Panasonic AJ-SPX800 – страница 4

Глава 5. Подготовка

5-1 Источник питания

<Информация к сведению>

Для питания камкордера можно использовать как аккумуля

-

Держатель аккумуляторной батареи Anton/Bauer имеет выход

-

торную батарею, так и обычную сеть питания.

ной разъем под источник освещения и регулятор источника

освещения (например, вспышки), что удобно при оснащении

Питание от аккумуляторной батареи

камеры осветительным прибором. Более подробную инфор

-

мацию можно получить в компании Anton/Bauer.

Камкордер поддерживает аккумуляторные батареи от следую

-

щих производителей:

Вставьте аккумуляторную батарею и задвиньте ее в

2

·

Panasonic

направлении, указанном на рисунке стрелкой.

·

Anton/Bauer

·

IDX

·

PACO

·

Sony

<Примечания>

·

Можно использовать и другие аккумуляторные батареи –

для этого надо внести соответствующие изменения в на

-

стройки меню, но совместимость системы при этом не га

-

Рычаг-фиксатор

рантируется.

·

Перед использованием аккумуляторной батареи ее нужно

зарядить в зарядном устройстве. Как заряжать батарею см.

в руководстве, прилагающемся к ней.

<Информация к сведению>

Извлечение аккумуляторной батареи

Нажмите рычаг-фиксатор, расположенный на держателе

аккумуляторной батареи, вниз до упора и, удерживая его

в таком состоянии, выдвиньте батарею в направлении,

противоположном направлению стрелки на рисунке.

Выбор типа аккумуляторной батареи

3

Тип аккумуляторной батареи выбирается в списке

BATTERY SELECT. Опция BATTERY SELECT находится в

окне BATTERY/P2CARD на закладке MAIN OPERATION.

Подробнее см. раздел [8-6-2 BATTERY SETTING1].

Можно использовать следующие аккумуля-

торные батареи Anton/Bauer:

5-1-1 Установка аккумуляторной батареи

 PRO14

в камкордер и выбор типа батареи



TRIM14

Установка аккумуляторной батареи Anton/Bauer



HYTRON50



HYTRON100



HYTRON120

Вставьте аккумуляторную батарею Anton/Bauer

1



DIONIC90



DIONIC160

Выходной разъем питания для

<Примечание>

источника освещения

Для использования аккумулятора DIONIC выберите зна

-

чение DIONIC90.

Аккумуляторная ба

-

тарея Anton/Bauer

Регулятор освещения

64

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Установка аккумуляторной батареи типа ВР-90

Вставьте соединительный штекер аккумуляторной

3

батареи в гнездо внутри кожуха и задвиньте батарею

внутрь.

Снимите держатель аккумулятора.

1

Маркированная

сторона

Держатель аккуму

-

лятора

Крепление к камере кожуха аккумуляторной батареи.

<Примечание>

2

Перед подключением или отключением штекера убеди

-



Подключите соединительный кабель камкордера к

тесь, что питание камкордера выключено.

кабелю аккумуляторного держателя (под батареи

типа ВР-90).



Отверткой закрепите кожух на камкордере.

Настройка типа аккумуляторной батареи

4

Откиньте крышку и уберите резиновые заглушки,

Тип аккумуляторной батареи выбирается в списке

чтобы открыть крепежные отверстия. Закрепите ко

-

BATTERY SELECT. Пункт BATTERY SELECT находится в

жух на камере, затянув крепежные винты. Винты за

-

окне BATTERY/P2CARD на странице MAIN OPERATION.

тягиваются до упора.

Подробнее см. раздел [8-6-2 BATTERY SETTING1].

<Примечания>

·

Приподнимая резиновые заглушки не прикладывайте

больших усилий.

· Обратите особое внимание, чтобы не повредить ка-

бель.

Кожух аккумуляторных

Соедините

батарей типа ВР-90

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

65

Установка аккумуляторной батареи типа NP-1

Настройка типа аккумуляторной батареи

3

Тип аккумуляторной батареи выбирается в списке

Снимите держатель аккумулятора.

1

BATTERY SELECT. Пункт BATTERY SELECT находится в

окне BATTERY/P2CARD на странице MAIN OPERATION.

Если у вас аккумуляторная батарея, которой нет в спис

-

Установите на камкордер кожух для аккумуляторной

2

ке BATTERY SELECT:

батареи.

Если это NiCD аккумулятор, то выберите "NiCd14(14V)",



Открутите крепежные винты.

"NiCd13(13V)" или NiCd12(12V)" в зависимости от на

-

пряжения батареи. Остальные параметры выберите в



Затяните винты контактов питания.

соответствии с характеристиками батареи. Если это не



Вставьте верхнюю часть снятого с камкордера

NiCD аккумулятор, выберите TYPE A или TYPE B, после

держателя в направлении, указанном на рисунке

чего опять же задайте параметры в соответствии с ха

-

стрелкой.

рактеристиками батареи.



Выровняйте отверстия в нижней (металлической)

Подробнее см. раздел [8-6-2 BATTERY SETTING1].

части крышки и отверстиями в кейсе и закрепите

крышку винтами.

<Примечание>

Более подробную информацию по переходной площад

-

<Примечание>

ке V-образного крепления можно получить в магазине,

Когда будете крепить держатель аккумуляторной бата

-

где вы приобрели камкордер.

реи, обратите особое внимание, чтобы не повредить со

-

единительный шнур.

Кожух аккумуляторной

батареи типа NP-1

При использовании аккумуляторной батареи

с V-образным креплением

Установите переходную площадку V-образоного креп-

ления.

Вставьте пластину и задвиньте ее в направлении, ука-

занном на рисунке стрелкой.

66

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

5-1-2 Питание от сети

5-2 Установка видоискателя и

Использование сетевого адаптера Panasonic AJ-B75

настройка оптимального

положения

Соедините шнуром разъем DC OUT на сетевом

1

Подробная информация приводится в руководстве, прилагаю

-

адаптере AJ-B75 со входом DC IN на камкордере.

щемся к видоискателю.

Примечание: Для монтажа любого видоискателя, кроме моде

-

лей AJ-VF15B и AJ-VF20WB, нужна специальная направляющая.

·

По вопросу приобретения направляющей обращайтесь в

магазин, где вы приобрели камкордер, и объясните им, что

направляющая – это "запасная часть".

Направляющая (VFC3995)

Винты (XBS3+8VZ)

Установка направляющей

Разъем DC IN на

камере

Для установки видоискателя VF15 или AJ-VF20W

1

открутите два винта и снимите крепление.

Винты с крепления полностью не снимайте – просто

ослабьте.

Сетевой адаптер

Крепление

·

AJ-B75 (дополнительный аксессуар)

Винты

Включите питание на сетевом адаптере.

2

Включите питание камкордера переключателем POWER.

3

Если в качестве внешнего источника питания вы используе-

те другое устройство (не адаптер AJ-B75), то ознакомьтесь

с сигнальном схемой входного разъема DC IN во избежание

проблем с полярностью. В противном случае, если случай-

но подключите питание +12 В на контакт земли GND, это

Установите направляющую, после чего затяните винты.

2

может привести к возгоранию или травме.

Направляющая

Контакт Сигнал

1 GND

2, 3 –

4 +12 В

Гнездо DC IN

Сигнальная схема

Примечания

·

Если к камере подключен сетевой адаптер и одновременно

вставлена аккумуляторная батарея, питание будет подава

-

ться через сетевой адаптер. Аккумуляторную батарею мож

-

но извлечь или наоборот вставить, не прерывая работы от

сетевого адаптера.

·

Если вы используете сетевой адаптер, то перед тем как

включать питание на камкордере убедитесь, что вы включи

-

ли питание на сетевом адаптере. Если последовательность

включения питания на устройствах будет другой, камкордер

может придти в неисправность в связи с медленным нарас

-

танием выходного напряжения сетевого адаптера.

·

Если вы подключаете батарею к гнезду питания DC IN, то

выберите тип используемой аккумуляторной батареи в спи

-

ске EXT DC IN SELECT. Пункт EXT DC IN SELECT находится в

окне BATTERY/P2CARD на странице MAIN OPERATION. Од

-

нако, в этом случае индикация остатка заряда в процентах

выводится все равно не будет, даже будет использоваться

цифровая батарея.

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

67

Регулировка заднего отрезка объектива

53 Установка объектива, точная

Если объект получается нерезким (не удается навести на рез



регулировка заднего отрезка

кость) как в широкоугольном положении объектива, так и в теле



объектива и настройка

режиме во время масштабирования, необходимо отрегулиро



вать задний отрезок объектива (расстояние от плоскости креп



компенсации

ления объектива до плоскости, формирующей изображение).

Один раз настроив задний отрезок объектива, больше в про



неравномерности белого

цессе работы этого делать не придется до тех пор, пока на ка



Установка объектива

меру будет установлен этот или такой же объектив.

Поднимите вверх рычажокфиксатор объектива и

<Примечание>

1

снимите колпачок.

Также см. рекомендации в руководстве пользователя, прила



гающемся к объективу, и схему расположения входящих в его

оптическую конструкцию элементов.

Рычажок-фиксатор

объектива

Установите объектив на камкордер.

1

Убедитесь, что кабель объектива подключен к камере.

Установите диафрагму в ручной режим управления и

2

полностью откройте ее.

Колпачок

Чтобы установить объектив, выровняйте риску в верней

2

части торца объектива с риской на гнезде камеры, куда

будете вставлять объектив.

Расстояние прибли

-

зительно 3 метра

Риска

Установите шаблон для регулировки заднего отрезка

3

объектива на расстоянии приблизительно 3 метра от

объектива и обеспечьте оптимальное освещение шаб

лона, чтобы добиться необходимого уровнях выходного

сигнала.

Чтобы зафиксировать объектив на камере, опустите

3

вниз рычажокфиксатор.

Ослабьте винтфиксатор кольца регулировки рабочего

4

отрезка объектива (F.f).

Кольцом регулировки фокусного расстояния

5

(масштабирования) переведите объектив в режим те



лефото либо вручную, либо с помощью приводного мо



торчика.

Наведите объектив на установленный на расстоянии

6

шаблон для регулировки заднего отрезка объектива и,

вращая кольцораспорку, наведите на резкость.

Кольцом регулировки масштабирования установите

7

объектив в широкоугольный режим, после чего, вращая

Пропустите кабель объектива через зажим и вставьте

4

кольцо F.f, снова наведите шаблон на резкость.

разъем в гнездо LENS.

Во время фокусировки на шаблоне обратите особое

внимание на то, чтобы не двигать кольцораспорку.

Повторите шаги 57 до тех пор, пока не сфокусируете

8

объектив в обоих положения – широкоугольном и теле



фото.

После этого надежно затяните винтфиксатор кольца

9

F.f.

Гнездо LENS

Отрегулируйте задний отрезок объектива.

5

<Примечания>

•

См. подробные инструкции по обращению с объекти



вом в прилагающемся к нему руководстве пользова



теля.

•

После снятия объектива с камеры установите на мес



то колпачок, прикрывающий отверстие под объектив

на камере.

68

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Настройка компенсации неравномерности

 Установите переключатель WHITE BAL в положение А

8.

по белому

или В, после чего выполните автоматическую настройку

баланса белого переключателем AUTO W/B BAL.

Для настройки компенсации неравномерности по белому вы

-

полните следующую процедуру.



Затем переключателем AUTO W/B BAL выполните

автоматическую настройку баланса черного.

<Примечание>



Снова выполните автоматическую настройку балан

-

Эффект окрашивания изображения по вертикали, когда диа

-

са белого переключателем AUTO W/B BAL.

фрагма объектива практически открыта, может происходить

Повторите операцию настройки, описанную в шаге 7.

даже после настройки компенсации неравномерности белого

9

цвета. Этот феномен является характеристикой оптической

системы или объектива. Он не является признаком неисправ

-

Войдите в меню настроек, откройте страницу

ности камкордера.

10

MAINTENANCE, а на ней окно WHITE SHADING.

Установите объектива на камеру.

1

Вращая колесико JOG, наведите курсор на DETECTION

Убедитесь, что кабель объектива подключен к камере.

11

(V.SAW). После этого нажмите колесико и осуществите

Установите электронный затвор в режим OFF, усиление

компенсацию неравномерности белого цвета.

2

на [L (0 дБ)], а формат соотношения сторон на "16:9".

Пункт ASPECT находится в окне SYSTEM MODE на стра

-

нице SYSTEM SETTING.

Если объектив поддерживает экстендер, выключите

3

функцию экстендера.

Войдите в меню настроек камеры и на странице PAINT

4

откройте окно GAMMA. Убедитесь, что в пункте GAMMA

MODE SEL стоит значение STD. Далее, на странице VF

откройте окно VF DISPLAY. В пунктах ZEBRA1 DETECT,

ZEBRA2 DETECT и ZEBRA2 должны быть выставлены

значения, как на рисунке внизу. Если стоят другие зна

-

чения, поставьте нужные и закройте меню настроек ка

-

меры.

Затем нажмите колесико JOG, после чего в окне

12

появится следующее сообщение:

Установите переключатель ZEBRA в положение ON.

5

Наведите объектив на лист белой бумаги без перепадов

6

Вращая колесиок JOG, наведите курсор на YES и

13

цвета.

нажмите колесико.

В окно появится сообщение [ACTIVE], означающее что

<Примечание>

функция компенсации неравномерности белого выпол

-

Если для освещения используются флуоресцентные,

няется.

ртутные и подобные лампы, то экран может мигать. Во

По завершении работы функции в окне появится сооб

-

избежание этого используйте другой тип источника

щение [W-SHD OK].

освещения, например, галогенные лампы или естест

-

венное освещение.

<Примечание>

В зависимости от параметра настройки насыщения

Установите камеру в режим ручного управления

7

KNEE функция компенсации неравномерности может не

диафрагмой и настройте ее таким образом, чтобы

работать, а в окне появится сообщение [LEVEL OVER]. В

штриховая мира заполнила весь экран.

том случае сначала уменьшите щель диафрагмы или

Убедитесь, что апертурное число диафрагмы выставле

-

установите OUTPUT переключатель AUTO KNEE на OFF.

но в диапазоне от F4 до F11.

Затем войдите в меню настроек камеры и на странице

<Примечание>

PAINT откройте окно KNEE/LEVEL, выберите пункт

MANUAL KNEE и поставьте OFF. После этого повторите

·

Если освещение неровное, то штриховая мира не за

-

шаги 4-9.

полнит весь экран. В этом случае необходимо подо

-

После того, как на экране появится сообщение [W-SHD

брать оптимальное освещение (например, изменить

OK], снова установите пункт MANUAL KNEE на ON.

положение источника света).

Если объектив имеет экстендер или использует

·

Даже если диафрагма стоит вне диапазона F4-F11,

14

конвертер, включите эти функции и повторите выше

-

все равно настройте освещение (например, измени

-

приведенные шаги 7-13 для каждой опции.

те положение источника света).

Таким образом, три величины компенсации (с экстенде

-

·

Убедитесь, что электронный затвора выключен (OFF).

ром, конвертером и без обоих) будут сохранены в памя

-

ти камкордера как один набор данных в файле данных

настройки объектива.

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

69

Теперь настройка компенсации неравномерности белого за

-

Снова нажмите колесико JOG и, вращая его, введите

6

вершена. Значения компенсации записаны в энергонезависи

-

нужный символ в поле заголовка.

мую внутреннюю память камеры. Поэтому, повторная настрой

-

Символы будут появляться в следующем порядке:

ка компенсации не потребуется даже после выключения пита

-

Пробел 

ния камкордера.

ä

Запись данных файла настройки объектива

Буквы алфавита от А до Z

Значения компенсации неравномерности белого записывают

-

ä

ся во внутреннюю памяти камкордера как файл с данными на

-

Цифры от 0 до 9

стройки объектива.

ä

Символы ', >, <, /, -

Выбор номера файла

Чтобы подтвердить ввод выбранного символа в поле

Откройте меню настроек камкордера, войдите в окно

7

1

заголовка, нажмите колесико JOG.

LENS. Вращая колесико JOG, наведите курсор на пункт

FILE NO.

Вращая колесико, наведите курсор на следующую

8

позицию ввода символа заголовка (вправо) и повторите

Нажмите диск JOG, после чего FILE NO. Начнет мигать

2

шаги 6-7 для ввода остальных символов (длина заголов

-

Вращая настроечный диск выберите нужный номер

ка может включать до 12 символов).

фала (1-8) в который будут записаны данные настройки

по объективу.

По завершении ввода заголовка, вращая колесико JOG,

9

наведите курсор на [:].

Нажмите колесико JOG. Курсор вернется на [TITLE:].

10

Вращая колесико JOG, наведите курсор на [WRITE:].

11

Нажмите колесико, после чего в окне появится

12

следующее сообщение.

Чтобы подтвердить выбор файла, нажмите колесико.

3

Выбор заголовка файла

Вращая колесико JOG, наведите курсор на [TITLE:].

4

Вращая колесико JOG, наведите курсор на YES и

13

нажмите колесико.

После этого появится сообщение [WRITE OK] и запись

данных будет завершена. Данные настройки и заголо

-

вок файла будут сохранены в сегменте внутренней па

-

мяти камкордера, выделенном под данные настройки

объектива.

Чтобы выйти из меню камкордера нажмите кнопку

14

MENU.

Нажмите колесико, после чего курсор переместится на

5

поле ввода заголовка.

70

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Считывание данных настройки объектива из файла

Сброс данных настройки в файле объектива до зна

-

чений по умолчанию

Выберите нужный номер файла с данными настройки,

1

повторив шаги 1-3, описанные в разделе [Запись дан

-

Настройки в файле данных объектива можно сбросить до зна

-

ных файла настройки объектива].

чений, которые были заданы на заводе-изготовителе.

Для этого войдите на страницу FILE, после чего откройте окно

Вращая колесико JOG, наведите курсор на [READ:].

2

INITIALIZE.

В окне INITIALIZE выберите пункт [RESET LENS FILES].

1

Нажмите колесико, после чего в окне появится

3

следующее сообщение:

После нажатия диска настройки JOG в окне появится

2

следующее сообщение:

Вращая колесико JOG, наведите курсор на YES и

4

нажмите колесико.

Данные из файла настройки будут считаны, а в окне поя

-

вится сообщение [READ OK].

Нажмите кнопку MENU, чтобы выйти из меню

5

камкордера.

Вращая колесико JOG, наведите курсор на YES и

3

нажмите колесико.

Настройки объектива будут сброшены до заводских зна

-

чений, а в окне после сброса появится сообщение [OK].

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

71

5-4 Подготовка к записи звука

5-4-2 Запись звука через микрофонный

радиоприемник

Для подключения к камере устройств,с которых будут подава

-

ться входные аудиосигналы выполните шаги приведенной

Запись через беспроводной микрофонный радио

-

ниже процедуры подготовки.

приемник

При использовании беспроводной системы передачи сигналов

5-4-1 Запись звука через передний

установите на камеру микрофонный радиоприемник.

микрофон

Установите микрофонный радиоприемник в \

1

Дополнительный комплект AJ-MC700P включает в себя микро

-

соответствующее место крепления на камере.

фон-пушку, который можно подключить к камере.

Выровняйте скобы на блоке относительно пазов на

2

Откройте держатель микрофона.

1

креплении камеры (например, аккумуляторной батарее)

и установите микрофонный радиоприемник.

Выходное гнездо звука

Микрофонный

радиоприемник

Установите микрофон-пушку, после чего затяните

2

винт-фиксатор.

Винт-фиксатор

Крепление

к камере

Кабель XLR

Гнездо AUDIO IN

Переключатель

AUDIO IN

Подключите кабель микрофона к гнездо MIC IN на

Подключите кабель XLR от микрофонного

3

3

камкордере.

радиоприемника к гнезду AUDIO IN на камкордере.

Установите переключатель AUDIO IN в положение

4

[REAR] для того канала, к которому подключен кабель

XLR.

Установите переключатель LINE/MIC/+48V на задней

5

панели камкордера в положение +48V.

Чтобы снять микрофонный радиоприемник, поднимите

рычажок-фиксатор, расположенный в основании креп

-

ления к камере.

<Примечание>

Принцип работы микрофонного радиоприемника см. в

Гнездо MIC IN

прилагающемся к нему руководстве пользователя.

Установите переключатель AUDIO IN в положение

4

[FRONT] в соответствии с каналом, по которому будет

идти запись сигналов звука.

Переключатель

AUDIO IN

72

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Запись звука через микрофонный приемник Unislot

â

5-5 Установка камеры на штатив

Снимите крышку, после чего вставьте в слот

1

Для установки камкордера на штатив используйте специаль

-

микрофонный радиоприемник и закрепите его винтами.

ную крепежную планку.

Установите крепежную планку на штативе.

1

Крепежная планка

Устройство поворота

камеры на штативе

Установите переключатель AUDIO IN в положение [W.L.]

2

в зависимости от канала, по которому будет записыва

-

ться звук.

5-4-3 Запись звука с других

<Примечание>

аудиоустройств

Устанавливая на штативе крепежную планку выберите

оптимальное отверстие с учетом центра тяжести каме

-

Подключите внешнее аудиоустройство к гнезду

1

ры. Также убедитесь, что диаметр выбранного отвер

-

AUDIO IN камкордера кабелем XLR.

стия совпадает с диаметром винта устройства поворота

камеры на штативе.

Установите переключатель AUDIO IN в положение REAR

2

для того канала, по которому будет идти запись сигна

-

Установите камеру на крепежную планку.

2

лов (к которому подключен кабель XLR).

Задвиньте камкордер по пазам до характерного щелчка,

говорящего о том, что камера вставлена до конца.

Установите переключатель LINE/MIC/+48V на задней

3

панели камкордера в положение [LINE].

Переключатель

LINE/MIC/+48V

Снятие камкордера со штатива

Крепежная планка

Гнездо AUDIO IN

Переключатель AUDIO IN

Красный рычажок

Черный рычажок

Удерживая красный рычажок нажатым вниз, отведите черный

фиксатор в направлении, указанном на рисунке стрелкой, и

выдвиньте камеру в противоположном направлении.

<Примечание>

Если штифт крепежной планки не возвращается в исходное

положение после снятия камеры со штатива, снова, удерживая

красный рычажок нажатым вниз, отодвиньте черный фиксатор

в направлении указанном на рисунке стрелкой, после чего

штифт должен вернуться в свое исходное положение.

Если штифт останется по центру, установить камеру на штатив

будет нельзя.

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

73