Panasonic VDR-M70GC: Дисковая навигация

Эпизод

13

Удаление эпизодов (удаление)

Вы можете удалять ненужные эпизоды.

Диски DVD-R не позволяют удалять эпизоды, и при использовании такого диска пункт

“Delete” не отображается.

1 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

7 Нажмите кнопку 7

De l e t e Scen e 0 05/ 013

для выхода из

2 Выберите эпизод,

меню.

All Programs

005/014

который Вы

желаете удалить.

ENTER EX I T

RAM

PLAY

RAM

Примечания:

• Если Вы наведете курсор на эпизод, который

Эпизод, который Вы

желаете удалить, на экране “All Programs” (все

желаете удалить

программы), а затем нажмете кнопку DELETE на

3 Нажмите кнопку

пульте дистанционного управления, появится

MENU.

экран, аналогичный экрану в пункте 5.

• Для удаления ненужной части эпизода на диске

4 Выберите “Delete”

Scene

DVD-RAM сначала разделите этот эпизод, а

Delete

из меню “Scene”,

Ed i t

затем удалите ненужную часть (см. стр. 102).

Copy

• При удалении всей информации с диска или

затем нажмите

Sel ect

Detail

карты мы рекомендуем Вам инициализировать

кнопку 6.

ETC

диск или карту (см. стр. 121).

ENTER RETURN

RAM

• Если Вы создали хотя бы один список воспроиз-

5 Появится экран

ведения, появится сообщение: “Same scenes on

“Delete Scene”. Если Вы действительно

PlayList will be deleted. Delete scenes?” (эти же

желаете удалить этот эпизод, нажмите

эпизоды будут удалены из списка воспроизведе-

ния. Удалить эпизоды?). Это сообщение

кнопку 6.

появится даже в том случае, если удаляемые

эпизоды не используются в соответствующем

Если Вы желаете удалить другой эпизод,

списке воспроизведения. В этом случае

Вы можете выбрать его на этом экране.

выберите “YES” и нажмите кнопку 6.

• Если удаляемые эпизоды достаточно короткие,

6 Появится запрос о

то после их удаления общий объем свободного

De l e t e Scen e

подтверждении

места на диске или карте, отображаемый на

SEP 30 2004 8 : 00:00A

M

Scene No. 005

дисплее, может не увеличиться.

удаления. Выбери-

• Закрытые эпизоды на карте не могут быть

те “YES” и нажми-

Del e t e scene?

YES NO

удалены (см. стр. 104).

те кнопку 6.

ENTER

Выберите “NO” для

отмены удаления.

После выбора “YES” или “NO” экран

“Delete Scene” появится снова. Повтори-

те пункты 5 и 6 для удаления других

эпизодов.

96

●Редактирование при помощи вложенных меню

●●

●●

Нажмите кнопку MENU перед нажатием кнопки 6 в пункте 5 (см. стр. 96). Появится

вложенное меню.

Ed i t

Select

Go To

Exi t

Delete

Start– Cu r r en t

Cu r r e n t – End

Top

All

End

ENTER RETURN

RAM

ENTER RETURN

RAM

ENTER RETURN

RAM

Edit Exit......................... Для возвращения на экран дисковой навигации

Delete .................... Для удаления выбранных эпизодов.

Select Start

→ Current..... Для выбора эпизодов с начала до текущей позиции

курсора

Current

→ End ...... Для выбора эпизодов с текущей позиции курсора и до конца

All........................... Для выбора всех эпизодов

Go To Top......................... Для перемещения к первому эпизоду

End ........................ Для перемещения к последнему эпизоду

Нажатие кнопки 7 приводит к возвращению на экран в пункте 5.

Примечание:

Хотя экран вложенных меню отображается для каждого параметра, в зависимости от текущих настроек

некоторые пункты меню не появляются.

97

1

Переключение изображений для пиктограмм

(Редактирование - Пиктограммы)

По умолчанию в качестве пиктограммы используется первый кадр записанного эпизода. Вы

можете выбрать другой кадр из этого эпизода для отображения в виде пиктограммы. Если

Вы выберите для пиктограммы наиболее характерный кадр, Вы сможете сразу же узнать,

что записано в том или ином эпизоде.

Исходная пиктограмма Вы можете выбрать этот кадр для пиктограммы.

● ● ● ● ● ●

1 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

7 Появится запрос о

Change Thu

m

bna i l

подтверждении

2 Выберите пиктограмму эпизода,

изменения пиктог-

Change thu

m

bna i l ?

который Вы желаете изменить.

раммы. Выберите

YES NO

“YES”, затем

ENTER

3 Нажмите кнопку MENU.

нажмите кнопку

6.

4 Выберите “Scene”,

Scene

“Edit”, “Thumbnail”,

Delete

Выберите “NO” для отмены изменения

Ed i t

T h umbna i l

затем нажмите

пиктограммы. После выбора “YES” или

Copy

Sk i p

кнопку 6.

Sel ect

Fade

“NO” Вы вернетесь на экран “Change

De t a i l

Comb i ne

ETC

Div i de

Thumbnail”.

ENTER RETURN

RAM

5 Появится экран

Для изменения пиктограмм других

“Change Thumbnail”.

эпизодов повторите пункты 5-7.

Если Вы желаете

Select Thumbnail Point

изменить пиктог-

8 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

рамму этого

эпизода, нажмите

Примечания:

SEL

ENTER CANCEL

• Если Вы нажмете кнопку MENU перед нажатием

кнопку 6.

кнопки 6 в пункте 5, появится экран

Начнется воспро-

вложенного меню (см. стр. 97).

изведение выбранного эпизода.

• Пиктограммы для неподвижных изображений не

могут быть изменены.

Если Вы желаете изменить пиктограмму

• Так как пропускаемые эпизоды не могут быть

другого эпизода, Вы можете сделать это

воспроизведены, Вы не можете менять их

на этом экране.

пиктограммы. Для того, чтобы изменить

пиктограмму такого эпизода, сначала отключите

режим пропуска эпизода.

6 Когда появится изображение, которое

Вы желаете использовать в качестве

пиктограммы, нажмите кнопку SELECT.

98

1

Воспроизведение с пропуском эпизодов (Редактирование - Пропуск)

Вы можете настроить “пропуск” для эпизодов, которые Вы не желаете воспроизводить:

Выбранные эпизоды будут пропускаться.

1 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

●Отключение функции пропуска

●●

●●

Выберите эпизод, для которого Вы желаете

2 Выберите эпизод, который Вы желаете

отключить режим пропуска, и повторите

пропустить.

приведенную выше процедуру. Отметка

пропуска исчезнет, и данный эпизод не

3 Нажмите кнопку MENU.

будет пропускаться.

4 Выберите “Scene”,

Scene

Примечания:

“Edit”, “Skip”, затем

Delete

• Вы можете настраивать функцию пропуска

Ed i t

Thumbna i l

нажмите кнопку

Copy

Sk i p

сразу для нескольких эпизодов (см. стр. 93).

Sel ect

Fade

6 .

• Если Вы нажмете кнопку MENU перед нажатием

Detail

Comb i ne

ETC

Div i de

кнопки 6 в пункте 5, появится экран

ENTER RETURN

RAM

вложенного меню (см. стр. 97).

5 Появится экран

“Set Skip”. Если Вы

желаете пропустить этот эпизод,

нажмите кнопку 6.

Если Вы желаете настроить пропуск для

другого эпизода, Вы можете сделать это

на этом экране.

После настройки функции пропуска

снова появится экран “Set Skip”.

Для пропуска других эпизодов повтори-

те пункт 5.

6 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

На пиктограмме эпизодов, для которых

настроена функция пропуска, появится

отметка пропуска “

“.

m

s

001/013All Progra

Отметка пропуска

PLAY

RAM

1

Установка последовательности эпизодов (Редактирование - Перемещение)

Вы можете изменить последовательность воспроизведения эпизодов в списке, перемещая их

на желаемые позиции. Сначала создайте список воспроизведения, затем установите последо-

вательность эпизодов (см. “Создание нового списка воспроизведения (создание)” на стр. 111).

99

1

Наложение специальных эффектов (Редактирование - Вытеснение)

Вы можете накладывать эффект вытеснения в начало и/или конец эпизода.

Существует три типа специальных эффектов.

Растворение Растворение Растворение

ПроявлениеПроявлениеПроявление

Черный:

Шторка:

Ч/Б

Проявление на темном экране.

Проявление на темном экране в

Проявление на черно-белом

Растворение на темном экране.

вертикальном направлении.

экране цветного изображения.

Растворение на темном экране по

Растворение цветного

вертикали.

изображения на черно-белом

экране.

1 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

Для отмены настройки выберите

“Cancel”.

2 Выберите эпизод, на который Вы желаете

После завершения настройки снова

наложить специальные эффекты.

появится экран “Fade”.

Повторите пункты 5 и 6 для наложения

3 Нажмите кнопку MENU.

специальных эффектов на другие

эпизоды.

4 Выберите “Scene”,

Scene

“Edit”, “Fade”, затем

Delete

7 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

Ed i t

Thu

m

bna i l

нажмите кнопку

Copy

Skip

Se l e c t

Fade

6.

Detail

Co

m

bine

На пиктограммах эпизодов, для которых

ETC

Divide

настроены специальные эффекты,

ENTER RETURN

RAM

5 Появится экран

появятся отметки “[“ и/или “]“.

“Fade”. Если Вы желаете наложить на

этот эпизод специальные эффекты,

m

s

005/013All Progra

нажмите кнопку 6.

Если Вы желаете наложить специальные

эффекты на другой эпизод, Вы можете

PLAY

RAM

выбрать желаемый эпизод на этом экране.

6 Выберите специ-

Fade

альные эффекты

IN

для “IN” (проявле-

None

Black W

ipe B/W

OUT

ние) и “OUT”

None

Black W

ipe B/W

(растворение),

Canc e lEnt er

ENTER

выберите “Enter”,

затем нажмите

кнопку 6.

100

1

Совмещение нескольких эпизодов (редактирование - совмещение)

Вы можете совместить несколько эпизодов в один. Если Вы записали несколько коротких

эпизодов, Вы можете легко их совместить при помощи дисковой навигации.

Эпизоды должны следовать один за другим. Совмещение эпизодов возможно только когда

выбрано “Category: All”. Неподвижные изображения совместить невозможно.

1 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

2 Выберите последовательность эпизо-

дов, которые Вы желаете совместить.

3 Нажмите кнопку MENU.

4 Выберите “Scene”,

Scene

“Edit”, “Combine”,

Delete

Ed i t

Thu

m

bna i l

затем нажмите

Copy

Sk i p

Sel ect

Fade

кнопку 6.

De t a i l

Combine

ETC

Divide

ENTER RETURN

RAM

5 Появится экран

“Combine Scenes”.

Если Вы желаете совместить выбран-

ные эпизоды, нажмите кнопку 6.

Если Вы желаете выбрать для совмеще-

ния другие эпизоды, Вы можете сделать

это на данном экране.

6 Появится запрос о

Comb ine Scenes

подтверждении

совмещения

эпизодов. Выбери-

Comb ine scenes?

YES NO

те “YES” и нажмите

ENTER

кнопку 6.

На экране подтверждения отображают-

ся два эпизода из числа совмещаемых:

первый и последний.

Выберите “NO” для отмены совмещения.

После выбора “YES” или “NO” Вы

вернетесь на экран “Combine Scenes”.

Для совмещения других эпизодов

повторите пункты 5 и 6.

7 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

Примечание:

Вы не можете совмещать эпизоды из различных

программ (с разными датами записи). Сначала

создайте список воспроизведения, а затем

совместите эти эпизоды в списке.

101

1

Разделение фильмов (Редактирование - Разделение)

Вы можете разделять эпизоды на две части.

Для удаления ненужной части эпизода сначала разделите этот эпизод, затем удалите

ненужную часть.

1 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

Примечания:

• Если Вы нажмете кнопку MENU перед нажатием

кнопки 6 в пункте 5, появится экран

2 Выберите эпизод, который Вы желаете

вложенного меню (см. стр. 97).

разделить.

• Вы можете включать и выключать строку

состояния воспроизводимого эпизода при

3 Нажмите кнопку MENU.

помощи кнопки DISPLAY.

• При поиске точки разделения Вы можете

4 Выберите “Scene”,

пользоваться функциями поиска и покадрового

Scene

продвижения.

“Edit”, “Divide”,

Delete

Ed i t

Thu

m

bna i l

• Если на данный эпизод были наложены

затем нажмите

Copy

Sk i p

специальные эффекты, то эффект “IN” остается

кнопку 6.

Sel ect

Fade

De t a i l

Combine

в первом эпизоде, а эффект “OUT” накладыва-

ETC

Divide

ется в конец второго.

ENTER RETURN

RAM

5 Появится экран

• Реальная точка разделения может отклоняться

“Divide Scene”. Если

от выбранной на 0,5 секунд.

• Так как эпизоды, для которых настроен пропуск,

Вы желаете совместить выбранные

не воспроизводятся, Вы не можете их разде-

эпизоды, нажмите кнопку 6. Начнется

лять. Для разделения такого эпизода отключите

воспроизведение выбранного эпизода.

функцию пропуска.

• При попытке разделения неподвижного

Если Вы желаете выбрать для разделе-

изображения появится соответствующее

ния другой эпизод, Вы можете сделать

сообщение, но разделения не произойдет.

это на данном экране. Начнется

• Если точка разделения установлена в начале

эпизода, появится соответствующее сообщение,

воспроизведение выбранного эпизода.

но разделения не произойдет.

• Вы не можете разделять эпизоды продолжи-

6 Когда Вы найдете

тельностью 0,5 секунды и менее.

Select Division Point

точку, в которой Вы

002 0:00:18

RAM

• Если на диске недостаточно свободного места,

желаете разделить

разделение невозможно. Удалите ненужные

эпизод, нажмите

эпизоды.

• Нажатие кнопки 7 на экране подтверждения

кнопку SELECT.

SEL

ENTER CANCEL

приводит к возвращению на экран пиктограмм.

Строка состояния

воспроизводимого эпизода

7 Появится запрос о

D i v i de Scene

подтверждении

разделения

D i v i de Scene?

эпизода. Выберите

YES NO

“YES” и нажмите

ENTER

кнопку 6.

Выберите “NO” для

отмены разделения.

После разделения Вы вернетесь на

экран “Divide Scenes”.

Для разделения других эпизодов

повторите пункты 5-7.

8 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

102

1

Копирование неподвижных изображений с диска DVD-RAM на карту

(Копирование)

1 Установите переключатель питания в

Примечания:

• Вы не можете скопировать фильм.

положение “

“ или “ “.

• При копировании снимков, записанных на диске

DVD-RAM, на карту памяти, качество записи

2 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

автоматически переключается на FINE.

• Если Вы нажмете кнопку MENU перед нажатием

3 Выберите неподвижное изображение,

кнопки 6 в пункте 6, появится экран

которое Вы желаете скопировать.

вложенного меню (см. стр. 97).

• Для проверки изображений, записанных на

диске DVD-RAM, обратитесь к разделу

4 Нажмите кнопку MENU.

“Категория” на стр. 124.

• Вы можете также выбрать несколько эпизодов

5 Выберите “Copy” на

(см. стр. 93).

Scene

экране “Scene”,

Delete

• Даже если для копирования выбраны все

Ed i t

затем нажмите

эпизоды, включая фильмы, копируются только

Copy

кнопку 6.

Sel ect

неподвижные изображения.

De t a i l

ETC

• Информация, записанная на карте памяти, не

ENTER RETURN

RAM

может быть скопирована на диск.

• Копирование изображений, записанных на других

устройствах, может оказаться невозможным.

6 Появится экран

Copy to card 003/014

“Copy to Card”. Если

Вы желаете

скопировать

выбранное изобра-

ENTER EX I T

RAM

жение, нажмите

кнопку 6.

Если Вы желаете выбрать другое

изображение для копирования, Вы

можете сделать это на данном экране.

7 Появится экран подтверждения копиро-

вания. Выберите “YES” и нажмите

кнопку 6.

Выберите “NO” для отмены копирова-

ния.

После копирования Вы вернетесь на

экран “Copy to card”.

Для разделения других эпизодов

повторите пункты 6 и 7.

8 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

103

3

Блокировка эпизодов на карте (LOCK)

Вы можете заблокировать снимки, записанные на карте, чтобы предотвратить их случайное

удаление или редактирование.

1 Установите переключатель питания в

●●

●Для отключения блокировки:

●●

положение “

“.

Выберите заблокированный эпизод, затем

выполните ту же процедуру для отключения

2 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

блокировки. Значок блокировки исчезнет, и

блокировка будет отключена.

3 Выберите изображение, которое Вы

желаете заблокировать.

Примечания:

• Если Вы нажмете кнопку MENU перед нажатием

4 Нажмите кнопку MENU.

кнопки 6 в пункте 6, появится экран

вложенного меню (см. стр. 97).

• Вы можете также выбрать несколько эпизодов

5 Выберите “Lock”

Scene

(см. стр. 93).

на экране “Scene”,

Delete

Lock

• При инициализации карты заблокированные

затем нажмите

DPOF

эпизоды также стираются.

Sel ect

кнопку 6.

De t a i l

ENTER RETURN

6 Появится экран

“Lock Screen”. Если

Вы желаете заблокировать выбранное

изображение, нажмите кнопку 6.

7/19Lock Set

Значок

блокировки

ENTER EX I T

Если Вы желаете заблокировать другой

снимок, Вы можете выбрать его на этом

экране.

После завершения настройки экран

“Lock Screen” появится снова.

Повторите пункт 6 для блокировки

другого эпизода.

7 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

104

3

Выбор эпизодов для печати (DPOF)

Вы можете воспользоваться функцией DPOF для настройки информации для печати,

включая последовательность печатаемых эпизодов, что позволяет Вам пользоваться

печатной системой, поддерживающей DPOF.

Примечание:

DPOF означает “формат последовательности цифровой печати”. Формат DPOF используется для подачи

запроса печатной лаборатории на печать снимков.

1 Установите переключатель питания в

7 Выберите при

7/19DPOF Se t

положение “

“.

помощи джойсти-

ка количество

2 Нажмите кнопку DISC NAVIGATION.

отпечатков, затем

3

нажмите кнопку

ENTER EX I T

3 Выберите эпизод, для которого Вы

6.

желаете настроить DPOF.

Наклон вверх или направо: Для увеличе-

4 Нажмите кнопку MENU.

ния количества отпечатков по одному.

Наклон вниз или налево: Для уменьше-

5 Выберите “DPOF”

ния количества отпечатков по одному.

Scene

на экране “Scene”,

De l e t e

После завершения настройки экран

Lock

затем нажмите

DPOF

“DPOF Set” появится снова.

Se l e c t

кнопку 6.

Повторите пункты 6 и 7 для настройки

De t a i l

DPOF для другого эпизода.

ENTER RETURN

6 Появится экран

“DPOF Set”. Если

8 Нажмите кнопку 7 для выхода из меню.

Вы желаете настроить DPOF для

выбранного эпизода, нажмите кнопку

Примечания:

• Если Вы нажмете кнопку MENU перед нажатием

6.

кнопки 6 в пункте 6, появится экран

вложенного меню (см. стр. 97).

7/19DPOF Se t

• Вы можете также выбрать несколько эпизодов

(см. стр. 93).

• Если Вы выберите количество отпечатков после

6

Значок

выбора нескольких снимков, выбранное

количество будет установлено для всех этих

ENTER EXIT

DPOF

снимков.

• Вы можете устанавливать до 99 отпечатков для

Если Вы желаете настроить DPOF для

каждого снимка. Максимальное количество

другого эпизода, Вы можете выбрать его

отпечатков, которое Вы можете установить для

одной карты, составляет 999.

на этом экране.

• Эта видеокамера DVD может не распознавать

параметры DPOF, заданные на другом устрой-

стве. Функцию DPOF следует настраивать

только на этой видеокамере DVD.

105