Panasonic SDR-S9EE: С ДВД-рекордером

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 74 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

Использование с другими устройствами

С ДВД-рекордером

≥ Изображения, записанные на жесткий

диск или в DVD-RAM, преобразуются в

формат

DVD видео-записи. После

Копирование

преобразования Вы не сможете

(перезапись) записей

копировать их с высокой скоростью на

диск DVD-R или копировать на карту

на ДВД рекордер

SD, используя формат MPEG2.

Если Ваш ДВД рекордер оснащен

Если Вы копируете

гнездом для карты SD, изображения,

(перезаписываете) изображения

записанные при помощи данной

непосредственно с карты SD или

камеры, могут быть скопированы

при помощи аудио-видео кабеля и

(перезаписаны) на жесткий диск или

затем воспроизводите их на

на ДВД диск.

широкоэкранном телевизоре, эти

За информацией о том,

изображения могут быть

поддерживается ли им копирование

горизонтально сжато. В таком

(перезапись) с карты SD,

случае обращайтесь к руководству

обращайтесь к инструкции по

по эксплуатации для прибора, на

эксплуатации Вашего ДВД рекордера.

который Вы копируете

≥ Если Ваш ДВД рекордер не

(перезаписываете), или прочитайте

поддерживает копирования

инструкцию по эксплуатации

(перезаписи) с карты SD, соедините

широкоэкранного телевизора и

данную видеокамеру ДВД

установите соотношение сторон на

рекордером при помощи

16:9 (Полноэкранное).

аудио-видео кабеля (входит в

комплект поставки) и осуществите

копирование (перезапись).

(l 75)

Вставьте карту SD в гнездо

карты SD на ДВД рекордере,

затем копируйте

(перезаписывайте) содержимое

на жесткий диск или на диск.

≥ За дальнейшей информацией о

процедуре копирования

(перезаписи) записи изображений

обращайтесь к инструкции по

эксплуатации для ДВД рекордера.

74

VQT1P70