Panasonic TYEP3D10EB – страница 5
Инструкция к Телевизору Panasonic TYEP3D10EB
(3)
Jamstveni rok se produžuje za onoliko dana koliko
je bio na servisu (ne vrijedi za telekomunikacijske
proizvode). Popravak pod jamstvom mora se obaviti u
roku od 45 dana (telekomunikacijski prozvodi do 15 dana).
(4) Ako popravak nije završen u navedenom razdoblju
kupac ima pravo na zamjenu tog prizvoda ili na povrat
novca za taj proizvod.
(5) Vrijeme servisne podrške je 7 godina
(telekomunikacijski proizvodi 5 godina).
(6) Troškove prijevoza do najbližeg ovlaštenog servisa
ili mjesta primitka snosi servis u dogovoru s poštom,
željeznicom tj. dostavnim servisom (prihvatljive su samo
standardne cijene te se mora koristiti najjeftinija tj.
najekonomičnija vrsta prijevoza).
(7) Jamstvo za lampe na projektorima ograničeno je na
90 dana ili 200 radnih sati (do čega prije dođe).
Napomena: Ovo jamstvo neće vrijediti ukoliko potrebni
podaci na jamstvenom listu nisu potpuno ispunjeni ili je
sadržaj na bilo koji način mijenjan. Jamstveni list dodatak
je zakonom zajamčenim pravima potrošača te ni na koji
način ne utječe na njih.
Jamstvo vrijedi samo na području Europske unije,
Europskog ekonomskog područja, Turske, Makedonije,
Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Švicarske i to samo
za proizvode koji su kupljeni i rabljeni u tim zemljama.
Ako se zemlja u kojoj se proizvod rabi razlikuje od
zemlje u kojoj je proizvod kupljen, servis se provodi
prema uvjetima i propisima koji vrijede za zemlju gdje se
proizvod rabi, osim u slučaju da je jamstveni rok u zemlji
kupnje dulji od onog u zemlji uporabe. U tom slučaju
vrijedi jamstveni rok zemlje gdje je proizvod kupljen.
Predstavništvo u Republici Hrvatskoj
Josipa Marohnica 1
10000 Zagreb HR
E mail: panasonic@panasonic.hr
RS
Panasonic Marketing Europe Gmbh. - South-East
Europe Branch Ofce, Neumann Janos u.1. 1117.
Budapest Hungary (u nastavku teksta „PME-SEE“),
garantuje kvalitet proizvoda i obezbeduje servisiranje kod
ovlašcenih Panasonic servisa navedenih u priloženom
popisu u trajanju od dve (2) godine od datuma kupovine,
bez nadoknade za rad i delove, pod sledecim uslovima:
(Obaveze i uslovi za servisiranje pokriveno garancijom):
(1) Proizvod se mora direktno predati servisu (ili sabirnom
G
cenrtru), koji je ovlašcen od strane PMESEE za pružanje
UARANTEE
garantnih usluga za ovaj model, zajedno sa ovim
garantnim listom i originalnim računom. Neophodno je da
se u vreme kupovine garantni list popuni tačno i potpuno.
U suprotnom, garancija neće važiti.
(2) Garancija neće važiti u sledećim slučajevima:
a) Nezgode, do kojih dođe tokom transporta i rukovanja
uređaja i oštećenja nastala tom prilikom.
b) Kvarovi i oštećenja do kojih dolazi usled nepravilne
upotrebe ili nemara kupca ili upotrebe koja nijeu skladu
21
sa uputstvom za upotrebu ili usled komercijalne,
profesionalne ili industrijske upotrebe ili na sličan način.
c) Neispravnost ili šteta nastala usled požara,
zemljotresa, poplave, udara groma ili bilo koje druge
prirodne nepogode, usled nepravilnog napona, rata ili
bilo kog drugog uznemirenja (revolucije, pobune, itd),
neočekivanih nezgoda i drugih spoljašnjih faktora.
d) Ukoliko je proizvod prepravljen ili popravljan od
strane neovlašćene osobe, kao i u slučaju instalacije,
prepravke ili upotrebe koja je u suprotnosti sa tehničkim
specikaijama i/ili pravilima bezbednosti.
e) Proizvod čiji su serijski brojevi promenjeni, prepravljeni
ili uklonjeni.
f) Cene delova za opremanje i kućišta, lampe, baterije,
stylus olovke, antene, zaštitne ekrane, potrošne kese,
ltere, pojaseve, četke i druge delove sa ograničenim
radnim vekom.
(3)
Ako popravka traje duže od deset dana, garantni period
se produžava za onoliko dana koliko je trajala popravka.
Tokom garancije, popravka se mora izvršiti za 45 dana.
(4) Ako se popravka ne izvrši u ovom roku, kupac ima
pravo na zamenu za novi proizvod ili da mu se vrati iznos
plaćen za taj proizvod u visini maloprodajne cene tog
proizvoda na dan vraćanja.
(5) U mestima gde ne postoji ovlašćeni servis, troškove
transporta do najbližeg ovlašćenog servisa snosi
ovlašćeni servis na osnovu računa železnice ili pošte.
(6) Garancija za lampe projektora ograničena je na 90
dana ili 200 radnih sati od prve upotrebe (bez obzira koji
od ova dva uslova bude prvi ispunjen).
(7) Uvoznik se obavezuje da će obezbediti rezervne
delove i potrošni materijal u periodu od 3 godine za
telefone i 7 godina za ostale uređaje po isteku garantnog
roka. Napomena:
Ova garancija neće važiti ako potrebne informacije nisu
potpuno ispunjene u garantnom listu ili ako je sadržaj
garantnog lista izmenjen na bilo koji način. Napomena:
Prethodna informacija je u skladu sa Zakonom o
obligacionim odnosima i Zakonom o standardizaciji.
Ova garancija važi samo na teritorijama koje podležu
zakonima Evropske Unije, EEA, Turske, Makedonije, Srbije,
Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Švajcarske i to samo za
proizvode koji su kupljeni i korišćeni u tim zemljama. Ako
se zemlja u kojoj se proizvod koristi razlikuje od zemlje u
kojoj je proizvod kupljen, servis će biti obezbeđen prema
pravilima i uslovima koji važe u zemlji gde se proizvod
koristi, osim u slučaju da je garantni rok u zemlji gde je
kupljen duži nego u zemlji gde se koristi. U tom slučaju važi
garantni rok zemlje gde je proizvod kupljen.
Panasonic predstavništvo Beograd
Bulevar despota Stefana 41, 11000 Beograd/Srbija
Tel: +381 11 33 40 124
+381 11 33 44 091
UARANTEE
G
e mail: pbo@panasonic.rs
www.panasonic.rs
22
BIH
Potpisani uvoznik/distributer garantira ispravnost ovog
proizvoda i usluge servisiranja u Panasonicovim ovlaštenim
servisima, navedenim u priloženom popisu u trajanju od:
1. Dvije (2) godine za sve proizvode iz domena
proizvodnog potfolija potrošačke elektronike (kao što su
digitalni fotoaparati, digitalni kamkorderi, LCD i plazma
ekrani, kućna kina, Hi Fi uređaji, mali kućanski aparati i
proizvodi za osobnu njegu).
2. Dvije (2) godine za sve proizvode iz domena portfolija
bijele tehnike (frižideri i veš mašine), izuzev kompresora
za frižidere na koji postoji dodatne 3 godine garancije za
sami dio.
3. Garancije za klime daju ovlašteni uvoznici ovih
Panasonic proizvoda, dužina garancije može varirati na
osnovu ponude i dogovrenih modaliteta održavanja.
Gore navedeni garancijski period je na snazi od dana
kupovine uređaja, te garantira i besplatne dijelove i rad
servisera pod slijedećim uslovima:
(1) Proizvod mora biti dostavljen u servis (ili mjesto
prijema) ovlašten od PSEE-a za obavljanje servisa u
garantnom roku, zajedno sa ovim garantnim listom i
originalnim računom. Prilikom kupovine obavezno je
garantni list ispuniti ispravno i u potpunosti, te ga potvrditi.
U protivnom, garancija neće vrijediti.
(2) Garancija se ne odnosi na slijedeće slučajeve:
(a) Nezgodu tj. štetu uzrokovanu nepravilnim rukovanjem
prilikom i za vrijeme isporuke.
(b)
Kvar ili štetu nastalu nepravilnim rukovanjem proizvodom,
nepažnjom kupca, upotrebom proizvoda u druge svrhe od
onih opisanih u uputstvu ili u slučaju da se proizvod koristi u
komercijalne, profesionalne, industrijske i slične svrhe. Kao
npr. DVD snimači i video rekorderi za masovno kopiranje,
mikrovalne pećnice u ugostiteljskim objektima itd.
(c) Kvar ili štetu nastalu zbog požara, potresa, poplave,
nevremena i drugih prirodnih pojava, nepravilnog napona,
rata, nemira (revolucija, pobuna, itd),nepredvidivih
nezgoda ili drugih vanjskih faktora.
(d) Ukoliko je proizvod prepravljala, popravljala ili
adaptirala neovlaštena osoba.
Isto tako ukoliko je proizvod instaliran, modiciran ili
upotrebljavan na način koji nije u skladu sa tehničkim
specikacijama i/ili mjerama opreza.
(e)
Ukoliko je sa proizvoda uklonjen ili izmjenjen serijski broj.
(f) Dijelove kućišta, lampe, baterije, antene, sigurnosne
ekrane, kesice za smeće, ltere, pojaseve, četke i ostale
dijelove s ograničenim trajanjem.
(g) Ukoliko nisu korišteni orginalni dijelovi proizvedeni od
strane Panasonic-a (npr. toneri, lmovi, mediji...)
(3) Garantni rok se produžava za onoliko dana koliko
G
je bio na servisu (ne vrijedi za telekomunikacijske
UARANTEE
proizvode). Popravak pod garancijom mora se obaviti u
roku od 45 dana.
(4) Ako popravak nije završen u navedenom razdoblju
kupac ima pravo na zamjenu tog proizvoda ili na povrat
novca za taj proizvod.
(5) Vrijeme servisne podrške je 7 godina.
(6) Ukoliko nema ovlaštenog servisa u mjestu prebivališta
troškove prevoza do najbližeg ovlaštenog servisa ili
mjesta prijema snosi servis u dogovoru s poštom,
23
željeznicom, tj. dostavnim servisom (prihvatljive su
samo standardne cijene te se mora koristiti najjeftinija,
tj. najekonomičnija vrsta prevoza). Moguće štete pri
transportu idu na račun i rizik kupca.
Napomena: Ova garancija neće biti validna ukoliko
potrebni podaci na garantnom listu nisu potpuno ispunjeni
ili je sadržaj na bilo koji način mijenjan. Ovaj garantni
list ne mijenja potrošačka prava važeća u BiH kao ni
zakonski propisana prava kupca u odnosu na prodavača.
Predstavništvo u Bosni i Hercegovini
Zmaja od Bosne 4,
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 288 921
Fax: +387 33 288 921
E mail: info@panasonic.ba
E mail: customercare@panasonic.ba
MK
Panasonic South-East Europe Sales Limited Liability
Company, Neumann János u. 1., 1117 Будимпешта,
Унгарија, гарантира дека овој производ нема фабрички
дефекти и дека за евентуалното сервисирање
во овластените сервисни центри на Panasonic во
Македонија, наведени во овој лист, за период од 2
(две) години, сметајќи од датумот на купување, не се
наплаќаат работната рака и резервните делови.
Општи гарантни услови:
(1) Производот треба да биде доставен во најблискиот
овластен сервис (или неговиот собирен пункт), заедно
со гарантниот лист и оригиналната фактура или друг
документ за купопродажбата.
Внимание! При купувањето на производот, Ве
молиме проверете дали гарантниот лист е правилно
и целосно пополнет (модел, сериски број, датум на
купување/монтажа, потпис и печат на продавачот/
монтажерот). Непотполнета гаранција нема важење.
(2)
Гаранцијата го губи своето важење во следните случаи:
а) Оштетувања и дефекти настанати при транспорт на
производот, електричен удар, поради неприспособен
напон или природни неприлики како гром, земјотрес,
поплава, пожар и сл., како и “виша сила”, несоодветно
проветрување и вентилација и неправилно
приклучување.
б) Оштетувања и дефекти настанати како резултат
на неправилна употреба и небрежност од страна
на корисникот, употреба на производот на начин
различен од оној кој е опишан во упатството за
употреба, како и искористување на производот за
професионални, трговски и индустриски цели.
в) Оштетувања и дефекти кои се појавуваат како
резултат на влага, рѓа, инсекти, страни предмети,
UARANTEE
нечистотија, употреба во несоодветни простории и
G
употреба на нагризувачки средства.
г) Поправка, монтажа или модификација на
производот извршена од неовластено лице, или
монтажа, модификации и/или дејствија кои довеле
до нарушување на техничките карактеристики на
24
производот и условите за безбедност.
д) Серискиот број е сменет, преправен или направен
нечитлив.
е) За редовно одржување, проверка и чистење на
производот како и за придружните и потрошни делови
како што се: кабли, антени, батерии, адаптери,
сијалички, црева, папучи, копчиња, филтри и други
делови се со ограничен рок на траење.
(3) Гарантниот рок на ламбите за LCD проекторите
е ограничен на 90 дена од датумот на купувањето,
или 200 работни часа (зависно од тоа кој услов е
достигнат прв).
Гаранцијата на производот е надополнување и
во никаков случај не ги ограничува правата на
купувачите, загарантирани со законите на РМ.
Оваа Гаранција единствено е валидна на териториите
на Европска Унија (EU), Европски Економски Простор
(EEA), Турција, Македонија, Србија, Хрватска, Босна
и Херцеговина и Швајцарија за производи купени и
користени единствено во овие земји.
Доколку земјата на користење е различна од
земјата на купување, услугата ке биде обезбедена
во согласност со важечките услови во земјата на
користење,освен доколку гарантниот период во
земјата на купување е подолг од тој во земјата на
користење, во тој случај важечки ке биде гарантниот
период во земјата на купување.
Skupi bb
1000 Skopje
Macedonia
Phone: ++389 2 3088 000
Fax: ++389 2 3088 080
E mail: info@kik.com.mk
G
UARANTEE
25
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GNRL №
Երաշխիքային կտրոն
sagarantio taloni
(номер моделi, моделдүң
номері, нумар мадэль, model, model,
մոդէլ, მოდელი
, model
raqam, modeliň belgisi, модел шумара, номери модели)
(дата покупки, сатып алынған күні,
дата набыцця, data procurării, alınma tarixi,
գնման ամսաթիվը, ყიდვის
თარიღი
, olingan sana, дата покупки, таърихи харид, сатып алуу кунү)
(серiйный номер, сериялық
номері, cерыйны нумар, număral de serie, seriya nömresi,
սերիական համար, შერიული ნომერი
, serlyavly raqam,
tapgyr belgisi, шумораи силсилаи, серылык номери)
(iм’я, адреса та телефон
Покупця, сатып алушының аты-жөні, iмя i адрас пакупнiка,
numele, prenumele, patronimicul, adresa şi telefonul
cumpărătorului, alıcının adı, soyadı, atasının adı, telefonu vә
ünvanı,
գնորդի Ս.Ս.Լ. հասցեն կ հեռաԽոսը, მყიდველის გვარი,
სახელი, მამის სახელი, მისამართი და ტელეფონი
, xaridorning
FİO va telefoni, alyjynyň F.A.A we telefony, ном, номи падар ва
тел харидор, сатып алуучунун аты-женү менен телефону)
(iм’я та юридична адреса
продавця, сатуши мекеменің
аты және занды мекен-жайы, назва i юрыдычны адрас
арганiзацыі, якая прадае, denumirea şi adresa juridica a
vînyătorului, satan tәşkilatın adı vә hüquqi ünvanı,
Վաճառողի
անվանմը կ իիավանական հասցեն, გამყიდველის სახელწოდება
და იურიდიული მისამართი
, sotuvchi korxonaning nomi va yuridik
manzili, satýan guramanyň ady we hukuk salgysy, сатуучу уюмдум
аты жана юридикалык дареги, унвон ва адреси хукукии созмане
фурушанда, сатуучу уюмдум аты жана юридикалык дареги)
(пiдпис продавця, сатушиның
қолы, подпiс прадаўца, semnătura vînzătorului, satıcının imzası,
վաճառողի ստորագրթյնը, გამყიდველის ხელმოწერა
, sotuvchining
imzosi, satyjynyn goly, имзои фурушанда, сатуучунун колу)
(печатка продавця, сатушиның
мекеменің мөрі, пячатка арганiзацыи, якая прадае, L. Ş., satan
tәşkilatın mohür,
վաճառողի կնիքը, გამყიდველის ხეჭედი
,
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
sotuvchi korxonaning muxri, satýaň guramanyň möhri, мухри
Г
созмани фурушанда, сатуучу уюмдун дареги жана мөөрү)
1
Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Данная таблица заполняется представителем сервисного центра, проводящего гарантийный ремонт изделия. После проведения гарантийного
ремонта данный талон должен быть возвращен Владельцу
2
Компания Panasonic Corporation предоставляет на
весь спектр продукции, поставляемой в Россию,
гарантию производителя сроком 1 (один) год.
Настоящая гарантия выдается изготовителем в
дополнение к конституционным и иным правам
потребителей и ни в коем случае не ограничивает их.
Гарантия действует в случае, если товар будет неисправным
в связи с материалами или сборкой при соблюдении
следующих условий:
1. Товар должен быть приобретен только на
территории России и использован в строгом
соответствии с инструкциями, техническими
стандартами и/или требованиями безопасности.
Список официальных моделей, предназначенных
для использования на территории России, размещен
на Интернет-странице hhtp://service.panasonic.ru
2.
Настоящая гарантия не действительна в случаях,
когда повреждение или неисправность вызваны
пожаром, молнией или другими природными
явлениями; попаданием жидкостей внутрь изделия;
механическим повреждением; неправильным
использованием, в том числе и подключением к
источникам питания, отличным от упомянутых в
инструкции по эксплуатации; износом; халатным
отношением, включая попадание в изделие
посторонних предметов и насекомых; ремонтом или
наладкой, если они произведены лицом, которое
не имеет сертификата на оказание таких услуг, а
также инсталляцией, адаптацией, модификацией
или эксплуатацией с нарушением технических
условий и/или требований безопасности.
3. В том случае, если в течение гарантийного срока
часть или части товара были заменены частью или
частями, которые
не были поставлены или санкционированы
изготовителем, а также были
неудовлетворительного качества и не подходили
для товара, то потребитель теряет все и любые права
настоящей гарантии, включая право на возмещение.
4. Действие настоящей гарантии не распространяется
на программное обеспечение, детали отделки и
корпуса, лампы, батареи
и аккумуляторы, иглы звукоснимателя, антенны
и соединительные кабели, защитные экраны,
накопители мусора, сетки и ножи, фильтры,
щетки, картриджи и прочие детали, обладающие
ограниченным сроком использования.
Для установки приобретенного оборудования Вы можете
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
воспользоваться платными услугами специалистов
Г
Сервисных центров, которые проведут все необходимые
работы для нормального использования техники.
3
Сведения об аксессуарах и расходных материалах
http://www.panasoniceplaza.ru
Информация о ходе выполнения ремонта доступна в
«Информационной Системе Ремонтов» http://service/
RepairSystem.
Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
4
Compania Panasonic Corporation dă, pentru întregul
spectru de producţie care se livrează către ţarile R.
Moldova garanţia producătorului pe termen de 1 (un) an.
Avertizare: Vă rugăm să vă convingeţi că vânzătorul a
completat în întregime, clar şi corect şa de garanţie dată.
Garanţia dată se acordă de producător ca completare
a drepturilor constituţionale şi altor drepturi ale
cumpărătorului şi nicidecum nu limitează aceste drepturi.
Garanţia este valabilă în cazul în care se va constata
că produsul este defect din cauza materialelor sau a
asamblării doar la respectarea următoarelor condiţii:
1. Produsul trebuie să e cumpărat pe teritoriul R.
Moldova şi să e folosit în conformitate strictă cu
instrucţiunile de exploatare şi cu alte standarde şi/
sau reguli tehnice. Lista modelelor ociale, prevăzute
pentru utilizare pe teritoriul R. Moldova,
este prezentată pe pagina Internet http://service.
panasonic.ua/
2. Prezenta garanţie nu este valabilă dacă defecţiunile
au apărut în urma incendiului, fulgerului sau altor
fenomene naturale; pătrunderii lichidelor înăuntrul
produsului; vătămării mecanice; folosirii incorecte,
inclusiv şi a conectării la surse de energie
diferite de cele indicate în instrucţiunea de exploatare;
uzurii; folosirii neglijente, inclusiv pătrunderii în produs
a unor obiecte străine şi a insectelor; reparaţiei sau
reglării efectuate de persoane neautorizate; instalării,
adaptării, modicării sau exploatării cu încălcarea
condiţiilor tehnice şi/sau condiţiilor de securitate.
3. În cazul în care, în perioada termenului de garanţie, o
piesă sau careva piese ale produsului au fost înlocuite
cu piese ce nu au fost livrate sau sancţionate de
producător, sau nu au fost de calitate corespunzătoare
şi nu puteau folosite în produsul respectiv,
cumpărătorul pierde orice drepturi privind prezenta
garanţie, inclusiv şi dreptul la despăgubire.
4. Prezenta garanţie nu se extinde asupra programelor
software, părţilor decorative şi de corp, becurilor,
bateriilor şi acumulatoarelor,
acelor receptoare de sunete, antenelor şi cablurilor
de conexiune, ecranelor de protecţie, sacilor pentru
gunoi, sitelor şi cuţitelor, ltrelor, curelelor, periilor,
furtunurilor, tuburilor, manşetelor, dispozitivelor
şanjabile, burghiilor, discurilor
de tăiat şi şlefuit, benzilor pentru erăstrău, manşoanelor
şi altor piese care au un termen limitat de folosire.
Pentru instalarea aparatajului procurat, Dvs. Vă puteţi
folosi de serviciile cu plată ale specialiştilor organizaţiilor
autorizate şi centrelor de deservire, care vor efectua toate
lucrările necesare pentru funcţionarea normală a tehnicii.
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Г
Informaţia privind accesoriile şi materialele consumabile
https://www.panasonic-plaza.ua
5
Informaţia privind mersul lucrărilor de reparaţie este
accesibilă în “Sistema informaţională a reparaţiilor”
http:/service.panasonic.ru/RepairSystem
Panasonic Corporation kompaniyası Azәrbaycan
Respublikasına göndәrdiyi bütün spectr mәhsullara 1 (bir)
illik idxal edilәn istehsalçı qarantiyası tәqdim edir.
Bu zәmanәt istehsalçı tәrәndәn istehlakçıların
konstitusiya vә digәr hüquqlarına әlavә kimi verilir vә heç
bir halda onların hüquqlarını mәhdudlaşdırmır.
Zәmanәt aşağıda göstәrilәn şәrtlәrә riayәt olunduğu
halda, malın hissәlәrinin vә yaxud quraşdırılmasının
nasazlığı askara çıxarsa etibarlı sayılır.
1. Mal yalnız Azәrbaycan Respublikasının әrazisindә
alınmalıdır, tәhlükәsizlik tәlәblәrinә, texniki
standartlara vә tәlimatlara müvaq olaraq istismar
olunmalıdır. Azәrbaycan Respublikasının әrazisindә
istismarı nәzәrdә tutulan rәsmi modellәrin siyahısı
http://service.panasonic.ru internet sәhifәsindә
yerlәşdirilib.
2. Malın nasazlığı növbәti hadisәlәr baş verdiyi halda
yaranarsa hәmin zәmanәt qüvvәsini itirәcәk: yanğın,
ildırım vә digәr tәbii hallar, mayenin malın içinә daxil
olması, mexaniki zәdә, yararsız istismar, o cümlәdәn
istismar qaydalarında göstrilәn elektrik enerjisinә zidd
olan enerjinin tәtbiq olunması, dağılma, sәhlәnkar
istifadә, malın içinә kәnar әşyaların vә hәşәratların
daxil olması, sertikatı olmayan kәnar şәxslәr
tәrәndәn tәmirin aparılması, texniki şәrtlәrin vә
tәhlükәsizlik tәlәblәrinin pozulmasıyla hәyata keçirilәn
quraşdırma, adaptasiya, modikasiya vә istismar.
3. Zәmanәt müddәti әrzindә malın hissәsi vә yaxud
hissәlәri istehsalçı tәrәndәn tәsdiq vә tәchiz
edilmәyәn, lazımi keyyyәti olmayan, mal üçün
yararsız digәr hissә vә yaxud hissәlәrlә әvәz edilәrsә,
istehlakçı zәmanәt üzrә bütün hüquqlarını itirir.
4. Bu zәmanәt program tәminatına, korpusa, lampalara,
batareyalara vә akkumulyatorlara, adapter iynәlәrinә,
antennalara, kabellәrә, qoruyucu ekranlara, zibil
qablarına, torlara vә bıçaqlara, ltrlәrә, şotkalara,
kartriclәrә, vә digәr qısa müddәtli istismar dövrünә
malik hissәlәrә şamil olunmur.
Alınmış malın quraşdırma edilmәsi üçün vә texnikanın
normal istismarının tәmin olunması üçün Siz servis
mәrkәzlәrinin vә sәlahiyyәtli tәşkilatların mütәxәssislәrinin
pullu xidmәtlәrindәn istifadә edә bilәrsiniz.
Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Aksessuarlar vә sәryyat materialları haqqında mәlumat
http:/www.panasoniceplaza.ru
Tәmirin gedişatı haqqında mәlumatı “Tәmirlәrin Mәlumat
Sistemi” ndәn http:/service.panasonic.ru/RepairSystem
sәhifәsindәn әldә edә bilәrsiniz.
6
Երաշխիքի պայմանները Հայաստանի համար
Panasonic Corporation-ը, Կոմպանիան Հայաստանի
մատակարարվող բոլոր ապրանքատեսակներին տալիս
է արտադրողի երաշխիքը 1 (կ) տարի ծամկետով:
Սյն երաշխիքը տալիս է արտադրողը ի հավել
գնորդի սահմանադրական իրավնքների և ոչ
կերպով չի սահմանափակմ այդ իրավնքները։
Տվյալ երաշխիքը գործմ է ապրանքմ անսարքթյն
բացահայտել դեպքմ, որն առաջացել է մասերի, կամ դրանց
հավաքման հետ կապված հետևվյալ պայմանների դեպքմ.
1.
Ապրանքը պետք է գնված լինի Հայաստանի
տարածքմ և պետք է օգտագործվի խիստ
համապատասխան շահագործման կարգի,
տեխնիկական ստանդարտների պահանջներին և/
կամ անվտանգթյան պահանջներին։ Հայաստանի
տարածքմ օգտագործել համար նախատեսված
պաշտոնական տեսական ցանկը տեղակայված է
http://service.panasonic.ua ինտերնետ-էջմ։
2.
Տվյալ երաշխիքը չի գործմ, եթե ասման կամ
թերթյան պատճառը հանդիսանմ են հրդեհը, կայծակը
կամ բնական րիշ երևյթներ, սարքի ջ հեղկի
ներթափանցմը, խանիկական ասվածքները, ոչ ճիշտ
շահագործմը, այդ թվմ ՝շահագործման հրահանգմ
նշված հոսանքի աղբյրից բացի այլ աղբյրից օգտվելը,
անփյթ վերաբերմնքը, սարքի ջ օտար մարնների
և ջատների ներթափանցմը, վերանորոգմը կամ
կարգաորմը, որը կատարվել է նման սպասարկմ
իրականացնել համապատասխան վկայական չնոցող
անձը, եթե շահագործ անջականորեն կապված է
ձեռնարկատիրական գործննեթյան հետ, ինչպես
նաև տեղադրմը, ձևափոխմը կամ շահագործմը
տեխնիկական պայմանների և/կամ անվտանգթյան
օրենքների խախտերով։
3.
Այն դեպքմ, եթե երաշխիքային ժամկետմ
փոխանակվել են որևէ մաս, կամ մասեր այլ մասով
կամ մասերով, որոնք չեն առաքվել կամ թյլատրվել
արտադրողի կողց, և որոնք չեն եղել համապատասխան
որակի, կամ նրանց չի կարելի կիրառել տվյալ
ապրանքմ, ապա գնորդը կորցնմ է տվյալ
երաշխիքային պարտականթյնների հետ կապված
բոլոր իրավնքները, ընդհպ նչև փոխհատցմ։
4.
Սյն երաշխիքը չի տարածվմ ծրագրային ապահովման,
ձևավորման մասերի և իրանի, լամպերի, մարտկոցի,
կտակիչի, ձայնահանիչ ասեղի, ալեհավաքի և ացնող
մալխների, պահպանիչ էկրանի, աղբի տոպրակի, ցանցի և
դանակի, զտիչների, խոզանակի, քարթրիջի և շահագործման
սահմանափակ ժամկետ նեցող այլ դետալների վրա։
Տեղադրմը և ացմը
Գնված ապրանքի տեղադրման համար դք կարող
եք օգտվել լիազորված սպասարկման կենտրոնների
մասնագետների վճարովի ծառայթյններից, որոնք
կկատարեն անհրաժեշտ բոլոր աշխատանքները
ապրանքի կանոնավոր օգտագործման համար։
Տվյալ երաշխիքային պարտականթյնները Հայաստանի
տարածքմ ապահովմ են սպասարկման կենտրոնները,
որոնց ցանկը դք կարող եք ստանալ Panasonic-ի
ինֆորմացիոն կենտրոնմ, հեռ. +38-0-(44)-490-38-98/զանգը
անվճար է/ կամ http://service.panasonic.ua ինտերնետ-էջմ
Աքսեսարների և ծախսվող նյթերի վերաբերյալ
տեղեկթյնը https://www.panasonic-plaza.ua ինտերնետ-էջմ
Վերանորոգման ընթացքի վերաբերյալ տեղեկթյը
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
հասանելի է “Վերանորոգերի ինֆորմացիոն
Г
համակարգ”-մ՝ http://service.panasonic.ru/RepairSystem
ինտերնետ-էջմ։
7
sagarantio pirobebi saqarTvelosTvis
kompania
Panasonic Corporation
saqarTveloSi
miwodebuli produqciis mTel speqtrze aZlevs
mwarmoeblis garantias 1 (erTi) wlis vadiT.
aRniSnuli garantia gaicema mwarmoeblis mier damatebiT
momxmareblis konstituciur da sxva uflebebTan
erTad da araviTar SemTxvevaSi ar zRudavs maT.
garantia moqmedebs im SemTxvevaSi, Tu saqoneli
cnobili iqneba gaumarTavad masSi gamoyenebuli
masalebis an awyobis gamo, Semdegi pirobebis dacviT:
1.
saqoneli unda iyos SeZenili mxolod saqarTvelos
teritoriaze qveynebis teritoriaze da gamoyenebul
iqnas mkacrad instruqciis, teqnikuri
standartebis da usafrTxoebis normebis Sesa-
bamisad. oficialuri modelebis sia gankuTvnili
saqarTvelos teritoriaze qveynebisTvis mocemulia
internet gverdze:
http://service.panasonic.ua
2.
aRniSuli garantia ar moqmedebs im SemTxvevaSi Tu
dazianeba gamowveulia Semdegi mizezebiT: xanZariT,
Weqa-quxiliT an sxva bunebrivi movlenebiT; nivTSi
siTxis moxvedriT; meqanikuri dazianebiT; araswori
xmarebiT, maT Soris eleqtroqselSi CarTviT
romelic ar Seesabameba momxmareblis
instruqciaSi miTiTebul normebs; cveTiT;
gulgrili mopyrobiT, maT Soris nivTSi gareSe
sxeulebis da mwerebis moxvedriT; SekeTebiT
an awyobiT Tu igi Sesrulebulia piris mier
romelsac ar gaaCnia aseTi momsaxurebis
gawevis Sesabamisi serTifikati; agreTve instalaciiT
da modifikaciiT, an eqspluataciis, teqnikuri
pirobebis usafrTxoebis wesebis darRveviT.
3.
sagarantio vadis moqmedebaSi Tu nivTSi
gamocvlil iqna nawili an nawilebi romelic
ar iyo miwodebuli
an sanqcirebuli mwarmoeblis mier da es
nawilebi iyo aradamakmayofilebeli xarisxis
da ar Seesabamebodnen aRniSnul nivTs, maSin
momxmarebeli kargavs am garantiis nebismier
uflebas, maT Soris anazRaurebis uflebasac.
4.
aRniSnuli sagarantio pirobebi ar vrceldeba
programul uzrunveyofaze, mopirke- Tebis
detalebze, korpusze, naTuraze, batareaze,
akumlatorul batareaze, xmis momxsnel nemsebze,
antenebze, SemaerTebel sadenebze, damcav ekranze,
nagvis Semgroveblebze, badeebze, danebze, filtrebze,
jagrisebze, kartrijebze da sxva nawilebze
romelTac gaaCniaT SezRuduli moxmarebis vadebi.
dayeneba da mierTeba
SeZenili teqnikis dasayeneblad Tqven SegiZliaT
mimarToT uflebamosil organizacias an momsaxurebis
centrs romlebic fasian safuZvelze Seasruleben
yvela samuSaos Tqveni nivTis normaluri
moxmarebisTvis.
Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
am sagarantio pirobebis Sesrulebas axdenen
servis centrebi saqarTvelos teritoriaze
qveynebis teritoriaze
romelTa Sesaxeb informacia SegiZliaT miiRoT
panasonikis sainformacio centrSi telefonis
nomerze: +38-0-(44)-490-38-98 zari yfasoa, an
internet gverdze
http://service.panasonic.ua
informacia aqsesuarebis da saxarji masalebis
Sesaxeb:
https://www.panasonic-plaza.ua
informacia Tqveni nivTis SekeTebis mimdinareobis
Sesaxeb SegiZliaT ixiloT:
http://service.panasonic.ru/
RepairSystem
8
Panasonic Corporation Kompaniyasi Qozog’iston, O’zbekiston,
Qirg’iziston, Tojikiston va Turkmaniston davlatlariga etkaziladigan
bir qator texnik mahsulotlarga ishlab chiqaruvchining kafolatini 3
(uch) yil muddatga taqdim etadi, ammo 1. Mini- ATS;
2. Nusxa ko’chiruvchi texnika; 3. Noutbuklar; 4. Havo
konditsionerlari; 5. Videoproektorlar; 6. Elektr asboblar
bundan mustasno.
Ushbu kafolat ishlab chiqaruvchi tomonidan iste’molchining
konstititsiyaviy va boshqa huquqlariga ilova sifatida beriladi
va hech bir vaziyatda ularni chegaralamaydi.
Quyida keltirilgan shartlarga rioya qilganda, yig’ish yoki
sifatsiz material tufayli tovar nosoz deb topilsa, ushbu
kafolat kuchga kiradi:
1.
Tovar faqat ushbu davlatlar hududida sotib olinishi
shart: Qozog’iston, O’zbekiston, Qirg’iziston,
Tojikiston, Turkmaniston va texnikadan foydalanish
yo’riqnomalariga asosan, texnik standartlardan
foydalanish yoki xavfsizlik qiodalariga muvoq ishlatilishi
shart. Modelning mahsusligi va kafolat muddati http://
service.panasonic.ru Internet sahifasida tekshiriladi.
2. Ushbu kafolat quyida keltirilgan vaziyatlarda haqiqiy
emas:
Yong’in, momaqaldiroq, yoki boshqa tabiiy ofatlar oqibatida
ishdan chiqishi yoki buzilishi; mexanik ta’sir ostida ishdan
chiqishi; foydalanish yoriqnomasida keltirilganlardan
tashqari texnikadan noto’g’ri foydalanish va elektr
manbaasiga ulanish oqibatida; elektr toki o’zgarishi tufayli
ishdan chiqishi; emirilish oqibatida; befarq munosabatda
bo’lish oqibatida, mahsulotga begona ashyolar va
xashoratlar tushishi oqibatida; sozlash va tiklash ishlari
ushbu xizmatlarni bajarish uchun sertikati bo’lmagan shaxs
tomonidan bajarilgan bo’lsa va installyatsiya, adaptatsiya,
modikatsiya yoki ekspluatatsiya jarayonida texnik shartlar
yoki xavfsizlik talablariga rioya qilinmagan bo’lsa.
3. Agar kafolat muddati davrida tovarning qism yoki
bo’lagi qismlar yoki bo’laklarga almashtirilgan bo’lsa
yoki ishlab chiqaruvchi
tomonidan almashtirilgan yoki sanktsiya berilmagan
bo’lsa va sifati past va shu mahsulotga nomunosib
bo’lsa, iste’molchi kafolatning barcha huquqlarini,
qoplash huquqini ham yoqatadi.
4. Ushbu kafolat programma ta’minotiga,
korpus detallariga, lampalarga, batareya va
akkumylyatorlarga, tovush pasaytiradigan ignalarga,
antenna va ulovchi kabellarga, himoya ekranlariga,
chiqindi to’plagichlarga, setka va pichoqlarga, ltlarga,
shetkalarga, kartridjlarga va boshqa foydalanish
muddati chegaralangan detallarga berilmaydi.
Sotib olingan uskunani o’rnatish uchun Siz mas’ul tashkilotlar
va xizmat ko’rsatuvchi markazlar xodimlarining to’lovli
xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin, ular texnukani normal
holatda ishlatish uchun barcha kerakli ishlarni bajarishadi.
Aksessuarlar va sarash materiallari haqida ma’lumot:
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Г
http://panasoniceplaza.ru
Tuzatish ishlari bo’yicha ma’lumot «Tuzatish ishlarning
axborot tizim» ida: http://service.panasonic.ru/RepairSystem
9
Panasonic Corporation kompaniýasy Gazagystana,
Özbegistana, Gyrgyzystana, Täjigistana we Türkmenistana
göýberilýän ähli önümlerine 3 (üç) ýyl öndüriji tarapyndan
kepillik berýär, bu kepillige: 1.Kiçi-ATS-ler; 2.Kopiya (nusga)
ediji tehnikalar; 3.Noutbuklar; 4.Howa kondisionerleri;
5.Wideoproyektorlar; 6.Elektroesbaplar degişli däl.
Şu kepillik taýýarlaýjy tarapyndan sarp edijileriň
konstitusion we beýleki düzgünlerine goşmaça hökmünde
beriýär hem-de hiç haçan olary çäklendirmeýär.
Şu kepillik eger-de haryt şu aşakdaky şertler berjaý edilende
serişdeler ýa-da ýygnalma sebäpli näsaz diýip ykrar edilse:
1.
Haryt diňe Gazagystan, Özbegistan, Gyrgyzystan,
Täjigistan we Türkmenistan ýurtlarynyň çäklerinde satyn
alynmalydyr hem-de ulanmak boýunça gözükdirijilere
berk degişlilikde we tehniki ülňülerinden we/ýa-
da howpsuzlyk talaplaryndan peýdalanmak arkaly
ulanylmalydyr. Modeliň resmiligi we kepillik möhleti
http://service.panasonic.ru sahypasynda barlanylýar.
2. Şu kepillik haçan-da zeper ýetme ýa-da näsazlyk
ýangyn, ýyldyrym ýa-da beýleki tebigy hadysalar;
mehaniki zeper ýetme; nädogry ulanyş, şol sanda
ulanyş boýunça gözükdirijide agzalanlardan
tapawutlylykda sarp ediş çeşmelerine birikdirme;
çendenaşa güýjenme netijesinde ulanyşdan çykmak;
könelme; sowuk-sala garaýyş, şol sanda önüme
keseki zatlaryň we mör-möjekleriň düşmegi zerarly;
abatlaýyş ýa-da sazlaýyş zerarly, eger-de ol şular
ýaly hyzmatlary etmek üçin şahadatnamasy bolmadyk
adam tarapyndan edilen bolsa, şeýle hem tehniki
şertleriň we/ýa-da howpsuzlyk talaplarynyň bozulmagy
bilen oturtmaklyk, uýgunlaşma, üýtgetme ýa-da ulanyş
zerarly ýüze çykan halatlarda hakyky däldir.
3. Eger-de kepillik möhletiniň dowamynda harydyň bölegi
ýa-da bölekleri taýýarlaýjy tarapyndan iberilmedik ýa-
da sanksionirlenen, şeýle hem kanagatlanarsyz hilli
we haryt üçin degişli däl bölek ýa-da bölekler bilen
çalşyrylan bolsa, onda sarp ediji şu kepilligiň ähli
islendik hukuklaryny, şol sanda öwez dolunmasy üçin
hukugy ýitirýär.
4. Şu kepilligiň hereket edişi maksatnamalaýyn üpjünçilik,
bezeg we korpus şaýlaryna, çyralara, batareýlere
hem-de akkumulýatorlara, ses aýryjynyň iňňelerine
antenlere we birikdiriji kabellere, gorag ekranlara, zir-
zibil toplaýjylara, torlara hem-de pyçaklara, ltrlere,
çotgalara, kartrijlere we çäkli ulanyş möhleti bolan
beýleki şaýlara degişli däldir.
Satyn alnan enjamlary oturtmak üçin Siz ygtyýarly
guramalaryň we hyzmat ediş merkezleriň tölegli
hyzmatlaryndan peýdalanyp bilersiňiz, olar enjamlaryň
kadaly ulanylyşy üçin ähli zerur bolan işleri geçirerler.
Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Aksesuarlar we sarp ediş materiallar baradaky
maglumatlary http://panasoniceplaza.ru alyp bilersiňiz
Bejerişiň gidişi baradaky maglumatlar „Bejerişleriň Habar
Ulgamynda“ http://service.panasonic.ru/RepairSystem
görkezilendir
10
Ширкати Panasonic Corporation ба [aмa гуна техника[ои ба
Rазокистон , Узбекистон , Rирuизистон , Тоxикистон ва
Туркманистон мефиристондагиаш , ба мe[лати 3 (се) сол
кафолати исте[солкунанда медихад , ба гаир аз: 1. Мини-АТС;
2. Техникаи нусхабардорb; 3. Ноутбук[о; 4. Кондисионер[ои
[аво; 5. Видеопроектор[о; 6. Асбоб[ои барrb
Замонати мазкур аз суи тавлидкунанда ба изофаи
хукуки конуни масрафкунанда буда ба хеч вачҳ ҳакку
ҳукуки конституционии харидорро маҳдуд намекунад.
Заманати мазкур дар холатхои мавриди истифода
карор хохад гирифт, ки колои харидоришуда бо
далоили хангоми замъу-зур кардан ва ё хангоми
никои кардан иттифок уфтодааст ва нокис маҳсуб
шавад. Ин нукта марбут ба шароити зайл аст:
1.
Кола боясти факат дар каламрави кишвархои зайл
харидори шуда бошад: Казокистон, Киргизистон,
Точикистон, Туркманистон ва бояд комилан мутобик
ба мукаррароти баҳрабардории он ва бо истифода
аз стандартҳои фаннй ва такозои амняти истифода
шавад. Расми будани ин модел ва муддати
эътебори замонатро аз сафҳои интернетии http://
service.panasonic.ru метавон барраси кард.
2.
Замонати мазкур дар холатхое, ки тахриб шудан ва
ё навокис бар асари оташфишони, раъду барк, ва ё
ҳаводиси дигари табии; нукси фаннй; истсфодаи нодуруст
аз чумла хангоми пайваст ба манбаи барк, ки мутағайир
аз он чизе бошад, Ки дар муккаррарати баҳрабардорй
омадааст; таъмир ва ё дуруст кардан агар ин амал аз
суи ашхосе, ки барои ироаи чунин хадамот сертификат
надоранд ва ҳамчунин марбут ба тахрибшудан аз сабаби
расидан ба маводи моеъ,созгоршудан, тағъири шакл ва
ё бо накзи шароити фаннй ва муроъот намудани такозои
амнияти ба истифода дода шуда бошад, эътибор надорад.
3.
Дар ҳолатҳое, ки агар муддати эътибори замонат
бахше аз кисматҳои кола иваз шуда бошад, ки онро
тавлидкунанда такозо накардааст ва огоҳи надорад
хамчунин дар ҳолатҳои ғайриканоатбахш будани
кайфияти маводи истифодашуда, ки ба колои мазкур
мутобик намебошад, дар он сурат масрафкунанда
хаммаи хукуки худро, ки дар ин замонатнома омадааст
аз даст медихад, ва хакки чуброни хасоратро надорад.
4.
Эътибори ин замонатнома барои таъмини барнома
ва ё компьютерхо бархе кисматҳои коло ва ё мавод:
ламп, ботри, сузани садогир, антенна, коблҳои
иртиботи, экранҳои дифои. Гарчин, сетка ва корд,
тур, щётка, картридж ва чузъиёти дигар, ки муддати
маҳдуди истифода доранд, интишор намешавад.
Барои насби тачхизати харидоришуда шумо метавонид аз
хадамоти кули мутахассисони босалоҳияти созмон ва марокизи
хадамоти истафода кунед, ки онҳо метавонанд ҳамаи корҳои
лозимаро барои баҳробардории солис аз дастгоҳ анчом диҳанд.
Маълумот оиди таxхизот[о ва материал[ои хароxоти
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
http://panasoniceplaza.ru
Г
Маълумот дар бораи рафти иxрои таъмир[о «Дар
сохаи барномахои маълумоти дастрасшаванда»
http://service.panasonic.ru/RepairSystem
11
Panasonic Corporation компаниясы Казакстанга,
Өзбекстанга, Кыргызстанга, Тажикстанга жана
Түркмөнстанга алынып келүүчү техниканын бардык
түрүнө өндүрүүчүдөн 3 (үч) жылдык мөөнөткө
кепилдик берет, төмөнкүлөргө кепилдик берилбейт:
1. Чакан-АТСтерге; 2. Көчүрүү техникасына; 3.
Ноутбуктарга; 4. Аба кондиционерлерине;
5. Видеопроекторлорго; 6. Электр аспаптарына.
Сатып алуучуга берилген гарантия анын конституциялык
жана башка да укуктарына сай болуп, аларды чектебейт.
Берилген гарантия алынган буюмдун иштебегендиги
болбосо жыйноо кезинде кетирген кемчиликтери
аныкталган кезден баштап ишке ашат:
1.
Буюм Казакстан, Өзбекстан, Кыргызстан, Таджикистан,
Туркмения жеринде сатып алынса, коопсуздук
эрежеси менен колдонуу тартиби сакталып,
техникалык стандартта пайдаланылышы керек.
Гарантия убакыты менен моделдин жарамдуулугу
Интернет бетте текшерилет http://service.panasonic.ru.
2. Эгер буюмдун сыныгы, бузулганы өрттүн,
чагылгандын жана башка табият апаттарынын
себебинен болсо, колдонуу эрежеси менен токко
кошуу эрежеси сакталбаса, эскиргендигинен болсо,
жоопкерчиликтүү каралбаса, буюмдун ичине
башка заттардын жээ курт-кумурскалардын кирип
кетиши, оңдоо-жөндөө жумушун сертификаты жок
киши жасаган кезде, инсталляция, модификация,
адаптация, техникалык жана коопсуздук шарттары
бузулса берилген гарантия жоюлат.
3. Гарантия берилген убакыт ичинде өнүмдүн
бөлүктөрү алмаштырылып, алар сапатсыз болуп
туура келбесе, өндүрүүчүнүн өзү чыгарган өнүмү
болбосо, пайдалануучу ушул гарантия боюнча
өнүмдү толук кайтарып алуу укугунан ажырайт.
4. Пайдалануу убакыты чектелген бөлүктөр менен
программалык камсыздандыруу, корпус, лампа,
батарея, аккумулятор, үн чыгаруу ийнелери,
антенна, кошуу кабелдери, коргоочу экрандары,
калдык жыйноочулары, бычак, тор, фильтр,
щетка, картридж жана башка бөлүктөр берилген
гарантияга жатпайт.
Сатып алынган техниканы туура колдонуш үчүн Сиз
кызмат көрсөтүүчү ортолыктарынын адискерине
кайрылганыңыз жөн.
Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Аксессуарлар жана чыгымдалуучу материалдарды
http://panasoniceplaza.ru сайтынан алууга болот.
Оңдоонун жүрүшү жөнүндө маалыматты «Оңдоонун
маалыматтык системасынан» алууга болот
http://service.panasonic.ru/RepairSystem
12
Увага: калі ласка, пераканайцеся, што арганізацыя,
якая прадае Вам прадукцыю Panasonic, цалкам,
правільна і выразна запоўніла гэты гарантыйны талон.
Кампанія Panasonic Corporation дае на ўвесь спектр прадукцыі,
што пастаўляюцца ў Беларусь, гарантыю вытворцы тэрмінам
на 2 (два) гады, за выключэннем халадзiльнiкаў на
якiя даецца гарантыя тэрмiнам 3 (тры) гады.
Гэтая гарантыя даецца вытворцам у дадатак да канстытуцыйных
і іншых правоў і ні ў якой ступені не абмяжоўвае іх.
Гарантыя дзейнічае ў выпадку, калі тавар будзе
прызнаны няспраўным з-за браку матэрыялаў ці
тэхналогіі зборкі, пры наступных умовах:
1. Тавар павінен быць набыты толькі на тэрыторыі
Беларуси і выкарыстаны згодна з інструкцыямі па
эксплуатацыі, а таксама адпавядаць тэхнічным
стандартам ды / або патрабаванням бяспекі.
Спіс афіцыйных мадэлей, прызначаных для
выкарыстання на тэрыторыі Беларуси, размешчаны
на Інтэрнэт-старонцы http://service.panasonic.ru
2.
Гэтая гарантыя несапраўдная ў выпадках, калі
пашкоджанне або няспраўнасць выкліканыя пажарам,
маланкай ці іншымі прыроднымі з’явамі; механічным
пашкоджаннем; няправільным выкарыстаннем, у
тым ліку і падключэннем да крыніц сілкавання, якія
адрозніваюцца ад згаданых у інструкцыі па эксплуатацыі;
зносам; нядбалым стаўленнем, уключаючы трапленне
ў выраб выпадковых прадметаў і насякомых; рамонтам
або наладкай, калі яны здзейснены асобай, якая не
мае сертыфіката на аказанне такіх паслуг, а таксама
інсталяцыяй, адаптацыяй, мадыфікацыяй або
эксплуатацыяй з парушэннем тэхнічных умоў ды/ або
патрабаванняў бяспекі.
3.
У тым выпадку, калі на працягу гарантыйнага
тэрміну частка або часткі тавара былі заменены
часткай або часткамі тавара, якія не былі
пастаўлены або санкцыянаваны вытворцамі, а
таксама былі нездавальняльнай якасці і не пасавалі
да тавара, то спажывец губляе ўсе правы паводле
гэтай гарантыі, уключаючы права на кампенсацыю.
4.
Дзеянне гэтай гарантыі не распаўсюджваецца
на праграмнае забеспячэнне, дэталі аздаблення
і корпусу, лямпы, батарэі і акумулятары, іголкі
гуказдымальніка, антэны і злучальныя кабелі,
ахоўныя экраны, назапашвальнікі смецця, сеткі і
нажы, фільтры, шчоткі, картрыджы ды іншыя дэталі,
якія маюць абмежаваны тэрмін выкарыстання.
Для устаноўкі набытага тавара Вы можаце скарыстацца
платнымі паслугамі спецыялістаў упаўнаважаных
арганізацый і абслуговых цэнтраў, якія правядуць усю
неабходную працу для нармальнага выкарыстання тэхнікі.
Звесткі аб аксэсуарах и расходных матэрыялах http://
panasoniceplaza.ua
Iнфармацыю аб ходзе выканання рамонта можна
атрымаць ў «Iнфармацыйнай сiстэме рамонтаў» http://
service.panasonic.ru/RepairSystem
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Больш падрабязную iнфармацыю па ўсяму спiсу сэрвiсных
Г
цэнтраў можна паглядзець на старонцы www.service.panasonic.by.
Інфармацыйны цэнтр Panasonic 8-820-007-1-21-00 (для
фiксаванай сувязi званок па тэррыторыi РБ бясплатны)
13
Компанія Panasonic Corporation надає на весь спектр
продукції, що постачається в Україну, гарантію
виробника строком
в 1 (один) рік.
Дана гарантія видається виробником на додаток до
конституційних та інших прав покупця і ніяким чином
не обмежує цих прав.
Дана гарантія буде чинною у разі виявлення в даному
виробі недоліків, які виникли у зв’язку з матеріалами
чи зборкою при дотриманні наступних умов:
1. Виріб повинен бути купленим на території України
та застосовуватися у суворій відповідності до
інструкцій, технічних стандартів та/або правил
безпеки. Перелік офіційних моделей, призначених
для використання на території України, розміщений
на Інтернет-сторінці http://service.panasonic.ua.
2.
Дана гарантія не є чинною, якщо причиною
пошкодження чи дефекту є пожежа, блискавка або
інші природні явища; попадання рідин всередину
виробу; механічне пошкодження; неправильне
використання, у тому числі підключення до джерел
живлення, відмінних від наведених в інструкції з
експлуатації; спрацювання; недбале поводження,
включаючи попадання у виріб сторонніх предметів та
комах; ремонт чи налагодження, якщо вони виконані
особою, яка не має відповідного сертифіката на
здійснення подібних послуг, а також при установці,
адаптації, модифікації чи використанні
з порушенням технічних умов і/або правил безпеки.
3.
У тому випадку, коли під час гарантійного строку у
виробі було замінено частину чи частини на частину
чи частини, які не були поставлені чи санкціоновані
виробником і які не були відповідної якості чи не
могли використовуватися в даному виробі, покупець
втрачає всі та будь-які права, обумовлені даним
гарантійним зобов’язанням, включаючи право
на відшкодування.
4.
Дана гарантія не поширюється на програмне
забезпечення, частини оздоблення та корпуса, лампочки,
батарейки та акумулятори, голки звукознімача, антени та
кабелі з‘єднання, захисні екрани, мішки для сміття, сітки
та ножі, фільтри, щітки, картриджі, та інші деталі, що
мають обмежений термін використання.
Для встановлення придбаного устаткування Ви можете
скористатися платними послугами спеціалістів уповноважених
організацій та центрів обслуговування, які виконають усі
необхідні роботи для нормального використання техніки.
Г
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Відомості про аксесуари та витратні матеріали http://
www.panasonic-plaza.ua
Інформацію щодо ходу виконання ремонту можна
отримати в «Інформаційній системі ремонтів»
http://service.panasonic.ru/RepairSystem.
14
Компания Panasonic Corporation предоставляет на весь спектр
техники, поставляемой в Казахстан, Узбекистан, Киргизстан,
Таджикистан и Туркменистан, гарантию производителя сроком
на 3 (три) года, исключение составляют: 1. Мини-АТС;
2. Копировальная техника; 3. Ноутбуки; 4.Кондиционеры
воздуха; 5. Видеопроекторы; 6. Электроинструменты.
Настоящая гарантия выдается изготовителем в
дополнение к конституционным и иным правам
потребителей и ни в коем случае не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в случае, если товар будет
признан неисправным в связи с материалами или сборкой
при соблюдении следующих условий:
1.
Товар должен быть приобретен только на территории
стран: Казахстан, Узбекистан, Киргизия, Таджикистан,
Туркмения и использован в строгом соответствии с
инструкциями по эксплуатации и с использованием
технических стандартов и/или требований безопасности.
Список официальных моделей, предназначенных для
использования на указанной территории, размещен на
Интернет-странице http://service.panasonic.ru
2.
Настоящая гарантия не действительна в случаях, когда
повреждение или неисправность вызваны пожаром,
молнией или другими природными явлениями;
попаданием жидкостей внутрь изделия; механическим
повреждением; неправильным использованием, в том
числе и подключением к источникам питания, отличным
от упомянутых в инструкции по эксплуатации; износом;
халатным отношением, включая попадание в изделие
посторонних предметов и насекомых; ремонтом или
наладкой, если они произведены лицом, которое
не имеет сертификата на оказание таких услуг, а
также инсталляцией, адаптацией, модификацией или
эксплуатацией с нарушением технических условий и/
или требований безопасности.
3.
В том случае, если в течение гарантийного срока часть или
части товара были заменены частью или частями, которые
не были поставлены или санкционированы изготовителем,
а также были неудовлетворительного качества и не
подходили для товара, то потребитель теряет все и любые
права настоящей гарантии, включая право на возмещение.
4.
Действие настоящей гарантии не распространяется
на программное обеспечение, детали отделки и
корпуса, лампы, батареи и аккумуляторы, иглы
звукоснимателя, антенны и соединительные кабели,
защитные экраны, накопители мусора, сетки и
ножи, фильтры, щетки, картриджи и прочие детали,
обладающие ограниченным сроком использования.
Для установки приобретенного оборудования Вы можете
воспользоваться платными услугами специалистов уполномоченных
организаций и обслуживающих центров, которые проведут все
необходимые работы для нормального использования техники.
Сведения об аксессуарах и расходных материалах
АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
http://panasoniceplaza.ru
Г
Информация о ходе выполнения ремонта доступна в
«Информационной Системе Ремонтов» http://service.
panasonic.ru/RepairSystem
15
