Panasonic TYTP50P30K: Техникалық қызмет көрсету
Техникалық қызмет көрсету: Panasonic TYTP50P30K
Техникалық қызмет көрсету
Орнату орны
Сенсорлық панель орнатылмауы керек жерлер:
• Тікелей күн сəулесі түсетін жерлер жəне қуатты жарық көздерінің жанындағы жерлер
(Жабдық инфрақызыл сəулелер шығаратын оптикалық сенсорлық панель болғандықтан, кері əсерге тап болғанда
дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін.)
• Шаңды немесе ылғал жерлер
• Діріл немесе сілкіну қаупі бар жерлер
• Химиялық заттар не бу шығарылымдарына жақын жерлер, немесе химиялық заттардың тиюі ықтимал жерлер
• Электрлік шу көздеріне жақын жерлер (генераторлар, ауа салқындатқыштар т.б.)
Қолданыс кезіндегі ескертпелер
Компьютер іске қосылғаннан кейін амалдық жүйе жұмысы басталғанша
Инфрақызыл
экранды жəне инфрақызыл өткізгіш аймағын ұстамаңыз.
тасымалдау
• Мұндай əрекеттер жабдықтың ақаулығына себеп болатын зақымдаушы элементтер
аймағы
ретінде анықталады. Мұндай жағдай орын алса, компьютерді қайта қосыңыз.
Сонымен қатар, USB кабелін қосып
жəне ажыратып жатқанда инфрақызыл өткізгіш
аймағын жəне экранды ұстамаңыз.
Инфрақызыл сəулелер шығаратын басқа құрылғыларды қолданып жатқанда
қате жұмыс жасауды болдырмас үшін оларды жабдықтан аулақ пайдаланыңыз.
Тек осы жабдықпен бірге берілетін сенсорлық қаламды қолданыңыз. Басқа
өнімдермен жұмыс жасауына кепілдік берілмейді.
Сенсорлық панельді қолдану кезінде сенсорлық панельдің корпусын басу
арқылы не кез келген басқа жолмен оған шамадан тыс күш түсірмеуге сақ
болыңыз.
Жылжыту кезіндегі ескертпелер
Жылжыту кезінде жабдықты кез келген сілкінуден аулақ ұстаңыз. Олай жасамау бүлінуге əкелуі мүмкін.
Жылжыту кезінде негізгі құрылғыны ұстаңыз.
• Жылжыту үшін жабдықты қысып ұстау бүлінуге себеп болуы мүмкін.
Жылжыту кезінде USB кабелін ұстамаңыз.
• Олай жасау USB кабелін зақымдап, бүлінуге себеп болуы мүмкін.
Техникалық қызмет көрсету
*
Жабдықты тазарту алдына USB кабелін ажыратылғандығын тексеріңіз.
Жұмсақ мата қолданып жабдықтың бетіндегі кірді ақырын сүртіңіз.
• Егер қатты кірленсе, 100 есе сумен араластырылған жуғыш құралмен матаны сулаңыз, жақсылап сығыңыз, кірленген
жерді сүртіңіз, содан соң құрғақ матамен жақсылап сүртіңіз.
• Егер сұйықтық тамшылары ішіне енсе, жабдық пен негізгі құрылғының экраны бүлінуі мүмкін. Сонымен қатар, экранды
шамадан тыс күшпен сүртпеңіз.
Жұмсақ мата қолданып инфрақызыл өткізгіш аймақтың бетіндегі кірді ақырын сүртіңіз.
• Айына бір рет жұмсақ мата қолданып инфрақызыл өткізгіш аймағындағы кез келген кірді не қоқысты сүртіңіз. Олай
жасамау ақаулыққа себеп болуы мүмкін, бірақ мұндай жағдай орын алғанда жай кірді абайлап сүрту арқылы дұрыс
жұмыс жасауды қалпына келтіре аласыз.
• Егер қатты кірленсе, 100 есе сумен араластырылған жуғыш құралмен матаны сулаңыз, жақсылап сығыңыз, кірленген
жерді сүртіңіз, содан соң құрғақ матамен жақсылап сүртіңіз.
Жуғыш құралын тікелей шашпаңыз немесе қолданбаңыз.
• Егер сұйықтық тамшылары ішіне енсе, жабдық бүлінуі мүмкін.
Инсектицидтер, бензол немесе еріткіш секілді ұшпа заттарды қолданбаңыз.
• Панель тозып кетуі не жабын алынып қалуы мүмкін.
Казахский
Жабдықты ұзақ уақытқа резеңке не пластикалық материалдармен бірге сақтамаңыз.
• Корпус тозып кетуі мүмкін.
• Химиялық майлықты қолдану кезінде онымен берілген нұсқауларды орындаңыз.
Жабдықтың ішін тазарту кем дегенде жылына бір рет орындалуы керек. Тазарту үшін дилеріңізбен
хабарласыңыз.
• Егер ішінде шаң жиналып қалса, сенсорлық анықтау үшін қол жетімді инфрақызыл жарық деңгейі төмендейді жəне
жұмыс жасаудың нашарлауына себеп болуы мүмкін. Ішін кем дегенде жылына бір рет тазарту үшін дилеріңізбен
хабарласыңыз.
86
Құрамдас бөліктер
(Құрамдас бөліктер мен олардың мөлшерін тексеріңіз.)
Сенсорлық панель (1)
A орнату кронштейні
B орнату кронштейні
(4)
(жоғарғы жақ үшін) (2)
A орнату бұрандасы (8)
A орнату кронштейні
(төменгі жақ үшін) (2)
В орнату бұрандасы (8)
Қосымша құрылғылар
USB ұзартқыш кабелі (1)
CD-ROM (1)
Басқару нұсқаулары
(1)
•
Басқару нұсқаулары
•
Драйвердің бағдарламалық
жасақтамасы
Сенсорлық қалам (2)
■
Суреттер тұжырымдамалық түсініктер болып табылады жəне нақты жабдықтың пішініне сəйкес
келмеуі мүмкін.
■
Өнімнің сипаттамаларын ескертусіз өзгертуге болады
Казахский
•
Windows - АҚШ мен басқа мемлекеттердегі Microsoft Corporation компаниясының тіркелген сауда
белгісі.
®
®
(Windows жүйесінің ресми атауы - Microsoft
Windows
амалдық жүйесі.)
•
Осы шығарылымда көрсетілген басқа компаниялар мен өнімдердің атаулары - олардың сəйкес
иелерінің сауда белгілері, тіркелген сауда белгілері немесе өнім атаулары.
87
Сенсорлық панельді жинақтау
Ескерім
• Жұмыс кезінде сенсорлық панельдің алдыңғы бетінің сызаттануын не кірленуін болдырмау үшін,
сенсорлық панельдің алдыңғы бетін таза матаға немесе төсемге орналастырыңыз.
Көлденең күйде орнату
A орнату кронштейндерін (жоғарғы жəне төменгі жақтары үшін) сенсорлық панельге A орнату
бұрандаларымен (əрқайсысы 2 дана) бекітіңіз.
Бекіту күйлерінің бұранда саңылауларын төмендегі суреттен қараңыз.
Тік күй үшін рəсім дəл сондай.
А орнату бұрандасы
A орнату
кронштейні
(жоғарғы жақ
үшін)
A орнату
кронштейні
(төменгі жақ
үшін)
А орнату бұрандасы
Бекіту күйлері
(ішінде бұрандалары жоқ 8 саңылау)
Тік күйде орнату
Төмендегі суретте кронштейндер бекітілген күйлерді тексеріңіз жəне бұрандаларды (жоғарғы жəне төменгі
жақтарынан жалпы 8 дана) алыңыз.
А орнату кронштейндерін (жоғарғы жəне төменгі жақтары үшін) А орнату бұрандаларымен (əрқайсысы 2
дана) бұрандалар алынған саңылауларға бекітіңіз.
Ескерімдер
•
42В басқа нұсқалардың бұранда саңылауларын “Бұранда саңылауларының сызбасы” (93-бет) мақаласынан қараңыз.
• Алынған бұрандаларды сақтап қойыңыз.
Жоғарғы жақ (42В)
123456
Төменгі жақ (42В)
Казахский
1
2
3
4
5
88
Сенсорлық панельді орнату
Ескерімдер
• Орнату үшін əрқашан екі не одан көп адам қажет.
• Ешқашан сенсорлық панель төмен түсірілген кезде негізгі құрылғыны сенсорлық панельдің жоғарғы
жағынан жабатын жолмен орнатпаңыз.
Осылай жасау сенсорлық панельге зақым келтіруі мүмкін.
1
Негізгі құрылғының алдыңғы жағынан жинақталған
сенсорлық панельді отырғызыңыз.
Ескерім
• Сенсорлық панель мен негізгі құрылғының алдыңғы бетінің
арасында бос аралық болмауы тиіс.
Тік күй үшін рəсім дəл сондай.
Алдыңғы жағынан қарағанда USB порты сол жаққа төмен
орналасатындай орнатыңыз.
2
В орнату кронштейндерін дайындаңыз.
B орнату кронштейні
В орнату бұрандаларын уақытша бекітіңіз. (2 немесе 3 айналым)
3
Төменгі суретте көрсетілгендей, B орнату кронштейндерін A орнату кронштейндеріне (жоғарғы жақ
үшін) жоғарғы сол жəне оң жағында бекітіңіз.
Бұрандаларды уақытша отырғызыңыз.
Төменгі сол жəне оң жақта дəл сол əдіспен бекітіңіз.
Жоғарғы жақты бекіту
B орнату кронштейні
В орнату кронштейнінің шығыңқы
жерін саңылауға берік енгізіңіз.
Төменгі жақты бекіту
B орнату кронштейні
Казахский
В орнату кронштейнінің шығыңқы
жерін саңылауға берік енгізіңіз.
89
4
Төмендегі суретте көрсетілген туралау белгісіне қарап, сенсорлық панель бір жаққа құламау үшін
алдыңғы жақтан көрінетін күйді реттеңіз.
Экранның соңы
Сенсорлық панельді
туралау белгісі
Қуат шамының терезесі
5
Орналастыру күйі реттелген соң, уақытша бекітілген
бұрандаларды толығымен бекітіңіз.
•
Бұрандаларды шамадан тыс бекіту кронштейнді
зақымдайтынын ескеріңіз.
Ескерімдер
•
Сенсорлық панель мен негізгі құрылғының алдыңғы бетінің
арасында бос аралық болмауы тиіс.
•
Қуат лампасының жарығы қуат лампасының терезесінен
көрінетіндігіне көз жеткізіңіз. Егер ол қате туралауға байланысты
көрінбесе, баптауды орындау үшін сенсорлық панельді көлденең
жылжытыңыз.
Казахский
90
Компьютерге қосу
А USB қосқышының түрі
А USB қосқышының түрі
(аналық)
(аталық)
Компьютердің
Сенсорлық панель
USB портына
жалғаңыз.
Компьютер
Негізгі құрылғы
А USB қосқышының түрі
Компьютерге жалғау үшін
(аталық)
негізгі құрылғының
нұсқаулығын қараңыз.
Ескертпе
•
Егер USB ұзартқыш кабелін жалғау кезінде экрандағы инфрақызыл тасымалдау бөлігі саусақтарыңызбен
немесе басқа заттармен қалқаланса, ол бастапқы іске қосу кезінде ақау болып көрінуі мүмкін, ал егер
түзету шарасы жасалмаса, сенсорлық анықтау дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
Бұндай жағдайда, USB ұзартқыш кабелін ажыратып, қайта жалғаңыз. Бұндай кезде, компьютерді қайта
қосу қажет емес.
•
Кейбір кабельдер жабдықтың дұрыс жұмыс істеуіне кепіл бере алмайтындықтан, жабдықпен бірге
берілген USB ұзартқыш кабелін пайдаланыңыз.
Басқару шарттары
Компьютердің амалдық жүйесі
Төмендегі амалдық жүйені қолдайтын USB порттарымен
IBM PC/AT үйлесімді машина
Windows XP (SP2 немесе кейінгі, 32 бит немесе 64 бит)
Windows Vista (32 бит немесе 64 бит)
Windows 7 (SP1 немесе кейінгі, 32 бит немесе 64 бит)
Ескертпе
•
USB порттары дұрыс жұмыс істеуі керек.
•
Егер драйвердің бұрынғы нұсқасы орнатылған болса, сенсорлық панельдің USB кабелін компьютерден
ажыратып, бұрынғы нұсқасын өшіріңіз жəне содан кейін жаңа нұсқасын орнатыңыз.
•
Сенсорлық панель драйверін орнату жəне өшіру үшін CD-ROM жетегімен бірге берілген сенсорлық
панель драйверінің бағдарламалық қамтымының орнату нұсқаулығын қараңыз.
Казахский
•
Windows 7 амалдық жүйесін пайдаланған кезде, сенсорлық панель драйверін орнату қажет емес.
Windows XP немесе Vista амалдық жүйесін пайдаланған кезде, USB кабель ұзартқышын жалғау жəне
серсорлық панель драйверінің бағдарламалық қамтымын орнату үшін CD-ROM жетегімен бірге берілген
драйвердің бағдарламалық жасақтамасының орнату нұсқаулығының сипаттамаларын қараңыз.
91
Техникалық сипаттамалар
Үлгі нөмірі TY-TP42P30K TY-TP50P30K TY-TP60P30K TY-TP65P30K
Түрі Сенсорлық панель
Кернеу +5 В DC±10%
Электр тогы +5 В DC макс. 500 мА
Қуат көзі
Жіберу əдісі USB шинасынан
Анықтау жүйесі Инфрақызыл сəуле үзілісін анықтау
934,1 мм (Е) ×
1 124,1 мм (Е) ×
1 348,1 мм (Е) ×
1 468,1 мм (Е) ×
Панель терезесі
524,1 мм (Б)
638,1 мм (Б)
766,1 мм (Б)
839,1 мм (Б)
925 мм (Е) ×
1 105 мм (Е) ×
1 330 мм (Е) ×
1 435 мм (Е) ×
Анықтау ауқымы
520 мм (Б)
615 мм (Б)
750 мм (Б)
805 мм (Б)
Тиімді анықтау ауқымы
Анықтау ауқымынан жоғары + барлық жағынан 1,0 мм
1 481 (Е) ×
1 769 (Е) ×
2 129 (Е) ×
2 297 (Е) ×
Ажыратымдылық
833 (Б)
985 (Б)
1 201 (Б)
1 289 (Б)
Анықтау қадамы 2,5 мм × 2,5 мм
Сенсорлық панель
Шығару жүйесі Кординаттық шығару
Оптикалық
186 (Е) ×
222 (Е) ×
267 (Е) ×
288 (Е) ×
элементтер саны
105 (Б)
124 (Б)
151 (Б)
162 (Б)
Оптикалық элемент қадамы
5,0 мм (Е) × 5,0 мм (Б)
Минимум қаламұшы
7,0 мм (Е) × 7,0 мм (Б)
USB1.1 үйлесімді
Интерфейс
Сигналдар: +DATA, -DATA, VCC, GND
1
Температура
Басқару кезінде: 0 ~ 40°C (Температура градиенті 25°C /сағ немесе одан кем)
*
1
Ылғалдылық Басқару кезінде: 20 ~ 80% (Ылғалдандырылмаған) *
Сыртқы жарыққа
Көлденең жарық 2 000 лк немесе одан жоғары (20° құлама бұрышы)
қарсылық
Тікелей жарық 10 000 лк немесе одан жоғары (90° құлама бұрышы)
Панель пішіні Тегіс панель (Тегіс түрі)
Сыртқы өлшемдер
1 028,2 мм (Е) ×
1 218,2 мм (Е) ×
1 442,2 мм (Е) ×
1 562,2 мм (Е) ×
(шығыңқы жерлер мен
618,2 мм (Б) ×
732,2 мм (Б) ×
860,2 мм (Б) ×
933,2 мм (Б) ×
орнату кронштейндерін
есептемегенде)
12 мм (Д)
12 мм (Д)
12 мм (Д)
12 мм (Д)
Масса Шамамен 2,4 кг Шамамен 2,7 кг Шамамен 3,1 кг Шамамен 3,3 кг
Розетка ішінің материалы
Алюминий
Компьютер IBM PC/AT USB порттары бар үйлесімді машина
Казахский
Windows XP (SP2 немесе кейінгі, 32 биттік немесе 64 биттік)
Амалдық жүйе
Windows Vista (32 биттік немесе 64 биттік)
Windows 7 (SP1 немесе кейінгі, 32 биттік немесе 64 биттік)
*1 Сенсорлық панель үшін ғана (басты жабдыққа орнатылғанда, басты жабдықтың шарттарын
орындайды.)
92
Сыртқы өлшемдер
Сыртқы өлшемдер
(Бірлігі: мм)
Сыртқы мөлшерлер кестесі
(Бірлігі: мм)
42 В 50 В 60 В 65 В
A
A 1 028,2 1 218,2 1 442,2 1 562,2
79,2
B 618,2 732,2 860,2 933,2
*(89)
C 621,4 735,4 863,4 936,4
47
47
47
12
B
C
* Мөлшерлер жабдықтың орнатылғанына немесе
*(89)
бекемдеу күйіне байланысты өзгереді.
47
79,2
Бұранда саңылауларының сызбасы
(Тік позицияда орнату)
•
42 В үшін 88-бетті қараңыз.
123456
50 В үшін
Жоғарғы
Төменгі
1234 56
12
34
56
7
8
9
60 В үшін
Жоғарғы
Төменгі
1
23
45
67
12
34
56
65 В үшін
Жоғарғы
Казахский
Төменгі
12 3 4 5 67
93
Тұтынушы жазбасы
Өнімнің үлгі нөмірі мен сериялық нөмірін төменгі жағынан таба аласыз. Төменде берілген
орындағы сериялық нөмірді ескеруге тиіссіз жəне осы кітапты, оған қоса, сатып алу
түбіртегін ұрлық немесе жоғалтып алу оқиғалары мен кепілдік беру қызметінің мақсаттарына
байланысты жағдайларды анықтауда көмектесетін сатып алуларыңыздың уақытша жазбасы
ретінде сақтаңыз. Кепілдік беру шарттары əр мемлекет стандарттарын қанағаттандыруы
үшін үлестірушілер арқылы басқарылады. Қосымша ақпарат алу үшін сатып алған
жеріңіздегі дилерге хабарласыңыз.
Үлгі нөмірі Сериялық нөмір
Казахский
Веб-торап: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012
Жапонияда басып шығарылған
94