Panasonic VDR-M70GC: Настройки

Настройки

В этом разделе описывается подготовка к записи - настройка Вашей видеокамеры

DVD и аккумулятора.

Настройка видеокамеры DVD

Как держать видеокамеру DVD

Использование ладонного ремня

Возьмите видеокамеру DVD правой рукой

таким образом, чтобы она упиралась в

основание большого пальца.

Держите камеру так, чтобы кнопка REC и

рычаг ZOOM были легко доступны. Отрегу-

лируйте длину ручного ремня таким

образом, чтобы видеокамера DVD сохраня-

ла устойчивость при нажатии кнопки REC

большим пальцем.

Примечание:

1) Отсоедините ремень

Не регулируйте длину ремня, когда Вы держите

видеокамеру DVD. При этом Вы рискуете уронить и

2) Отрегулируйте длину ремня.

повредить Вашу видеокамеру DVD.

3) Прикрепите ремень на место.

Использование ручного ремня

Когда ремень отрегулирован как петля, видеокамеру становится проще носить.

1 Отсоедините ремень от видеокамеры.

1) Откройте крышку фиксатора.

2) Нажмите на кнопку фиксатора и

потяните за ремень.

Следите за тем, чтобы видеокамера

DVD не упала.

Крышка фиксатора

Кнопка

фиксатора

Крышка

фиксатора

Верните крышку фиксатора на место после

Откройте крышку фиксатора, взявшись за

того, как вытянете ремень.

защитную часть с обеих сторон.

2 Наденьте ремень на руку.

1) Поверните ремень.

2) Потяните за коннчик в направлении

стрелки.

3) Закрепите ремень.

32

Для повторного использования

ладонного ремня

1 Прикрепите конец ремня к видеокамере

DVD (1).

Нажмите на крышку фиксатора в

направлении стрелки, чтобы ремень не

Крышка фиксатора

выпадал (2).

Прикрепление наплечного ремня

Пропустите ремень через две прорези.

Пропустите наплечный ремень через крепление

для наплечного ремня.

Прикрепление колпачка на объектив

Пропустите полученную в комплекте веревку через отверстие в креплении ручного ремня, а

также через отверстие в колпачке объектива.

1 Прикрепите веревку для колпачка к

3 Нажмите на обе стороны колпачка и

колпачку объектива.

наденьте его на объектив.

Короткая сторона предназначена для

колпачка объектива.

2 Прикрепите веревку к крепежному

отверстию на видеокамере DVD.

Если Вы снимете ручной ремень, это

будет проще сделать.

Нажмите и

закрепите

Примечания:

• Когда видеокамера DVD не используется,

колпачок должен быть надет на объектив - это

необходимо для защиты объектива.

• Во время записи прикрепите колпачок объектива

к ручному ремню, повесив колпачок за зубец -

это сделает процесс съемки более удобным.

При использовании ладонного ремня Вы не

можете надеть на него колпачок объектива.

33

Установка батарейки в пульт дистанционного управления

Установите полученную в комплекте литиевую батарейку в пульт дистанционного управления.

1 Сдвиньте и удалите крышку.

3 Установите крышку на место.

2 Установите литиевую батарейку

Примечание:

Срок службы литиевой батарейки составляет

положительным ª разъемом вверх.

примерно год. Если батарейка разрядилась, пульт

дистанционного управления прекращает работать.

В этом случае замените батарейку.

Фиксатор батарейки

Удаление батарейки из пульта дистанционного управления

1 Нажимая на фиксатор батарейки,

выдвиньте батарейку.

Нажимая на фиксатор

батарейки

Фиксатор батарейки

Предупреждение:

• БЕРЕГИТЕ БАТАРЕЙКУ ОТ ДЕТЕЙ И ДОМАШ-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НИХ ЖИВОТНЫХ.

Опасность возгорания и взрыва. Не

• ЕСЛИ БАТАРЕЙКА ПРОГЛОЧЕНА, НЕЗАМЕДЛИ-

заряжать, не разбирать, не нагревать

ТЕЛЬНО ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.

выше 100 °С , не сжигать. Храните

• ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ОБРАЩЕНИИ БАТАРЕЙ-

батарейку кнопочного типа вне пределов

КА МОЖЕТ ВЗОРВАТЬСЯ. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ, НЕ

досягаемости детей. Если батарейка

РАЗБИРАЙТЕ И НЕ СЖИГАЙТЕ БАТАРЕЙКУ.

проглочена, обратитесь к врачу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Примечания:

При неправильной установке батарейки

• Заменяйте батарейку на батарейку Panasonic

существует опасность взрыва. Заменяйте

CR2025. Использование батарейки другого типа

батарейку только на рекомендованную

может привести к возгоранию или взрыву.

производителем или аналогичную. При

• При утилизации батарейки соблюдайте законы,

утилизации использованных батареек

действующие в Вашей стране. Не сжигайте

батарейку.

следуйте инструкциям производителя.

• Не закорачивайте батарейку.

• Не берите батарейку металлическим пинцетом.

• Храните батарейку в темном, прохладном, сухом

месте.

34

Примечания:

●Использование пульта дистан-

●●

●●

При использовании пульта дистанционного

ционного управления

управления убедитесь в том, что на инфракрасный

ресивер, расположенный на видеокамере DVD, не

Для управления видеокамерой DVD при

попадают прямые солнечные лучи или яркий свет.

помощи пульта дистанционного управления

Если на ресивер попадают лучи, более мощные,

наведите пульт на инфракрасный ресивер

чем инфракрасные сигналы от пульта дистанцион-

перед нажатием кнопки. Если пульт не

ного управления, пульт работать не будет.

работает должным образом, не забывайте

• Если между пультом дистанционного управле-

наводить пульт на ресивер перед повтор-

ния и инфракрасным ресивером на видеокамере

ным нажатием. Дальнодействие пульта

DVD имеется препятствие, пульт дистанционно-

го управления не будет работать.

дистанционного управления составляет

• При использовании ламп дневного света

около 5 метров.

определенного типа пульт дистанционного

управления может не работать.

10°

15°

10°

Инфракрасный

ресивер

15°

Приблиз. 5 м

Просмотр сцены через видоискатель

Примечания

1 Выдвиньте видоискатель.

• Если в видоискателе нет изображения,

обратитесь к пункту “Проверка 6” на стр. 144.

• Если ЖК-монитор открыт примерно на 90

2 Поверните регулятор диоптрийной

градусов, видоискатель автоматически

коррекции для настройки фокуса в

отключается.

соответствии с Вашим зрением.

• Если видоискатель не выдвинут, фокусировка

не осуществится должным образом.

Диоптрийная коррекция

Предостережение:

Не поднимайте видеокамеру DVD за

видоискатель или ЖК-монитор. Если

видоискатель или ЖК-монитор откроется,

видеокамера DVD может упасть.

Выдвиньте видоискатель

8:00AM

SEP

30

2004

35

Просмотр изображения на ЖК-мониторе

Если Вы откроете ЖК-монитор, Вы можете просматривать изображение на ЖК-экране.

1 Откройте ЖК-монитор.

На ЖК-мониторе есть часть, которую Вы

можете ухватить пальцем. Откройте

монитор при помощи пальца.

90˚

●●

●●

●Угол, на который может быть

открыт ЖК-монитор

Ухватитесь пальцем

ЖК-монитор может быть открыт примерно

на 90 градусов.

(Дно)

Если ЖК-монитор открыт на 90 градусов,

Вы можете вращать его с экраном, направ-

ленным вниз, на 90 градусов, а с экраном,

направленным вверх - на 180 градусов; при

этом экран может быть направлен туда же,

куда и объектив.

Если ЖК-монитор повернут на 180 градусов,

и экран направлен туда же, куда объектив, в

видоискателе будет отображаться записы-

ваемое изображение в зеркальном виде

(левая и правая стороны поменяются

местами). Отрегулируйте угол ЖК-монитора

по вертикали таким образом, чтобы экран

был хорошо виден.

Примечания

• Если на экране ЖК-монитора нет изображения,

обратитесь к пункту “Проверка 7” на стр. 144.

• Прежде чем менять угол наклона ЖК-монитора

по вертикали, откройте его как минимум на 90

градусов.

• Не следует осуществлять продолжительную

съемку, когда ЖК-монитор повернут примерно

на 180 градусов и контактирует с корпусом

видеокамеры DVD. Это может привести к

нагреву видеокамеры DVD и ЖК-монитора.

36

Как закрывать ЖК-монитор

Прежде чем закрыть ЖК-монитор, отрегу-

лируйте его угол наклона по отношению к

видеокамере DVD.

Закрывайте ЖК-монитор, когда его экран

направлен внутрь, до щелчка.

Примечания:

• Прежде чем закрыть ЖК-монитор или присоеди-

нить его к камере экраном наружу, отрегулируй-

те его угол. Если ЖК-монитор отклонен от

вертикали, закрыть его нельзя.

• Если ЖК-монитор не зафиксирован в видеокаме-

ре DVD, в видоискателе изображение не появится.

Предостережение:

Не поднимайте видеокамеру DVD за видоиска-

тель или ЖК-монитор. Если видоискатель или

ЖК-монитор откроется, видеокамера DVD

может упасть.

37

Настройка даты и времени

Настройте дату и время для того, чтобы правильно записывалась дата и время съемки.

Следующая процедура также может быть использована для исправления настроенных

даты и времени.

Нажимайте на верхнюю/нижнюю и

левую/правую стороны для выбора

значения, затем нажмите 6 для

ввода выбранного значения.

1 Включите видеокамеру DVD.

5 Нажмите на левую

Da te Se t up

или правую сторону

2 Нажмите кнопку

джойстика для

Da t e Mode

Ca

Ca

m

m

era Funct i ons Setup

era Funct i ons Setup

Da t e Se t 21.

3 . 2004

MENU.

выбора настраива-

Progra

Progra

m

m

AE : Auto

AE : Auto

20: 11

W

W

hi te Bal. : Auto

hi te Bal. : Auto

Появится экран

емого знака.

ENTER RETURN

RAM

SIS :

O

ff

меню.

Dig. Z

oom

:

O

ff

Wind Cut

Wind Cut

:

:

O

O

ff

ff

Cinema

Cinema

:

O

ff

Нажмите на верхнюю или нижнюю часть

ENTER RETURN

ENTER RETURN

RAM

RAM

джойстика для выбора желаемого

значения даты/времени, затем повтори-

3 Воспользуйтесь

те пункт 5 для настройки даты и

Date Setup

джойстиком для

времени.

Примечание:

выбора “Date Setup”,

Da t e Mode

Da t e Se t 10.

3.2004

Для того, чтобы прервать процедуру настройки

затем “Date Set”.

20: 11

даты/времени, нажмите кнопку 7.

ENTER RETURN

RAM

6 После выбора даты

Da te Se t

и времени нажмите

4 Нажмите на

Da te Se t up

21.

3 . 2004

20: 11

кнопку 6.

Date set up?

правую часть

джойстика.

Da t e Mode

YES NO

Появится экран

Da t e Se t 10.

3.2004

20: 11

подтверждения

ENTER

RAM

Будет выбран режим

ENTER RETURN

RAM

выбранной даты.

настройки дня.

(Знак, который

7 Если отображается правильная дата и

высвечивается первым, зависит от

время, выберите при помощи джойстика

текущего режима отображения даты

“YES”, затем нажмите кнопку 6.

(настраивается в пункте “Date Mode”).

Дата и время будут установлены, и

Первым будет выделен знак, располо-

видеокамера DVD перейдет в режим

женный слева в окне отображения

паузы при записи. При выборе “NO” Вы

даты.)

возвращаетесь на экран меню.

Примечание:

После выбора режима настройки дня

Примечание:

воспользуйтесь джойстиком для выбора

Эта видеокамера DVD использует встроенный

значения, которое Вы желаете настраивать.

аккумулятор для хранения даты и времени. Если

Если после выбора режима настройки дня Вы

встроенный аккумулятор разряжен, дата и время

нажмете кнопку 6, вместо экрана настройки

стираются. Для предотвращения этого подключайте

месяца, года или времени появится экран

адаптер/зарядник переменного тока к видеокамере

подтверждения выбранной даты.

DVD каждый три месяца, и оставляйте примерно на

24 часа, когда видеокамера отключена. При этом

встроенный аккумулятор будет заряжен.

38

Изменение формата отображения даты и времени

Вы можете выбрать один из трех форматов отображения даты и времени: день/месяц/год,

месяц/день/год и год/месяц/день. Формат отображения времени меняется в соответствии с

форматом отображения даты следующим образом:

Формат дисплея Пример дисплея

17:00

D/M/Y

30. 9.2004

5:00PM

M/D/Y

SEP 30 2004

17:00

Y/M/D

2004. 9.30

1 Нажмите кнопку MENU.

3 Воспользуйтесь

Da te Se t up

джойстиком для

выбора желаемого

Появится экран меню.

Da t e Mode

M/D/ Y

формата отображе-

Da t e Se t

ния даты, затем

2 Воспользуйтесь

ENTER RETURN

RAM

Da te Se t up

нажмите кнопку 6.

джойстиком для

выбора “Date Mode”

Da t e Mode

D/M/ Y

Da t e Se t

M/D/ Y

Экран меню настройки даты появится

на экране “Date

Y/M/D

снова, и значение параметра “Date

Setup”, затем

ENTER RETURN

RAM

Mode” изменится на выбранное Вами.

нажмите кнопку 6.

4 Нажмите кнопку MENU для отключения

Справа от “Date Mode” появится

экрана меню.

различные опции. Режим, выбранный в

настоящий момент, отмечен значком .

Примечание:

Если формат отображения даты был изменен,

формат отображения во время воспроизведения

меняется также, как и во время записи (см. стр. 61).

39

О блоке аккумулятора

Прикрепление аккумулятора к видеокамере DVD

1 Совместите аккумулятор с платформой

Примечания:

для аккумулятора на видеокамере DVD

• Убедитесь в том, что аккумулятор правильно

ориентирован.

и сдвиньте его вверх до щелчка.

• Убедитесь в надежности прикрепления

аккумулятора. Если аккумулятор не закреплен

должным образом, он может упасть, что вызовет

его повреждение.

Разъем

должен быть

направлен

вверх.

Удаление аккумулятора

После использования видеокамеры DVD отсоедините от нее аккумулятор.

1 Сдвиньте переключатель BATTERY

Примечания:

• Из соображений безопасности отключайте

EJECT на дне видеокамеры DVD. После

видеокамеру DVD перед прикреплением или

этого аккумулятор можно снять.

отсоединением аккумулятора.

• Будьте осторожны, чтобы не уронить аккумулятор.

2 Сдвиньте аккумулятор вниз для его

• Пока аккумулятор остается прикрепленным,

удаления.

видеокамера DVD потребляет незначительное

количество энергии, даже когда она выключена,

что может привести к разрядке аккумулятора.

2

1

40

●Продолжительность съемки с

●●

●●

Без каких-либо особых операций,

например, приближения:

полностью заряженным аккуму-

лятором (без использования

В таблице, приведенной слева, указана

продолжительность непрерывной съемки на

функций приближения и пр.)

видеокамеру DVD без использования каких-

Ниже приведена примерная продолжитель-

либо других функций после начала записи.

ность съемки на видеокамеру DVD с полнос-

На практике аккумулятор разряжается в 2-3

тью заряженным блоком аккумуляторов

раза быстрее, поскольку используется

(модель CGA-DU14)

кнопка REC и функция приближения, а

также выполняется воспроизведение. Вы

VDR-M50GC

можете рассчитывать на 40-60 минут

Качество

съемки с полностью заряженным аккумуля-

видео

Диск DVD-RAM

Диск DVD-R

тором. Подготовьте необходимое количе-

режима

*1

ство заряженный аккумуляторов в соответ-

XTRA

При использо-

приблиз. 140 мин.

вании видо-

–

ствии с продолжительностью материала,

искателя

который Вы желаете снять на видеокамеру

При исполь-

приблиз. 120 мин.

DVD. Заметьте, что в холодных местах

зовании

–

аккумулятор разряжается быстрее.

ЖК-монитора

FINE

При использо-

приблиз. 140 мин. приблиз. 135 мин.

вании видо-

●●

●●

●Продолжительность зарядки

искателя

аккумулятора при температуре

При исполь-

приблиз. 120 мин. приблиз. 115 мин.

25 °С

зовании

ЖК-монитора

CGA-DU14

STD

При использо-

приблиз. 165 мин. приблиз. 160 мин.

вании видо-

165 минут

искателя

При исполь-

приблиз. 135 мин.

приблиз. 130 мин.

Примечания:

зовании

• Если аккумулятор не заряжается, см. стр. 153.

ЖК-монитора

• Время зарядки различается в зависимости от

имеющегося заряда в аккумуляторе.

VDR-M70GC

• Во время зарядки и после ее завершения

аккумулятор может нагреться, но это не

Качество

видео

Диск DVD-RAM

Диск DVD-R

свидетельствует о неисправности.

режима

• Если имеют место следующие эффекты, это

*1

XTRA

При использо-

приблиз. 130 мин.

может означать, что аккумулятор пришел в

вании видо-

–

негодность. Замените его.

искателя

• Зарядка не начинается в течение 10 секунд

При исполь-

приблиз. 110 мин.

(индикатор CHARGE не загорается).

зовании

–

• Аккумулятор не заряжается выше 75% по

ЖК-монитора

истечении 9 часов с момента начала зарядки.

FINE

При использо-

приблиз. 130 мин.

приблиз. 125 мин.

• Аккумулятор не заряжается до конца по

вании видо-

истечении 5 часов с момента зарядки на 75%.

искателя

• Заряжайте аккумулятор при температуре от 10 °С

При исполь-

до 30 °С. Зарядка при температуре, выходящей за

приблиз. 110 мин.

приблиз. 105 мин.

зовании

эти пределы, может привести к повреждению

ЖК-монитора

аккумулятора.

STD

При использо-

приблиз. 150 мин.

приблиз. 145 мин.

вании видо-

искателя

При исполь-

приблиз. 125 мин.

приблиз. 120 мин.

зовании

ЖК-монитора

(приблиз.)

*1 Продолжительность съемки в режиме XTRA

указана приблизительно. Она может

меняться в зависимости от условий записи.

41