Panasonic HDC-SDT750: Функции записи меню

[ЗАМЕДЛ. СЪЕМКА]

Сцена с медленным перемещением в течение длительного времени записывается по

кадрам с определенным интервалом как короткое видеоизображение.

Кадры записываются с установленным интервалом записи.

25 кадра образуют видео продолжительностью 1 секунду.

≥ Измените режим на .

≥ Установите [НАСТР. ЗУМ] на [Опт.Зум 12k]. (l 63)

: [НАСТР.ЗАП.] # [ЗАМЕДЛ. СЪЕМКА] # требуемая установка

≥ Возможна установка из быстрого меню. (l 35)

[ВЫКЛ]:

Отмена настройки.

[1 СЕК]/[10 СЕК]/[30 СЕК]/[1 МИНУТA]/[2 МИНУТЫ]:

Измените интервал записи.

≥ На экране отображается .

≥ После съемки установка записи с интервалом отменяется.

≥ Зв

у

к не может быть записан.

≥ Максимальное время записи составляет 12 часов.

≥ Запись стоп-кадров использовать нельзя.

≥ Данную функцию нельзя использовать в режиме записи 1080/50p.

≥ Режим записи нельзя использовать при установленной записи с интервалом.

≥ При отключении питания или изменении режима на данная функция

отключается.

≥ Кратчайшее время видеозаписи составляет 1 секунду.

≥

Баланс цвета и фокус могут не настраиваться автоматически: это зависит от источников

света или сцен. В таком случае настройте эти параметры вручную. (

l

81, 83)

64

VQT3B31

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 64 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 65 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

[DIGITAL CINEMA]

Используйте эту функцию для записи яркого цветного изображения, подобно

изображению в кинофильме.

≥ Измените режим на .

≥ Переключение в ручной режим. (l 80)

≥ Установите [НАСТР. ЗУМ] на [Опт.Зум 12k]. (l 63)

≥ Смените [РЕЖИМ ЗАП.] на [HA] или [HG]. (l 63)

: [НАСТР.ЗАП.] # [DIGITAL CINEMA] # [ВКЛ]

≥ Данная функция не может использоваться в интеллектуальном автоматическом

режиме или режиме записи 1080/50p.

≥ Изображения могут не выглядеть гладкими.

[ОПРЕД. ЛИЦА]

Распознавание лиц — это функция поиска лиц, которые напоминают уже

зарегистрированные лица, при этом для таких лиц автоматически устанавливается

наибольший приоритет фокусировки и экспозиции. Эта функция позволяет сохранять

фокусировку на лицах любимых даже если по

следние рас

положены на заднем плане

или в конце на групповой фотографии.

≥ Измените режим на или .

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки

[ВКЛ]: Функция распознавания лиц доступна

[УСТАН]: Регистрация/редактирование/отмена при распознавании лиц

65

VQT3B31

∫ Регистрация лица для распознавания лиц

[НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [ПАМЯТЬ]

≥ Можно зарегистрировать не более 6 человек.

1 Совместите лицо человека с

контрольными линиями.

≥ Выполните снимок лица человека спереди,

убедившись, что волосы не закрывают контуры

лица, глаза или брови.

2 Коснитесь [ЗАП.] или нажмите до конца

кнопку .

≥ Прикоснитесь к [ВВОД].

≥ При некоторых условиях записи регистрация

лица может оказаться невозможной. В таком

случае попробуйте выполнить запись лица снова.

3 Ввод имени человека.

≥ Коснитесь значка ввода текста в центре экрана и

введите имя.

≥ После введения имени коснитесь [Ввод].

Ввод текста

Пиктограмма Описание работы

[A] и т. д. Ввод символа.

Перемещение курсора влево.

Перемещение курсора вправо.

[A/a] Переключение между [A]/[a] (алфавит) и [&/1] (символы/цифры).

Удаление символа.

[Удал.]

Удаление предыдущего символа, если курсор находится на

месте пробела.

[Ввод] Завершение ввода текста.

≥ Можно ввести максимум 9 символов.

4 Коснитесь [ВВОД] для завершения регистрации.

≥ Прикоснитесь к [ВЫХ.].

66

VQT3B31



HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 66 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

∫ Изменении информации о зарегистрированном человеке

1 Выберите меню.

[НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УС

ТАН] #

[РЕДАКТИРОВАНИЕ]

2 Чтобы ввести значение настройки,

прикоснитесь к требуемому элементу.

≥ Можно зарегистрировать до 3 снимков лица. Для

регистрации дополнительных снимков или изменения/

удаления зарегистрированных снимков лиц коснитесь

или снимка лица.

≥ Если зарегистрировать несколько снимков лица одного и того же человека (можно

зарегистрировать до 3 снимков лица), каждый с различным выражением лица или

различным фоном, скорее всего распознавание лица будет успешным.

[ЗАДАТЬ ИМЯ]:

И

з

менение имени.

[ПРИОРИТЕТ]:

Фокусировка и экспозиция будут установлены в

приоритетном порядке в соответствии с порядком

регистрации, заданным от первого лица. Целевой объект

будет зафиксирован в соответствии с порядком регистрации,

заданным от первого лица, когда включено слежение AF/AE.

≥ Чтобы поменять порядок регистрации, выделите того,

чье место намерены поменять.

[РАМКА ФОКУСА]:

Изменяет значок индикации фокусировки, который

появляется во время записи стоп-кадров. (Отображается

только при использовании распознавания лиц.)

≥ Коснитесь значка, который необходимо отобразить.

3 Прикоснитесь к [ВВОД].

∫ Отмена регистрации человека

1 Выберите меню.

[НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [УДАЛЕНИЕ] или [УДАЛИТЬ ВСЕ]

≥ При касании [УДАЛИТЬ ВСЕ] отменяется регистрация всех людей.

2 (Только при выборе [УДАЛЕНИЕ])

Коснитесь человека для отмены.

≥ При касании осуществляется выбор человека, и отображается . Для отмены

выбора человека коснитесь еще раз.

≥ Прикоснитесь к [ВВОД].

≥ Поскольку при распознавании лиц осуществляется поиск лиц, похожих на

зарегистрированные, нет гарантии точного распознавания.

≥ Может оказаться невозможным правильно распознать зарегистрированного

человека ввиду разных выражений лица и разного окружения.

≥ Повторно выполните регистрацию, если функция распознавания работает

нестабильно, например при изменении черт лица с возрастом.

67

VQT3B31

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 67 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 68 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

[ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ]

При обнаружении зарегистрированного человека с помощью распознавания лиц во

время записи отображается имя зарегистрированного лица.

≥ Измените режим на или .

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ] # требуемый номер

[ВЫКЛ]/[1]/[2]/[3]

≥ Отображаемое имя исчезнет через некоторое время.

≥ Отображается в соответствии с порядком регистрации, заданным от первого лица.

≥ Данная функция не отображается во время записи лицом к лицу или в режиме

воспроизведения.

[РАМКИ ЛИЦ]

Распознанные лица выделяются рамками.

≥ Измените режим на или .

: [НАСТР.ЗАП.] # [РАМКИ ЛИЦ] # требуемая установка

[ВЫКЛ]:

Отмена настройки.

[ОСНОВН.]:

Отображается только рамка лица, имеющая более

высокий приоритет.

[ВСЕ]:

Отображаются все рамки распознанных лиц.

≥

Указывается до 15 рамок. Более крупные лица и лица, расположенные ближе к центру

экрана, имеют более высокий приоритет по сравнению с остальными. При установке

[ОПРЕД. ЛИЦА] на [ВКЛ] зарегистрированные лица имеют более высокий приоритет.

∫ Рамка лица, имеющая более высокий приоритет

Приоритетные лица отображаются в оранжевом обрамлении. Фокусировка и настройка

яркости выполняются по рамке приоритетного лица.

≥ Выделение рамками лиц с наибольшим приоритетом производится только в

интеллектуальном автоматическом режиме.

≥ Белая рамка предназначена только для распознавания лица.

≥ Фокусировка будет выполнена по обрамленному лицу с более высоким приоритетом,

а яркость регулируется, когда на камере уст

а

новлен режим портрета или

интеллектуальный автоматический режим. Если камера находится в режиме

“Прожектор” или “Слабое освещение”, фокусировка будет выполнена по

обрамленному лицу с более высоким приоритетом.

≥ Фокусировка будет установлена по рамке лица, имеющей более высокий приоритет,

если кнопка нажат наполовину при записи фотоснимков. При установке

фокусировки рамка лица, имеющая бо

лее вы

сокий приоритет, становится зеленой.

68

VQT3B31

HDC-SDT750EE-VQT3B31_rus.book 69 ページ ２０１０年８月１９日　木曜日　午後４時４８分

[АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА (2D)]

Можно выполнять яркие снимки даже в местах с недостаточной освещенностью,

уменьшая скорость затвора.

≥ Измените режим на .

≥ Переключение в ручной режим. (l 80)

: [НАСТР.ЗАП.] # [АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА (2D)] # [ВКЛ]

≥ Задана скорость затвора 1/25 или более, в зависимости от яркости окружающего

освещения.

≥ Эта функция не может использоваться с 3D Объективом.

≥ Данная функция не может использоваться в режиме записи стоп-кадров.