Panasonic RFU300: �

De timer gebruiken

U kunt de tijdstippen instellen waarop u het apparaat wilt in- en uitschakelen, en de zender en het volumeniveau wilt

instellen, terwijl het apparaat is ingeschakeld.

De timerinstellingen controleren terwijl

het apparaat uitgeschakeld is

6

De instellingen worden nu

afgebeeld.

De timerinstellingen UIT zetten

Deze stappen kunnen worden uitgevoerd terwijl het

apparaat is ingeschakeld.

Het apparaat moet uitgeschakeld zijn om de timer te

laten werken.

Opmerking

Zelfs als de timerinstellingen zijn UIT gezet, blijven ze in het

geheugen opgeslagen zodat wanneer de timerinstellingen de

volgende keer worden AAN gezet, de timerfunctie in werking

treedt op de ingestelde tijdstippen.

Opmerking

Druk op toets en houdt deze

• Nadat de tijdstippen zijn ingesteld, hoeven die de

volgende keer niet opnieuw te worden ingesteld.

ingedrukt.

•

Als u de tijdstippen wilt veranderen, volgt u de procedure

voor het instellen van de tijdstippen opnieuw.

• “[TIMER]” knippert op het display tijdens het gebruik

van de timer.

Onderhoud

Veeg het apparaat schoon met een zachte, droge doek.

Als de buitenoppervlakken

• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om het apparaat schoon te

vuil zijn

maken.

• Voordat u een chemisch behandelde doek gebruikt, moet u de bij de doek horende

instructies zorgvuldig lezen.

Voorbereiding: De klok instellen. ( zie blz. 5)

Kiezen van de zender.

(

zie blz. 4)

Instellen van het volumeniveau.

(

zie blz. 4)

Druk op

1.

De tijdstippen van de timer instellen

Als dit wordt afgebeeld ...

Stel de klok in.

Stel het AAN-tijdstip in.

Stel het UIT-tijdstip in.

Als dit wordt afgebeeld ...

Hetzelfde tijdstip is ingesteld

als AAN-tijdstip en als UIT-

tijdstip. Stel de tijdstippen

opnieuw in.

Druk op

Druk op detoets en houdt deze ingedrukt.

Druk op

2.

De timerinstellingen AAN zetten

De timerinstellingen AAN zetten

Druk op

(Schakel het apparaat uit.)

Het apparaat moet uitgeschakeld zijn om de timer te

laten werken.

Druk op

Als dit wordt afgebeeld ....

Stel de klok in.

De afbeeldingen zijn van de

RF-U350.

Stel de tijdstippen van de

timer in.

RF_U350_8946_E.indb 36 2007/02/02 13:05:42

Problemen oplossen

Raadpleeg de onderstaande tabel voordat u beroep doet op service. Raadpleeg uw handelaar voor verder advies indien u twijfels

hebt over de controlepunten of het probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de voorgestelde oplossingen in de tabel.

De ontvangstkwaliteit is slecht. Er is teveel ruis en vervorming.

• Probeer de lengte en de hoek van de telescopische antenne aan te passen.

• In sommige gebouwen of transportmiddelen, kan het ontvangen radiosignaal zwak zijn, zodat de zenders nauwelijks

gehoord kunnen worden. Plaats in zulke gevallen het apparaat zo dicht mogelijk bij een raam.

• Bij gebruik van dit apparaat dicht bij een andere radio, televisie, videorecorder of andere elektrische apparatuur, kan door

onderlinge storing ruis hoorbaar zijn. Probeer de radio, televisie, videorecorder, enz., in de buurt uit te schakelen.

• Het is mogelijk dat het apparaat niet meer goed functioneert, nadat het verplaatst is van een koude naar een warme

omgeving. Dit komt omdat zich condens heeft gevormd op de inwendige onderdelen van het apparaat. Het apparaat

zal na ongeveer 60 minuten weer normaal functioneren.

• Ruis kan ook veroorzaakt worden als er een mobiele telefoon dicht bij het apparaat gehouden wordt. Houd dit apparaat

uit de buurt van mobiele telefoons.

Er is geen geluid hoorbaar.

Staat de volumeregelknop in de laagste stand? Stel het volumeniveau in met .

In het apparaat zijn batterijen geplaatst, maar het apparaat functioneert niet.

Is het netsnoer aangesloten op het apparaat? Als u het apparaat wilt voeden met de batterijen, moet u eerst het netsnoer loskoppelen.

Bij het inschakelen van het apparaat wordt de melding “CHANGE BATTERY” (batterijen vervangen)

afgebeeld.

Vervang alle batterijen door nieuwe exemplaren of gebruik netvoeding.

Het apparaat wordt niet uitgeschakeld, ook niet nadat de ingestelde tijdsduur is verstreken.

Wordt de aanduiding “SLEEP” op het display afgebeeld? ( zie blz. 5)

Als dit zo is, drukt u op en controleert u de resterende tijdsduur.

De timer werkt niet

Zijn de timerinstellingen UIT gezet? Schakel eerst het apparaat in en druk daarna op om de timerinstellingen AAN

te zetten.

F ( geeft een nummer aan)

Sluit het netsnoer stevig aan op het apparaat en het stopcontact. Als het apparaat nog steeds niet kan worden ingeschakeld,

koppelt u het netsnoer los, haalt u de batterijen eruit en raadpleegt u uw leverancier.

Technische gegevens

Frequentiebereik

Afmetingen (B x H x D)

FM

87,50-108,00 MHz (stappen van 50 kHz)

270 mm x 152 mm x 92,5 mm

Luidsprekers

Gewicht

Volledig bereik 10 cm, 8 Ω x 1

met batterijen Ongeveer 1700 g (RF-U350)

Aansluitingen

Ongeveer 1650 g (RF-U300)

Uitgangen PHONES: Ø 3,5 mm mono (8-16 Ω)

zonder batterijen Ongeveer 1290 g (RF-U350)

Uitgangsvermogen

Ongeveer 1240 g (RF-U300)

1 W (RMS)

Voeding

Stroomverbruik bij uitgeschakeld apparaat: 0,9 W

Wisselstroom 230 V, 50 Hz

Stroomverbruik:

6,0 W (RF-U350)

5,0 W (RF-U300)

Opmerking

Batterijen 9 V (zes R14/LR14 batterijen)

De technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen

zonder voorafgaande kennisgeving.

-Als u dit symbool ziet-

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale

huishoudelijke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op

de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw

winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt

u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door

een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde

inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de

juiste verwijderingsmethode is.

7

RF_U350_8946_E.indb 37 2007/02/02 13:05:43

Kære kunde

FORSIGTIG

Tak for købet af dette produkt.

Fare for eksplosion, hvis batterierne udskiftes forkert.

Læs venligst brugsvejledningen grundigt, så optimal ydelse

Batterierne må kun skiftes ud med batterier af den

og sikkerhed opnås.

samme type eller en type, som anbefales af fabrikanten.

Bortskaf altid brugte batterier i overensstemmelse

med fabrikantens anvisninger.

Medfølgende tilbehør

Bekræft og afkryds venligst det

medfølgende tilbehør.

1 netledning

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter

Strømforsyning .............................................................3

Radiomodtagning .........................................................4

Opstilling

Forskellige måder at anvende apparatet på ..............5

Anvendelse af timeren .................................................6

Stil apparatet på en plan flade uden direkte sol, høje

Vedligeholdelse ............................................................

6

temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibration. Disse

Fejlfindingsoversigt .....................................................

7

forhold kan øve skade på kabinettet og andre komponenter,

Tekniske specifikationer ..............................................

7

hvorved apparatets levetid kan afkortes.

Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet.

BEMÆRK:

Spænding

•

PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED.

LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET

Anvend ikke højspændingsstrømkilder. Dette kan bevirke,

ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER

at apparatet overbelastes og være årsag til brand.

LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE.

HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR

ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.

Beskyttelse af netledningen

• T I L D Æ K I K K E A P P A R A T E T S

VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE,

Forvis dig om, at netledningen er sat korrekt i forbindelse og

GARDINER OG LIGNENDE TING.

ikke er beskadiget. Dårlig tilslutning og skader på ledningen

• ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR

kan give årsag til brand og elektrisk stød. Lad være med at bøje

EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ

eller trække i ledningen eller stille tunge genstande på den.

APPARATET.

Tag godt fat stikket, når du tager netledningen ud af forbindelse.

• BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG

FORSVARLIG MÅDE.

Hvis du trækker i netledningen, er der risiko for elektrisk stød.

Rør ikke ved netledningsstikket med våde hænder. Det

kan give elektrisk stød.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og

være lettilgængelig.

Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges.

Fremmedlegemer

For at koble apparatet helt fra strømforsyningen

skal netledningen tages ud af stikkontakten.

Vær påpasselig med, at der ikke kommer metalgenstande

ind i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød og/eller

fejlfunktion.

ADVARSEL:

Vær påpasselig med, at der ikke kommer væsker ind

IAGTTAG FØLGENDE, SÅLEDES AT RISIKO

i apparatet. Dette kan forårsage elektrisk stød og/eller

FOR BR A N D , E L E KTRISK ST Ø D E L L ER

PRODUKTSKADE REDUCERES.

fejlfunktion. Hvis det alligevel skulle ske, skal du

●

UDSÆT IKKE DETTE APPARAT FOR REGN, FUGT,

øjeblikkeligt tage apparatet ud af forbindelse og rette

VANDDRYP ELLER VANDSPRØJT, OG UNDLAD AT

henvendelse til din forhandler.

ANBRINGE GENSTANDE, SOM INDEHOLDER VÆSKE,

Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i apparatet. De

SOM FOR EKSEMPEL VASER, OVEN PÅ APPARATET.

indeholder brændbare gasser, som kan antændes, hvis

● ANVEND KUN DET ANBEFALEDE TILBEHØR.

de kommer ind i apparatet.

● FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). DER

ER INGEN DELE INDENI, SOM KAN SERVICERES

AF BRUGEREN. OVERLAD AL SERVICERING TIL

Service

KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Hvis lyden

afbrydes, indikatorerne ikke lyser, der forekommer røg,

Dette produkt kan modtage radiointerferens

eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af

forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis

denne brugsvejledning, skal du tage lysnetadapteren ud

interferens forekommer, bedes du venligst øge

afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.

af forbindelse og rette henvendelse til din forhandler eller

et autoriseret service-center. Elektrisk stød eller skade

på apparatet kan forekomme, hvis apparatet repareres,

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET

adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer.

MODERAT KLIMA.

Apparatets levetid kan forlænges ved at man tager

Disse højttalere har ingen magnetisk afskærmning.

netledningen ud, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

Anbring dem derfor ikke i nærheden af fjernsyn,

personlige computere eller andre apparater, som

nemt påvirkes af magnetisme.

2

RF_U350_8946_E.indb 38 2007/02/02 13:05:44

Strømforsyning

Apparatet kan strømforsynes via lysnettet eller med tørbatterier (medfølger ikke).

Anvendelse af en stikkontakt i væggen

Sæt netledningen helt ind i apparatet og stikkontakten.

Stikkontakt i væggen

1

Sæt den ene ende af netledningen (medfølger)

(AC 230 V, 50 Hz)

i AC IN-kontakten på apparatet.

2

Sæt den anden ende i en stikkontakt i

væggen.

Netledning

(medfølger)

Bemærk

• Den medfølgende netledning er udelukkende beregnet til anvendelse med dette apparat.

Anvend den ikke med andet udstyr.

Undlad at benytte en netledning til andet udstyr sammen med dette apparat.

• Hvis du ikke agter at anvende apparatet i et længere tidsrum, anbefales det, at du tager netledningen ud af stikkontakten

i væggen. En lille smule strøm forbruges stadig, selv når der ikke er tændt for apparatet (cirka 0,9 W).

Anvendelse af tørbatterier (medfølger ikke)

1

Tag netledningen ud af AC IN-kontakten på

Isæ t bat terie r ne i

apparatet.

numerisk rækkefølge,

• Når netledningen er sat i apparatet, kan det ikke

idet du trykker ned på

strømforsynes af tørbatterierne.

deres “ ” sider.

2

Tag batteridækslet af.

3

Isæt seks R14/LR14-batterier (medfølger

ikke) i numerisk rækkefølge.

Nederste række bagtil

• Sæt batterierne i på korrekt vis, så deres “ ” og

“ ” poler vender i den rigtige retning som vist på

illustrationen.

4

Sæt batteridækslet tilbage på dets oprindelige

plads.

Udtagning af batterierne

1

Tryk “

” siden af batteri 6 mod dets “ ”

side, og tag batterierne 5 og 6 ud.

2

Stik en finger ind i udskæringen i rummet og

tag batterierne 3, 4, 1 og 2 ud.

Bemærk

• “LOW BATTERY” kommer frem og “ ” blinker på displayet, når tørbatterierne er udtjente.

• Når batterierne er skiftet ud, stilles uret igen ( side 5).

• De registrerede faste stationer ( side 5) vil gå tabt, hvis batterierne har været taget ud i mere end 3 minutter.

Registrer stationerne igen, næste gang radioen anvendes.

Tørbatteri

• Sørg for, at polerne (+ og -) vender i den rigtige retning, når du sætter batterierne i.

• Anvend ikke gamle og nye batterier eller batterier af forskellig type sammen.

• Genoplad ikke almindelige tørbatterier.

• Batterierne må ikke opvarmes eller skilles ad. Lad dem ikke komme i kontakt med åben ild og vand.

• Tag batterierne ud og anbring dem på et mørkt, køligt sted, hvis apparatet ikke skal anvendes i et længere tidsrum eller

hvis det udelukkende skal strømforsynes via lysnettet.

• Opbevar ikke batterierne sammen med genstande af metal, som for eksempel halskæder.

• Brug ikke batterier af den genopladelige type.

• Anvend ikke batterier, hvis yderdække er fjernet.

Fejlhåndtering af batterier kan beskadige andre dele, øve skade på apparatet, og være årsag til brand forårsaget af

kortslutning eller udsivning af elektrolyt.

3

Kontakt forhandleren, hvis der siver elektrolyt ud af batterierne.

Skyl grundigt med vand, hvis elektrolyt er kommet i kontakt med nogen kropsdele.

RF_U350_8946_E.indb 39 2007/02/02 13:05:46

Radiomodtagning

1

Tænd for apparatet.

2

Vælg radiostation.

“TUNED” vises i omkring et

Drej for at væge den

sekund, når der er stillet ind på

en station.

ønskede station.

Tryk på .

Automatisk stationsindstilling

Tryk på knappen igen, når du

vil slukke for apparatet.

Når der trykkes på , begynder den automatiske stationsindstilling, og den

stopper ved den station, som først går igennem. Gentag dette, indtil der er stillet

ind på den station, du vil lytte til.

Bemærk

Bemærk

Når der igen tændes for

apparatet, vil den radiostation,

Afhængigt af kvaliteten af modtagningen, er det ikke sikkert, at automatisk

som der sidst var stillet ind på,

stationsindstilling er mulig.

da der blev slukket for apparatet,

blive stillet ind.

• Tryk under stationsindstilling på

hvis du vil stoppe..

3

Reguler lydstyrken.

Drej for at regulere

lydstyrken. (0 til 50)

Standby/Tænd afbryder ( )

Illustrationerne

viser

Tr y k f o r a t tæn d e / s lu k ke fo r

Forbedring af modtagningen

RF-U350.

apparatet.

Der bruges en smule strøm når

In d s t il læ n g d en og v i n klen a f

apparatet står i standby.

stavantennen, indtil den bedste

modtagning er opnået.

Hvordan man gør det nemmere at

forstå, hvad der bliver sagt

(Gælder kun RF-U350)

Bemærk

Håndtag

Det er muligt regulere hastigheden af, hvad der siges,

Hvis du flytter apparatet fra et sted til et

for bedre at forstå nyhedsudsendelser, skuespillernes

andet ved at holde i stavantennen, kan

dialog i dramaer etc.

apparatet lide skade.

Tryk på

.

For at flytte apparatet, skal man altid

først løfte det i håndtaget på bagpanelet

• Indikatoren omkring

begynder at lyse nu.

og derefter flytte det.

•

For at lukke funktionen for langsom tale, skal du trykke på

knappen igen. (Indikatoren omkring slukker nu.)

RDS-udsendelser

Bemærk

Dette apparat er i stand til at vise den tekstdata, som

•

Når funktionen for langsom tale aktiveres, vil lydkvaliteten

sendes af radiodatasystemet (RDS), der er tilgængeligt

automatisk blive ændret til NORMAL og kan ikke ændres.

i visse områder.

•

Virkningen af funktionen for langsom tale kan muligvis ikke

Pa n eld i spl a yet s ki f t er a ut o m ati s k, n år e t

opnås med visse musikprogrammer og andre udsendelser.

programservicenavn (PS) eller en radiotekst-meddelelse

• Funktionen for langsom tale ophæves i de følgende

(RT) modtages.

tilfælde:

Når et programservicenavn (PS)

(1) Når der slukkes for apparatet

modtages

(2) Når du har stillet ind på en anden station end den,

du lytter til nu.

• Når langsom tale-funktionen er sat til ON, vil

Når en radiotekst-meddelelse

tonekvaliteten ændre sig, og der vil blive en forsinkelse

(RT) modtages

i den lyd, der høres.

Bemærk

• Hastigheden af langsom tale-funktionen kan ikke

• Det er ikke sikkert, at RDS-display kan vises, hvis

ændres.

• Når langsom tale-funktionen sættes til ON, mens

modtagningen er dårlig.

modtagningen er dårlig og behæftet med megen støj,

• Under timeranvendelse vil apparatet ikke automatisk

vil støjen blive forstærket, hvilket gør det vanskeligt

skifte til RDS-display. Tryk på

for at vise RDS-

at lytte til lyden. Sæt i denne situation funktionen til

display.

4

OFF.

RF_U350_8946_E.indb 40 2007/02/02 13:05:49

Forskellige måder at anvende apparatet på

Valg af en lydkvalitet, der

passer til udsendelsen

Ve d hver t tryk p å

k n a p p e n æ n d r e s

“ ”-positionen.

5

Anvendelse af afbryderautomatikken

Apparatet slukker automatisk, når det indstillede tidspunkt er nået.

Tryk på

r

.

Ved hvert tryk på knappen skifter indstillingen i den følgende

rækkefølge:

Denne stilling anbefales til

programmeAr.

Sæt i denne stilling, når du

vil lytte til musik.

Sæt i denne stilling, når du vil

lytte til nyhedsprogrammer.

Sæt i denne stilling, hvis

det er svært at høre lyd

med høje toner.

Lytning til lyd gennem

øretelefonen

(medfølger ikke)

Stiktype:

Ø 3,5 mm monofonisk ministik

• Sænk lydstyrken,

inden øretelefonen

sættes i forbindelse.

Bemærk

Undgå at lytte i længere tid, for at

forebygge høreskader.

Tryk på eller .

Visning af, hvor meget tid, der er tilbage indtil det

indstillede tidspunkt

Tryk på

.

Tilbageværende tid

Bemærk

Når der igen tændes for apparatet, vil den radiostation, som der sidst var

stillet ind på, da der blev slukket for apparatet, blive stillet ind.

Faste stationer

I alt 10 FM-stationer kan programmeres som faste stationer.

Forprogrammering af stationer

Hold, mens du lytter til den station, du vil registrere, en af

talknapperne [1] til [5] nede i mindst et sekund. Tallet på den knap,

der trykkedes på, og “PROGRAM” kommer nu frem på displayet,

hvorefter stationen registreres i den pågældende knap.

Eksempel: Når du har registreret en

station i knap [1]

Indstilling af uret

24-timers systemet anvendes til at vise

urtiden.

• For at registrere en station, som er højere end 5, skal man først

trykke på [5+], og derefter, for f.eks.at registrere 7 (inden for 10

sekunder), holde [2] inde.

Modtagning af en station, som du har programmeret som fast station

Tryk på den talknap i hvilken den ønskede station er registreret, efter

at der er tændt for apparatet. (For f.eks. at lytte til station 7, skal man

trykke på [5+] og derefter trykke på [2].) Der vil derefter blive stillet ind

på stationen.

Ændring af en station, som du har programmeret som fast station

Med den nye station, du vil programmere som fast station, allerede

indstillet, skal du holde knappen med det nummer, hvis programmerede

station skal ændres, inde, så du overskriver den eksisterende station

med den nye station.

1. Tryk og hold inde.

RF-U350 RF-U300

Illustrationerne viser

RF-U350.

RF-U350 RF-U300

2. Vælg tiden.

3. Tryk på .

• Visning af uret,

Tryk på

mens der er tændt

for apparatet

Tiden vises altid, mens der er slukket

for apparatet.

Bemærk

Uret har en fejlmargen på ± 60 sekunder

om måneden. Genindstil det om

nødvendigt.

RF_U350_8946_E.indb 41 2007/02/02 13:05:53