Panasonic SDR-H280 EE-S: На что необходимо

LSQT1367_RUS.book 112 ページ ２００７年１２月１７日　月曜日　午後５時６分

Другие

≥ При записи возле радиопередатчиков или

На что необходимо

высоковольтных -линий, качество

обратить внимание при

изображения и звука может

ухудшаться.

использовании

Используйте только шнуры и кабели,

входящие в комплект поставки. При

использовании дополнительного

Информация о камере

вспомогательного оборудования

используйте только прилагаемые к нему

≥ Видеокамера и карта памяти при

шнуры и кабели.

длительном использовании нагреваются, но

Запрещено удлинять шнуры и кабели.

это не является неисправностью.

Не опрыскивайте камеру инсектицидами

Не ставьте SD Card/Hard Disk Video Camera

или летучими химическими веществами.

близко к источникам электромагнитного

≥ При опрыскивании данными химикатами

излучения (микроволновым печам,

корпус камеры может повредиться, а

телевизорам, игровым приставкам и т.д.).

защитное покрытие может смыться.

≥ При использовании SD Card/Hard Disk Video

≥ Не

допускайте длительного контакта

Camera на телевизоре или поблизости от

резиновых или пластиковых изделий с

него, качество изображения и звука на

камерой.

видеокамере SD Card/Hard Disk Video

Camera может ухудшаться под

При использовании камеры в песчаных и

воздействием электромагнитного

пыльных местах, например, на пляже, не

излучения.

допускайте попадания песка и мелкой

≥

Не используйте SD Card/Hard Disk Video

пыли внутрь корпуса или на выводы.

Camera поблизости от сотовых телефонов,

Также не допускайте попадания в камеру

так как последние сильно влияют на

морской воды.

качество изображения и звука.

≥ Песок или пыль могут повредить

≥ Повреждение записи, а также качества

видеокамеру. (При установке и извлечении

изображения возможно под воздействием

карты памяти следует проявлять

сильных электромагнитных полей,

осторожность.)

генерируемых микрофонами или

≥ При попадании на камеру брызг морской

электродвигателями высокой мощности.

воды вытрите ее хорошо отжатой тканью.

≥ Электромагнитное излучение,

Затем еще раз вытрите камеру сухой

генерируемое микропроцессорами, также

тканью.

может оказать негативное влияние на

работу SD Card/Hard Disk Video Camera,

При переноске не роняйте и не ударяйте

ухудшая качество изображения и

звука.

камеру.

≥ Если SD Card/Hard Disk Video Camera

≥ Сильный удар может сломать корпус

подвергается негативному воздействию

камеры, что приведет к ее ненадлежащей

электромагнитного излучения и не работает

работе.

нормально, отключите SD Card/Hard Disk

Video Camera, извлеките аккумулятор или

Запрещено использовать бензин,

отсоедините сетевой адаптер. Затем

растворители для

краски или спирт для

вставьте батареи обратно или

чистки камеры.

подсоедините сетевой адаптер и включите

≥ Перед чисткой извлеките аккумулятор из

SD Card/Hard Disk Video Camera.

камеры или отсоедините кабель

переменного тока от электрической розетки.

Не используйте SD Card/Hard Disk Video

≥ Корпус камеры может обесцветиться, а

Camera поблизости от радиопередатчиков

также с него может смыться защитный слой.

или высоковольтных линий.

112

LSQT1367

LSQT1367_RUS.book 113 ページ ２００７年１２月１７日　月曜日　午後５時６分

Другие

≥ Для удаления пыли и отпечатков пальцев

к тому

, что аккумулятор станет непригодным

протрите камеру мягкой сухой тканью. Для

для использования даже после его зарядки.

удаления стойких загрязнений тщательно

≥ Аккумулятор следует хранить в мешочке из

отожмите ткань, предварительно

винила, чтобы металл не соприкасался с

смоченную в нейтральном моющем

контактами.

средстве, разбавленном водой, затем

≥ Аккумулятор необходимо хранить в

протрите ей камеру. После всего протрите

прохладном сухом месте по возможности

ее сухой тканью.

при постоянной температуре.

≥ При использовании химических тканей для

(Рекомендуемая температура: от 15 °C до

удаления пыли строго следуйте

25 °C, Рекомендуемая влажность: от 40%

прилагаемым к ним указаниям.

до 60%)

≥ Хранение при слишком высоких или

Не

используйте камеру в целях

слишком низких температурах сокращает

наблюдения или в иных коммерческих

срок службы аккумулятора.

целях.

≥ При хранении аккумулятора при высокой

≥ При длительном использовании камеры ее

температуре, высокой влажности или

внутренняя температура нарастает, что

местах с парами масла и дымом контакты

может привести к ее неправильной работе.

могут заржаветь, что приведет к

≥ Данная видеокамера не предназначена для

неисправности.

промышленного использования.

≥ Для длительного хранения аккумулятора

рекомендуется заряжать их раз в год и

Когда не предполагается использовать

снова класть на хранение после полной

камеру в течение длительного времени

разрядки.

≥ При хранении камеры в ящике или в шкафу

≥ Пыль и

другие вещества, попавшие на

рекомендуется положить с ней рядом

контакты аккумулятора, необходимо

поглотитель влаги (силикагель).

удалять.

Для съемки вне помещения подготовьте

Информация об аккумуляторе

запасные аккумуляторы.

≥ Подготовьте аккумуляторы, чей срок работы

В данной камере используется литий-ионный

в 3-4 раза превышает период

аккумулятор. Он подвержен воздействию

предполагаемой съемки. При низких

влаги и температуры, и это влияние

температурах, например, на лыжном

усиливается при понижении или повышении

курорте, время съемки сокращается.

температуры. В холодных условиях

≥ Во время путешествия не забудьте взять с

индикация полного заряда аккумулятора

собой адаптер переменного тока, чтобы

может либо вообще не отображаться, либо

заряжать

аккумулятор вне дома.

может отображаться низкий уровень заряда

аккумулятора в течение

около 5-ти минут

Если вы случайно уронили аккумулятор,

после начала использования. При высоких

проверьте, не повреждены ли его

температурах может включиться функция

контакты.

защиты, при которой использование камеры

≥ Подсоединение аккумулятора с

невозможно.

поврежденными контактами может

повредить камеру или адаптер переменного

Обязательно извлекайте аккумулятор

тока.

после использования.

≥ Если аккумулятор остается в камере,

Не бросайте аккумулятор в огонь.

имеется небольшой ток даже, если камеры

≥ Нагревание аккумулятора или его бросание

выключена. Нахождение устройства в таком

в огонь может привести к взрыву.

состоянии может привести к глубокой

≥ Если время работы аккумулятора слишком

разрядке аккумулятора. Это может привести

короткое, даже

после его полной зарядки,

113

LSQT1367

LSQT1367_RUS.book 114 ページ ２００７年１２月１７日　月曜日　午後５時６分

Другие

срок службы данного аккумулятора истек.

≥ Во время длительной работы поверхность

Необходимо приобрести новый

камеры и карта SD немного нагреваются.

аккумулятор.

Это нормально.

При установке или извлечении карты SD

Информация об адаптере

всегда устанавливайте переключатель

переменного тока

OFF/ON в положение OFF.

≥ Если аккумулятор нагрет, на зарядку

Во время

обращения видеокамеры к карте

потребуется больше времени, чем обычно.

памяти SD (пока отображается значок

≥ Если температура аккумулятора слишком

обращения / и горит светодиодный

низкая или высокая, светодиодный

индикатор обращения), не открывайте

индикатор CHARGE может продолжать

крышку отсека карты памяти SD и не

мигать, а аккумулятор может не заряжаться.

извлекайте ее, не поворачивайте диск

Перед началом повторной зарядки

переключателя режимов, не выключайте и

дождитесь охлаждения аккумулятора до

не трясите и не ударяйте камеру.

соответствующей температуры. Если

аккумулятор и в

этом случае не заряжается,

∫ О miniSD карте памяти

это может указывать на неисправность

≥ Перед началом записи вставьте miniSD

аккумулятора или адаптера переменного

карту памяти в специальный адаптер.

тока. Обратитесь к ближайшему дилеру.

Помещение карты в данное устройство без

≥ При использовании адаптера переменного

адаптера может привести к повреждению

тока возле радиоприемника, прием

устройства или карты памяти.

радиосигнала может нарушаться.

≥ Не вставляйте в устройство пустой адаптер

Располагайте адаптер переменного тока на

без карты. Не оставляйте адаптер в

расстоянии 1 метра или более от

устройстве при вставке или удалении

радиоприемника.

miniSD карт памяти. Это может привести к

≥ При работе адаптер переменного тока

неисправности устройства.

может производить жужжащие шумы.

Это

нормально.

≥ Обязательно отключите адаптер

ЖКД

переменного тока после использования

(если он остается подключенным, камерой

≥ При загрязнении ЖКД протирайте его сухой,

потребляется незначительный

мягкой тканью.

электрический ток).

≥ В

местах с резкими перепадами температур

≥ Следите, чтобы контакты адаптера

на ЖК-дисплее может образовываться

переменного тока и аккумулятора всегда

конденсат. Протрите его мягкой сухой

были чистыми.

тканью.

≥ При сильном охлаждении устройства,

Размещайте камеру недалеко от

например, при хранении в холодном месте,

электрической розетки для облегчения

ЖКД сразу после включения камеры может

доступа к вилке адаптера переменного

быть немного темнее, чем обычно. При

тока для его отключения.

повышении внутренней температуры

устройства нормальная яркость

восстанавливается.

Информация о картах SD

≥ Объем памяти, указанный

на наклейке

карты SD - это общий объем для защиты и

управления авторскими правами и объем,

который может быть использован на данной

камере, компьютере и т.д.

114

LSQT1367