Panasonic SDR-S9EE: Различные функции

Съемка

Функция компенсации

Для возврата в нормальный

режим съемки

переотражённого

Снова выберите [ª].

света

Используется для

≥ При выключении питания или

предотвращения затемнения

повороте дискового переключателя

освещенных сзади объектов.

режимов, Функция компенсации

контрового света отменяется.

Используйте данную функцию, когда

источник света находится за объектом

съемки, и объект затемняется.

¬Поверните дисковый

переключатель режимов для

выбора или .

1 Нажмите на центр

джойстика. Затем нажимайте

на кнопку вниз для

отображения значка,

показанного на рисунке.

¬Поверните дисковый

переключатель режимов,

чтобы выбрать .

1/2

1 Нажмите на центр

джойстика. Затем нажимайте

2 Нажмите на кнопку

на кнопку вниз для

джойстика вверх для

отображения значка,

выбора [ª].

показанного на рисунке.

Изображение на экране станет

ярче.

48

VQT1P70

NEXT

1/2

NEXT

1/2

NEXT

Функция плавное

появление/плавное

исчезновение

Плавное

появление: Изображение и звук

постепенно

проявляются.

Плавное

исчезновение: Изображение и звук

постепенно исчезают.

1/2

NEXT

1/2

NEXT

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 48 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

1/2

NEXT

Съемка

Для отмены плавного перехода

2 Нажмите на кнопку

Снова выберите [].

джойстика влево для

выбора [].

Для выбора цвета плавного

перехода

Цвет плавного перехода можно

выбирать.

Нажмите на кнопку MENU затем

1/2

выберите [ДОП. ФУНК.] #

[УГАС. ЦВЕТ.] # [БЕЛЫЙ] или

[ЧЕРНЫЙ] и нажмите на центр

3 Нажмите на кнопку записи.

джойстика.

Начните съемку (плавное

появление).

≥ После выключения камеры функция

плавного перехода отменяется.

≥ При выборе функции плавное

появление/плавное исчезновение

изображение появляется через

несколько секунд после начала

съемки. Временная остановка

съемки также занимает несколько

секунд.

≥ Миниатюры сцен, записанных с

После начала съемки изображение/

использованием функции плавного

звук постепенно появляются.

перехода, становятся черными (или

Приостановите съемку (плавное

белыми).

исчезновение).

Изображение/звук постепенно

исчезают. После того, как

изображение/звук полностью

исчезают, съемка останавливается.

≥ После съемки настройки плавного

перехода отменяются.

49

VQT1P70

NEXT

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 49 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

1/2

NEXT

Съемка

Функция цветной

2 Нажмите на кнопку

ночной съемки

джойстика вверх для

Данная функция позволяет

выбора [].

производить съемку в

темных местах.

Данная функция позволяет снимать

цветные объекты в темных местах,

так, чтобы они выделялись на фоне.

Прикрепите камеру к штативу, чтобы

≥ Если сфокусировать камеру

избежать вибраций.

трудно, настройте фокус

≥ Минимальное требуемое

вручную. (l 56)

освещение: прибл. 2 люкс

≥ Снятая сцена выглядит, как будто

Чтобы отменить функцию

были потеряны кадры.

цветной ночной съемки

¬Поверните дисковый

Выберите [] повторно.

переключатель режимов,

чтобы выбрать .

≥ Функция цветной ночной съемки

1 Нажмите на центр

увеличивает время зарядки сигнала

джойстика. Затем нажимайте

ПЗС до 25k по сравнению с

на кнопку вниз для

обычным временем, так что темные

сцены, невидимые для

отображения значка,

невооруженного глаза, могут

показанного на рисунке.

записываться ярко. По этой причине

могут быть видны яркие точки,

которых обычно не видно. Это не

является неисправностью.

≥ Если Вы выключите питание,

2/2

функция цветной ночной

съемки

будет отменена.

≥ При установке в ярком свете, экран

на некоторое время может стать

бледным.

50

VQT1P70

NEXT

2/2

2/2

NEXT

NEXT

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 50 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

2/2

NEXT

Съемка

Режим смягчения

Для отмены режима смягчения

телесных оттенков

телесных оттенков

Снова выберите [].

Цвета кожи делаются мягче,

что делает внешность более

≥ Если фон или еще что-либо в сцене

привлекательной.

имеет цвета, аналогичные цвету

кожи, они также будут смягчаться.

Это более эффективно при съемке

≥ Если яркость недостаточна, эффект

портретов близко от туловища вверх.

может проявиться не полностью.

¬Поверните дисковый

≥ При съемке человека на расстоянии

переключатель режимов для

его лицо на фотографии может

выбора или .

выглядеть неясно. В этом случае

1 Нажмите на центр

отмените режим смягчения

джойстика. Затем нажимайте

телесных оттенков или приблизьте

на кнопку вниз для

лицо при

помощи зума.

отображения значка,

показанного на рисунке.

2/2

2 Нажмите на кнопку

джойстика влево для

выбора [].

51

VQT1P70

NEXT

2/2

NEXT

2/2

NEXT

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 51 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

2/2

NEXT

Съемка

Съемка с автоспуском

Для остановки запущенного

Данная функция также

таймера автоспуска

используется для съемки

Нажмите кнопку MENU. (Установка

автоспуска отменится.)

самого себя.

Имеется возможность фотосъемки с

≥ Если Вы выключите питание, режим

использованием таймера.

ожидания автоспуска будет отменен.

¬Поверните переключатель

режимов в положение .

1 Нажмите на центр

джойстика. Затем нажимайте

на кнопку вниз для

отображения значка,

Имеется возможность проверить

показанного на рисунке.

горизонтальность изображения во

время съемки с помощью линий,

отображаемых на экране.

¬Поверните дисковый

переключатель режимов для

1/2

выбора или .

Нажмите на кнопку MENU, затем

выберите [ОСН. ФУНК.] #

2 Нажмите на кнопку

[КОНТР.ЛИНИИ] # [ВКЛ] и

джойстика влево для

нажмите на центр джойстика.

выбора [Ø].

3 Нажмите на кнопку записи.

Для отмены функции съемки

После того, как значок [Ø]

по направляющим

помигает в течение примерно

Нажмите на кнопку MENU затем

10 секунд, будет снята

выберите [ОСН. ФУНК.] #

фотография.

[КОНТР.ЛИНИИ] # [ВЫКЛ] и нажмите

≥ По окончании съемки режим

на центр джойстика.

автоспуска отменяется.

≥ Направляющие линии не

записываются на изображение.

52

VQT1P70

NEXT

1/2

NEXT

1/2

NEXT

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 52 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

Функция съемки по

направляющим

Проверка выровнено ли

изображение по горизонтали.

1/2

NEXT

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 53 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

Съемка

Широкоформатный

Функция

режим

стабилизации

Он необходим для выбора

изображения

соотношения сторон экрана

Уменьшает подергивание

при съемке фильмов.

изображения во время

съемки.

Он позволяет снимать изображение,

совместимое с широкоформатными

Служит для уменьшения

(16:9) и обычными (4:3)

подергивания изображения,

телевизионными приемниками.

вызванного дрожанием рук при

съемке.

Съемка изображений с

¬Поверните дисковый

соотношением сторон 16:9

переключатель режимов,

¬Поверните дисковый

чтобы выбрать .

переключатель режимов,

Нажмите на кнопку MENU затем

чтобы выбрать .

выберите [ДОП. ФУНК.] # [SIS]

Нажмите на кнопку MENU, затем

# [ВКЛ] и нажмите на центр

выберите [ОСН. ФУНК.] >

джойстика.

[ФОРМАТ] > [16:9] и нажмите

на центр джойстика.

Для отмены функции

стабилизации изображения

Съемка изображений с

Нажмите на кнопку MENU затем

соотношением сторон 4:3

выберите [ДОП. ФУНК.] # [SIS] #

[ВЫКЛ] и нажмите на центр

¬Поверните дисковый

джойстика.

переключатель режимов,

чтобы выбрать .

Нажмите на кнопку MENU, затем

выберите [ОСН. ФУНК.] >

[ФОРМАТ] > [4:3] и нажмите на

центр джойстика.

≥ Установка по умолчанию – [16:9].

53

VQT1P70

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 54 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

Съемка

≥ Под флуоресцентным освещением

Функция снижения

яркость изображения может

шума ветра

измениться или цвета могут не

Предназначается для

выглядеть нормально.

уменьшения шума ветра в

≥ Установка данной функции по

микрофоне во время съемки.

умолчанию – [ВКЛ].

≥ В следующих случаях функция

¬Поверните дисковый

стабилизатора изображения может

переключатель режимов,

работать неэффективно.

чтобы выбрать .

jПри использовании цифрового

приближения

Нажмите на кнопку MENU затем

jПри съемке в очень темном месте.

выберите [ДОП. ФУНК.] #

jПри сильной тряске камеры

[УСТР Ш.ВЕТРА] # [ВКЛ] и

jПри съемке движущегося объекта,

нажмите на центр джойстика.

при движении

камеры за ним

≥ При использовании функции

цветной ночной съемки функция

стабилизации изображения не

работает и значок [] мигает.

Для отмены функции снижения

шума ветра

Нажмите на кнопку MENU затем

выберите [ДОП. ФУНК.] #

[УСТР Ш.ВЕТРА] # [ВЫКЛ] и нажмите

на центр джойстика.

≥ Установка данной функции по

умолчанию – [ВКЛ].

≥ Степень снижения шума ветра

зависит от его силы. (Если данная

функция активирована при очень

сильном ветре, стерео эффект

может снизиться. При ослаблении

ветра стерео эффект

восстанавливается.)

54

VQT1P70