Panasonic TYTP60P30K: Догляд

Догляд

Вибір місця розташування

Місця, в яких не слід розміщувати обладнання:

• Місця, що піддаються впливу прямих сонячних променів, а також місця поблизу потужних джерел світла

(Це оптична сенсорна панель, яка використовує інфрачервоні промені і може працювати неправильно при

негативному впливі.)

• Пильні або вологі місця

• Місця, в яких обладнання може піддаватися ударам або вібрації

• Місця коло викидів хімікатів чи пари або там, де можливі контакти з хімікатами

• Коло джерел електричних перешкод (генераторів, кондиціонерів тощо)

Застереження при використанні приладу

Не торкайтеся екрана сенсорної панелі та ділянки, що пропускає інфрачервоне

Ділянка, що

світло, поки не запуститься операційна система після увімкнення комп'ютера.

пропускає

• Такі дії будуть розпізнані як наявність несправних елементів, що призведе до

інфрачервоне світло

неправильної роботи обладнання. Якщо таке трапиться, перезапустіть ПК. Також не

торкайтеся ділянки, що пропускає інфрачервоне світло, та екрана при відключенні

та підключенні USB-кабелю.

При використанні інших пристроїв, які використовують інфрачервоні промені,

тримайте їх подалі від обладнання для запобігання виконанню помилкових операцій.

Використовуйте лише сенсорну ручку, що постачається разом із цим

обладнанням. Робота з іншими продуктами не гарантується.

Будьте обережні при використанні сенсорної панелі і не застосовуйте надмірне

навантаження на пристрій, натискаючи на корпус сенсорної панелі або будь-яким

іншим способом.

Застереження при переміщенні приладу

При переміщенні не допускайте ударів обладнання. В іншому випадку це може призвести до несправності.

Добре тримайте основний пристрій при переміщенні.

• Міцне стискання обладнання при переміщенні може призвести до несправності.

Не тримайтесь за USB-кабель при переміщенні.

• Це може пошкодити USB-кабель та призвести до несправності.

Догляд

* Перед чищенням обладнання відключіть USB-кабель.

Не натискаючи на обладнання, видаліть забруднення з поверхні обладнання м'якою тканиною.

•

Якщо забруднення значне, змочіть ганчірку побутовим миючим засобом, розбавленим водою у співвідношенні 1:100,

добре її викрутіть, протріть усі забруднені частини, а тоді добре витріть сухою ганчіркою.

• Потрапляння крапель рідини всередину може призвести до несправності обладнання та екрана основного пристрою.

Також не тріть екран із надмірною силою.

Видаліть забруднення з поверхні ділянки, що пропускає інфрачервоне світло, м'якою тканиною.

• Раз на день стирайте забруднення з цієї ділянки м’якою ганчіркою. Забруднення може призвести до некоректної

роботи, але в цьому випадку стирання бруду відновить нормальну роботу приладу.

• ЯЯкщо забруднення значне, змочіть ганчірку побутовим миючим засобом, розбавленим водою у співвідношенні 1:100,

добре її викрутіть, протріть усі забруднені частини, а тоді добре витріть сухою ганчіркою.

Не розпилюйте миючий засіб безпосередньо на обладнання.

• Потрапляння крапель всередину може призвести до несправності обладнання.

Не використовуйте летючі речовини, такі як інсектициди, бензин або розчинник.

• Може зіпсуватись панель або відшаруватися покриття.

Уникайте контакту обладнання з гумовими або пластиковими матеріалами протягом тривалого часу.

• Це може пошкодити корпус.

• При використанні серветок, просочених хімічними речовинами, дотримуйтесь інструкцій, що постачаються з ними.

Принаймні раз на рік необхідно виконувати чистку всередині обладнання. Зверніться до свого дилера для

виконання чистки.

• При накопиченні пилу всередині обладнання рівень інфрачервоного випромінювання, доступного для сенсорного

визначення, зменшуватиметься, що може призводити до погіршення роботи. Принаймні раз на рік звертайтесь до

Українська

свого дилера для виконання чистки всередині обладнання.

96

Компоненти

(Перевірте наявність компонентів та їхню кількість.)

Сенсорна панель (1)

Монтажний кронштейн А

Монтажний кронштейн В

(для верхньої сторони) (2)

(4)

Монтажний гвинт A (8)

Монтажний кронштейн А

(для нижньої сторони) (2)

Монтажний гвинт B (8)

Аксесуари

USB-подовжувач (1)

Компакт-диск (1)

Інструкція з експлуатації

(1)

•

Інструкція з експлуатації

•

Програмне забезпечення

драйвера

Сенсорна ручка (2)

■

Ілюстрації наведені лише для прикладу і можуть відрізнятися від фактично існуючого

обладнання.

■

Технічні характеристики виробу можуть змінюватися без попередження.

•

Windows є зареєстрованим товарним знаком корпорації Microsoft Corporation у Сполучених

Штатах та в інших країнах.

®

®

(Офіційна назва Windows – операційна система Microsoft

Windows

.)

•

Назви інших компаній та виробів, які згадуються в цій публікації, є товарними знаками,

зареєстрованими товарними знаками або назвами виробів відповідних власників.

Українська

97

Збирання сенсорної панелі

Примітка

• Покладіть сенсорну панель на чисту тканину або ковдру передньою поверхнею донизу для

запобігання подряпанню або забрудненню передньої поверхні сенсорної панелі під час роботи.

Монтаж у горизонтальному положенні

Приєднайте монтажні кронштейни A (для верхньої та нижньої сторони) до сенсорної панелі за допомогою

монтажних гвинтів A (по 2 гвинти).

На наступному зображенні вказано розташування отворів для гвинтів кріплення.

Збирання панелі для монтажу у вертикальному положенні

Монтажний гвинт A

виконується аналогічним чином.

Монтажний

кронштейн А

(для верхньої

сторони)

Монтажний

кронштейн А

(для нижньої

сторони)

Монтажний гвинт A

Положення кріплень

(8 отворів без гвинтів у них)

Монтаж у вертикальному положенні

Подивіться положення кріплень кронштейнів на наступному зображенні та видаліть гвинти (загалом 8

гвинтів із верхньої та нижньої сторони).

Приєднайте монтажні кронштейни A (для верхньої та нижньої сторони) за допомогою монтажних гвинтів A

(по 2 гвинти), укрутивши останні в отвори, з яких вони були видалені.

Примітки

•

Інформацію про отвори для гвинтів інших моделей, крім 42V, див. у розділі “Зображення отворів для гвинтів” (стор. 103).

• Збережіть видалені гвинти.

Верхня сторона (42V)

123456

Нижня сторона (42V)

1

2

3

4

5

Українська

98

Монтаж сенсорної панелі

Примітки

• Для монтажу необхідна участь щонайменше двох людей.

• Забороняється монтувати основний пристрій, укладаючи його зверху на лежачу сенсорну панель.

Це може пошкодити сенсорну панель.

1

Установіть зібрану сенсорну панель із передньої сторони

основного пристрою.

Примітка

• Між сенсорною панеллю та передньою поверхнею

основного пристрою не повинен залишатися простір.

Збирання панелі для монтажу у вертикальному положенні

виконується аналогічним чином.

Установіть пристрій таким чином, щоб USB-порт знаходився у

нижньому лівому куті, якщо дивитися спереду.

2

Підготуйте монтажні кронштейни B.

Монтажна скоба B

Тимчасово затягніть монтажні гвинти B. (на 2 або 3 оберти)

3

Приєднайте монтажні кронштейни B до монтажних кронштейнів A (для верхньої сторони) ліворуч та

праворуч верхньої сторони, як показано на зображенні.

Тимчасово закріпіть гвинти.

Таким самим чином приєднайте кронштейни ліворуч та праворуч нижньої сторони.

Прикріплення до верхньої сторони

Монтажний кронштейн В

Надійно вставте виступаючу частину

монтажного кронштейна B в отвір.

Прикріплення до нижньої сторони

Монтажний кронштейн В

Надійно вставте виступаючу частину

монтажного кронштейна B в отвір.

Українська

99

4

Спираючись на знак суміщення на наступному зображенні, налаштуйте видиме спереду положення

таким чином, щоб панель не була нахиленою на одну сторону.

Край екрану

Знак суміщення

сенсорної панелі

Вікно індикатора живлення

5

Після налаштування положення повністю затягніть

тимчасово закріплені гвинти.

•

Майте на увазі, що занадто щільне затягування гвинтів

може деформувати кронштейн.

Примітки

•

Між сенсорною панеллю та передньою поверхнею основного

пристрою не повинен залишатися простір.

•

Переконайтесь в тому, що світло індикатора живлення видно

у вікні індикатора живлення. Якщо його не видно внаслідок

неправильного вирівнювання, перемістить сенсорну панель

горизонтально для точної настройки.

Українська

100

З'єднання з комп'ютером

USB-роз’єм: тип А

USB-роз’єм: тип А (штекер)

(гніздо)

Підключіть кабель до USB-

порту вашого комп’ютера.

Сенсорна панель

Комп’ютер

Основний пристрій

USB-роз’єм: тип А

Інструкції з підключення

(штекер)

до комп’ютера містяться

в інструкції з експлуатації

плазмового дисплея.

Увага

•

Якщо заслоняти ділянку, що пропускає інфрачервоне світло, пальцями або іншими речами під час

підключення USB-подовжувача, це може розпізнаватися як переривання ініціалізації та функція

розпізнавання дотику може частково працювати неправильно, якщо не вжити коригувальних заходів.

У такому випадку від'єднайте та знов під'єднайте USB-подовжувач. Перезавантаження комп'ютера при

цьому необов'язкове

.

•

Оскільки не всі кабелі забезпечують правильну роботу обладнання, рекомендується використовувати

USB-подовжувач, що входить до комплекту.

Робочі умови

ОС комп'ютера

IBM PC/AT-сумісний комп'ютер із USB-портами,

який підтримує одну з таких ОС:

Windows XP (SP2 або вище, 32 або 64 біт)

Windows Vista (32 або 64 біт)

Windows 7 (SP1 або вище, 32 або 64 біт)

Увага

•

USB-порти повинні правильно функціонувати.

•

Якщо було встановлено попередню версію драйвера, від'єднайте USB-кабель сенсорної панелі від

комп'ютера, видаліть попередню версію драйвера та встановіть нову.

•

Інформацію про встановлення та видалення драйвера сенсорної панелі див. у посібнику із встановлення

програмного забезпечення драйвера сенсорної панелі, що поставляється на компакт-диску.

•

При використанні Windows 7 встановлення драйвера сенсорної панелі необов'язкове.

При використанні Windows XP або Vista дотримуйтесь вказівок щодо під'єднання USB-подовжувача та

встановлення програмного забезпечення драйвера сенсорної панелі, наданих у посібнику із встановлення

программного забезпечення драйвера сенсорної панелі, що поставляється на компакт-диску.

Українська

101

Технічні характеристики

Номер моделі TY-TP42P30K TY-TP50P30K TY-TP60P30K TY-TP65P30K

Тип Сенсорна панель

Напруга +5 В постійного струму ±10 %

Електричний струм

+5 В постійного струму, макс. 500 мА

Спосіб живлення Від шини USB

Джерело живлення

Система розпізнавання

Виявлення переривання інфрачервоного променя

934,1 мм (Ш) ×

1 124,1 мм (Ш) ×

1 348,1 мм (Ш) ×

1 468,1 мм (Ш) ×

Вікно панелі

524,1 мм (В)

638,1 мм (В)

766,1 мм (В)

839,1 мм (В)

Діапазон

925 мм (Ш) ×

1 105 мм (Ш) ×

1 330 мм (Ш) ×

1 435 мм (Ш) ×

розпізнавання

520 мм (В)

615 мм (В)

750 мм (В)

805 мм (В)

Ефективний діапазон

Діапазон, вказаний вище, + 1,0 мм із кожного боку

розпізнавання

Роздільна

1 481 (Ш) ×

1 769 (Ш) ×

2 129 (Ш) ×

2 297 (Ш) ×

здатність

833 (В)

985 (В)

1 201 (В)

1 289 (В)

Крок розпізнавання

2,5 мм × 2,5 мм

Сенсорна панель

Система

Виведення координат

виведення даних

Кількість оптичних

186 (Ш) ×

222 (Ш) ×

267 (Ш) ×

288 (Ш) ×

елементів

105 (В)

124 (В)

151 (В)

162 (В)

Крок оптичних

5,0 мм (Ш) × 5,0 мм (В)

елементів

Мінімальний розмір

7,0 мм (Ш) × 7,0 мм (В)

сенсорної ручки

USB1.1-сумісний

Інтерфейс

Сигнали: +DATA, -DATA, VCC, GND

1

Температура При роботі: 0 ~ 40 °C (перепад температур 25 °C /година або менше) *

1

Вологість При роботі: 20 ~ 80 % (без конденсату) *

Бокове світло 2 000 люкс або більше (20° кут падіння)

Опір до впливу

стороннього світла

Пряме світло 10 000 люкс або більше (90° кут падіння)

Форма панелі Плоска панель (плоский тип)

Габаритні розміри

1 028,2 мм (Ш) ×

1 218,2 мм (Ш) ×

1 442,2 мм (Ш) ×

1 562,2 мм (Ш) ×

(без виступаючих частин

618,2 мм (В) ×

732,2 мм (В) ×

860,2 мм (В) ×

933,2 мм (В) ×

та монтажних кронштейнів)

12 мм (Г)

12 мм (Г)

12 мм (Г)

12 мм (Г)

Вага Прибл. 2,4 кг Прибл. 2,7 кг Прибл. 3,1 кг Прибл. 3,3 кг

Матеріал Алюміній

Комп'ютер IBM PC/AT-сумісний комп'ютер з USB-портами

Windows XP (SP2 або вище, 32 або 64 біт)

ОС

Windows Vista (32 або 64 біт)

Windows 7 (SP1 або вище, 32 або 64 біт)

*1 Стосується тільки сенсорної панелі (при установці в головний пристрій вона

Українська

підпорядковується його умовам).

102

Габаритні розміри

Габаритні розміри

(Одиниці вимірювання: мм)

Таблиця габаритних розмірів

(Одиниці вимірювання: мм)

42V 50V 60V 65V

A

79,2

A 1 028,2 1 218,2 1 442,2 1 562,2

B 618,2 732,2 860,2 933,2

*(89)

47

C 621,4 735,4 863,4 936,4

47

47

12

B

C

* Розміри можуть відрізнятися залежно від

*(89)

використовуваного пристрою або стану

47

затягування гвинтів.

79,2

Зображення отворів для гвинтів

(монтаж у вертикальному положенні)

•

Інформацію про модель 42V див. на стор. 98.

123456

Модель 50V

Верх

Низ

1234 56

12

34

56

7

8

9

Модель 60V

Верх

Низ

1

23

45

67

12

34

56

Модель 65V

Верх

Низ

12 3 4 5 67

Українська

103

Для покупця

Номер моделі та серійний номер цього виробу знаходяться на його нижній поверхні.

Запишіть серійний номер нижче у відповідному полі і зберігайте цю брошуру разом з

квитанцією про купівлю, це допоможе вам ідентифікувати виріб на випадок його крадіжки

чи втрати, а також для гарантійного обслуговування. Дистриб’ютори приводять гарантійні

умови у відповідність зі стандартами кожної країни. Щоб отримати детальну інформацію,

зверніться до дилера, у якого ви купили виріб.

Номер моделі Серійний номер

Веб-сторінка : http://panasonic.net

© Panasonic Corporation 2012

Українська

Надруковано в Японії

104

MEMO

105