Panasonic TYTP50P30K: Pfl ege und Instandhaltung

Pfl ege und Instandhaltung

Aufstellungsort

Vermeiden Sie eine Aufstellung des Gerätes an den folgenden Orten:

• Orte, an dem es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, sowie Orte in der Nähe von starken Lichtquellen

(Bei dem Gerät handelt es sich um ein optisches Touch Panel, das mit Infrarotstrahlen arbeitet und eventuell nicht richtig

funktioniert, falls es beeinträchtigt wird.)

• Umgebungen mit hoher Staubkonzentration oder Luftfeuchtigkeit

• Orte, welche Stößen oder Vibrationen ausgesetzt sein könnten

•

Orte, an denen die Atmosphäre Chemikalien oder Wasserdampf enthält oder wo die Möglichkeit eines Kontakts mit Chemikalien besteht

• Orte in der Nähe von Rauschquellen (Generatoren, Klimaanlagen usw.)

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

Berühren Sie den infrarotdurchlässigen Bereich sowie den Bildschirm nicht, bis das

Betriebssystem nach dem Einschalten des Computers hochgefahren ist.

Infrarotdurchlässiger

Bereich

• Solch eine Handlung wird als fehlerhafte Elemente erkannt, was in einer Fehlfunktion des

Gerätes resultiert. Falls dies eintreten sollte, starten Sie den Computer neu. Vermeiden

Sie auch beim Abtrennen und Verbinden des USB-Kabels eine Berührung des infrarot-

durchlässigen Bereiches sowie des Bildschirms.

Bei Benutzung anderer Geräte, welche Infrarotstrahlen verwenden, halten Sie diese

vom Gerät fern, um fehlerhaften Betrieb zu vermeiden.

Verwenden Sie nur den diesem Gerät beiliegenden Touch Pen. Der Betrieb mit ande-

ren Produkten wird nicht garantiert.

Deutsch

Seien Sie bei der Verwendung des Touch Panels vorsichtig, keine übermäßige Belastung des

Geräts zu verursachen, indem beispielsweise auf den Touch Panel-Körper gedrückt wird.

Vorsichtsmaßnahmen beim Bewegen

Schützen Sie das Gerät beim Bewegen vor jeglicher Erschütterung. Andernfalls kann dies zu einer Fehlfunktion führen.

Halten Sie das Hauptgerät beim Bewegen fest.

• Ein Ergreifen dieses Geräts, um es zu bewegen, kann zu einer Fehlfunktion führen.

Halten Sie beim Bewegen nicht das USB-Kabel fest.

• Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des USB-Kabels kommen, was zu einer Fehlfunktion führen kann.

Pfl ege und Instandhaltung

* Achten vor dem Reinigen des Gerätes unbedingt darauf, das USB-Kabel abzutrennen.

Verwenden Sie ein weiches Tuch, um sachte Schmutz von der Oberfl äche des Gerätes abzuwischen.

•

Bei starker Verschmutzung befeuchten Sie ein Tuch mit einer Lösung aus einem Teil eines neutralen Reinigungsmittels und 100 Teilen Wasser,

wringen Sie das Tuch gründlich aus, wischen Sie die Schmutzfl ecken ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.

• Falls Flüssigkeitströpfchen ins Innere gelangen, können das Gerät sowie der Bildschirm des Hauptgerätes ausfallen. Reiben

Sie den Bildschirm nicht mit starker Kraft ab.

Verwenden Sie ein weiches Tuch und wischen Sie Schmutz von der Oberfl äche des infrarotdurchlässigen Bereiches ab.

•

Entfernen Sie einmal am Tag Schmutzfl ecken und Fremdpartikel mit einem weichen Tuch vom infrarotdurchlässigen Bildschirmbereich.

Wird dies versäumt, kann eine Funktionsstörung auftreten, die sich jedoch durch sachtes Abwischen der Verschmutzung beheben lässt.

•

Bei starker Verschmutzung befeuchten Sie ein Tuch mit einer Lösung aus einem Teil eines neutralen Reinigungsmittels und 100 Teilen Wasser,

wringen Sie das Tuch gründlich aus, wischen Sie die Schmutzfl ecken ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.

Niemals direkt Reinigungsmittel aufsprühen oder anders aufbringen.

• Falls Flüssigkeitströpfchen ins Innere gelangen, kann es eventuell zu einer Fehlfunktion des Gerätes kommen.

Bringen Sie keine fl üchtigen Stoffe, wie etwa Insektizide, Benzin oder Verdünner auf.

• Dies könnte das Panel angreifen oder die Beschichtung könnte sich lösen.

Lassen Sie das Gerät nicht lange in Kontakt mit Gummi oder Plastikmaterialien.

• Das Gehäuse könnte angegriffen werden.

• Bei der Benutzung von chemikaliengetränkten Tüchern befolgen Sie die beigefügten Anweisungen.

Reinigen Sie das Geräteinnere mindestens einmal im Jahr. Konsultieren Sie Ihren Fachhändler vor dem Reinigen.

•

Falls sich Staub im Inneren ansammelt, verringert sich die Menge des für die Berührungserkennung verfügbaren Infrarotlichts, was zu

schlechtem Funktionieren führen kann. Konsultieren Sie Ihren Fachhändler hinsichtlich des Reinigens des Inneren mindestens einmal pro Jahr.

36

Komponenten

(Überprüfen Sie die Komponenten und deren jeweilige Anzahl.)

Touch Panel (1)

Montagebügel A

Montagebügel B (4)

(für die Oberseite) (2)

Befestigungsschraube A

(8)

Montagebügel A

(für die Unterseite) (2)

Befestigungsschraube B

(8)

Deutsch

Mitgeliefertes Zubehör

USB-Verlängerungskabel (1)

CD-ROM (1)

Bedienungsanleitung

(1)

•

Bedienungsanleitung

•

Treiber-Software

Touch-Pen (2)

■

Die Abbildungen sind konzeptionelle Ansichten und können in ihrer Form von der tatsächlichen

Ausstattung abweichen.

■

Die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

•

Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

®

®

(Der offizielle Name von Windows lautet Microsoft

Windows

-Betriebssystem.)

•

Die Namen anderer Unternehmen und Produkte, die in dieser Publikation erscheinen, sind Marken,

eingetragene Marke oder Produktnamen der jeweiligen Inhaber.

37

Zusammenbau des Touch Panel

Hinweis

•

Stellen Sie das Touch Panel mit dessen Vorderseite nach unten zeigend auf ein sauberes Tuch oder eine Decke,

um ein Verkratzen oder Verschmutzen der vorderen Oberfl äche des Touch Panels bei der Arbeit zu verhindern.

Montage in horizontaler Lage

Befestigen Sie die Montagebügel A (für Ober- und Unterseiten) mit den Befestigungsschrauben A an dem Touch Panel (jeweils 2).

Siehe die Abbildung unten für die Befestigungspositionen der Schraubenlöcher.

Der Ablauf für die vertikale Lage ist der gleiche.

Befestigungsschraube A

Montagebügel A

(für die Oberseite)

Montagebügel A

(für die Unterseite)

Deutsch

Befestigungsschraube A

Befestigungspositionen

(8 Löcher ohne Schrauben darin)

Montage in vertikaler Lage

Überprüfen Sie in der Abbildung unten die Positionen, an denen die Montagebügel befestigt sind, und entfernen

Sie die Schrauben (8 insgesamt von der Ober- und Unterseite).

Befestigen Sie die Montagebügel A (für Ober- und Unterseite) mit den Befestigungsschrauben A (jeweils 2) an

den Schraubenlöchern, aus denen die Schrauben entfernt worden sind.

Hinweise

•

Für Schraubenlöcher von anderen Modellen als 42V, siehe „Zeichnung der Schraubenlöcher“ (Seite 43).

•

Bewahren Sie die entfernen Schrauben auf.

Oberseite (42V)

123456

Unterseite (42V)

1

2

3

4

5

38

Montage des Touch Panel

Hinweise

•

Es sind stets zwei oder mehr Personen für die Montage notwendig.

•

Niemals das Hauptgerät so montieren, dass es von oben bedeckt wird, wenn das Touch Panel abgelegt wird.

Dies könnte nämlich das Touch Panel beschädigen.

1

Passen Sie das zusammengebaute Touch Panel von der

Vorderseite des Hauptgerätes ein.

Hinweis

•

Es sollte keinen leeren Raum zwischen dem Touch Panel und

der vorderen Oberfl äche des Hauptgerätes vorhanden sein.

Der Ablauf für die vertikale Lage ist der gleiche.

Führen Sie die Montage so durch, dass die USB-Schnittstelle

sich unten links befi ndet, wenn man von vorne schaut.

2

Bereiten Sie die Haltebügel B vor.

Deutsch

Montagebügel B

Zeitweilig die Schrauben B befestigen (2 oder 3 Umdrehungen)

3

Wie in der Abbildung unten gezeigt, befestigen Sie die Montagebügel B an den Montagebügeln A

(für die Oberseite) links und rechts an der Oberseite.

Befestigen Sie die Schrauben zeitweilig.

Links und rechts an der Unterseite in gleicher Weise anbringen.

Anbringen an der Oberseite

Montagebügel B

Den vorstehenden Teil des Montagebügels

B sicher in die Aussparung einsetzen.

Anbringen an der Unterseite

Montagebügel B

Den vorstehenden Teil des Montagebügels

B sicher in die Aussparung einsetzen.

39

4

In Bezug auf die Ausrichtungsmarkierung, welche in der Zeichnung unten zu sehen ist, berichtigen Sie die

Position von vorne aus gesehen, so dass das Touch Panel nicht zu einer Seite geneigt ist.

Ende des Bildschirms

Ausrichtungsmarkierung

des Touch Panels

Betriebsleuchtenfenster

5

Nach der Berichtigung der Position machen Sie die zeitweilig

befestigten Schrauben fest.

•

Beachten Sie, dass ein allzu strammes Festmachen der

Deutsch

Schrauben den Bügel verformen kann.

Hinweise

•

Es sollte kein leeren Raum zwischen dem Touch Panel und der

vorderen Oberfl äche des Hauptgerätes vorhanden sein.

•

Überprüfen Sie, dass das Leuchten der Betriebsleuchte vom

Betriebsleuchtenfenster aus gesehen werden kann. Falls es wegen

einer Fehleinstellung nicht gesehen werden kann, bewegen Sie das

Touch Panel horizontal, um eine Feineinstellung vorzunehmen.

40

Verbindung mit einem Computer

USB-Steckverbinder

USB-Steckverbinder

Typ A (Buchse)

Typ A (Stecker)

Touch Panel

An die USB-Buchse des

Computers anschließen.

Computer

Hauptgerät

USB-Steckverbinder

Einzelheiten zum Anschluss

Typ A (Stecker)

an den Computer finden Sie

in der Bedienungsanleitung

des Plasma-Displays.

Vorsicht

•

Wenn der infrarotdurchlässige Teil am Bildschirm beim Anschließen des USB-Verlängerungskabels mit den Fingern

oder anderen Gegenständen beschattet wird, kann dies bei der Initialisierung als ein Fehler erkannt werden, und

Deutsch

wenn keine Korrekturmaßnahmen ergriffen werden, funktioniert die Touch-Erkennung möglicherweise nicht korrekt.

In diesem Fall trennen Sie das USB-Verlängerungskabel und schließen es dann wieder an. Zu dieser Zeit ist

ein Neustart des Computers ist nicht erforderlich.

•

Da einige Kabel das ordnungsgemäße Funktionieren des Gerätes nicht gewährleisten können, verwenden Sie

die USB-Verlängerungskabel, welche zusammen mit dem Gerät geliefert werden.

Betriebsbedingungen

Betriebssystem des Computers

Ein IBM PC/AT-kompatibler Computer mit

USB-Schnittstellen und Unterstützung des

Betriebssystems unten

Windows XP (SP2 oder höher, 32 Bit oder 64 Bit)

Windows Vista (32 Bit oder 64 Bit)

Windows 7 (SP1 oder höher, 32 Bit oder 64 Bit)

Vorsicht

•

Die USB-Schnittstellen sollten einwandfrei funktionieren.

•

Wenn eine frühere Version des Treibers installiert wurde, entfernen Sie das USB-Kabel des Touch Panel vom

Computer, deinstallieren Sie die vorherige Version, und installieren Sie dann die neue.

•

Für die Installation und Deinstallation des Touch Panel-Treibers siehe die Installationsanleitung der Touch

Panel-Treiber-Software auf der mitgelieferten CD-ROM.

•

Bei Verwendung von Windows 7 ist die Installation des Touch Panel-Treibers ist nicht nötig.

Bei Verwendung von Windows XP oder Vista folgen Sie den Beschreibungen der Installationsanleitung der

Treiber-Software auf der mitgelieferten CD-ROM für den Anschluss des USB-Verlängerungskabels und den

Setup der Touch Panel-Treiber-Software.

41