Panasonic HDC-SD600: Функции записи меню

HDC-SD600EE-VQT2U86_rus.book 52 ページ ２０１０年４月１６日　金曜日　午後２時５５分

Дополнительно

Запись

Функции записи меню

(дополнительно)

6

[РЕЖ СЪЕМКИ]

Когда вы снимаете изображения в различных ситуациях, этот режим автоматически

устанавливает оптимальную скорость затвора и диафрагму.

≥ Измените режим на или .

: [НАСТР.ЗАП.] # [РЕЖ СЪЕМКИ] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки

5Спорт:

Для уменьшения дрожания при съемке динамичных сцен при

медленном воспроизведении и паузы при воспроизведении

Портрет: Для выделения людей на фоне

Прожектор: Улучшенное качество изображения при ярком

освещении объекта

Снег: Улучшенное качество изображения при съемке в

заснеженных местах

Пляж: Подчеркивание синего цвета моря или неба

Закат: Подчеркивание красного цвета восхода или заката

Фейерверк: Съемка фейерверков на фоне ночного неба с

получением прекрасных результатов

Пейзаж: Для пространственного пейзажа

Слабая освещенность:

Для сцен с недостаточной освещенностью, например сумерек

(Только в режиме видеозаписи)

Ночной пейзаж:

Позволяет красиво снимать вечерний или ночной пейзаж

Ночной портрет: Для получения ярких снимков человека и фона

(

Только в режиме записи стоп-кадров)

≥ (Спорт/Портрет/Прожектор/Снег/

≥ (Спорт)

Пляж/Закат/Пейзаж)

jВо время обычного воспроизведения

jСкорость затвора в режиме записи

движение изображения может не

стоп-кадров 1/6 или больше.

быть гладким.

≥ (Закат/Слабая освещенность)

j

Цветность и экранная яркость могут

j

Скорость затвора в режиме видеозаписи

изменяться при комнатном освещении.

составляет 1/25 или больше.

jЕсли яркость недостаточна, режим

≥ (Закат/Фейерверк/Пейзаж/Ночной

спортивной съемки не работает.

пейзаж)

Дисплей мигает.

jПри съемке объекта с близкого

≥ (Портрет)

расстояния изображение может

j

Цветность и экранная яркость могут

получиться размытым.

изменяться при комнатном освещении.

52

VQT2U86

≥ (Ночной пейзаж/Ночной портрет)

≥ (Фейерверк)

jСкорость затвора в режиме записи

jСкорость затвора равна 1/25.

стоп-кадров 1/2 или больше.

jВ случае записи при ярком

jРекомендуется использовать штатив.

освещении снимаемое изображение

≥ (Ночной портрет)

может быть блеклым.

jВспышка установлена на [ВКЛ].

[НАСТР. ЗУМ]

Установите максимальный коэффициент масштабирования для режима видеосъемки.

≥ Измените ре

жим на .

: [НАСТР.ЗАП.] # [НАСТР. ЗУМ] # требуемая установка

[Опт.Зум 12k]: Только оптическое увеличение (До 12k)

[i.Zoom 18k]: Данная функция масштабирования позволяет

сохранять качество изображения высокой четкости.

(До 18k)

[Циф.Зум 30k]: Цифровое увеличение (До 30k)

[Циф.Зум 700k]: Цифровое увеличение (До 700k)

≥ Чем больше кратковременное цифровое увеличение, тем хуже качество

изображения.

≥ Данная функция не может использоваться в режиме записи стоп-кадров.

[РЕЖИМ ЗАП.]

Установите качество изображения фильма, подлежащего записи.

≥ Измените режим на .

: [НАСТР.ЗАП.] # [РЕЖИМ ЗАП.] # требуемая установка

≥ Возможна установка из быстрого меню. (l 32)

[HA]/[HG]/[HX]/[HE]

A Приоритетным является качество изображения

B Приоритетным является время записи

≥ Время записи с использованием аккумулятора (l 13)

≥ Установка по умолчанию для этой функции — это режим HG.

≥ Смотрите на странице 131 информацию о приблизительном времени записи.

≥ Когда камера много передвигается или быстро перемещается, или когда снимается

быстродвижущийся объект (особенно при записи в режиме HE), при

воспроизведении может появляться мозаичный шум.

53

VQT2U86

HDC-SD600EE-VQT2U86_rus.book 53 ページ ２０１０年４月１６日　金曜日　午後２時５５分

[ЗАМЕДЛ. СЪЕМКА]

Сцена с медленным перемещением в течение длительного времени записывается по

кадрам с определенным интервалом как короткое видеоизображение.

Кадры записываются с установленным интервалом записи.

25 кадра образуют видео продолжительностью 1 секунду.

≥ Измените режим на .

≥ Установите [НАСТР. ЗУМ] на [Опт.Зум 12k]. (l 53)

: [НАСТР.ЗАП.] # [ЗАМЕДЛ. СЪЕМКА] # требуемая установка

≥ Возможна установка из быстрого меню. (l 32)

[ВЫКЛ]:

Отмена настройки.

[1 СЕК]/[10 СЕК]/[30 СЕК]/[1 МИНУТA]/[2 МИНУТЫ]:

Измените интервал записи.

≥ На экране отображается .

≥ После съемки установка записи с интервалом отменяется.

≥ Зв

ук не может быть записан.

≥ Максимальное время записи составляет 12 часов.

≥ Запись стоп-кадров использовать нельзя.

≥ Данную функцию нельзя использовать в режиме записи 1080/50p.

≥ Режим записи нельзя использовать при установленной записи с интервалом.

≥ При отключении питания или изменении режима на данная функция

отключается.

≥ Кратчайшее время видеозаписи составляет 1 секунду.

≥ Баланс цвета и фокус могут не настраиваться автоматически: это зависит от

источников св

ета или сцен. В таком случае настройте эти параметры вручную.

(l 70, 72)

54

VQT2U86

HDC-SD600EE-VQT2U86_rus.book 54 ページ ２０１０年４月１６日　金曜日　午後２時５５分

HDC-SD600EE-VQT2U86_rus.book 55 ページ ２０１０年４月１６日　金曜日　午後２時５５分

[DIGITAL CINEMA]

Используйте эту функцию для записи яркого цветного изображения, подобно

изображению в кинофильме.

≥ Измените режим на .

≥ Переключение в ручной режим. (l 69)

≥ Установите режим записи в HA или HG. (l 53)

: [НАСТР.ЗАП.] # [DIGITAL CINEMA] # [ВКЛ]

≥ Данная функция не может использоваться в интеллектуальном автоматическом

режиме или режиме записи 1080/50p.

≥ Изображения могут не выглядеть гладкими.

[ОПРЕД. ЛИЦА]

Распознавание лиц — это функция поиска лиц, которые напоминают уже

зарегистрированные лица, при этом для таких лиц автоматически устанавливается

наибольший приоритет фокусировки и экспозиции. Эта функция позволяет сохранять

фокусировку на лицах любимых даже если по

следние расположены на заднем плане

или в конце на групповой фотографии.

≥ Измените режим на или .

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки

[ВКЛ]: Функция распознавания лиц доступна

[УСТАН]: Регистрация/редактирование/отмена при распознавании лиц

55

VQT2U86

∫ Регистрация лица для распознавания лиц

[НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [ПАМЯТЬ]

≥ Можно зарегистрировать не более 6 человек.

1 Совместите лицо человека с

контрольными линиями.

≥ Выполните снимок лица человека спереди,

убедившись, что волосы не закрывают контуры

лица, глаза или брови.

2 Коснитесь [ЗАП.] или нажмите до конца

кнопку .

≥ Прикоснитесь к [ВВОД].

≥ При некоторых условиях записи регистрация

лица может оказаться невозможной. В таком

случае попробуйте выполнить запись лица снова.

3 Ввод имени человека.

≥ Коснитесь значка ввода текста в центре экрана и

введите имя.

≥ После введения имени коснитесь [Ввод].

Ввод текста

Пиктограмма Описание работы

[A] и т. д. Ввод символа.

Перемещение курсора влево.

Перемещение курсора вправо.

[A/a] Переключение между [A]/[a] (алфавит) и [&/1] (символы/цифры).

Удаление символа.

[Удал.]

Удаление предыдущего символа, если курсор находится на

месте пробела.

[Ввод] Завершение ввода текста.

≥ Можно ввести максимум 9 символов.

4 Коснитесь [ВВОД] для завершения регистрации.

≥ Прикоснитесь к [ВЫХОД].

56

VQT2U86

HDC-SD600EE-VQT2U86_rus.book 56 ページ ２０１０年４月１６日　金曜日　午後２時５５分

∫ Изменении информации о зарегистрированном человеке

1 Выберите меню.

[НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УС

ТАН] # [РЕДАКТИРОВАНИЕ]

2 Чтобы ввести значение настройки,

прикоснитесь к требуемому элементу.

≥ Можно зарегистрировать до 3 снимков лица. Для

регистрации дополнительных снимков или изменения/

удаления зарегистрированных снимков лиц коснитесь

или снимка лица.

[ЗАДАТЬ ИМЯ]:

Изменение имени.

[ПРИОРИТЕТ]:

Фокусировка и экспозиция будут установлены в

приоритетном порядке в соответствии с порядком

регистрации, заданным от первого лица. Целевой объект

будет зафиксирован в соответствии с порядком

ре

гистрации, заданным от первого лица, когда включено

слежение AF/AE .

≥ Коснитесь снимка лица человека, которого нужно поднять на более высокий уровень

в порядке регистрации. При этом уровень человека в порядке регистрации будет

поднят.

[РАМКА ФОКУСА]:

Изменяет значок индикации фокусировки, который

появляется во время записи стоп-кадров. (Отображается

только при использовании распознавания лиц.)

≥ Ко

снитесь значка, который необходимо отобразить.

3 Прикоснитесь к [ВВОД].

∫ Отмена регистрации человека

1 Выберите меню.

[НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [УДАЛЕНИЕ] или [УДАЛИТЬ ВСЕ]

≥ При касании [УДАЛИТЬ ВСЕ] отменяется регистрация всех людей.

2 (Только при выборе [УДАЛЕНИЕ])

Коснитесь человека для отмены.

≥ При касании осуществляется выбор человека, и отображается . Для отмены

выбора человека коснитесь еще раз.

≥ Прикоснитесь к [ВВОД].

≥ Поскольку при распознавании лиц осуществляется поиск лиц, похожих на

зарегистрированные, нет гарантии точного распознавания.

≥ Может оказаться невозможным правильно распознать зарегистрированного

человека ввиду разных выражений лица и разного окружения.

≥ Повторно выполните регистрацию, если функция распознавания работает

нестабильно, например при изменении черт лица с возрастом.

57

VQT2U86

HDC-SD600EE-VQT2U86_rus.book 57 ページ ２０１０年４月１６日　金曜日　午後２時５５分