Panasonic SDR-H80: Функции записи

Запись

Запись (Базовая)

Функции записи

4

[HDD] [SD]

ручку наезд/отъезд в первоначальное

Функция наезд/отъезд

положение бесшумно.

≥ При приближении отдаленных объектов они

Возможность оптического увеличения до 70k.

поме щаются в фокус на расстоянии

примерно 1,5 м или более.

¬Поверните дисковый

≥ Если коэффициент увеличения будет 1k,

переключатель режимов для

эта видеокамера сможет навести резкость

выбора или .

на объект с расстояния приблиз. 2 см от

Сдвиньте ручку наезд/отъезд.

объектива. (Функция макросъемки)

≥ При высокой скорости наезда объект

сложно поместить в фокус.

Если кратковременное увеличение

превышает 70k, тогда необходимо

активировать функцию цифрового зума. При

цифровом увеличении задается

максимальное значение увеличения.

¬Поверните дисковый

переключатель режимов для

выбора .

Выберите меню. (l 21)

70

[ВЫКЛ]: Только оптическое увеличение (До

70k)

[100k]: До 100k

[3500k]: До 3500k

≥ Если выбрано [100k] или [3500k], диапазон

В сторону T:

цифрового увеличения при увеличении

Съемка с приближением (наезд)

отображается синим цветом.

В сторону W:

Широкоугольная съемка (отъезд)

≥ Чем больше цифровое приближение, чем

≥ Скорость увеличения меняется в

хуже качество изображения.

зависимости от расстояния, на которое

≥ Данная функция не может использоваться в

перемещается рычаг изменения фокусного

режиме фотосъемки.

расстояния.

≥ Если во время управления наездом снять

палец с ручки наезд/отъезд, может

записаться звук ее работы. Возвращайте

34

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 34 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

Функция цифрового увеличения

[ДОП. ФУНК.] # [ЦИФР. ЗУМ] #

желаемый параметр

70

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 35 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

¬

Поверните дисковый переключатель

Для использования функции

для выбора или .

вариомикрофона

Нажмите на кнопку LIGHT.

Вариомикрофон связан с наездом/отъездом

таким образом, что звуки дальнего плана

съемки и звуки при съемке ближнего плана

записываются чище.

¬

Поверните дисковый переключатель

режимов для выбора .

Выберите меню. (l 21)

LIGHT

[ДОП. ФУНК.] # [ЗУМ МИКР.] # [ВКЛ]

Каждый раз при нажатии кнопки:

Съемка самого себя

1 Видеолампа включена

2

Автоматический режим работы видеолампы

Видеолампа включится автоматически при

¬

Поверните дисковый переключатель

недостаточном освещении.

режимов для выбора или .

3 Видеолампа выключена

Поверните ЖКД в сторону объектива.





≥

Изображение будет перевернуто по

горизонтали, как бы в зеркальном отражении.



(Тем не менее записанные изображения

будут такими же, как и при обычной записи.)

≥ Когда ЖКД повернут в направлении

≥ Объект съемки должен находиться на

объектива, значок функций не отображается

расстоянии 1,3 м от видеокамеры.

даже при нажатии джойстика.

≥ Использование подсветки уменьшает время

≥ На экране отображается только некоторая

работы аккумулятора.

индикация. Когда отображается значок [°],

≥ Не смотрите прямо на подсветку.

верните ЖКД в нормальное положение и

≥

Одновременное использование функции ночной

проверьте наличие предупреждающего/

съемки в цвете создаст еще большее освещение.

аварийного сигнала. (l 93)

≥ Мы рекомендуем использовать подсветку в

светлых местах для получения

высококачественных изображений.

Запись с видеолампой

≥ При отключении питания или работе с

(SDR-H91/SDR-H81)

дисковым переключателем режимов

подсветка выключается.

Подсветка позволяет повысить яркость

≥ При включенной подсветке ЖКД может

изображений, снятых в плохо освещенных

слегка потемнеть.

местах.

≥

Видеолампу нельзя использовать при

использовании преобразовательного

объектива, поскольку лампа загораживается.

≥ Выключайте виделампу в местах, где

использование видеолампы запрещено или

в случае, если автоматический режим

видеолампы нельзя отключить в условиях

достаточного освещения.

35

LSQT1483

≥

При быстром старте камеры может потребоваться

Быстрый старт

время для настройки автоматического баланса

белого, в случае если источник света в

Видеокамера продолжит работу в режиме записи/

записываемой сцене отличается от источника света

паузы около 0,8 секунды после повторного открытия

в предыдущей записанной сцене. (Однако при

ЖКД монитора.

использовании функции ночной съемки в цвете

≥

В режиме ожидания быстрого старта

баланс белого последней записанной сцены

потребляется 60% питания, используемого в

сохраняется.)

режиме паузы записи, поэтому время записи

≥

В режиме быстрого старта коэффициент

будет сокращено.

трансфокационного увеличения устанавливается

равным 1

k

, а размер изображения может

¬

Поверните дисковый переключатель

отличаться от заданного до режима быстрого старта.

режимов для выбора или .

≥

Если [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] (

l

22) установлена на

[5 МИНУТ] и устройство автоматически переходит в

1

Выберите меню. (

l

21)

режим ожидания быстрого старта, закройте ЖКД

монитор и затем откройте его снова.

[НАСТРОЙКИ]

#

[БЫСТР. СТАРТ]

#

[ВКЛ]

2

Закройте ЖКД в то время как

дисковый переключатель установлен

Уменьшает колебания изображения (дрожание),

на или .

возникающие из-за движения рук во время съемки.

Индикатор статуса

A

мигает зеленым светом, и

видеокамера переходит в режим ожидания быстрого

¬

Поверните дисковый переключатель

старта.

режимов для выбора

или

.

Нажмите на кнопку O.I.S..



3

Откройте ЖКД.

Индикатор статуса

A

горит красным светом и

устройство переводится в режим паузы записи

примерно через 0,8 секунды после включения.

O.I.S.: Optical Image Stabilizer

Появляется иконка стабилизатора изображения [].

Отмена функции оптической стабилизации

изображения

Для отмены быстрого старта

Снова нажмите кнопку O.I.S.

Выберите [НАСТРОЙКИ]

#

[БЫСТР. СТАРТ]

#

[ВЫКЛ]

≥

По умолчани установлено включение.

≥

По умолчани установлено включение.

≥

Выключайте интеллектуальный автоматический

≥

Режим ожидания быстрого старта выключится если

режим перед отключением функции оптического

j

истекло около 5 минут

стабилизатора изображения.

j

задействовать дисковый переключатель режимов

≥

При использовании штатива рекомендуется

j

извлечь аккумулятор или отсоединить адаптер

отключить стабилизатор изображения.

переменного тока

≥

Функция стабилизатора изображения может

работать неэффективно в приведенных ниже

случаях.

j

При использовании цифрового приближения

j

При сильной тряске камеры

j

При съемке движущегося объекта, при движении

камеры за ним

36

LSQT1483

SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 36 ページ ２００８年１１月２７日　木曜日　午前１０時３５分

Функция оптического

стабилизатора изображения

O.I.S.