Panasonic SC-HT340: Простая установка

Простая установка

Размещение гpoмкoгoвopитeлeйРазмещение гpoмкoгoвopитeлeй

От правильности установки акустических систем зависит воспроизведение басов и звуковое поле. Обратите

внимание на следующие моменты:

• Размещайте акустические системы на плоских устойчивых опорах.

• Размещение акустических систем слишком близко к полу, стенам и углам может привести к излишнему

усилению басов. Занавесьте стены и окна толстыми шторами.

РУССКИЙ ЯЗЫК

1

2

3

4

ФРОНТАЛЬНЫЕ

ТЫЛОВЫЕ

ЦЕНТРАЛЬНАЯ

САБВУФЕР

(Л, П)

(Л, П)

Пример установки

Разнесите фронтальные, центральную и тыловые акустические системы примерно на одинаковое расстояние от

места слушателя. На рисунке указаны приблизительные величины углов.

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Основной

аппарат

• Другие варианты установки акустических систем (\ стp. 10).

ENGLISH

• Используйте только прилагаемые акустические

Примечание

системы

• Воспроизведение звука на высокой громкости в течение

Использование других акустических систем может

длительного периода времени может привести к повреждению

привести к повреждению аппарата и отрицательно

акустических систем или сокращению их срока службы.

сказаться на качестве звучания.

• Во избежание повреждения, уменьшайте громкость в следующих

• Установите акустические системы на ровную

случаях:

горизонтальную поверхность, чтобы они не могли упасть.

– При воспроизведении искаженного звука.

Если размещение акустических систем на ровной

– Если акустические системы воспроизводят звук с реверберацией

из-за проигрывателя, помехи во время приема передач FM,

горизонтальной поверхности невозможно, следует принять

непрерывный сигнал с осциллографа, тестового диска или

соответствующие меры, предотвращающие их падение.

электронного инструмента.

Основной аппарат

– При регулировке качества звука.

• Для обеспечения надлежащей вентиляции, акустические

– При включении или выключении аппарата.

системы должны располагаться не ближе 10 мм от системы.

При нарушении цветопередачи на экране телевизора

• Для обеспечения хорошей вентиляции и поддержания

Фронтальная и центральная акустическая системы

необходимого тока воздуха около устройства, оставьте,

предназначены для использования рядом с телевизором,

по крайней мере, 5 см свободного пространства со всех

однако они могут вызвать искажение изображения на экране

сторон.

некоторых моделей телевизоров и при использовании

• Не блокируйте вентиляционные отверстия устройства.

отдельных установочных комбинаций.

Центральная акустическая система

В этом случае следует отключить телевизор

• Если расположить центральную акустическую систему

приблизительно на 30 минут.

непосредственно на телевизоре, то вибрация, вызванная

Функция размагничивания телевизора поможет избавиться

акустической системой, может привести к искажению

от проблемы. Если же неполадки не исчезают, отодвиньте

изображения на экране. Поставьте центральную

акустические системы подальше от телевизора.

акустическую систему на стойку или полку.

• Во избежание падения акустических систем, не ставьте их

Предупреждение

непосредственно на телевизор.

• Используйте эти громкоговорители только с

Сабвуфер

рекомендуемой системой. Несоблюдение этого

• Поставьте справа или слева от телевизора на полу или

требования может привести к повреждению

на устойчивой полке так, чтобы не возникало вибрации.

усилителя и громкоговорителей, а также к пожару.

Оставьте свободное пространство 30 см от телевизора.

В случае повреждения или видимого изменения

характера работы обратитесь к специалисту.

Внимание

Пример: Передний динамик

• Не пытайтесь закрепить акустические системы

• Не трогайте руками

на стенах каким-либо иным способом, кроме

диффузор динамика.

описанного в настоящей инструкции.

RQT8592

7

RQT8043

RQT8592-1R_1RU.indd 7RQT8592-1R_1RU.indd 7 5/10/06 6:33:34 PM5/10/06 6:33:34 PM

Простая установка (продолжение)

Выполнение соединенийВыполнение соединений

Подключайте вилку электропитания переменного тока только после того, как произведено подключение

всех других соединений.

• Перед подключением убедитесь, что у вас имеется все дополнительное оборудование.

Экономия электроэнергии

Данный аппарат потребляет небольшое количество электроэнергии (около 1 Вт), даже когда он выключен. Для

экономии электроэнергии отсоединяйте аппарат от сетевой розетки, если он не будет использоваться в течение

РУССКИЙ ЯЗЫК

длительного периода времени.

После подсоединения аппарата потребуется восстановление некоторых элементов в памяти.

4

Подключите к источнику электропитания.

Примечание

Прилагаемый сетевой шнур предназначен для использования только с данным аппаратом. Не

используйте его с другой аппаратурой.

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

К сетевой розетке

ENGLISH

3

Подключите к динамикам.

Прикрепите наклейки для акустических кабелей, чтобы облегчить подсоединение.

Примечание

• Не допускайте короткого замыкания между положительными (+) и отрицательными (—) проводами акустических систем.

• Будьте внимательны! Подсоединяйте положительные (белые) провода только к положительным (+) клеммам, а

отрицательные (синие) провода только к отрицательным (—) клеммам. Неправильное соединение может привести к

повреждению акустических систем.

5 ЦЕНТРАЛЬНАЯ

Наклейка для акустического кабеля

Не допускайте перекрещивания

(короткого замыкания) или

неправильного соединения

положительный и отрицательных

проводов акустических истем. Это

может привести к повреждению

2 ФРОНТАЛЬНАЯ (П)

акустических систем.

1 ФРОНТАЛЬНАЯ (Л)

6 САБВУФЕР

4 ТЫЛОВАЯ (П)

3 ТЫЛОВАЯ (Л)

Полностью вставьте

RQT8592

Вставьте!

проводник.

8

RQT8043

RQT8592-1R_1RU.indd 8RQT8592-1R_1RU.indd 8 5/10/06 6:33:36 PM5/10/06 6:33:36 PM

1

Подключите к антеннам.

■ Рамочная AM-антенна

■ Комнатная FM-антенна

Прикрепите антенну там, где качество

приема сигнала наилучшее.

Установите антенну

на ее опоре.

Липкая лента

РУССКИЙ ЯЗЫК

Черный

Белый

Красный

2

Подключите к разным разъемам телевизора.

• Не подсоединяйте аппарат через видеомагнитофон.

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Изображение может воспроизводиться с искажениями из-за функции защиты от копирования.

• Перед подсоединением выключите телевизор. Руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации телевизора.

■ Телевизор с входным гнездом S-VIDEO IN

■ Телевизор с входными гнездами

COMPONENT VIDEO IN

Кабель S-video

Видеокабели

(не прилагается)

Телевизор

(не прилагается)

(не

прилагается)

Выходное гнездо S-VIDEO OUT

За счет разделения сигналов цветности (C) и яркости (Y)

при использовании выхода S-VIDEO OUT получается более

Телевизор

естественное изображение, чем при использовании выхода

(не прилагается)

ENGLISH

VIDEO OUT. (Конечный результат зависит от телевизора.)

Выходные гнезда COMPONENT VIDEO OUT

На эти гнезда можно подавать чересстрочные и

прогрессивные видеосигналы, обеспечивающие

более чистое изображение, чем при

использовании входа S-VIDEO OUT. При

■ Телевизор с входным гнездом VIDEO IN

соединении через эти выходные гнезда

выводятся цветоразностные сигналы (PB/PR) и

Видеокабель

сигнал яркости (Y), благодаря чему достигается

(прилагается)

более высокое качество цветопередачи.

Телевизор

• Обозначения входных гнезд компонентного

(не

прилагается)

видеосигнала зависит от конкретного

телевизора или монитора (пример: Y/PB/PR,

Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR).

Соедините гнезда одинакового цвета.

• При выполнении этого подключения выберите

“Video/YPb/Pr” или “S-Video/YPb/Pr” из

■ Телевизор с разъемом SCART

QUICK SETUP (\ стр. 13). Если выбрано

“RGB/No Output”, RGB-сигнал подается на

выход через разъем SCART (AV), и никакой

Телевизор

(не прилагается)

сигнал не подается на выход через выходные

разъемы компонентного выхода.

Кабель SCART

(не прилагается)

Использование разъема SCART (AV)

Чтобы улучшить качество изображения, можно переключить

выход видеосигнала с разъема SCART (AV) с “Video” на

“S-Video” или “RGB” в соответствии с типом используемого

телевизора. Выберите “S-Video/YPbPr” или “RGB/No Output”

из QUICK SETUP (\ стр. 13).

Это подключение также позволяет вам воспроизводить звук

с телевизора через вашу систему домашнего кинотеатра.

Обратитесь к разделу “Эксплуатация другого оборудования”

RQT8592

(\ стр. 29).

9

RQT8043

RQT8592-1R_1RU.indd 9RQT8592-1R_1RU.indd 9 5/10/06 6:33:45 PM5/10/06 6:33:45 PM