенню хроматичних сигналів (C) та сигналів яскравості

C

B/CR). Підключайте до терміналів однакового кольору.

(Y). (Хоча загальні результати залежать від якості телевізора.)

При використанні даного підключення виберіть “Video/YPbPr”

Телевізор із терміналом SCART

або “S-Video/YPbPr” у меню QUICK SETUP (

стор. 10). При

виборі “RGB/No Output” сигнал RGB виводиться з термінала

SCART (AV), але у цьому випадку жоден сигнал не

виводиться з вихідних терміналів компонентного відео.

Термінал SCART (AV)

Для покращення якості зображення апарат дозволяє змінити

вихід відеосигналу термінала SCART (AV) із “Video” на “S-

RQT7980

Video” або “RGB”, у залежності від типу підключеного

телевізора. Виберіть “S-Video/YPbPr” або “RGB/No Output” у

8

меню QUICK SETUP ( стор. 10).

COMPONENT VIDEO OUT

P

B

Y

S-VIDEO

P

R

S-VIDEO

OUT

OUT

VIDEO

VIDEO

OUT

OUT

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

Те л е в і з о р

Задня

(не входить

панель

Відеокабель

у комплект)

основного

(входить у комплект)

VIDEO IN

апарата

COMPONENT VIDEO OUT

P

B

Y

S-VIDEO

P

R

S-VIDEO

OUT

OUT

COMPONENT VIDEO OUT

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

P

B

Y

S-VIDEO

OUT

Те л е в і з о р

P

R

VIDEO

(не входить у комплект)

OUT

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

Задня

Кабель S-video

S-VIDEO

панель

IN

(не входить у комплект)

основного

апарата

VIDEO

OUT

AV

Те л е в і з о р

Задня

(не входить у

панель

AV

Кабель Scart

комплект)

основного

(не входить у комплект)

апарата

Для перегляду відео з

прогресивною розгорткою

Підключіть термінал компонентного відеовиходу до 625p

або 525p сумісного телевізора. (Відео може неправильно

відображатись при підключенні до телевізора, який не

підтримує прогресивну розгортку.)

(PROGRESSIVE/INTERLACE)

7980Uk-p03-27.fm Page 8 Tuesday, March 1, 2005 10:27 AM

Підключення колонок до сабвуфера/Відеопідключення

Задня панель

Те л е в і з о р

Відеокабель

основного апарата

(не входить у

(не входить у

комплект)

комплект)

COMPONENT

VIDEO IN

Y

PB

PR

КРОК5 Підключення радіо та системи

TV

Енергозбереження

Апарат споживає незначну кількість енергії, навіть коли він вимкнений (прибл. 0,7 Вт). Для економії електроенергії вимикайте

апарат від мережної розетки, якщо він не буде використовуватись упродовж довгого часу.

Після повторного підключення апарата слід буде заново зробити деякі настройки пам'яті.

Включений у комплект силовий провід, призначений тільки для використання з даним пристроєм. Не використовуйте його з

будь-яким іншим обладнанням.

Не рекомендується:

змішувати старі та нові батарейки.

використовувати різні типи батарейок одночасно.

нагрівати батарейки або кидати їх у вогонь.

розбирати батарейки або замикати їх контакти.

перезаряджати лужні або марганцеві батарейки.

використовувати батарейки з пошкодженим покриттям.

Неправильне використання батарейок може спричинити витік

електроліту, що призведе до пошкодження контактів

пристрою та викличе небезпеку виникнення пожежі.

Виймайте батарейки, якщо пульт дистанційного керування не

використовується впродовж тривалого часу. Зберігайте їх у

прохолодному і темному місці.

Використання

Направте сенсор пульта дистанційного керування

( стор. 10), уникаючи перешкод, з віддалі до 7 метрів на

передню панель програвача.

RQT7980

9

TV

AUDIO

AUDIO

IN

IN

VCR

VCR

AUDIO

AUDIO

IN

IN

FM ANT

FM ANT

AM ANT

AM ANT

(75

(75

)

LOOP

LOOP

EXT

EXT

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

(PROGRESSIV

(PROGRESSIV

E/IN

E/IN

TERLACE)

TERLACE)

P

B

Y

L

S-VIDEO

R

P

R

S-VIDEO

OUT

OUT

VIDEO

VIDEO

OUT

OUT

A

AUX

AUX

SC-HT880(EE)_Uk.book Page 9 Friday, February 25, 2005 5:17 PM

Кабель системи Кімнатна антена FМ Силовий провід

Рамкова антена АМ

змінного струму

Підключіть силовий кабель після завершення всіх інших підключень.

Підключення додаткових антен ( стор. 23).

Кімнатна антена FМ

Зафіксуйте даний кінець антени у місці з

найкращим прийманням сигналу.

Рамкова антена АМ

Клейка стрічка

Встановіть антену вертикально на підставці.

Розташуйте антену в місці з найкращим прийманням сигналу.

Не змішуйте кабель антени з іншими кабелями та шнурами.

Клац!

Активний сабвуфер

Основний апарат

1

Фіксатор

2

Для відключення

Силовий провід

Натисніть на фіксатор

змінного струму

та витягніть.

Фіксатор

Для відключення

Натисніть на фіксатор

Настінна розетка змінного струму

та витягніть.

Кабель системи

Підключення радіо та системи/Пульт дистанційного керування

Примітка

КРОК6 Пульт дистанційного керування

Пульт ДК

Батарейки

Вставте їх таким чином, щоб полюси (

i

та

j

), відповідали

2

позначеним на пульті дистанційного керування.

3

1

Не використовуйте

акумуляторнi

R6/LR6, AA, UM-3

батарейки.