Panasonic SDR-S9EE-S Silver: С телевизором

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 72 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

Использование с другими устройствами

Использовани е с дру гим и устройс твами

≥ Вставьте штекеры до упора.

С телевизором

≥ Не используйте никакие другие

аудио-видео кабели кроме того,

который входит в комплект

Воспроизведение на

поставки.

телевизоре

3 Поверните дисковый

Фильмы и фотографии, снятые этой

переключатель режимов для

камерой, можно воспроизводить на

телевизоре.

выбора или .

≥ Чтобы не беспокоиться о том, что

аккумулятор может разрядиться,

4 Переключите входной канал

используйте адаптер переменного

на телевизоре.

тока.

≥ Каналы будут различаться в

1 Передвиньте защелку

зависимости от входа

крышки разъемов в

телевизора, к которому

положение OPEN, затем

подключена камера.

откройте крышку разъемов.

5 Запустите воспроизведение

на камере.

Изображение и звук будут

воспроизводиться на телевизоре.

∫ Если изображение и звук

2 Подсоедините камеру к

не выводятся с камеры

телевизору.

на телевизор

≥ Проверьте, до конца ли вставлены

все штекеры.

VIDEO IN

≥ Проверьте подключенные разъемы.

AUDIO IN

≥ Проверьте правильно ли

установлен входной канал

телевизора (выбор входа). (Для

A

получения дополнительной

информации ознакомьтесь с

инструкциейпо эксплуатации

телевизора.)

A Аудио-видео кабель (входит в

комплект поставки)

72

VQT1P70

SDR-S9-VQT1P70_rus.book 73 ページ ２００８年１月９日　水曜日　午前９時５０分

Использование с другими устройствами

Нажмите на кнопку MENU, затем

≥ Если Вы владеете телевизором с

выберите [НАСТРОЙКИ] #

гнездом для карты SD, фильмы и

[ТВ ФОРМАТ] # [4:3] и нажмите

фотографии, записанные на карте

на центр джойстика.

SD, могут быть воспроизведены на

Пример изображений с

телевизоре. (Для получения

соотношением сторон 16:9 на

информации о совместимости

обычном телевизоре (4:3)

телевизора обратитесь к

руководству по эксплуатации

Установка [ТВ ФОРМАТ]

телевизора.)

≥ Если на широкоэкранном

[16:9] [4:3]

телевизоре изображения не

показываются правильно, настройте

соотношение сторон на телевизоре.

(Обратитесь к руководству по

эксплуатации

телевизора за

подробностями.) Если изображение

≥ Установка данной функции по

на стандартном телевизоре (4:3)

умолчанию – [16:9].

выглядит горизонтально сжатым,

измените настройку [ТВ ФОРМАТ]

∫ Вывод информации на

на данной камере.

экран телевизора

∫ Для просмотра

Информация, отображаемая на

изображений с

экране (рабочая иконка, время и пр.),

соотношением сторон

может быть выведена на телевизор.

Нажмите на кнопку MENU затем

16:9 на обычном

выберите [НАСТРОЙКИ] #

телевизоре (4:3)

[ВНЕШ. ДИСПЛЕЙ] # [ВКЛ] и

При воспроизведении фильмов,

нажмите на центр джойстика.

записанных с соотношением сторон

≥ Установите [НАСТРОЙКИ] #

16:9 ([ФОРМАТ] было установлено на

[16:9]) на телевизоре с соотношением

[ВНЕШ. ДИСПЛЕЙ]

# [ВЫКЛ] для

сторон 4:3, изображение может быть

удаления информации.

горизонтально сжато. В таком случае

≥ Отображение экрана на данной

Вы можете воспроизвести их с

камере останется неизменным.

сохранением оригинального

соотношения, изменив установки

меню. (В зависимости от установок

телевизора изображения могут не

показываться корректным образом. За

дальнейшей информацией,

пожалуйста

, обращайтесь к

руководству по эксплуатации

телевизора.)

73

VQT1P70