Panasonic EY6405FQKW: II. MONTAGE
II. MONTAGE: Panasonic EY6405FQKW

EY6405(EU).book Page 16 Wednesday, June 15, 2005 7:14 PM
Lisez la brochure “Instructions rela-
II. MONTAGE
tives à la sécurité” et ce qui suit
avant d’utiliser l’appareil.
Fixation ou dépose d'une mèche
Remarque: Au moment d'effectuer la fixation ou la
I. REGLES DE SECURITE
dépose d’une mèche, assurez-vous
que le levier d’inversion marche avant –
COMPLEMENTAIRES
marche arrière est placé en position
centrale (position de verrouillage de
1) N’oubliez pas que cette perceuse est toujours
levier).
en état de fonctionner puisqu’elle est alimentée
par batterie.
Cet outil est pourvu d’un mandrin dont le serrage
n’exige pas l’utilisation d’une clé.
2) Sachez que lors du perçage d’un mur, d’un
1) Fixation d’une mèche
plancher, etc., la mèche peut venir en contact
Introduisez la mèche et faites tourner la bague
avec un fil électrique. NE TOUCHEZ NI AU
de serrage du mandrin dans le sens des aigu-
MANDRIN NI AUX PARTIES METALLIQUES
illes d’une montre (observation faite de l’avant
DE LA PERCEUSE! Maintenez la perceuse au
de l'outil) (Fig. 2).
moyen de la poignée en matière plastique afin
d’éviter toute secousse électrique si la mèche
2) Extraction de la mèche
venait en contact avec un fil électrique.
Faites tourner la bague de serrage dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre (observa-
3) Si la mèche se bloque, mettez immédiatement la
tion faite de l’avant de l'outil), puis retirez la
perceuse hors tension afin d’éviter qu’une sur-
mèche. (Fig. 3)
charge n’endommage la batterie ou le moteur.
Dégagez la mèche en inversant le sens de rota-
3) Rangement de la mèche
tion.
Conservez la mèche dans le porte-mèche
quand elle n'est pas utilisée. Retirez la batterie
4) NE manœuvrez PAS le levier d’inversion mar-
de manière à faire apparaître le logement de
che avant - marche arrière lorsque le commuta-
rangement de mèche qui se trouve à l'intérieur
teur principal est sur la position de marche. La
du boîtier de poignée.
batterie se déchargerait rapidement et la per-
Les mèches dont la longueur maximum est de
ceuse serait endommagée.
50 mm (1-31/32 pouces) peuvent être rangées
dans le logement. (Fig. 4)
5) La température du chargeur peut s’élever en
cours d’utilisation. Ce n’est pas là le signe d’une
Remarque: Si le mandrin présente un jeu excessif,
anomalie de fonctionnement. Ne chargez pas la
immobilisez la perceuse et ouvrez
1
batterie pendant une longue période.
les mâchoires du mandrin en faisant
tourner la bague de serrage, puis
2
6) Nettoyez la perceuse au moyen d’un chiffon sec
serrez la vis (avec un pas à gauche) en
et propre. N’utilisez ni eau, ni solvant, ni produit
la faisant tourner dans le sens contraire
de nettoyage volatil.
des aiguilles d’une montre avec un
7) Lorsque vous rangez ou transportez l'outil, met-
tournevis (observation faite de l’avant
tez le levier d'inversion marche avant - marche
de l'outil). (Fig. 5)
arrière sur la position centrale (verrouillage de
commutateur).
Fixation ou extraction de la
8) Veillez à ce que la perceuse ne soit pas soumise
batterie
à des contraintes excessives provoquant l’arrêt
1. Pour raccorder la batterie à l'outil:
du moteur parce que vous maintenez la
Insérez la batterie. Elle s’enclenche une fois en
gâchette à mi-course.
place pour indiquer que le raccordement a été
fait correctement.
9) Ne manoeuvrez pas le sélecteur de vitesse
2. Pour retirer la batterie de l'outil:
(LOW-HIGH) quand vous appuyez sur la
Appuyez sur les deux boutons qui se trouvent sur
gâchette. Cela peut endommager la batterie ou
les côtés de la batterie. Faites coulisser la batte-
le moteur.
rie hors du corps de l’outil.
10) Les jeunes enfants devraient être surveillés pour
III. FONCTIONNEMENT
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Utilisation du levier
11) Mettez des protecteurs d'oreilles lorsque vous
utilisez l'outil pendant des périodes prolongées.
d'inversion marche
avant – marche arrière
— 16 —

EY6405(EU).book Page 17 Wednesday, June 15, 2005 7:14 PM
teries en continu. L’outil a besoin
d’un temps de repos à froid avant le
changement de la batterie.
• Ne pas recouvrir les entrées d’air
sur l’appareil pendant son utilisa-
tion. Sinon le fonctionnement de
l’outil peut être affecté et créer une
(Rotation en sens normal (), verrouillage de
panne.
l'interrupteur, rotation en sens inverse ())
• Ne faites pas peiner l’outil (le
ATTENTION: N’actionnez pas le levier d’inversion
moteur).
marche avant – marche arrière tant que le
Ceci peut endommager l’outil.
mandrin de la perceuse ne se soit pas
• Utiliser l’appareil en évitant que le
complètement arrêté de tourner. Une
souffle d’air venant de l’outil ne soit
commande d'inversion pendant la rotation
pas en contact direct avec votre
du mandrin pourrait endommager l’outil.
peau. Sinon vous pourriez être brûlé.
• Quand le travail est exécuté avec
Commande de l’interrupteur pour
une batterie Ni-MH, assurez-vous
une rotation en sens normal
que le lieu de travail est suffisam-
1. Pour obtenir une rotation en sens normal, placez
ment aéré.
l'interrupteur en position de rotation en sens normal.
2. Appuyez légèrement sur la gâchette pour que
Pour un usage approprié de la
l’outil commence à tourner lentement.
batterie
3. La vitesse augmente en proportion de la force de
pression exercée sur la gâchette et ceci permet
Batterie Ni-MH (EY9200/EY9201/EY9230/
d'effectuer un serrage efficace des vis et de per-
EY9231)
cer des trous. Le frein entre en action et le man-
• Rechargez la batterie Ni-MH complètement avant
drin s'arrête de tourner immédiatement dès que
de la ranger, afin de lui assurer une durée de vie
la gâchette est relâchée.
plus longue.
4. Ramenez le levier en position centrale lorsque
• Le niveau de température ambiante moyenne se
vous n’utilisez plus la perceuse (verrouillage de
situe entre 0°C (32°F) et 40°C(104°F).
l'interrupteur).
Si la batterie est utilisée alors que sa température
Commande de l’interrupteur pour
est inférieure à 0°C
une rotation en sens inverse
(32°F), l’outil pourrait ne pas fonc-tionner correct-
ement. Dans ce cas, rechargez complètement la
1. Pour obtenir une rotation en sens inverse, placez
batterie pour rétablir son fonc-tionnement normal.
l'interrupteur en position de rotation en sens
• Lorsque vous n'utilisez pas la batterie, éloignez-la
inverse. Avant d'utiliser la perceuse, vérifiez le
d'autres objets métalliques tels que: trombones,
sens de rotation.
pièces de monnaie, clés, clous, vis et autres petits
2. Appuyez légèrement sur la gâchette pour que
objets métalliques susceptibles de connecter les
l’outil commence à tourner lentement.
bornes entre elles.
3. Ramenez le levier en position centrale lorsque
Si vous court-circuitez les bornes de la batterie,
vous n’utilisez plus la perceuse (verrouillage de
vous risquez de causer des étincelles, de vous
l'interrupteur).
brûler ou de provoquer un incendie.
• Lorsque vous utilisez l’outil avec une batterie Ni-
Sélection de vitesse
MH, assurez-vous que la pièce soit bien ventilée.
Choisissez une vitesse réduite ou une vitesse élevée
en fonction du travail à exécuter.
Batterie Ni-Cd
ATTENTION: Vérifiez le sélecteur de vitesse avant
(EY9106/EY9136)
d'utiliser l’outil.
• La batterie nickel-cadmium nécessite une “PÉRI-
ODE DE RODAGE” pour qu'elle puisse parvenir à
Ajustement du couple d’embrayage
sa capacité maximum de fonctionnement. La
Ajustez le couple sur l'un des 18 réglages possibles ou
“PÉRIODE DE RODAGE” est accomplie avec une
sur la position “ ” requise pour effectuer la tâche.
utilisation normale au cours des 6 à 8 premiers
ATTENTION: Testez le réglage avant de faire fonc-
cycles de charge et de décharge de la batterie.
tionner l'outil. Réglez l'échelle graduée
Une fois la “PÉRIODE DE RODAGE” terminée, la
batterie maintiendra sa capacité maximum de
sur cette marque ( ). (Fig. 7)
fonctionnement pendant toute la durée utile de
Remarque: Vous risquez d'entendre un bruit de fre-
service de la batterie.
inage lorsque le frein entre en fonction.
Le bruit qui est entendu indique que le
Longévité des batteries
frein est appliqué.
Les batteries rechargeables ont une longévité lim-
ATTENTION: • Pour éviter une élévation trop
itée. Si le temps de fonctionnement devient très
rapide de la température à la sur-
court après la recharge, remplacez la batterie par
face de l’outil, ne pas se servir de
une neuve.
I’outil en utilisant plus de deux bat-
— 17 —
Оглавление
- II. ASSEMBLY
- III. OPERATION
- IV. LAMP INDICATIONS
- V. ACCESSORIES
- ONLY FOR U. K.
- II. BAUGRUPPE
- IV. ANZEIGELAMPEN
- V. ZUBEHÖR
- II. MONTAGE
- IV. INDICATIONS DU TEMOIN
- V. ACCESSOIRES
- II. MONTAGGIO
- III. FUNZIONAMENTO
- IV. INDICAZIONI DELLE SPIE
- V. ACCESSORI
- II. MONTAGE
- III. BEDIENING
- IV. INDICATORS
- V. ACCESSOIRES
- II. MONTAJE
- III. OPERACIÓN
- IV. LUCES INDICADORAS
- V. ACCESORIOS
- II. MONTERING
- III. BETJENING
- IV. BETYDNINGEN AF LAMPERNE
- V. EKSTRATILBEHØR
- II. MONTERING
- III. DRIFT
- IV. INDIKERINGSLAMPOR V. TILLBEHÖR
- VI. TILLÄGG
- II. MONTASJE
- III. Betjening
- IV. INDIKATORLAMPER
- VI. TILLEGG
- II. KOKOAMINEN
- III. TOIMINTA
- IV. MERKKIVALOT V. VARUSTEET
- VI. LIITE
- I. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
- III. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
- IV. СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
- VI. ПРИЛОЖЕНИЕ
- I. ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА
- III. ФУНКЦІОНУВАННЯ
- IV. СВIТЛОВI IНДИКАТОРИ
- VII. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ