Panasonic S36PN1E5: ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ: Panasonic S36PN1E5

94
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Щоб
переконатися
у
придатності
того
чи
іншого
холодоагенту
для
використання
у
кондиціонері
,
зверніться
за
порадою
до
уповноваженого
продавця
або
технічного
фахівця
.
Застосування
холодоагентів
,
не
рекомендованих
виробником
,
може
призвести
до
виходу
кондиціонера
з
ладу
,
вибуху
,
травм
тощо
.
Ніколи
не
торкайтеся
пристрою
вологими
руками
.
Ніколи
не
використовуйте
та
не
зберігайте
бензин
чи
інші
легкозаймисті
гази
та
рідини
поруч
із
кондиціонером
—
це
дуже
небезпечно
.
Не
використовуйте
прилад
у
приміщеннях
із
потенційно
вибухонебезпечною
атмосферою
.
Цей
кондиціонер
не
має
вентилятора
для
забору
свіжого
повітря
знадвору
.
У
випадку
частого
використання
в
одній
кімнаті
газових
чи
масляних
обігрівачів
,
що
поглинають
велику
кількість
кисню
з
повітря
,
потрібно
часто
відкривати
двері
або
вікна
.
Інакше
,
у
крайніх
випадках
,
може
виникнути
ризик
задухи
.
Для
кожного
пристрою
виділіть
окрему
розетку
,
що
використовуватиметься
винятково
для
цього
пристрою
;
одночасно
на
окремій
лінії
мають
бути
передбачені
можливість
відключення
електропостачання
,
автоматичний
запобіжник
та
автоматичний
запобіжник
на
випадок
витоку
струму
в
землю
для
захисту
від
перевантаження
струмом
.
Для
кожного
пристрою
виділіть
окрему
розетку
;
одночасно
у
стаціонарній
проводці
згідно
з
електротехнічними
правилами
має
бути
передбачено
можливість
повного
відключення
шляхом
розірвання
контактів
на
всіх
полюсах
.
Для
запобігання
небезпеці
,
що
може
виникнути
через
пошкодження
ізоляції
,
пристрій
має
бути
заземлений
.
Очистка
зовнішнього
та
внутрішнього
блоків
не
повинна
виконуватися
користувачами
.
Очистка
має
виконуватися
авторизованим
дилером
або
спеціалістом
.
У
випадку
збою
в
роботі
цього
пристрою
не
ремонтуйте
його
самостійно
.
Для
ремонту
пристрою
зверніться
до
продавця
або
сервісного
центру
.
Витікання
холодоагенту
може
призвести
до
пожежі
.
Щоб
уникнути
небезпеки
,
обов
’
язково
вимикайте
кондиціонер
та
відключайте
живлення
,
перш
ніж
виконувати
чищення
або
технічне
обслуговування
.
У
разі
небезпеки
від
’
єднайте
кондиціонер
від
джерела
електроенергії
,
вимкнувши
живлення
відповідним
вимикачем
або
витягнувши
штепсель
із
розетки
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не
вмикайте
та
не
вимикайте
кондиціонер
перемикачем
джерела
живлення
.
Користуйтеся
кнопкою
увімкнення
-
вимкнення
.
Нічого
не
притуляйте
до
отвору
для
випуску
повітря
на
зовнішньому
блоці
.
Це
небезпечно
,
оскільки
вентилятор
обертається
із
високою
швидкістю
.
Не
торкайтесь
отвору
для
впуску
повітря
або
гострих
алюмінієвих
лопа
c
тей
зовнішнього
блока
.
Можливе
поранення
.
Розташовуйте
пожежну
сигналізацію
та
отвір
для
випуску
повітря
на
відстані
принаймні
1,5
м
від
пристрою
.
Цей
пристрій
не
призначено
для
використання
особами
(
у
тому
числі
дітьми
)
з
обмеженими
фізичними
можливостями
,
можливостями
сприйняття
,
розумовими
здібностями
або
з
недостатнім
багажем
досвіду
чи
знань
.
Такі
особи
можуть
користуватися
цим
приладом
лише
під
наглядом
людей
,
відповідальних
за
їхню
безпеку
,
або
після
отримання
від
цих
людей
інструкцій
щодо
користування
приладом
.
Необхідно
приглядати
за
дітьми
,
щоб
вони
не
гралися
із
пристроєм
.
Не
робіть
температуру
в
кімнаті
занадто
низькою
чи
високою
,
якщо
там
перебувають
немовлята
або
інваліди
.
Не
сідайте
та
не
наступайте
на
пристрій
.
Ви
можете
впасти
.
Не
притуляйте
жодні
об
’
єкти
до
КОЖУХА
ВЕНТИЛЯТОРА
.
Можна
отримати
травму
,
а
пристрій
може
пошкодитися
.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Уважно
прочитайте
цю
інструкцію
з
експлуатації
,
перш
ніж
почати
користуватися
кондиціонером
.
Якщо
у
вас
залишаться
якісь
складнощі
чи
питання
,
зверніться
по
допомогу
до
свого
дилера
.
Цей
кондиціонер
розроблено
для
створення
комфортних
умов
у
кімнаті
.
Використовуйте
цей
пристрій
лише
за
призначенням
,
як
описано
в
цій
інструкції
з
експлуатації
.
•
•

95
УКР
АЇНСЬКА
•
Іноді
під
час
грози
можлива
зупинка
компресора
.
Це
не
є
механічним
пошкодженням
.
Пристрій
автоматично
відновлює
роботу
через
кілька
хвилин
.
Текст
англійською
мовою
–
це
оригінал
інструкції
.
Текст
іншими
мовами
є
перекладом
оригіналу
інструкції
.
Назва
та
адреса
виробника
у
Росії
та
Україні
Назву
та
адресу
виробника
вказано
на
упаковці
та
паспортній
табличці
.
Припиніть користуватися виробом у випадку неправильної роботи ( відмови ) та вийміть штекер з розетки і вимкніть живлення за допомогою вимикача живлення та переривача . ( Ризик виділення диму / займання / ураження струмом )
Приклади
порушень
у
роботі
/
несправності
Іноді
виріб
не
працює
,
коли
він
увімкнений
.
Іноді
,
коли
шнур
переміщується
,
живлення
відключається
.
Під
час
роботи
помічено
запах
горілого
або
нехарактерний
шум
.
Корпус
деформовано
або
він
незвично
гарячий
.
-
-
-
-
Негайно зверніться до свого місцевого дилера щодо обслуговування ( ремонту ).
•
ЗАУВАЖЕННЯ
Оглавление
- CONTENTS
- INSTALLATION LOCATION
- SAFETY INSTRUCTIONS
- INFORMATION
- OPERATION
- SPECIAL REMARKS
- TROUBLESHOOTING
- CHECK BEFORE REQUIRING SERVICES
- TABLE DES MATIERES
- EMPLACEMENT D’INSTALLATION
- CONSEILS DE SECURITE
- INFORMATIONS
- OPERATIONS
- REMARQUES SPECIALES
- DEPANNAGE
- POINTS A VERIFIER AVANT DE SOLLICITER UNE REPARATION
- ÍNDICE
- LUGAR DE INSTALACIÓN
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- INFORMACIÓN
- OPERACIÓN
- OBSERVACIONES ESPECIALES
- LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- COMPROBACIONES PREVIAS A LA SOLICITUD DE SERVICIO
- INHALT
- AUFSTELLUNGSORT
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- INFORMATIONEN
- BETRIEB
- BESONDERE HINWEISE
- FEHLERDIAGNOSE
- VOR DEM HINZUZIEHEN DES SERVICE ZU KONTROLLIERENDE PUNKTE
- INDICE
- LUOGO DI INSTALLAZIONE
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- INFORMAZIONI
- FUNZIONAMENTO
- OSSERVAZIONI SPECIALI
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CONTROLLI DA ESEGUIRE PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA
- INHOUDSOPGAVE
- INSTALLATIELOCATIE
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- INFORMATIE
- BEDIENING
- SPECIALE OPMERKINGEN
- STORINGEN VERHELPEN
- CONTROLEREN VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT
- ÍNDICE
- LOCALIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- INFORMAÇÃO
- OPERAÇÃO
- NOTAS ESPECIAIS
- LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- VERIFICAR ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- E ΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
- ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- СЪДЪРЖАНИЕ
- МЯСТО НА МОНТАЖ
- ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ИНФОРМАЦИЯ
- ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- СПЕЦИАЛНИ БЕЛЕЖКИ
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- ПРОВЕРЕТЕ СЛЕДНОТО ПРЕДИ ДА ПОИСКАТЕ СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕСТО УСТАНОВКИ
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- ИНФОРМАЦИЯ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- ЗМІСТ
- МІСЦЕ ВСТАНОВЛЕННЯ
- ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- ІНФОРМАЦІЯ
- ВИКОРИСТАННЯ
- ОСОБЛИВІ ПРИМІТКИ
- ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- ПЕРЕВІРТЕ ПЕРЕД ТИМ , ЯК ЗВЕРТАТИСЯ ПО ТЕХНІЧНУ ДОПОМОГУ