Panasonic HDC-SDT750: Использование меню настроек

Использование меню настроек: Panasonic HDC-SDT750

Основные сведения

Настройка

Использование меню

настроек

2

В зависимости от положения либо настроек переключателя режимов

отображаются различные элементы.

Выберите меню.

: [НАСТРОЙКИ] # требуемая установка

[ДИСПЛЕЙ]

[ВЫКЛ]/[ВКЛ]

Изображение на экране может смениться на [ВЫКЛ] (вывод части информации) или

[ВКЛ] (вывод всей информации).

Возможна установка из быстрого меню. (l 35)

[УСТАН ЧАСЫ]

См. страницу 23.

[УСТ. МИР.ВР.]

Можно отображать и записывать значение времени в пункте назначения путем выбора

домашнего региона и пункта назначения путешествия.

1 Прикоснитесь к [УСТ. МИР.ВР.].

Если время не установлено, установите на часах текущее время. (l 23)

Если параметр [ГЛАВНАЯ СТР.] (домашний регион) не установлен, появляется

сообщение. Коснитесь [ВВОД] и перейдите к шагу 3.

2 (Только при установке домашнего региона)

Прикоснитесь к [ГЛАВНАЯ СТР.].

Прикоснитесь к [ВВОД].

3 (Только при установке домашнего

региона)

Прикоснитесь к /, чтобы

выбрать домашний регион, и

прикоснитесь к [ВВОД].

Коснитесь [УСТ. ЛЕТН. ВРЕМ.], чтобы

задать летнее время. Отображается

значок и включается режим

летнего времени, при этом часы

переводятся на один час вперед от GMT

(среднего времени по Гринвичу). Для

возврата к обычному режиму времени

повторно коснитесь [УСТ. ЛЕТН. ВРЕМ.].

4 (Только при установке региона пункта назначения)

Прикоснитесь к [МЕСТО НАЗН.].

Прикоснитесь к [ВВОД].

При первой установке домашнего региона после успешной установки домашнего

региона появляется экран выбора домашнего региона/пункта назначения. Если

домашний регион уже устанавливался, выполните операцию меню для шага 1.

36

VQT3B31

A Текущее время

B Разница во времени с GMT

(время по Гринвичу)

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 36 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

5 (Только при установке региона пункта

назначения)

Прикоснитесь к /, чтобы

выбрать пункт назначения своего

путешествия, и прикоснитесь к

[ВВОД].

Коснитесь [УСТ. ЛЕТН. ВРЕМ.], чтобы

задать летнее время. Отображается

значок и включается режим

летнего времени. Время в пункте

назначения и разница времени между

домашним регионом и пунктом

назначения сдвигаются вперед на

один час. Для возврата к обычному

режиму времени повторно коснитесь [УСТ. ЛЕТН. ВРЕМ.].

Выйдите из настройки нажатием кнопки MENU. Появится , и о

тобразится время

в пункте назначения.

Возврат к отображению настройки домашнего региона

Установите домашний регион, выполнив шаги с 1 по 3, и завершите настройку,

прикоснувшись к пункту [ВЫХОД] либо нажав кнопку MENU.

Если пункт назначения путешествия отсутствует в отображаемой на экране области,

установите его, используя разницу во времени с домашним регионом.

[ДАТА/ВРЕМЯ]

[ВЫКЛ]/[ДАТА/ВРЕМЯ]/[ДАТА]

Режим отображения даты и времени можно изменять.

Также можно показать или изменить отображение даты и времени, несколько раз

нажав на кнопку DATE/TIME пульта дистанционного управления.

[СТИЛЬ ДАТЫ]

[Г/М/Д]/[М/Д/Г]/[Д/М/Г]

Можно изменить формат даты.

[ЭНЕРГОСБЕРЕЖ]

[ВЫКЛ]/[5 МИНУТ]

По истечении приблизительно 5 мин

ут б

ездействия камера автоматически отключается

в целях экономии заряда аккумулятора.

Функция экономии энергии не активна в следующих случаях:

jподключение к сетевому адаптеру

jиспользование кабеля USB для ПК, DVD-рекордера и т. д.

jиспользование PRE-REC

37

VQT3B31

C Местное время и выбранный

пункт назначения

D Разница во времени между

пунктом назначения и

домашним регионом

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 37 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 38 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

[БЫС.ВКЛ.АКТ.]

[ВЫКЛ]/[ВКЛ]

Камера войдет в режим паузы записи примерно через 1 секунду, если включить

питание при установленном режиме или .

В зависимости от условий записи, время включения может превышать 1 секунду.

В режиме быстрого включения питания коэффициент масштабирования

устанавливается равным 1k.

[БЫСТР. СТАРТ]

[ВЫКЛ]/[ВКЛ]

Данная камера возобновляет режим паузы записи приблизительно через 0,6 секунды

после повторного открытия монитора ЖКД или выдвижения видоискателя.

Быстрый старт не сработает, если карта SD не вставлена.

Измените режим на или .

1 Установите [БЫСТР. СТАРТ] на [ВКЛ].

2 Закройте монитор ЖКД и уберите

видоискатель при установленном

режиме или .

Индикатор состояния

A

мигает зеленым, и камера

переходит в режим ожидания быстрого старта.

Крышка объектива не закрыта.

3 Откройте монитор ЖКД или

выдвиньте видоискатель.

Индикатор состояния A светится

красным цветом, а камера переходит в

режим паузы записи.

В режиме ожидания быстрого старта потребляется 80% питания, используемого

в режиме паузы съемки, поэтому время съемки будет сокращено.

Режим ожидания быстрого старта отменяется

jприблизительно через 5 минут

jустановлен режим

При использовании режима цифрового кино быстрый старт происходит медленнее

на более чем 0,6 секунд.

В зависимости от условий записи время, требуемое для быстрого старта, может

превышать 0,6 секунды в режиме записи стоп-кадра.

Для автоматической регулировки баланса белого может потребоваться

определенное вр

емя.

В режиме быстрого старта коэффициент масштабирования устанавливается равным 1

k

.

Если [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] (l 37) установлен на [5 МИНУТ] и камера автоматически

переходит в режим ожидания быстрого старта, закройте монитор ЖКД и задвиньте

видоискатель, а затем снова откройте монитор ЖКД или выдвиньте видоискатель.

Выключите камеру с помощью кнопки питания.

Режим ожидания быстрого старта нельзя отключить с пульта дистанционного управления.

38

VQT3B31

[ДИСТАНЦ. УПРАВЛЕНИЕ]

[ВЫКЛ]/[ВКЛ]

См. страницу 43.

[ЛАМПА ЗАП.]

[ВЫКЛ]/[ВКЛ]

Индикатор записи загорается во время съемки и мигает, когда камера получает сигнал

с пульта дистанционного управления, или когда автоспуск ведет обратный отсчет. При

установке автоспуска в режим [ВЫКЛ] индикатор не загорается во время съемки.

[ЗВУК.СИГН.]

[ВЫКЛ]/ /

Данный звуковой сигнал может подтверждать операции с сенсорным экраном, начало

и остановку записи, а также вк

лючение/отк

лючение питания.

(Громкость ниже)/ (Громкость выше)

2 звуковых сигнала 4 раза

При наличии ошибки проверьте сообщение, отображаемое на экране. (l 135)

+2

[ЯРКИЙ ЖКД]

////

Данная функция обеспечивает удобство просмотра монитора ЖКД в местах с высокой

яркостью освещения, в том числе вне помещений.

Эти настройки не влияют на фактически записываемые изображения.

Возможна установка из быстрого мен

ю. (l 35)

(Де

лает еще ярче)/ (Делает ярче)/ (Обычный)/ (Делает менее ярким)/

*(Автоматическая регулировка)

* Не отображается в ручном режиме или в режиме воспроизведения.

При использовании адаптера переменного тока монитор ЖКД автоматически

устанавливается на .

Время записи сократится при использовании данной камеры с подсветкой монитора

ЖКД.

Регулировка яркости и насыщенности цвета на мониторе ЖКД.

Эти настройки не влияют на фактически записываемые изображения.

1 Прикоснитесь к [НАСТР. ЖКД].

2 Прикоснитесь к требуемому элементу настроек.

[ЯРКОСТЬ]:

Яркость ЖКД монитора

[ЦВЕТ]:

Уровень цветности ЖКД монитора

3 Для регулировки настроек прикоснитесь к

/.

4 Прикоснитесь к [ВВОД].

Для выхода из экрана меню коснитесь [ВЫХОД] или

нажмите кнопку MENU.

39

VQT3B31

+1

0

-

1

A

+2

+1

0

-

1

A

+1

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 39 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

[НАСТР. ЖКД]

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 40 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

[НАСТР EVF]

Регулирует яркость видоискателя.

Эти настройки не влияют на фактически записываемые изображения.

1 Выдвиньте видоискатель и откройте

монитор ЖКД.

2 Прикоснитесь к [НАСТР EVF].

Видоискатель включается.

3 Коснитесь / для регулировки

настройки.

При регулировке смотрите на изображение в

видоискателе.

4 Прикоснитесь к [ВВОД].

Коснитесь [ВЫХОД] или нажмите кнопку MENU для завершения настройки.

[AV МУЛЬТИ]

[КОМПОН.]/[ВЫХОД AV]

См. страницу 102.

[КОМПОН. ВЫХ.]

[576i]/[1080i]

См. страницу 102.

[РАЗРЕШ HDMI]

[АВТО]/[1080p]/[1080i]/[576p]

См. страницу 102.

[VIERA Link]

[ВЫКЛ]/[ВКЛ]

См. страницу 105.

[ТВ ФОРМАТ]

[16:9]/[4:3]

См. страницу 101.

[ВОСПРОИЗВ. 3D]

[3D]/[2D]

См. страницу 103.

40

VQT3B31

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 41 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

[НАЧ. НАСТР]

Установите значение [ДА] для изменения настроек меню на значения по умолчанию.

Настройка для [УСТАН ЧАСЫ] и [LANGUAGE] не изменится.

[ФОРМАТИР.]

Не забывайте, что при форматировании носителя с него стираются все записанные

данные без возможности восстановления. Выполняйте резервное копирование важных

данных на ПК, DVD-диски и т.д. (l 107, 118)

При завершении форматирования коснитесь [ВЫХОД] для выхода из экрана сообщения.

Выполните физическое форматирование карты SD, если предстоит утилизация/

передача карты SD. (l 147)

Запрещается отключать данную камеру или извлекать карту SD во время

форматирования. Запрещается подвергать камеру воздействию вибрации или ударам.

Для форматирования носителя используйте данную камеру.

Не форматируйте карту SD посредством иного оборудования, например ПК. После

этого использование карты в данной камере может оказаться невозможным.

[СОСТ. КАРТЫ]

Можно проверить объем оставшегося места на карте SD.

(Только при нахождении переключателя режимов в положении )

Коснитесь [ВЫХОД] или нажмите кнопку MENU для закрытия индикации.

Определенное место на карте SD используется для хранения информации и управления

системными файлами, поэтому фактическое используемое место несколько меньше

указанного значения. Используемое место обычно рассчитывается исходя из того, что

1 ГБ = 1.000.000.000 байт. Емкость данной камеры, ПК и программного обеспечения

выражается из расчета 1 ГБ=1.024

k

1.024

k

1.024=1.073.741.824 байт. Поэтому указанное

значение емкости выглядит меньшим.

Проверьте оставшееся время записи в режиме видеозаписи. (l 26)

[КАЛИБРОВКА

ДИСПЛЕЯ]

Выполните калибровку сенсорного экрана, если выбирается не тот объект, которого касаются.

1 Прикоснитесь к [КАЛИБРОВКА ДИСПЛЕЯ].

Прикоснитесь к [ВВОД].

2 Коснитесь значка [_], который появляется на экране, поставляемым в

комплекте стилусом.

Коснитесь [_] последовательно (верхний левый # нижний левый # нижний правый

# верхний правый # центральный).

3 Прикоснитесь к [ВВОД].

Калибровка не выполняется, если монитор ЖКД повернут на 180o.

41

VQT3B31

[РЕЖИМ ДЕМО]

[ВЫКЛ]/[ВКЛ]

Данный элемент используется для запуска демонстрации камеры.

(Только при нахождении переключателя режимов в положении или )

Если при [РЕЖИМ ДЕМО] в положении [ВКЛ] и не вставленной карте SD коснуться

[ВЫХОД], произойдет автоматическое включение демонстрации.

При выполнении какой-либо операции выполняется выход из демонстрационного

режима. Тем не менее, если в течение приблизительно 10 минут ни

каких д

ействий не

выполняется, демонстрация автоматически включается снова. Чтобы остановить

демонстрацию, установите [РЕЖИМ ДЕМО] в значение [ВЫКЛ] либо вставьте карту SD.

[O.I.S. ДЕМО]

Данный пункт используется для запуска демонстрации функции оптического

стабилизатора изображения.

(Только при нахождении переключателя режимов в положении )

Коснитесь [O.I.S. ДЕМО], автоматически начнется демонстрация.

При прикосновении к пункту [ВЫХОД] демонстрация завершается.

[LANGUAGE]

[English]/[ 中文 ]/[Русский]/[ ]/[ ]/[ภาษาไทย]/

[

fgUnh]

Можно пер

еключить яз

ык дисплея или экрана меню.

42

VQT3B31

ΔϴΑήόϟ΍

γέΎϓ

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 42 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

Основные сведения

Настройка

Использование пульта

дистанционного управления

3

*

Выберите меню.

10 Кнопка меню [MENU]

11 OK кнопка [OK]

: [НАСТРОЙКИ]

#

* означает, что эти кнопки работают так же, как

[ДИСТАНЦ. УПРАВЛЕНИЕ]

#

[ВКЛ]

соответствующие кнопки на камере.

1 Кнопка включения/выключения питания

[]

Питание можно включать/выключать при

открытом мониторе ЖКД или выдвинутом

видоискателе.

Питание невозможно включить с помощью

кнопки включения/выключения питания, если

прошло 36 часов после выключения питания.

Нажмите кнопку питания на камере и снова

включите питание.

Питание невозможно выключить при

подключении к ПК или DVD рекордеру.

*

2 Кнопка фотоснимка []

3 Кнопка отображения информации на

экране [EXT DISPLAY] (

l

101)

4 Кнопки режима воспроизведения (

l

31,

84)

Эти кнопки выполняют те же функции, что и

соответствующие пиктограммы управления

режимом воспроизведения, отображаемые на

экране.

[За исключением пропуска воспроизведения

(

l

84)]

*

5 Кнопка удаления []

6 Кнопки направления [

3

,

4

,

2

,

1

]

7 Кнопки трансфокатора/громкости/

*

отображения пиктограмм [T, W, /VOL]

8 Кнопка начала/остановки записи [START/

*

STOP]

9 Кнопка даты/времени [DATE/TIME] (

l

37)

43

VQT3B31

7

1

START/

STOP

2

/VOL

8

EXT DISPLAY

DATE/TIME

3

9

SEARCH

PLAY

SEARCH

STILL ADV STILL ADV

PAUSE

4

SKIP SKIP

STOP

MENU

5

10

OK

6

11

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 43 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

Снимите изолирующую прокладку

A

перед

использованием.

Замена батарейки-таблетки

1 Нажимая на ограничитель

B

,

извлеките держатель батарейки.

2 Вставьте батарейку-таблетку отметкой

(

i

) вверх и установите держатель

батарейки на место.

При разрядке батарейки-таблетки замените

ее новой батарейкой (номер детали:

CR2025). Обычно батарейки хватает

приблизительно на 1 год, но это зависит от

частоты использования камеры.

ВНИМАНИЕ

Опасность взрыва при неправильной

замене аккумуляторной батареи.

Заменяйте только тем же или

аналогичным типом,

1 Нажмите кнопку

рекомендованным производителем.

направления.

Утилизируйте использованные

батареи согласно инструкциям

производителя.

Предупреждение

Храните батарейку-таблетку в

недоступном для детей месте.

Запрещается класть батарейку в рот. В

Выбранный элемент станет желтым.

случае проглатывания немедленно

обратитесь к врачу.

2 Выберите элемент с

помощью кнопки

Диапазон использования

направления.

пульта дистанционного

3 Подтвердите выбор, нажав

управления

кнопку OK.

15

Можно управлять выбором/

A Датчик дистанционного управления

подтверждением значков операций,

Расстояние: в пределах приблиз. 5 м

отображения пиктограмм и т. д.

Угол: приблизительно 10o вверх и 15o

Любым местом, к которому можно

вниз, влево и вправо

прикоснуться пальцем, можно

Пульт дистанционного управления

управлять при помощи пульта

предназначен для использования в

дистанционного управления.

помещениях. При работе на улице или

(За исключением некоторых функций)

в условиях яркого освещения

устройство может функционировать

неправильно даже в диапазоне

использования.

44

VQT3B31

15

15

10

10

15

Пользование кнопками

направления/кнопкой

OK

15

STILL ADV STILL ADV

PAUSE

SKIP SKIP

STOP

MENU

OK

STILL ADV STILL ADV

PAUSE

SKIP SKIP

STOP

MENU

OK

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 44 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

Дополнительно

Запись

Функция приближения/

(дополнительно)

удаления

1

Максимальный коэффициент оптического увеличения равен 12

k

.

[НАСТР. ЗУМ] по умолчанию устанавливается на [Опт.Зум 12

k

]. (

l

63)

¬

Измените режим на или .

Операции масштабирования можно осуществлять с

помощью многофункционального кольца ручного

Если число записываемых пикселей установлено на

управления.

любое другое значение, кроме максимального числа

Выполните масштабирование,

записываемых пикселей в режиме записи стоп-

поворачивая кольцо.

кадров, стоп-кадр будет записан с коэффициентом

масштабирования максимум 25

k

без ухудшения

качества снимка.

Коэффициент дополнительного оптического

увеличения изменяется в зависимости от

настройки [РАЗМ ИЗОБР] и [ФОРМАТ]. (

l

76, 77)

Принцип работы дополнительного

оптического увеличения

Если установить размер изображения на ,

максимальный участок обрезается до

Скорость масштабирования изменяется в

центрального участка , позволяя получить

зависимости от скорости вращения кольца.

изображение с большей степенью масштабирования.

Если вы уберете палец с рычага изменения фокусного расстояния во время работы трансфокатора, может

записаться звук его работы. Переместите бесшумно рычаг изменения фокусного расстояния в исходное

положение.

При увеличении 12

k

происходит фокусировка на объектах на расстоянии приблизительно 1,2 м или более.

Когда кратковременное увеличение составит 1

k

, данное устройство может фокусироваться на объекте

примерно на расстоянии 4 см от объектива.

Скорость масштабирования не изменяется при использовании кнопок регулирования масштабирования и

пульта дистанционного управления.

45

VQT3B31

Рычажок трансфокатора/Кнопки

настройки трансфокатора

Сторона T:

Крупный план (приближение)

Сторона W:

Широкоугольная съемка (удаление)

Скорость масштабирования изменяется в

зависимости от диапазона перемещения рычажка

трансфокатора.

Кнопки регулировки масштабирования полезны для

точной настройки степени масштабирования.

VOL

WT

T

T

6

6

W

W

VOL

TW

Кольцо трансфокатора

Сторона A :

Крупный план

(приближение)

Сторона B:

Широкоугольная съемка

(удаление)

Дополнительное оптическое

увеличение

A

B

0.3

M

12.2

M

0.3

M

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 45 ペー 2010年8月19日 木曜日 午後4時48分

Оглавление