Panasonic S36PN1E5: ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Panasonic S36PN1E5

67
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟІΗΣΗ
Επιβεβαιώστε
με
τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο
ή
ειδικό
για
τη
χρήση
του
καθορισμένου
τύπου
ψυκτικού
.
Η
χρήση
ψυκτικού
διαφορετικού
από
τον
καθορισμένο
τύπο
μπορεί
να
προκαλέσει
βλάβη
στο
προϊόν
,
έκρηξη
και
τραυματισμό
,
κτλ
.
Μην
αγγίζετε
ποτέ
τη
συσκευή
με
βρεγμένα
χέρια
.
Ποτέ
μη
χρησιμοποιείτε
,
ούτε
να
αποθηκεύετε
,
βενζίνη
ή
άλλο
εύφλεκτο
αέριο
ή
υγρό
κοντά
στο
κλιματιστικό
.
Είναι
πολύ
επικίνδυνο
.
Μην
χρησιμοποιείτε
αυτή
τη
συσκευή
σε
δυνητικά
εκρηκτικές
ατμόσφαιρες
.
Αυτό
το
κλιματιστικό
δεν
έχει
εξαεριστήρα
για
να
παίρνει
καθαρό
αέρα
απ
’
έξω
.
Κάθε
φορά
που
χρησιμοποιείτε
συσκευές
θέρμανσης
με
υγραέριο
ή
πετρέλαιο
στο
ίδιο
δωμάτιο
,
πρέπει
να
ανοίγετε
συχνά
τις
πόρτες
και
τα
παράθυρα
επειδή
καταναλώνουν
πολύ
από
το
οξυγόνο
του
αέρα
.
Διαφορετικά
,
σε
έσχατη
περίπτωση
,
υπάρχει
κίνδυνος
ασφυξίας
.
Να
έχετε
μια
πρίζα
που
θα
χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά
για
κάθε
μονάδα
,
αλλά
και
να
παρέχετε
στην
αποκλειστική
γραμμή
διακόπτη
ηλεκτρικής
παροχής
,
ασφάλεια
κυκλώματος
και
διακόπτη
διαρροής
για
προστασία
από
υπερβολική
τάση
.
Φροντίστε
να
υπάρχει
αποκλειστική
παροχή
ρεύματος
για
κάθε
μονάδα
.
Στη
μόνιμη
καλωδίωση
,
απαιτείται
να
ενσωματωθεί
διάταξη
πλήρους
αποσύνδεσης
με
δυνατότητα
διαχωρισμού
επαφών
σε
όλους
τους
πόλους
σύμφωνα
τους
κανόνες
κατασκευής
καλωδιώσεων
.
Για
την
πρόληψη
πιθανών
κινδύνων
από
βλάβη
της
μόνωσης
,
η
μονάδα
πρέπει
να
γειώνεται
.
Ο
καθαρισμός
του
εσωτερικού
των
εσωτερικών
και
εξωτερικών
μονάδων
δεν
πρέπει
να
πραγματοποιείται
από
τους
χρήστες
.
Καλέστε
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο
ή
ειδικό
για
τον
καθαρισμό
.
Σε
περίπτωση
δυσλειτουργίας
αυτής
της
συσκευής
,
μην
την
επισκευάσετε
μόνοι
σας
.
Επικοινωνήστε
με
τον
αντιπρόσωπο
πωλήσεων
ή
το
αντιπρόσωπο
σέρβις
για
την
επισκευή
.
Η
διαρροή
ψυκτικού
αερίου
μπορεί
να
προκαλέσει
πυρκαγιά
.
Για
λόγους
ασφάλειας
,
βεβαιωθείτε
ότι
έχετε
σβήσει
το
κλιματιστικό
καθώς
επίσης
ότι
έχετε
αποσυνδέσει
την
τροφοδοσία
ρεύματος
πριν
τον
καθαρισμό
ή
το
σέρβις
.
Σε
περίπτωση
έκτακτης
ανάγκης
,
αποσυνδέστε
το
βύσμα
ηλεκτρικής
παροχής
από
την
πρίζα
,
κατεβάστε
την
ασφάλεια
ή
απενεργοποιήστε
το
διακόπτη
ισχύος
,
ώστε
να
απομονώσετε
το
κλιματιστικό
από
την
κεντρική
παροχή
.
ΠΡΟΣΟΧН
Μην
ανοιγοκλείνετε
το
κλιματιστικό
από
τον
κεντρικό
διακόπτη
ηλεκτρικού
.
Χρησιμοποιήστε
το
κουμπί
λειτουργίας
ON/OFF.
Μη
τοποθετείτε
τίποτα
στην
έξοδο
αέρα
της
εξωτερικής
μονάδας
.
Αυτό
είναι
επικίνδυνο
επειδή
ο
ανεμιστήρας
περιστρέφεται
με
μεγάλη
ταχύτητα
.
Μην
αγγίζετε
την
είσοδο
αέρα
ή
τα
αιχμηρά
πτερύγια
αλουμινίου
της
εξωτερικής
μονάδας
.
Μπορεί
να
τραυματιστείτε
.
Διατηρείτε
το
συναγερμό
πυρκαγιάς
και
την
έξοδο
αέρα
τουλάχιστον
1,5
μέτρα
μακριά
από
τη
μονάδα
.
Η
χρήση
αυτής
της
συσκευής
δεν
προορίζεται
για
άτομα
(
συμπεριλαμβανομένων
παιδιών
)
με
μειωμένες
σωματικές
,
αισθητήριες
ή
διανοητικές
ικανότητες
,
ούτε
με
έλλειψη
εμπειρίας
και
γνώσης
,
εκτός
εάν
επιτηρούνται
ή
τους
έχουν
δοθεί
οδηγίες
χρήσης
από
άτομο
που
είναι
υπεύθυνο
για
την
ασφάλειά
τους
.
Τα
παιδιά
πρέπει
να
επιτηρούνται
για
να
εξασφαλιστεί
ότι
δεν
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
Η
θερμοκρασία
ενός
δωματίου
όπου
βρίσκονται
μωρά
ή
ηλικιωμένοι
δεν
πρέπει
να
είναι
υπερβολικά
χαμηλή
ή
υψηλή
.
Μην
κάθεστε
και
μην
στέκεστε
επάνω
στη
μονάδα
.
Μπορεί
να
πέσετε
κάτω
κατά
λάθος
.
Μην
τοποθετείτε
κανένα
αντικείμενο
στη
ΘΗΚΗ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
.
Μπορεί
να
τραυματιστείτε
και
η
μονάδα
μπορεί
να
υποστεί
βλάβη
.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε
προσεκτικά
τις
παρούσες
Οδηγίες
χρήσης
πριν
χρησιμοποιήσετε
αυτό
το
κλιματιστικό
.
Αν
έχετε
οποιεσδήποτε
δυσκολίες
ή
προβλήματα
,
συμβουλευθείτε
τον
προμηθευτή
σας
για
βοήθεια
.
Αυτό
το
κλιματιστικό
έχει
σχεδιαστεί
για
να
σας
παρέχει
άνετες
συνθήκες
δωματίου
.
Χρησιμοποιήστε
το
μόνο
για
το
σκοπό
που
προορίζεται
,
όπως
περιγράφεται
στις
παρούσες
Οδηγίες
χρήσης
.
•
•

68
•
Η
λειτουργία
του
συμπιεστή
ενδέχεται
να
διακόπτεται
περιστασιακά
στη
διάρκεια
καταιγίδων
.
Δεν
πρόκειται
για
μηχανική
αστοχία
.
Η
δυνατότητα
λειτουργίας
της
μονάδας
επανέρχεται
αυτόματα
μετά
από
μερικά
λεπτά
.
Το
αγγλικό
k
είμενο
είναι
οι
πρωτότυπες
οδηγίες
.
Οι
άλλες
γλώσσες
είναι
μεταφράσεις
των
πρωτότυπων
οδηγιών
.
Διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος σε περίπτωση που συμβεί οποιαδήποτε ανωμαλία / αστοχία και αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο . ( Υπάρχει κίνδυνος καπνού / πυρκαγιάς / ηλεκτροπληξίας )
Παραδείγματα
ανωμαλίας
/
αστοχίας
Μερικές
φορές
,
το
προϊόν
δεν
ξεκινά
όταν
το
ενεργοποιείτε
.
Μερικές
φορές
,
η
ισχύς
αποσυνδέεται
όταν
κινείται
το
καλώδιο
.
Υπάρχει
οσμή
καμμένου
ή
ασυνήθιστος
θόρυβος
κατά
τη
λειτουργία
.
Το
κυρίως
τμήμα
είναι
παραμορφωμένο
ή
ασυνήθιστα
ζεστό
.
-
-
-
-
Επικοινωνήστε αμέσως με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο για συντήρηση / επισκευή .
•
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Оглавление
- CONTENTS
- INSTALLATION LOCATION
- SAFETY INSTRUCTIONS
- INFORMATION
- OPERATION
- SPECIAL REMARKS
- TROUBLESHOOTING
- CHECK BEFORE REQUIRING SERVICES
- TABLE DES MATIERES
- EMPLACEMENT D’INSTALLATION
- CONSEILS DE SECURITE
- INFORMATIONS
- OPERATIONS
- REMARQUES SPECIALES
- DEPANNAGE
- POINTS A VERIFIER AVANT DE SOLLICITER UNE REPARATION
- ÍNDICE
- LUGAR DE INSTALACIÓN
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- INFORMACIÓN
- OPERACIÓN
- OBSERVACIONES ESPECIALES
- LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- COMPROBACIONES PREVIAS A LA SOLICITUD DE SERVICIO
- INHALT
- AUFSTELLUNGSORT
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- INFORMATIONEN
- BETRIEB
- BESONDERE HINWEISE
- FEHLERDIAGNOSE
- VOR DEM HINZUZIEHEN DES SERVICE ZU KONTROLLIERENDE PUNKTE
- INDICE
- LUOGO DI INSTALLAZIONE
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- INFORMAZIONI
- FUNZIONAMENTO
- OSSERVAZIONI SPECIALI
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CONTROLLI DA ESEGUIRE PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA
- INHOUDSOPGAVE
- INSTALLATIELOCATIE
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- INFORMATIE
- BEDIENING
- SPECIALE OPMERKINGEN
- STORINGEN VERHELPEN
- CONTROLEREN VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT
- ÍNDICE
- LOCALIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- INFORMAÇÃO
- OPERAÇÃO
- NOTAS ESPECIAIS
- LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- VERIFICAR ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- E ΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
- ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- СЪДЪРЖАНИЕ
- МЯСТО НА МОНТАЖ
- ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ИНФОРМАЦИЯ
- ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- СПЕЦИАЛНИ БЕЛЕЖКИ
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- ПРОВЕРЕТЕ СЛЕДНОТО ПРЕДИ ДА ПОИСКАТЕ СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
- СОДЕРЖАНИЕ
- МЕСТО УСТАНОВКИ
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- ИНФОРМАЦИЯ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- ЗМІСТ
- МІСЦЕ ВСТАНОВЛЕННЯ
- ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- ІНФОРМАЦІЯ
- ВИКОРИСТАННЯ
- ОСОБЛИВІ ПРИМІТКИ
- ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- ПЕРЕВІРТЕ ПЕРЕД ТИМ , ЯК ЗВЕРТАТИСЯ ПО ТЕХНІЧНУ ДОПОМОГУ