Panasonic SDR-H80: Функции записи для

Функции записи для : Panasonic SDR-H80

Запись

Запись (С

Функции записи для

дополнительными

функциями)

1

рабочих иконок

[HDD] [SD]

Задайте функции записи путем выбора рабочих иконок для добавления раличных эффектов к

записываемым изображениям.

¬Поверните дисковый переключатель режимов для выбора или .

1 Нажмите на джойстик, и иконки отобразятся на экране.

Изображение на экране изменяется при каждом наклоне джойстика вниз.

При повторном нажатии на середину джойстика иконки исчезнут.

2 Выберите иконку с помощью джойстика.

Для отмены функции

Снова выберите иконку.

37

LSQT1483

ENTER

1/31/3

NEXTNEXT1/3

NEXT

1/3NEXT1/3NEXT1/3NEXT

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 37 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

Рабочие иконки

Компенсация переотраженного света/Затемнение/Режим помощи/Ночная

съемка в цвете/Режим мягкой фокусировки на зонах телесного цвета/PRE-

REC/Распознавание лиц/Автоспуск

Режим записи фильма

Компенсация

Затемнение Режим помощи

переотраженного света

Ночная съемка в

Режим мягкой

PRE-REC

*1

цвете

фокусировки на зонах

телесного цвета

Распознавание

лиц

*2

*1 Отображается только при установке [ВЫБОР НОСИТ.] на [КАРТА SD].

*2 Не отображается, если интеллектуальный автоматический режим включен.

Оттененные рабочие иконки не отображаются во время записи.

Если вы отключите питание или

PRE-REC отменяется, если

воспользуетесь дисковым переключателем

jотключить питание

режимов, функции компенсации

jзадействовать диск режимов

переотраженного света и ночной съемки в

jоткрыть крышку слота для SD карты

цвете будут отменены.

jизвлечь аккумулятор или отсоединить

После выключения камеры функция

сетевой адаптер переменного тока

плавной смены изображения отменяется.

jнажать

кнопку MENU

j3 часа прошло

38

LSQT1483

1/31/3

NEXTNEXT1/3

NEXT

1/31/3

NEXTNEXT1/3

NEXT

1/31/3

NEXTNEXT1/3

NEXT

1/3

1/3

NEXT

NEXT

1/3

NEXT

2/32/3

NEXTNEXT2/3

NEXT

2/22/2

NEXTNEXT2/2

NEXT

2/32/3

NEXTNEXT2/3

NEXT

2/3

2/3

NEXT

NEXT

PRE-REC

2/3

NEXT

3/33/3

NEXTNEXT3/3

NEXT

3/33/3

NEXTNEXT3/3

NEXT

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 38 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

Режим фотосъемки

Компенсация

Ø Автоспуск Режим помощи

переотраженного света

Режим мягкой

фокусировки на зонах

телесного цвета

Распознавание лиц

*

* Не отображается, если интеллектуальный автоматический режим включен.

Если вы отключите питание или воспользуетесь дисковым переключателем режимов, функция

компенсации переотраженного света будет отменена.

Если вы отключите питание, функция автоспуска будет отменена.

Функция Эффект

Компенсация

Делает изображение ярче для предотвращения

затеменения объекта, освещенного сзади.

переотраженного света

Затемнение

Когда вы начинаете запись, изображение/звук

постепенно появляются. (Плавное появление)

При переходе в режим паузы изображение/звук

постпенно исчезают. (Плавное исчезновение)

После полного исчезновения изображения/звука запись

остановится и настройки фейдера будут отменены.

Для выбора цвета плавной смены изображения

Выберите меню. (l 21)

[ДОП. ФУНК.] # [УГАС. ЦВЕТ.] # [БЕЛЫЙ] или

[ЧЕРНЫЙ]

39

LSQT1483

1/31/3

NEXTNEXT1/3

NEXT

1/31/3

NEXTNEXT1/3

NEXT

1/31/3

NEXTNEXT1/3

NEXT

1/3

1/3

NEXT

NEXT

1/3

NEXT

2/32/3

NEXTNEXT2/3

NEXT

2/32/3

NEXTNEXT2/3

NEXT

3/33/3

NEXTNEXT3/3

NEXT

3/33/3

NEXTNEXT3/3

NEXT

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 39 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

Функция Эффект

Режим помощи

Здесь объясняются функции записи.

Выберите нужную иконку с помощью джойстика,

чтобы объяснение появилось на экране.

Для выхода из режима справки

EXIT

Нажмите на кнопку MENU или выберите [EXIT].

Ночная съемка в

Позволяет вам снимать цветные объекты в темных

помещениях, выделяя их на фоне.

цвете

Необходимое минимальное освещение: прибл. 2 лк

Установите камеру на штатив, после этого можно снимать

без вибраций.

Если сфокусировать камеру трудно, наведите резкость

вручную. (l 46)

Режим мягкой

Цвета кожи делаются мягче, что делает внешность

более привлекательной.

фокусировки на зонах

Более эффективно, если вы снимаете человека вблизи и в

телесного цвета

направлении от туловища вверх.

PRE-REC

Запись изображения и звука начинается приблизительно

[SD]

за 3 секунды до нажатия кнопки начала/остановки записи.

[] появляется на экране, и камера повторяет

обновление, записывая видеофайлы в течение около

3 секунд на встроенную память, а затем удаляя их.

Направьте камеру на объект и придайте ей надежное

положение.

Для начала съемки нажмите кнопку начала/

остановки.

Изображения и звук записываются приблизительно за

3 секунды до нажатия кнопки начала/остановки записи.

Звуковой сигнал отсутствует.

После начала записи настройка PRE-REC отменяется.

Распознавание лиц

Когда объект освещен сзади и выглядит темнее, данная

функция распознаёт лицо и автоматически регулирует

яркость и качество изображения для четкой записи лица.

В режиме распознавания лиц распознанные лица

отображаются в рамках.

Указывается до 5 рамок. Более крупные лица и лица,

расположенные ближе к центру экрана, имеют более

высокий приоритет по сравнению с остальными.

Лица, которые не полностью попадают в кадр, не

распознаются.

Отображение рамок распознанных лиц

Выберите меню. (l 21)

[ДОП. ФУНК.] # [

РАМКИ ЛИЦ] # [ВКЛ]

Установка этой функции по умолчанию [ВКЛ].

При установке на [ВЫКЛ] рамки распознанных лиц не

отображаются.

40

LSQT1483

EXIT

EXIT

1/3

1/3

NEXT

NEXT

1/3

NEXT

PRE-REC

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 40 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 41 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

Функция Эффект

Автоспуск

Для фотосъемки с использованием таймера. Используя

эту функцию, вы сможете заснять самого себя.

Нажмите на кнопку пуска/остановки записи,

индикация [

Ø

] мигает приблизительно

10 секунд, после чего начинается фотосъемка.

После съемки режим автоспуска отменяется.

Для остановки запущенного таймера автоспуска

Нажмите кнопку MENU. (Установка автоспуска отменится.)

Затемнение:

PRE-REC:

Пиктограммы сцен, записанных с помощью

Если оставшееся для записи время составляет

функции фейдера, становятся черными

менее 1 минуты, PRE-REC установить нельзя.

(или белыми).

Если после установки PRE-REC съемка

Режим помощи:

начнется менее, чем через 3 секунды, или

При работе в режиме справки функции не

если после начала быстрого старта

устанавливаются.

индикация PRE-REC будет мигать примерно

В режиме справки видеои фотосъемка

3 секунды, вы не сможете записать фильмы

невозможна.

продолжительностью в 3 секунды, если не

Ночная съемка в цвете:

нажмете кнопку пуска/остановки записи.

Снятая сцена выглядит, как будто были

При нажатии кнопки начала/остановки

потеряны кадры.

записи изображение трясется, и может

Функция ночной съемки в цвете делает время

записаться рабочий звук.

зарядки сигнала ПЗС приблизительно в 25

k

Миниатюрное

изображение сцен,

больше обычного, поэтому темные сцены могут

записанных с помощью функции PRE-REC,

записываться ярко. По этой причине могут быть

станет верхним изображением в снятых на

видны яркие точки, которые обычно невидимы,

данный момент сценах.

но это не является неисправностью.

Датой, указанной на сценах, записанных с

при ярком освещении экран некоторое

помощью функции PRE-REC, будет дата

время может выглядеть бледным.

нажатия кнопки пуска/остановки. Тем не менее,

Режим мягкой фокусировки на зонах

при отображении экрана миниатюр или во

телесного цвета:

время воспроизведения, указанная дата может

Если фон или еще что-либо в сцене имеет

отличаться от реальной даты начала записи.

цвета, аналогичные цвету кожи, они также

будут смягчаться.

Если яркость недостаточна, эффект может

проявиться не полностью.

При съемке человека на расстоянии его лицо

на фотографии может выглядеть нечетко. В

этом случае отмените режим смягчения

телесных оттенков или сделайте наезд на лицо.

41

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 42 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35

Распознавание лиц:

В некоторых условиях съемки лица не могут

быть определены.

jЛица отображаются не полностью

jЛица наклонены

jЛица слишком яркие или темные

jНедостаточное количество теней на лицах

jЛица не полностью открыты (например, в

солнечных очках)

jЛицо на экране слишком маленькое

jОбъект быстро движется

jДрожание рук

jПри использовании цифрового

приближения

j

При наклоне камеры

В следующих случаях данная функция

может не работать надлежащим образом,

даже если лица распознаны. Если это

происходит, отключите данную функцию.

jОбъекты, не являющиеся людьми,

распознаны как лица.

jЕсли яркость или качество нельзя точно

отрегулировать, поскольку сцены

слишком темные, либо области вокруг лиц

или фон слишком яркие.

Функция приоритетной фокусировки на

распознанном лице не предусмотрена.

Поскольку яркость всего изображения

регулируется для более выразительной

записи лиц, яркость может внезапно

измениться, или изображения могут

мерцать при определенных условиях

съемки.

Если рамка обнаружения лиц исчезнет из-за

масштабирования, яркость может внезапно

измениться или изображения могут

мерцать.

42

LSQT1483

Оглавление