Panasonic TYWK42PV20 – страница 4
Инструкция к Телевизору Panasonic TYWK42PV20
Процедура монтажа
1. Сборка кронштейна для
Верхнее и нижнее крепление основания
❷❶ ❷❶
крепления на стену
Установите верхнее и нижнее
крепления основания
①
и левое
②
и
Фиксатор
Левое крепление
правое
③
крепления основания, как
основания
показано на схеме.
кронштейна
Вставьте выступающие части
Правое крепление
(фиксаторы) левого и правого креплений
основания
Фиксатор
основания в вырезы верхнего и нижнего
кронштейна
креплений основания (два места справа
и два слева) и закрепите крепления
Вырез
винтами для сборки крепежных
приспособлений
④
(два для каждого) в
порядке
❶
, а затем
❷
.
(Крутящий момент: от 1,2 до 1,5 Н•м)
❶❷ ❶❷
Верхнее и нижнее крепление основания
❶
Примечание
❷
•
При выполнении работ с собранным
кронштейном для крепления на стену,
пожалуйста, держите левое и правое крепления
Винт для сборки крепежного
основания кронштейна. Удерживание верхнего
приспособления
и нижнего крепления основания может привести
к деформации блока.
Единицы: мм
2. Проверка прочности
550
позиции установки
440
4040
400
Кронштейн для крепления на стену весит
приблизительно 2,3 кг.
Обратитесь к инструкции по
эксплуатации плазменного дисплея
и уточните вес плазменного дисплея,
который будет устанавливаться на
кронштейн для крепления на стену.
Обратитесь к приведенному справа
габаритному чертежу кронштейна
485
450
300 61.5
для крепления на стену и проверьте
прочность стены в шести указанных
местах установки. Если прочность стены
в каком-либо из этих мест недостаточна,
обеспечьте достаточное усиление.
Примечания
• Имеются пять предварительно просверленных
отверстий для крепления сверху и еще пять
снизу кронштейна для крепления на стену.
Отверстия для крепления на стену (в 6 позициях)
Используйте предусмотренные запасные
Русский
отверстия, если стена изготовлена из дерева
Обязательно используйте винты для закрепления
или другого материала, и невозможно
обеспечить достаточный уровень прочности
крепежного приспособления.
при закреплении крепежного приспособления
в шести указанных справа местах.
Однако имейте в виду, что в зависимости
от материала, из которого изготовлена
поверхность крепления, при использовании
винтов в слишком близко расположенных
местах возможно возникновение трещин на
поверхности.
• Не закрепляйте и не располагайте на
крепежном приспособлении другие
устройства, кроме плазменного дисплея.
• Относительно подробностей о размерах,
применяемых при креплении плазменного
дисплея, обращайтесь к габаритному чертежу
(см. страницу 83-84).
61
Процедура монтажа
3. Установка на стену кронштейна для крепления на стену
Определите расположение отверстий для крепления на стену на основе схемы с внешними размерами
(См. страницы 83 и 84) и прикрепите кронштейн на стену.
Горизонтальная установка
Прикрепите кронштейн для крепления на стену так, чтобы стрелки указывали вверх.
Вертикальная установка Прикрепите кронштейн для крепления на стену так, чтобы направление,
указанное с помощью “L”, было вверху.
• Когда плазменный дисплей установлен вертикально, будьте внимательны, потому что центральное
положение плазменного дисплея будет отличаться от центрального положения кронштейна из-за
конструкции кронштейна для крепления на стену.
Используйте винты или гайки номинальным диаметром 6 мм для прочного крепления кронштейна во
всех шести отверстиях для крепления.
Примечания
• В качестве винтов для крепления на стену используйте имеющиеся в продаже винты номинальным диаметром 6 мм,
подходящие для материала/конструкции, к которым вы собрались крепить кронштейн.
• Проверьте прочность крепежных винтов. Используйте достаточно прочные винты.
• При вмуровывании винтов проверьте, чтобы они выступали от поверхности стены на 10-15 мм.
• Прикрепите винты как минимум в шести местах.
Горизонтальная установка Вертикальная установка
Единицы: мм
Единицы: мм
485
450
550
300 90.5
440
4040
400
(Левое крепление
Стрелки
основания
187.5
кронштейна)
L
485
450
300 61.5
400
550
Винт для крепления
устройства
(короткий)
Винт для
крепления
устройства
(длинный)
4. Свободная фиксация винта для закрепления блока
Русский
Вставьте винт для крепления устройства
в левое или правое крепление основания и зафиксируйте его
свободно (поверните его два или три раза).
Горизонтальная установка :
Отверстия для винтов внизу боковой части левого и правого креплений основания
Вертикальная установка : Отверстия для винта вверху и внизу левой части крепления основания
(Выберите отверстие, которое облегчит установку плазменного дисплея.)
62
Крестовая отвертка
5. Подготовка плазменного дисплея
Прикрепление изоляционных прокладок
Расположите лицевую поверхность плазменного дисплея
на чистой ткани без грязи или посторонних предметов и
следуйте процедуре, описанной ниже.
Если на плазменном дисплее есть выступающие детали,
позаботьтесь о том, чтобы не поцарапать и не повредить их.
С помощью крестовой отвертки удалите с плазменного
Колпачок
дисплея четыре колпачка.
Одеяло
Примечание
• Храните снятые колпачки в надежном месте.
(Они понадобятся, если вы будете использовать подставку.)
Используя поставляемый торцовый ключ
, закрепите 4
поставляемых винта с шестигранной потайной головкой
, 4 выпуклые зубчатые шайбы
и 4 изоляционные
прокладки
в места, откуда были сняты колпачки, как
показано на рисунке справа.
(Крутящий момент: от 3 до 4 Н•м)
Подключите сетевой шнур и шнуры для подключения
Одеяло
других блоков.
Примечания
• Относительно схемы электропроводки, см. инструкцию по
эксплуатации плазменного дисплея.
• Прикрепляя плазменный дисплей на кронштейн для крепления
на стену, позаботьтесь о том, чтобы сетевой шнур и шнуры для
подключения других блоков не были зажаты между плазменным
дисплеем и стеной или кронштейном.
6. Прикрепление и фиксация плазменного дисплея на кронштейне
для крепления на стену
• При установке убедитесь, что сетевой шнур и шнуры для
подключения других блоков не были зажаты между плазменным
дисплеем и стеной или кронштейном.
Верхняя изоляционная
Горизонтальная установка
прокладка
Вставьте верхние изоляционные прокладки плазменного
дисплея в вырезы на верхней части кронштейна и
медленно опустите их на место.
Немного приподнимая плазменный дисплей, вставьте
нижние изоляционные прокладки в отверстия на нижней
части кронштейна для крепления на стену, а затем опустите
Отверстие
плазменный дисплей прямо на место.
Русский
сверху
Вертикальная установка
Поверните его на 90 градусов по часовой стрелке так,
Нижняя
чтобы логотип Panasonic был слева, затем прикрепите
Поверхность стены
изоляционная
Поверхность стены
прокладка
его, используя ту же процедуру, что и при горизонтальной
установке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Если плазменный дисплей поднять слишком сильно, его
верхняя часть станет выступать из кронштейна для крепления
Горизонтальная установка Вертикальная установка
на стену.
Вырез сверху
63
Процедура монтажа
Завинтите винт для крепления устройства
, который был свободно зафиксирован при выполнении
действий раздела 4, пока он не будет завинчен до упора.
Примечание
• Слишком сильное завинчивание винта для крепления устройства
может привести к деформации кронштейна.
Слегка приподнимите плазменный дисплей и проверьте, надежно ли он зафиксирован на месте.
Горизонтальная установка
Вертикальная установка
Винт для крепления устройства (длинный)
(Крутящий момент: от 2,5 до 3,5 Н•м)
Винт для крепления устройства (короткий)
(Крутящий момент: от 1,2 до 1,5 Н•м)
Снятие плазменного дисплея
Поместите мягкое одеяло или кусок ткани под плазменный дисплей.
Удалите винт для крепления устройства
, который прикреплен к
боковой стороне кронштейна для крепления на стену.
Горизонтальная установка
Левая или правая сторона
кронштейна для крепления на стену
Вертикальная установка
Левая сторона кронштейна для
крепления на стену
Нижняя
Примечание
изоляционная
• В противном случае винт для крепления устройства может по
прокладка
ошибке упасть, оставив следы на поверхности пола.
Поверхность стены
Поверхность стены
Отсоедините сетевой шнур и провода, соединяющие плазменный
дисплей с другими устройствами.
Поднимая нижнюю часть плазменного дисплея, потяните
плазменный дисплей на себя.
Одеяло или
После удаления нижних изоляционных прокладок продолжайте
кусок ткани
Винт для крепления
Русский
поднимать плазменный дисплей и снимите его.
устройства
Примечание
Поверхность пола
• Чтобы снять плазменный дисплей, его нужно поднять
приблизительно на 4 см.
64
Сақтық шаралары
АБАЙЛАҢЫЗ
Білікті орнатушы маманнан басқа ешкім құрылғыны орнату, жалғанатын құрылғыны көбейту жəне
азайту жұмыстарын орындамауы керек.
• Дұрыс орнатылмаған жағдайда, жабдық құлап, жарақаттануға себеп болуы мүмкін.
Жүк көтере алмайтын жерге орнатпаңыз.
• Егер орнатылатын жердің беріктігі жеткілікті болмаса, жабдық құлап кетуі мүмкін.
Ұсынылған орнатылатын жердің беріктігін қарастырған кезде, қауіпсіздік коэффициентін де есепке
алыңыз.
• Егер беріктігі жеткілікті болмаса, жабдық құлап, жарақаттануға себеп болуы мүмкін.
Қабырғаға орнату кронштейнін бөлшектеуші немесе өзгертуші болмаңыз.
• Əйтпесе, құрылғы түсіп кетіп, зақымдалуы жəне дене жарақатына себеп болуы мүмкін.
Орнатылатын жер ұзақ уақыт пайдалануға шыдау үшін жеткілікті түрде орнықты болуына көз жеткізіңіз.
• Егер оның күші ұзақ пайдалану кезінде жеткіліксіз болса, плазмалық дисплей құлап, адамды жарақаттауы
мүмкін.
ЕСКЕРТУ
Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық дисплейлерді пайдаланбаңыз.
• Əйтпесе, құрылғы түсіп кетіп, зақымдалуы жəне дене жарақатына себеп болуы мүмкін.
Плазмалық дисплейді мына нұсқауларда көрсетілгеннен басқа жолмен орнатпаңыз.
• Əйтпесе, құрылғы түсіп кетіп, зақымдалуы жəне дене жарақатына себеп болуы мүмкін.
Жоғары қаратып, қырынан немесе төңкеріп орнатпаңыз.
• Ол плазмалық дисплейдің ішінде қызудың пайда болып, өрттің шығуына себеп болуы мүмкін.
Ылғал, шаң, түтін, бу немесе қызу əсеріне ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.
• Ол плазмалық дисплейге кері əсер етіп, өрттің соғуына немесе электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.
Жел кіретін тесіктерді жауып тастамаңыз. Қабырғаға ілетін кронштейнді пайдаланған кезде плазмалық
д
исплейдің артқы жағы мен қабырға арасынан бос орын қалдырыңыз.
• Олай етпеген жағдайда ішінде қызу пайда болып, өрттің шығуына себеп болуы мүмкін.
Плазмалық дисплейдің жоғарғы, төменгі, сол жəне оң жақтарынан кемінде 10 см бос орын
қалдырыңыз. Сондай-ақ, артынан да біраз бос орын қалдырыңыз.
• Қалдырмаған жағдайда өрт шығуы мүмкін.
Плазмалық дисплейді кемінде екі адам орнатуы немесе орнынан шешуі керек.
• Плазмалық дисплей құлап, адамды жарақаттауы мүмкін.
Орнату үшін тек арнаулы құраушы бөлшектерді пайдаланыңыз.
• Олай етпеген жағдайда, плазмалық дисплей қабырғадан түсіп кетіп жəне/немесе зақымдалып, адамды
жарақттауы мүмкін.
Бекіткіш бұрандалар мен қуат сымын қабырғаның ішкі бөліктеріне тимейтіндей етіп орнатыңыз.
• Қабырғаның ішіндегі қандай да бір металл заттарға тисе, электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.
Плазмалық дисплейді орнынан шешкен кезде, қабырғаға ілетін кронштейндерді де шешіп алыңыз.
• олай етпеген жағдайда, кронштейндерге соғылу, т.б. адамды жарақаттауы мүмкін.
Қолдану ережелері
1) Плазмалық дисплейдің орнын таңдаған кезде абай болыңыз, себебі күн сəулесі тікелей түсетін жерге
немесе жылытқышқа жақын қойылса, оның түсі оңып кетуі немесе пішіні бұзылуы мүмкін.
2) Қабырғаға бекітетін кронштейнді жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мысалы, мақта немесе фланель) сүртіп
тазалаңыз. Егер кронштейн қатты кірлесе, кірді суға араластырылған бейтарап жуу құралымен кетіріп,
құрғақ шүберекпен тазалап сүртіңіз. Бензол, сұйылтқыш немесе жиһаз балауызын пайдаланбаңыз,
себебі ол жабынның аршылып түсіп қалуына себеп
болуы мүмкін.
(Плазмалық дисплейді тазалау туралы ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз. Егер химиялық жолмен өңделген мата пайдаланылса, матамен бірге берілген
нұсқауларды орындаңыз.)
3) Бұйымға жабысқақ таспа немесе стикерлер жабыстырмаңыз. Бұл қабырға кронштейнінің бетін кірлетуі
мүмкін. Резеңке, винил немесе соған ұқсас заттардың ұзақ уақыт тиіп тұруына жол бермеңіз. (Бұл
нашарлауға себеп болуы мүмкін.)
Казахский
4) Плазмалық дисплейдің панелі шыныдан жасалған. Оған қатты күш немесе соққы тигізбеңіз.
ЕСКЕРТУ:
Бұл кронштейн тек Panasonic плазмалық дисплей үлгілерімен пайдаланылуға арналған (83-84-бетті қараңыз).
Басқа құрылғымен пайдалану тұрақсыздыққа əкеліп, адамды жарақаттауға себеп болуы мүмкін.
КƏСІБИ МАМАНДАР ОРНАТУЫ ҚАЖЕТ.
PANASONIC, ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН
МҮЛІККЕ КЕЛГЕН ЗИЯН ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТТАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАП
БЕРМЕЙДІ.
65
Құрамдастар
Қабырғаға бекітетін кронштейнді құрастыруға қажет бөлшектер
Негіздің жоғарғы жəне
Кронштейн негізінің сол
Кронштейн негізінің оң
Керек-жарақты
төменгі бекіткіші (2)
жақ бекіткіші (1)
жақ бекіткіші
(1)
құрастыруға арналған
бұранда
(8)
M5×10
Орнату үшін пайдаланылатын бөлшектер
Толық құрастырылған бекіткіш
Алты қырлы ойық басты
Бекітетін құрылғының
құрылғының көрінісі
бұранда (4)
бұрандасы (ұзын) (1)
M8×32
L
Бекітетін құрылғының
бұрандасы (қысқа) (1)
Тісті дөңес шайба (4)
R
Оқшаулағыш төсем (4)
Алты қырлы кілт (жеткізу
жинағына кіреді) (1)
[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек мысал ретінде көрсетілген.]
Қабырғаға бекітетін кронштейнді құрастыру кезіндегі сақтық шаралары
♦ Қабырғаға ілетін кронштейн плазмалық дисплейді тік қабырғаға бекітіп көру үшін пайдаланылады.
Тік қабырғадан басқа бетке орнатушы болмаңыз.
♦ Плазмалық дисплейдің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету жəне қандайда бір ақаудың алдын алу үшін
мына жерлерге орнатпаңыз.
• Су шашқыштардың немесе өрт/түтін детекторларының жаны
• Діріл немесе соққы тию қаупі төнетін жерлер
• Жоғары кернеулі сымдардың немесе динамикалық қуат көздерінің жаны
• Магнит өрістері, жылу, су буы немесе күйе шығатын жерлердің жаны
• Жылыту жабдығынан үрленген ауа тиетін жерлер
• Ауа кондиционерінен немесе басқа құрылғыдан шығатын конденсат тамшылары түзілетін жерлер
♦ Орнатылатын жердің құрылымы мен материалына сəйкес келетін əдістермен орнатыңыз.
♦ Кронштейн орнатылатын қабырғаның материалына (ағаш, болат каркас, бетон, т.б.) сəйкес келетін, кез
келген жерде сатылатын номиналды диаметрі 6 мм бұрандаларды пайдаланыңыз.
Казахский
♦ Сыртқы температураның 40 °C-тан аспауы үшін оның жақсы желдетілуін қамтамасыз етіңіз.
Əйтпесе, плазмалық дисплейдің ішінде қызу пайда болып, оның бұзылуына себеп болуы мүмкін.
♦ Құрастыру жəне орнату кезінде плазмалық дисплей мен еденде белгі қалмауы немесе олардың
сызылмауы үшін еденге жұмсақ көрпе немесе мата төсеп қойыңыз.
♦ Бөлшектерді бұрандамен бекіткен кезде, бұрандалардың бос немесе тым қатты тартылмауын қадағалаңыз.
♦ Плазмалық дисплейдің қуат ашасы үшін қол оңай жететін электр розеткасын пайдаланыңыз.
♦ Орнату кезінде аса сақтықпен қарап, қауіпсіздікті қамтамасыз
етіңіз.
♦
Плазмалық дисплейді төбе шамдарының (жарықтандырғыш прожекторлардың, галоген шамдардың,, т.б.)
астына орнатпаңыз.
Əйтпесе, қатты қызудан корпус майысуы немесе зақымдалуы мүмкін.
66
Орнату рəсімі
1. Қабырғаға бекітетін
Негіздің жоғарғы жəне төменгі бекіткіші
❷❶ ❷❶
кронштейнді құрастыру
Негізгі жоғарғы жəне төменгі бекіткішерді
①
жəне негізгі сол
②
жəне оң жақ
③
Құлақша
Кронштейн негізінің
бекіткіштерін орналастырмаңыз.
сол жақ бекіткіші
Негізгі сол жəне оң жақ бекіткіштердің
шығыңқы бөліктерін (құлақтарын) негізгі
Кронштейн негізінің
оң жақ бекіткіші
жоғарғы жəне төменгі бекіткіштердің (екі
Құлақша
орын оң жағында, ал қалған екеуі сол
жағында) ойықтарға кигізіп, бекіткіштерді
керек-жарақтарды
④
(əрқайсысына
Ойық
екеуден)
❶
, сосын
❷
ретімен құрастыруға
арналған бұрандалармен бекітіңіз.
(Тартудың бұрау моменті: 1,2-1,5 Н•м)
❶❷ ❶❷
Ескертпе
Негіздің жоғарғы жəне төменгі бекіткіші
❶
• Құрастырылған қабырғаға бекіту
❷
кронштейнімен жұмыс істегенде, кронштейн
негізінің сол жақ жəне оң жақ бекіткіштерін
ұстап тұрыңыз. Негіздің жоғарғы жəне
Керек-жарақты құрастыруға
төменгі бекіткіштерін ұстасаңыз, бұл
арналған бұранда
құрылғының пішіні бұзылуы мүмкін.
Бірлік: мм
2. Орнатылатын жердің
550
беріктігін тексеру
440
4040
400
Қабырғаға ілетін кронштейннің салмағы –
шамамен 2,3 кг.
Плазмалық дисплейдің пайдаланушы
нұсқаулығын қарап, қабырғаға ілетін
кронштейнге орнатылатын плазмалық
дисплейдің салмағын тексеріңіз.
Оң жақтағы қабырға кронштейнінің
контурлық сызбасына қарап, көрсетілген
алты орнату орнындағы қабырғаның
485
450
300 61.5
беріктігін тексеріңіз. Егер бұл орындарда
беріктік жеткіліксіз болса, жеткілікті
күшейтілуін қамтамасыз етіңіз.
Ескертпелер
• Қабырғаға ілетін кронштейннің жоғарғы
жағында бес орнату тесігі жəне төменгі
жағында бес орнату тесігі бар. Қабырға
ағаштан немесе басқа материалдан жасалған
болса жəне орнатылатын жердің мықтылығы
оң жақта көрсетілген алты орыннан бекіту
Қабырғаға бекітетін тесіктер (6 нүктеде)
арқылы жеткілікті болмаса, қосалқы тесіктерді
Бекіту құрылғысын бекіту үшін, міндетті
пайдаланыңыз. Дегенмен, орнату бетінің
қандай материалдан жасалғанына қарай,
түрде бұрандаларды пайдаланыңыз.
бұрандалар бір-біріне тым жақын орындарда
пайдаланылған жағдайда, бетте жарықтар
пайда болатынын ұмытпаңыз.
• Бекіту құрылғысына плазмалық дисплейден
басқа бұйымды орнатпаңыз немесе
Казахский
орналастырмаңыз.
• Плазмалық дисплей орнатылғанда
қолданылатын өлшемдер туралы толық
мəліметтерді контурлық сызбадан қараңыз
(83-84-бетті қараңыз).
67
Орнату рəсімі
3. Қабырғаға бекітетін кронштейнді қабырғаға орнату
Берілген сыртқы өлшемдер негізінде қабырғаға орнатылатын тесіктердің орындарын анықтап (83 жəне
84-ші беттерді қараңыз), кронштейнді қабырғаға бекітіңіз.
Көлденеңінен орнату
Белгілерін жоғары қаратып, қабырғаға ілетін кронштейнді бекітіңіз.
Тігінен орнату
“L” белгісімен көрсетілген бағытты жоғары қаратып, қабырғаға ілетін кронштейнді
бекітіңіз.
• Плазмалық дисплей тігінен орнатылғанда, сақ болыңыз, себебі плазмалық дисплейдің ортаңғы жағы
қабырғаға ілетін кронштейннің құрылымына қарай кронштейннің ортаңғы бөлігінен ерекшеленеді.
Кронштейнді алты орынның барлығынан мықтап бекіту үшін диаметрі 6 мм бұрандаларды немесе
гайкаларды пайдаланыңыз.
Ескертпелер
• Қабырғаға бекітетін бұрандалар үшін кронштейн орнатылатын материалға/құрылымға сəйкес келетін сатып алынған
диаметрі 6 мм бұрандаларды пайдаланыңыз.
• Бұрандалардың мықтылығын тексеріңіз. Өте мықты бұрандаларды пайдаланыңыз.
• Егер бұрандаларды кіргізіп жатқанда, оларды қабырға бетінен 10-15 мм шығарып қойыңыз.
• Бұрандамен кемінде алты жерден бұраңыз.
Көлденеңінен орнату Тігінен орнату
Бірлік: мм
Бірлік: мм
485
450
550
300 90.5
440
4040
400
(Кронштейн негізінің
Көрсеткілер
сол жақ бекіткіші)
187.5
L
485
450
300 61.5
400
550
Бекітетін
құрылғының
бұрандасы (қысқа)
Бекітетін
құрылғының
бұрандасы
(ұзын)
4. Құрылғыны мықтап орнату үшін бұранданы ақырын тартыңыз
Құрылғыны
бекітетін бұранданы негізгі сол жəне оң жақтағы керек-жараққа кигізіп, оны ақырын
тартыңыз (оны ек не үш рет бұраңыз).
Көлденеңінен орнату : Негізгі сол жəне оң жақтағы керек-жарақтардың жанғы түбіндегі бұранда тесіктері
Тігінен орнату : Керек-жарақтың сол жағының жоғарғы жəне төменгі бөліктеріндегі тесіктер
(Плазмалық дисплейді орнатуды жеңілдететін тесікті таңдап пайдаланыңыз.)
Казахский
68
Төрт қырлы ұшты бұрауыш
5. Плазмалық дисплейді дайындау
Изоляциялық арақабаттарды бекіту
Плазмалық дисплейдің алдыңғы бетін кірден таза
немесе ештене жоқ таза матаға орналастырып, төмендегі
процедураны орындаңыз.
Егер плазмалық дисплейдің шығыңқы бөліктері болса,
оларды сызып немесе зақымдап алмаңыз.
Phillips бұрағышы арқылы плазмалық дисплейден төрт
Қалпақша
Көрпе
қалпақшаны шешіп алыңыз.
Ескертпе
• Шешіп алынған қалпақшаларды қауіпсіз жерге қойыңыз.
(Тірек негізі пайдаланылғанда, олар қажет болады.)
Жинақта берілген алты қырлы гайка кілтін
пайдаланып,
жинақтағы 4 алты қырлы ойық басты бұрандаларды
,
4 дөңес тісті шайбаны
жəне 4 изоляциялық арақабатты
оң жақта суретте көрсетілгендей қалпақшалар шешіп
алынған жерге бекітіңіз.
Көрпе
(Тартудың бұрау моменті: 3-4 Н•м)
Электр шнуры мен басқа құрылғыларды жалғауға арналған
кабельдерді жалғаңыз.
Ескертпелер
• Жалғау туралы мəліметтерді плазмалық дисплейдің
пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
• Плазмалық дисплей қабырғаға ілетін кронштейнге орнатылғанда,
электр шнуры мен басқа құрылғыларды жалғауға арналған
кабельдердің плазмалық дисплей мен қабырға немесе
кронштейн арасында қалып қоймағанына көз жеткізіңіз.
6. Плазмалық дисплейді қабырғаға ілетін кронштейнге орнату жəне
бекіту
• Орнатқан кезде электр шнуры мен басқа құрылғыларды жалғауға
кабельдердің плазмалық дисплей мен қабырғаның немесе
Жоғарғы изоляциялы
кронштейннің арасында қалып қоймағанына көз жеткізіңіз.
арақабат
Көлденеңінен орнату
Плазмалық дисплейдің жоғарғы изоляциялық арақабаттарын
кронштейннің жоғарғы жағындағы ойықтармен сəйкес
келтіріп, оларды орнына ақырын төмен түсіріңіз.
Плазмалық дисплейді ақырын көтерген кезде төменгі
изоляциялық арақабатты қабырғаға ілетін кронштейннің
Астыңғы
төменгі ұшындағы тесіктерге салып, плазмалық дисплейді
жағындағы
орнына түскенше төмен қарай тіке тартыңыз.
тесік
Тігінен орнату
Қабырғаның беті
Төменгі
Қабырғаның беті
Panasonic логотипінің сол жаққа қарауы үшін оны сағат
изоляциялық
тілімен 90 градусқа бұрып, көлденең орнатуға қатысты
арақабат
бірдей процедурамен бекітіңіз.
Казахский
ЕСКЕРТУ
• Егер плазмалық дисплей тым көп көтерілсе, оның жоғарғы жағы
Көлденеңінен орнату Тігінен орнату
қабырғаға ілетін кронштейннен шықпай қалады.
Жоғарғы жағындағы ойық
69
Орнату рəсімі
4-бөлімде бос бекітілген құрылғыны
ұстап тұратын бұранданы мықтап қатайтыңыз.
Ескертпе
• Құрылғыны
ұстап тұратын бұранданы тым қатты қатайту кронштейнді майыстырып жіберуі мүмкін.
Плазмалық дисплейді ақырын көтеріп, оның орнына мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
Көлденеңінен орнату
Тігінен орнату
Бекітетін құрылғының бұрандасы (ұзын)
(Тартудың бұрау моменті: 2,5-3,5 Н•м)
Бекітетін құрылғының бұрандасы (қысқа)
(Тартудың бұрау моменті: 1,2-1,5 Н•м)
Плазмалық дисплейді шешу
Плазмалық дисплейдің астына көрпе немесе мата салыңыз.
Қабырғаға ілетін кронштейннің жанына бекітілген құрылғыны
ұстап тұратын бұранданы ағытып алыңыз.
Көлденеңінен орнату
Қабырғаға ілетін кронштейннің сол немесе оң жағы
Тігінен орнату
Қабырғаға ілетін кронштейннің сол жағы
Ескертпе
• Əйтпесе, құрылғыны
ұстап тұратын бұранда байқаусызда түсіп
Төменгі
кетіп, еденнің бетін сызып кетуі мүмкін.
изоляциялық
Электр шнуры мен плазмалық дисплейді басқа құрылғыларға
Қабырғаның беті
арақабат
Қабырғаның беті
жалғайтын сымдарды ажыратыңыз.
Плазмалық дисплейдің астыңғы жағын көтергенде, плазмалық
дисплейді өзіңізге қарай тартыңыз.
Төменгі аралық қабаттар алынып болған соң, плазмалық
дисплейді тағы көтеріп, оны шешіп алыңыз.
Көрпе немесе
Ескертпе
мата
Бекітетін құрылғының
• Плазмалық дисплейді шешіп алу үшін шамамен 4 см көтеру керек.
бұрандасы
Еденнің беті
Казахский
70
Запобіжні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Усі роботи з монтажу, підключення з’єднувального обладнання та видалення повинен виконувати
кваліфікований спеціаліст.
• Неналежно виконаний монтаж може спричинити падіння виробу і призвести до травмування.
Не встановлюйте виріб у місцях, непридатних для витримування навантажень.
• Якщо місце для монтажу недостатньо міцне, виріб може впасти.
Під час розрахунку міцності вибраного місця для монтажу враховуйте коефіцієнт безпеки.
• Якщо міцність монтажу буде недостатньою, виріб може впасти і завдати травми.
Не розбирайте і не модифікуйте настінний кронштейн.
• Це може призвести до пошкодження або падіння пристрою і отримання внаслідок цього травми.
Переконайтеся, що місце, де монтуватиметься виріб, достатньо міцне для забезпечення тривалого
використання кріплення.
• Якщо з часом міцність стане недостатньою, плазмовий дисплей може впасти і завдати травми.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Використовуйте лише ті плазмові дисплеї, які наведені у каталозі.
• Інакше виріб може впасти і пошкодитися, водночас спричиняючи ризик отримання травм.
Для установки плазмового дисплея використовуйте лише ті дії, які наведені в цих інструкціях: не
встановлюйте пристрій у жодний інший спосіб.
• Інакше виріб може впасти і пошкодитися, водночас спричиняючи ризик отримання травм.
Не встановлюйте плазмовий дисплей лицьовою стороною вгору, на боці або нижньою стороною догори.
• Це може спричинити скупчення тепла всередині плазмового дисплея, внаслідок чого може виникнути пожежа.
Не встановлюйте виріб у місцях із
підвищеною
вологістю, скупченням пилу, димом, водяною парою
або високою температурою.
• Ці чинники можуть негативно впливати на роботу плазмового дисплея, а також стати причиною пожежі чи
ураження електричним струмом.
Не блокуйте вентиляційні отвори. Використовуючи настінний кронштейн, не закривайте простір між
задньою поверхнею плазмового дисплея й поверхнею стіни.
• Інакше тепло може накопичитися усередині й спричинити пожежу.
Залишіть хоча б 10 см вільного простору вище, нижче, праворуч і ліворуч від плазмового дисплея.
Залишіть також небагато місця за дисплеєм.
• Недотримання цих рекомендацій може спричинити пожежу.
Усі роботи зі встановлення та демонтажу плазмового дисплея мають виконуватися щонайменше двома людьми.
• Інакше плазмовий дисплей може впасти і завдати травми.
Використовуйте для установки спеціальні складові частини.
• Недотримання цієї вимоги може призвести до падіння плазмового дисплея зі стіни та/або його ушкодження,
завдаючи травми людині.
Закріпіть монтажні гвинти і кабель живлення таким чином, щоб вони не торкалися внутрішніх деталей стіни.
• Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом від контакту з будь-якими
металевими предметами всередині стіни.
Знімаючи плазмовий дисплей, знімайте також і настінний кронштейн.
• Інакше можна вдаритися о кронштейни тощо й отримати травму.
Рекомендації стосовно поводження
1) Уважно вибирайте місце для встановлення плазмового дисплея, оскільки внаслідок дії світла або
тепла (у разі розміщення поблизу нагрівальних приладів або під прямим сонячним промінням) він
може втратити колір чи деформуватись.
2) Чистьте настінний кронштейн м’якою сухою тканиною (наприклад, бавовняною або фланелевою).
Якщо кронштейн сильно забруднено, змийте бруд водним розчином нейтрального миючого засобу, а
потім витріть кронштейн сухою тканиною. Не використовуйте бензол, розчинник або віск для меблів,
тому що їх застосування може призвести до відлущення фарби покриття.
(Щоб дізнатися, як чистити плазмовий дисплей, див. інструкцію до дисплея. При використанні хімічно
обробленої тканини спочатку уважно прочитайте інструкції до неї.)
3) Не прикріпляйте липку стрічку чи наліпки до виробу. Це може призвести до забруднення поверхні
настінного кронштейна. Запобігайте тривалому контакту пристрою з гумовими, вініловими та
подібними виробами. (Це призведе до погіршення властивостей пристрою.)
4)
Панель плазмового дисплея зроблена зі скла. Не докладайте до неї надмірну силу й не піддавайте її ударам.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Українська
Цей настінний кронштейн призначений лише для плазмових дисплеїв Panasonic (Див. стор. 83-84).
Використання з іншими пристроями може призвести до ненадійної фіксації, що може спричинити ризик отримання травм.
МОНТАЖ ПОВИНЕН ВИКОНУВАТИСЬ СПЕЦІАЛІСТАМИ.
КОМПАНІЯ PANASONIC НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ ВЛАСНОСТІ
ТА/АБО СЕРЙОЗНІ ТРАВМИ, ВКЛЮЧАЮЧИ СМЕРТЬ, ЩО Є НАСЛІДКОМ НЕВІДПОВІДНОГО МОНТАЖУ
АБО НЕПРАВИЛЬНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
71
Деталі
Деталі для збирання настінного кронштейна
Верхнє та нижнє
Ліве кріплення основи
Праве кріплення основи
Гвинт для збирання
кріплення основи (2)
кронштейна (1)
кронштейна
(1)
конструкції
(8)
M5×10
Деталі для монтажу
Вигляд повністю зібраної конструкції
Гвинт із утопленою головкою із
Гвинт для закріплення
внутрішнім шестигранником (4)
пристрою (довгий) (1)
M8×32
L
Гвинт для закріплення
пристрою (короткий) (1)
Увігнута зубчаста шайба (4)
R
Ізоляційна прокладка (4)
Торцевий ключ (входить до
комплекту) (1)
[Зображення у цьому посібнику подаються лише з ілюстративною метою.]
Застережні заходи під час монтажу настінного кронштейна
♦
Настінний кронштейн використовується для закріплення плазмового дисплея на вертикальній стіні для перегляду.
Кронштейн дозволяється монтувати лише на вертикальній стіні.
♦ Щоб забезпечити належне функціонування плазмового дисплея і запобігти виникненню несправностей, не
слід його встановлювати у таких місцях.
• Поблизу розприскувачів або пожежних/димових детекторів
• В місцях, де є ризик вибуху через вібрацію або поштовхи
• Поблизу високовольтних дротів або динамічних блоків живлення
• Поблизу джерел магнітного поля, тепла, пари або сажі
• В місцях, що піддаються впливу повітря, що видувається з опалювального обладнання
• В місцях, де можуть утворюватись краплі конденсату від кондиціонерів повітря або іншого обладнання
♦ Під час монтажу використовуйте метод кріплення, який найбільше відповідає структурі та матеріалу
поверхні, на якій встановлюватиметься кронштейн.
♦ Використовуйте наявні у продажу гвинти із номінальним діаметром 6 мм, які відповідають матеріалу стіни,
до якої кріпиться кронштейн (дерево, сталева конструкція, бетон тощо).
♦ Слід забезпечити нормальну вентиляцію, щоб температура у приміщенні не перевищувала 40 °C.
Недотримання цього може призвести до накопичення тепла всередині плазмового дисплея і спричинити
його несправність.
♦ Розстеліть м’яку ковдру або тканину на підлозі для того, щоб під час складання та монтажу плазмовий
дисплей та підлога не подряпалися.
Українська
♦ При скріпленні деталей не затягуйте гвинти занадто сильно, але й
не допу
скайте недостатнього затягування.
♦ Штепсель шнура живлення плазмового дисплея повинен легко діставати до електричної розетки.
♦ Під час виконання робіт з монтажу приділіть особливу увагу безпеці робочого місця.
♦ Не можна монтувати плазмовий дисплей безпосередньо під освітленням на стелі (таким, як точкові
світильники, прожектори або галогенні лампи).
Це може призвести до деформації або ушкодження пластмасових деталей корпуса.
72
Монтаж
1. Збирання настінного
Верхнєта нижнє кріплення основи
❷❶ ❷❶
кронштейна
Встановіть верхнє й нижнє кріплення
основи
①
та ліве
②
й праве
③
Ліве кріплення основи
Виступ
кріплення основи, як показано на схемі.
кронштейна
Вставте виступаючі частини (фіксатори)
лівого й правого кріплень основи у
Праве кріплення основи
кронштейна
вирізи верхнього й нижнього кріплень
Виступ
основи (два місця праворуч і два
ліворуч) й закріпіть кріплення гвинтами
Виріз
для збирання конструкції
④
(два для
кожного) у порядку
❶
, а потім
❷
.
(Момент затягування: 1,2-1,5 Н•м)
❶❷ ❶❷
Примітка
Верхнєта нижнє кріплення основи
❶
• Утримуйте ліве та праве кріплення основи
❷
кронштейна під час роботи із зібраним
настінним кронштейном. Утримання
верхнього та нижнього кріплень основи
Гвинт для збирання
може призвести до деформації виробу.
конструкції
Одиниці виміру: мм
2. Перевірка міцності стіни в
550
місцях монтажу
440
4040
400
Настінний кронштейн важить приблизно
2,3 кг.
Дивіться інструкцію до плазмового
дисплея, щоб перевірити вагу
плазмового дисплея, який буде
закріплено на настінному кронштейні.
Дивіться схематичне креслення
настінного кронштейна праворуч, щоб
перевірити міцність стіни в шести місцях
монтажу конструкції. Якщо будь-яке з цих
485
450
300 61.5
місць недостатньо надійне, додатково
укріпіть його.
Примітки
• П’ять попередньо просвердлених отворів
розміщені у верхній частині, а інші п’ять —
у нижній частині настінного кронштейна.
Використовуйте додаткові отвори, якщо стіну
зроблено з дерева або іншого матеріалу, що
не дозволяє досягти потрібного рівня міцності
кріпленням конструкції в шести місцях, як
Отвори для кріплення до стіни у 6 місцях
показано на кресленні праворуч. Однак майте
на увазі, що залежно від матеріалу, з якого
Обов’язково використовуйте гвинти
зроблено стіну, на поверхні можуть з’явитися
для закріплення конструкції.
тріщини, якщо гвинти будуть розташовані
дуже близько один до одного.
• Прикріплюйте до конструкції лише плазмовий
дисплей: не намагайтеся прикріпити до неї
жоден інший пристрій.
• Щоб отримати інформацію про точні розміри
змонтованого плазмового дисплея, дивіться
схематичне креслення (Див. стор. 83-84).
Українська
73
Монтаж
3. Прикріплення настінного кронштейна до стіни
Визначте розташування отворів для кріплення до стіни за схемою із зовнішніми розмірами (Див. сторінки
83 та 84) й прикріпіть кронштейн на стіну.
Горизонтальний монтаж
Прикріпіть настінний кронштейн таким чином, щоб стрілки вказували догори.
Вертикальний монтаж
Прикріпіть настінний кронштейн таким чином, щоб напрямок, зазначений за
допомогою “L”, був вгорі.
• Коли плазмовий дисплей встановлений вертикально, будьте уважні, тому що центральне положення
плазмового дисплея буде відрізнятися від центрального положення кронштейна через конструкцію
настінного кронштейна.
Використовуйте гвинти або гайки номінальним діаметром 6 мм для міцного кріплення кронштейна у всіх
шести отворах для кріплення.
Примітки
• Як гвинти для кріплення до стіни використовуйте наявні у продажу гвинти номінальним діаметром 6 мм, що
відповідають матеріалу/конструкції, до яких ви зібралися кріпити кронштейн.
• Перевірте міцність кріпильних гвинтів. Використовуйте досить міцні гвинти.
• У разі вмуровування гвинтів перевірте, щоб вони виступали над поверхнею стіни на 10-15 мм.
• Закріпіть гвинти щонайменше в шести місцях.
Горизонтальний монтаж
Вертикальний монтаж
Одиниці виміру: мм
Одиниці виміру: мм
485
450
550
300 90.5
440
4040
400
(Ліве кріплення основи
Стрілки
кронштейна)
187.5
L
485
450
300 61.5
400
550
Гвинт для закріплення
пристрою (короткий)
Гвинт для
закріплення
пристрою
(довгий)
4. Вільна фіксація гвинта для закріплення пристрою
Вставте гвинт для закріплення пристрою
у ліве або праве кріплення основи й вільно зафіксуйте його
(поверніть його два або три рази).
Горизонтальний монтаж : Отвори для гвинтів унизу бічної частини лівого й правого кріплень основи
Вертикальний монтаж : Отвори для гвинтів вгорі й унизу лівої частини кріплення основи
(Виберіть отвір, що зробіть нескладним встановлення плазмового дисплея.)
Українська
74
Хрестоподібна викрутка
5. Підготовка плазмового дисплея
Прикріплення ізоляційних прокладок
Розташуйте лицьову поверхню плазмового дисплея
на чистій тканині без бруду або сторонніх предметів і
дотримуйтесь процедури, описаної нижче.
Якщо на плазмовому дисплеї є виступаючі деталі, подбайте
про те, щоб не подряпати й не ушкодити їх.
За допомогою хрестоподібної викрутки зніміть із
Ковпачок
Ковдра
плазмового дисплея чотири ковпачки.
Примітка
•
Тримайте монтажну підставку і також зняті ковпачки в надійному місці.
(Вони знадобляться, якщо ви будете використовувати підставку.)
За допомогою торцевого ключа
(входить до комплекту)
установіть 4 гвинти з утопленими головками із внутрішнім
шестигранником
, 4 увігнуті зубчасті шайби
та 4
ізоляційні прокладки
у місцях, де було знято ковпачки, як
показано на схемі праворуч.
Ковдра
(Момент затягування: 3-4 Н•м)
Підключіть шнур живлення та кабелі для підключення
інших пристроїв.
Примітки
• Щодо схеми електропроводки, див. інструкцію для експлуатації
плазмового дисплея.
• Прикріплюючи плазмовий дисплей на настінний кронштейн,
подбайте про те, щоб шнур живлення і кабелі для підключення
інших пристроїв не були затиснуті між плазмовим дисплеєм і
стіною або кронштейном.
6. Прикріплення та фіксація плазмового дисплея до настінного
кронштейна
• Під час монтажу переконайтеся, що шнур живлення і кабелі для
підключення інших пристроїв не були затиснуті між плазмовим
Верхня ізоляційна
дисплеєм і стіною або кронштейном.
прокладка
Горизонтальний монтаж
Розташуйте верхні ізоляційні прокладки плазмового
дисплея навпроти отворів у верхній частині кронштейна та
повільно опустіть їх на місця.
Злегка підіймаючи плазмовий дисплей, вставте нижні
ізоляційні прокладки до отворів у нижній частині настінного
Отвір у нижній
кронштейна та потягніть плазмовий дисплей донизу.
частині
Вертикальний монтаж
Поверхня стіни
Нижня
Поверхня стіни
Поверніть його на 90 градусів за годинниковою стрілкою
ізоляційна
так, щоб логотип Panasonic був ліворуч, потім прикріпіть
прокладка
його, використовуючи ту ж процедуру, що й у разі
горизонтального монтажу.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Якщо занадто сильно підняти плазмовий дисплей, його верхня
Горизонтальний монтаж
Вертикальний монтаж
частина від’єднається від настінного кронштейна.
Українська
Виріз у верхній частині
75
Монтаж
Затягніть до кінця гвинт для закріплення пристрою
, який було несильно затягнуто під час кроку 4.
Примітка
• Занадто сильне затягнення гвинта для закріплення пристрою
може спричинити деформацію кронштейна.
Злегка підніміть плазмовий дисплей і впевніться, що його надійно закріплено на місці.
Горизонтальний монтаж
Вертикальний монтаж
Гвинт для закріплення пристрою (довгий)
(Момент затягування: 2,5-3,5 Н•м)
Гвинт для закріплення пристрою (короткий)
(Момент затягування: 1,2-1,5 Н•м)
Знімання плазмового дисплея
Підкладіть під плазмовий дисплей м’яку ковдру або тканину.
Видаліть гвинт для закріплення пристрою
, який було
прикріплено збоку до настінного кронштейна.
Горизонтальний монтаж
Лівий або правий бік настінного
кронштейна
Вертикальний монтаж
Лівий бік настінного кронштейна
Примітка
Нижня
• Якщо цього не зробити, гвинт для закріплення пристрою може
ізоляційна
випадково випасти та залишити подряпини на підлозі.
Поверхня стіни
прокладка
Поверхня стіни
Від’єднайте шнур живлення та кабелі, що з’єднують плазмовий
дисплей із іншими пристроями.
Піднімаючи нижню частину плазмового дисплея, потягніть його на
себе.
Після видалення нижніх ізоляційних прокладок продовжуйте
Ковдра або
піднімати плазмовий дисплей і зніміть його.
тканина
Гвинт для закріплення
Примітка
пристрою
• Щоб зняти плазмовий дисплей, його слід підняти приблизно на
Підлога
4 см.
Українська
76
安全警告
警告
安裝工作以及連接設備的擴展和拆卸必須由合格的專業安裝人員完成。
• 如未正確安裝恐導致設備掉落，造成人員傷害。
請勿將設備安裝在無法承受其重量的位置。
• 如果安裝位置的強度不夠，可能造成設備掉落。
考慮相關安裝位置的強度時，應同時考慮安全因素。
• 如果強度不夠，設備可能掉落，導致人員傷害。
請勿對壁掛架進行拆解或改裝。
• 否則可能導致裝置掉落和損壞，以及人員傷害。
確保安裝位置具有足夠的強度，以支持長期使用。
• 如果在長期使用過程中出現強度不夠的情況， 則電漿顯示器可能掉落，並導致人員傷害。
注意
請勿使用目錄中所列的電漿顯示器以外的任何電漿顯示器。
• 否則可能導致裝置掉落和損壞，以及人員傷害。
請勿按本說明中規定的步驟以外的其它方法安裝電漿顯示器。
• 否則可能導致裝置掉落和損壞，以及人員傷害。
請勿向上、側向或倒置安裝。
• 否則可能造成熱量堆積在電漿顯示器內部，導致火災。
請勿安裝在潮濕、多塵、充滿煙霧、蒸汽或熱的位置。
• 否則可能對電漿顯示器造成不良影響，導致火災或電擊。
請勿阻塞通風孔。使用壁掛架時，請勿堵塞電漿顯示器後表面與牆面之間的空間。
• 否則可能造成熱量在內部堆積，導致火災。
確保電漿顯示器的上、下、左、右均留有至少 10 釐米空間。 並且確保背部留有一些空間。
• 否則，可能導致火災。
電漿顯示器的安裝和拆卸必須由至少兩個人完成。
• 電漿顯示器可能掉落並導致人員傷害。
安裝時，請使用專用構件。
• 否則，電漿顯示器可能從牆上掉落並且 / 或損壞，並可能導致人員傷害。
安裝螺絲和電源線時，應確保螺絲和電源線未接觸牆壁的內部部分。
• 接觸牆內的任何金屬物體均可能導致電擊危險。
拆卸電漿顯示器時，請同時拆下壁掛架。
• 否則，如撞到托架等意外可能導致人員傷害。
操作要求
1) 選擇電漿顯示器的安裝位置時請特別小心，如果將其置於陽光直射或靠近熱源的位置，可能導致顯示器變形和
褪色。
2) 請使用一塊乾燥的軟布（例如，棉布或法蘭絨）擦拭清潔壁掛架。如果托架很髒，請使用以水稀釋後的中性洗
滌劑去除灰塵，然後用乾布擦乾。請勿使用苯、稀釋劑或傢俱蠟，否則可能導致塗層脫落。
（有關清潔電漿顯示器的更多資訊，請參閱電漿顯示器的用戶手冊。如果使用經化學 - 處理的布類，請遵循布
類的使用說明。）
3) 請勿在產品上黏貼任何膠帶或貼紙。否則可能弄髒壁掛架表面。請勿讓顯示器長期碰觸塑膠、聚乙烯產品或類
似物質。（否則可能導致退化。）
4) 電漿顯示器的面板為玻璃質地。請勿讓其受到強力或衝擊。
注意:
本托架僅用於 Panasonic 電漿顯示器型號（請參閱第 83-84 頁）。
用於其他設備可能導致設備不穩定，進而造成人員傷害。
安裝需由專業人員進行。
PANASONIC 對因安裝不當或操作不正確導致的產品損失和 / 或嚴重傷害，包括死亡，恕不承擔任何責任。
中文
77
配件說明
壁掛架的裝配零件
底座上下配件 (2)
托架底座左側配件 (1)
托架底座右側配件 (1)
固定裝置的裝配螺絲 (8)
M5×10
安裝所需的零件
完全組裝好的固定裝置視圖
六角埋孔螺絲 (4)
裝置固定螺絲（長）(1)
M8×32
L
裝置固定螺絲（短）(1)
蝶形帶齒墊圈 (4)
R
絕緣墊片 (4)
六角扳手（隨附於工具中）(1)
[ 本手冊中所示圖像僅作為演示使用。]
壁掛架的安裝注意事項
♦
壁掛架用來協助漿電漿顯示器設備安裝到一個垂直的牆面上進行觀看。
請勿將其安裝到垂直牆面外的其他表面上。
♦
為確保電漿顯示器的性能並避免任何麻煩，請勿將其安裝到任何以下位置。
•
噴水器或火災 / 煙霧探測器周圍
•
可能受到於震動或衝擊的位置
•
高壓電線或動態電源周圍
•
磁源、熱源、水蒸汽或煙灰周圍
•
暴露於加熱設備排氣孔的位置
•
空調或其他裝置可能形成凝露的位置。
♦
使用適合安裝位置的結構和材料進行安裝。
♦
使用市場上可以買到的適合托架安裝牆面材料（木、鋼架、混凝土等）的螺絲，螺絲的公稱直徑為 6 毫米。
♦
確保空氣流通良好，保證環境溫度不超過 40℃。
否則，可能造成熱量在電漿顯示器內部堆積，導致顯示器功能失常。
♦
安裝時，請在地板上鋪一塊軟毯或布，以免裝配或安裝時刮傷電漿顯示器和地面，或在上面留下痕跡。
♦
栓緊零件時，確保螺絲未出現栓緊力度不夠或過度固定的情況。
♦
請將電漿顯示器的電源插頭連接至容易拔插的電源插座上。
♦
安裝過程中應特別小心，確保周圍安全。
♦
請勿將電漿顯示器安裝在吊燈下方（聚光燈、鹵素燈等）。
否則，機架可能因高熱導致彎曲或損壞。
中文
78
安裝步驟
1. 裝配壁掛架
ۻ৴ΰήӇ
ヂ
㊎㊍ ㊎㊍
按圖中所示位置擺放底座上下配件
和底座
左側
和右側
配件。
將底座左右配件的突出部分（舌片）插入底座
Ԝ࢜ۻ৴
Տа
上下配件（左右各兩個位置）的開孔中，並
ѾӇ
ッ
按先
後
的順序使用裝配固定螺絲
Ԝ࢜ۻ৴
（每側兩個）固定配件。
ѡӇ
ツ
Տа
（鎖緊扭力：1.2 至 1.5 N ∙m）
備註
Ќ
•
操作裝配好的壁掛架時，請握住托架底座的左
右配件。如握住底座上下配件可能導致裝置變
形。
㊍㊎ ㊍
㊎
ۻ৴ΰήӇ
ヂ
㊍
㊎
ھۡ၆ညޟ၆ᖳ๛
ヅ
單位： 毫米
2. 檢查安裝位置的強度
550
440
4040
壁掛架約重 2.3 公斤。
400
請參閱電漿顯示器的使用手冊，查看欲安裝到
壁掛架上的電漿顯示器裝置的重量。
請參閱右側的壁掛架輪廓圖，查看所示的 6 個
安裝位置上牆面的強度。如果這些位置上任意
一點的強度不夠，則應採取充分的加強措施。
備註
•
壁掛架的頂部和底部分別有 5 個預先鑽好的安
裝孔。 倘若牆面材料為木或其他材料，且無法
485
450
300 61.5
確保將固定裝置安裝到右側所示的 6 個位置時
可以提供足夠的安裝強度，請使用提供的備用孔。
但是請記住，根據安裝表面的材料，若各位置的
螺絲靠得太近，則可能造成表面破裂。
•
請勿將除電漿顯示器外的任何其他產品安裝或放
到固定裝置上。
•
有關安裝電漿顯示器時的具體尺寸資訊，請參閱
輪廓圖（參閱第 83-84 頁）。
牆面安裝孔（6 個點）
使用可以牢固錨定固定裝置的螺絲。
中文
79
安裝步驟
3. 將壁掛架安裝到牆壁上
根據外形尺寸圖紙（請參閱第 83 和 84 頁）確定牆壁安裝孔的位置，然後將托架安裝到牆壁上。
水平安裝
安裝掛牆時確保托架箭頭朝上。
垂直安裝
安裝壁掛架時，確保“L＂指示的方向位於頂部。
•
垂直安裝電漿顯示器時應注意，由於壁掛架的結構不同，電漿顯示器的中心位置可能與托架的中心位置不同。
使用公稱直徑 6 毫米的螺絲或螺母，在 6 個安裝孔位置栓緊固定托架。
備註
• 牆面安裝螺絲請選用市面上可取得的牆面安裝螺絲，其公稱直徑為 6 毫米，適合您用於安裝托架的材料 / 結構。
• 檢查安裝螺絲的強度。使用強度足夠的螺絲。
• 倘若您要將螺絲嵌入牆內，請確保螺絲突出牆面 10 至 15 毫米。
• 至少固定 6 個位置的螺絲。
水平安裝 垂直安裝
單位： 毫米
單位： 毫米
485
450
550
300 90.5
440
4040
400
( 托架底座左側配件 )
箭頭
187.5
L
485
450
300 61.5
400
550
裝置固定
螺絲（短）
裝置固定
螺絲（長）
4. 鬆開栓緊裝置固定螺絲
將裝置的固定螺絲
插入底座左或右側的配件中並栓好（栓2或3次）。
水平安裝 : 底座左右配件的側面底部上的螺絲孔
垂直安裝 : 配件左側頂部和底部上的螺絲孔
（選用容易安裝電漿顯示器的螺絲孔。）
中文
80
