Panasonic HC-VXF990: Копирование/воспроизведение с помощью USB HDD

Копирование/дублирование

Копирование/воспроизведение с

помощью USB HDD

≥

В данной инструкции по эксплуатации “жесткий диск USB” обозначается как “USB HDD”.

Если подключить USB HDD (имеется в продаже) к данной камере с помощью соединительного кабеля USB

(имеется в продаже), можно копировать записанные данной камерой фильмы и фотоснимки на USB HDD.

Также можно воспроизводить сцены и фотоснимки, скопированные на USB HDD.

≥

Можно копировать записанные данной камерой сцены и фотоснимки с сохранением качества изображения.

≥

Информация об использовании USB HDD приведена в инструкции по его эксплуатации.

Подготовка к копированию/воспроизведению

Информацию о USB HDD см. на следующем сайте поддержки.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(Сайт только на английском языке)

Если подключен USB HDD, требующий форматирования, появляется сообщение. Для

форматирования следуйте указаниям на экране.

После форматирования USB HDD все сохраненные на нем данные удаляются. Восстановить

данные невозможно.

≥

Данная камера форматирует USB HDD в exFAT.*

≥

В следующих случаях USB HDD нельзя использовать при его подключении к данной камере:

j

USB HDD емкостью ниже 160 ГБ или выше 2 ТБ

j

Если USB HDD разбит на два раздела или более

j

Если формат USB HDD отличается от FAT32/exFAT*

j

При подключении с помощью концентратора USB

* Формат FAT32 используется для карт памяти SDHC.

Формат exFAT используется для встроенной памяти данной камеры (только / ) и

карт памяти SDXC.

≥

Следующие сцены не копируются из встроенной памяти данной камеры (только / ) или

с карты SD на USB HDD в формате FAT32.

j

Сцены 4K MP4

j

Сцены 24p

j

Сцены, записанные с установкой [1080/50M] для [MP4/iFrame]

A

Соединительный кабель USB (имеется в продаже)

B

USB HDD (имеется в продаже)

C

Поверните сторону с символом вверх для подключения конца микро A соединительного кабеля

USB к разъему USB данной камеры.

≥

Подключите данную камеру к сетевому адаптеру.

- 147 -



1 (При использовании настольного жесткого диска)

Подключите сетевой адаптер (поставляется в комплекте с USB HDD) к

USB HDD.

≥ При использовании шинного или портативного USB HDD данная камера может подавать

питание на USB HDD с помощью соединительного кабеля USB (имеется в продаже).

2 Подключите к данной камере сетевой адаптер и аккумулятор с

достаточным зарядом.

≥ Если сетевой адаптер не подключен к данной камере, USB HDD использовать нельзя.

3 Включите данную камеру и нажмите кнопку записи/воспроизведения,

чтобы переключить камеру на режим воспроизведения.

4 Подключите данную камеру к USB HDD с помощью соединительного

кабеля USB (имеется в продаже).

≥ Используйте соединительный кабель USB (имеется в продаже), совместимый с разъемами

USB данной камеры и USB HDD.

Подключите конец микро A соединительного кабеля USB к

разъему USB данной камеры.

Информацию о разъеме USB диска USB HDD см. в инструкции по эксплуатации USB HDD.

≥ Для полного подключения может потребоваться несколько минут.

5 Прикоснитесь к требуемому элементу.

[Простое копирование]: Выполняется копирование всех сцен и фотоснимков,

записанных данной камерой, которые еще не были

скопированы. (l 150)

[Копирование выбранных

файлов]: Позволяет выбрать нужные сцены/фотоснимки, а затем

скопировать. (l 150)

[Воспр. HDD]: Выполняется воспроизведение на данной камере сцен и

фотоснимков, хранимых на USB HDD. (l 151)

[Безопасное отключение]: Позволяет безопасно отсоединить данную камеру и USB

HDD.

≥ Можно выполнять следующие операции, подключив USB HDD со сценами и

фотоснимками, скопированными с данной камеры, к другим устройствам.

j Сохранение на ПК или перезапись на USB HDD с помощью HD Writer AE 5.3

При подключении USB HDD к другим устройствам, таким как рекордер дисков Blu-

ray, может появиться сообщение с предложением о форматировании USB HDD. При

форматировании стираются все сцены и фотоснимки, записанные на USB HDD. Не

выполняйте форматирование, так как важные данные будут удалены без

возможности восстановления.

≥ При использовании карты Eye-Fi (имеется в продаже), установите параметр [Передача Eye-

Fi] на [ВЫКЛ]. (l 157) В случае установки параметра на [ВКЛ], даже если USB HDD

подключен к данной камере, она не распознает USB HDD.

- 148 -

∫ Моменты для проверки перед копированием

≥ При первом использовании USB HDD или использовании USB HDD, который

подключался к другим устройствам, сначала запустите [ФОРМАТ. ПАМЯТЬ].

≥ Прежде чем выполнять копирование, перейдите в [СОСТ. ПАМЯТИ] и проверьте объем

свободного места на USB HDD.

≥ В следующих случаях для копирования может потребоваться больше времени:

j Наличие большого количества сцен

j Высокая температура данной камеры

≥ В случае копирования защищенных сцен или фотоснимков настройка защиты

скопированных сцен или фотоснимков отменяется.

≥ Порядок, в котором скопированы сцены, изменить нельзя.

Перед удалением данных с носителя по завершении копирования обязательно

воспроизведите USB HDD и убедитесь в том, что данные на него были правильно

скопированы. (l 151)

∫ Форматирование

Предназначено для инициализации USB HDD.

≥ Не забывайте, что при форматировании носителя с него стираются все записанные

данные без возможности восстановления. Выполняйте резервное копирование

важных данных на ПК и т. п.

≥ Подключите данную камеру к USB HDD и коснитесь [Воспр. HDD].

MENU

: [НАСТРОЙКИ] # [ФОРМАТ. ПАМЯТЬ] # [HDD]

≥ При завершении форматирования коснитесь [ВЫХОД] для выхода из экрана сообщения.

≥ Для форматирования дисков подключите данную камеру к USB HDD.

Использование дисков на USB HDD в случае их форматирования на другом устройстве,

например на ПК и т. п., может оказаться невозможным.

≥ Данная камера форматирует USB HDD в exFAT.

∫ Отображение информации о носителе

Использованное пространство USB HDD можно проверить.

≥ Подключите данную камеру к USB HDD и коснитесь [Воспр. HDD].

MENU

: [НАСТРОЙКИ] # [СОСТ. ПАМЯТИ]

≥ (Для / / )

WXF990 VXF990 VX980

Если коснуться [СМЕНИТЬ ПАМЯТЬ], можно переключаться между отображением данных

на карте SD и USB HDD.

(Для / )

Если коснуться [СМЕНИТЬ ПАМЯТЬ], можно переключаться между отображением данных

на карте SD, встроенной памяти и USB HDD.

- 149 -

VX980M

Простое копирование

1

Подключите данную камеру к USB HDD для подготовки к копированию. (

l

147)

2 Прикоснитесь к [Простое копирование].

≥ В случае выбора [Копирование выбранных файлов] или [Воспр. HDD] завершите

соединение с USB HDD (l 151), а затем выполните операцию шага 1.

3 (Для / )

WXF990M VX980M

Коснитесь значка носителя, с которого нужно выполнить копирование.

4 Прикоснитесь к [ДА].

5

Коснитесь [ВЫХОД] при отображении сообщении о завершении копирования.

≥ Отображается место назначения при копировании в виде пиктограммы.

При прерывании процесса копирования:

Во время копирования прикоснитесь к [ОТМЕНА].

Копирование выбранных файлов

1

Подключите данную камеру к USB HDD для подготовки к копированию. (

l

147)

2 Прикоснитесь к [Копирование выбранных файлов].

≥

Сцены или фотоснимки также можно копировать, коснувшись и выбрав [КОПИРОВАТЬ].

3 (Для / / )

Прикоснитесь к [Следующ.].

(Для / )

Коснитесь значка носителя, с которого нужно выполнить копирование.

[]:При копировании с карты SD на USB HDD.

[]:При копировании из встроенной памяти на USB HDD.

≥

Информацию о копировании файлов между картой SD и встроенной памятью см. на стр. 144.

4 Коснитесь требуемых элементов, следуя инструкциям, отображаемым

на экране.

≥ При касании выполняется возврат к предыдущему шагу.

≥ (При выборе [ВЫБОР СЦЕН])

При касании выбирается сцена/стоп-кадр, и на пиктограмме появляется индикация .

Для отмены операции коснитесь сцены/стоп-кадра повторно.

≥ (При выборе [ВЫБОР ДАТЫ])

При касании дата выбирается и обрамляется красным. Для отмены операции коснитесь

даты повторно.

≥ Можно выбрать до 99 сцен/99 дат подряд.

5

Коснитесь [ВЫХОД] при отображении сообщении о завершении копирования.

≥ Отображается место назначения при копировании в виде пиктограммы.

При прерывании процесса копирования:

Во время копирования прикоснитесь к [ОТМЕНА].

≥ [ВЫБОР СЦЕН] и [ВЫБОР ДАТЫ] нельзя выбрать для сцен 24p.

- 150 -

WXF990

Воспроизведение USB HDD

≥ Воспроизвести можно только фильмы/фотоснимки, скопированные при

подключении данной камеры к USB HDD или скопированные с помощью HD Writer

AE 5.3.

A Соединительный кабель USB (имеется в продаже)

B USB HDD (имеется в продаже)

C Поверните сторону с символом вверх для подключения конца микро A соединительного

кабеля USB к разъему USB данной камеры.

1 Подключите данную камеру к USB HDD для подготовки к

воспроизведению. (

l 147)

≥ При воспроизведении на телевизоре подключите камеру к телевизору. (l 139)

2 Прикоснитесь к [Воспр. HDD].

3 Прикоснитесь к сцене или стоп-кадру для воспроизведения, а затем

воспроизведите.

≥ Операция воспроизведения выполняется так же, как и при воспроизведении видеозаписей

или стоп-кадров. (l 34, 104)

Для завершения соединения между данной камерой и USB HDD

Коснитесь в сенсорном меню.

≥ Отключите соединительный кабель USB от данного

устройства.

- 151 -

ALL

≥ Также возможно переключить носитель на воспроизведение, коснувшись значка выбора

режима воспроизведения.

Когда подключен USB HDD, значок (USB HDD) можно выбрать из отображаемых типов

носителей. (l 34)

≥ Сцены, записанные как резервные копии для двойной камеры, сохраняются как обычные

сцены AVCHD при копировании на USB HDD.

≥ (Для / / )

WXF990 VXF990 VX980

Сцены, сохраненные в режиме воспроизведения наиболее ярких моментов или в режиме

обрезки 4K во время воспроизведения USB HDD, сохраняются на карте SD.

≥ (Для / )

Сцены, сохраненные в режиме воспроизведения наиболее ярких моментов или в режиме

обрезки 4K во время воспроизведения USB HDD, сохраняются во встроенной памяти. Если

коснуться [КОПИРОВАТЬ] после сохранения, их можно скопировать на карту SD.

≥ Для удаления сцен и фотоснимков с USB HDD может потребоваться определенное время.

≥ Следующие элементы нельзя установить во время воспроизведения (USB HDD).

j Отметка избранной сцены

j [ЗАЩИТА СЦЕН]

j [Удален. фрагмента]

j [РАЗДЕЛ.]

j [РЕДАКТИРОВАТЬ ВРУЧНУЮ]

j [РАЗД. И УД.]

j [Конвертация в MP4]

j [Медлен скорость конв.]

(Для / )

j [СОЕД.СЦЕН НЕПР.ЗАПИСИ]

j [ОТМЕНА ИНФ.О НЕПР.ЗАП.]

- 152 -

VX980M

VX980M