Panasonic S140PT2E5: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen: Panasonic S140PT2E5
Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit
Panasonic product.
Veiligheidsmaatregelen
Dit product is een commerciële
airconditioner binnenunit.
Installatie-instructies worden meegeleverd.
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt
om u attent te maken op mogelijk gevaarlijke omstandigheden
voor gebruikers, onderhoudspersoneel of het apparaat:
Inhoud
Dit symbool verwijst naar een
gevaar of onveilig gebruik dat kan
WAARSCHUWING
resulteren in ernstig persoonlijk
letsel of de dood.
Veiligheidsmaatregelen ................................ 42
Dit symbool verwijst naar een
Voorzorgen in het gebruik ........................... 44
gevaar of onveilig gebruik dat kan
OPGEPAST
resulteren in persoonlijk letsel of
Namen van de onderdelen ........................... 45
schade aan het product of andere
eigendommen.
• Opmerkingen bij de werking ...................... 45
Instellen van de richting van de
WAARSCHUWING
luchtstroom ................................................... 46
• Instellen van de richting van de luchtstroom
Raadpleeg uw erkende dealer of een bevoegd
voor meerdere binnenunits ........................ 47
specialist omtrent het gebruik van het
voorgeschreven koelmiddel. Het gebruik van een
ander dan het voorgeschreven type kan schade
aan de apparatuur, barsten en persoonlijk letsel
Onderhoud .................................................... 48
enz. veroorzaken.
• Voor u om service verzoekt ....................... 48
Deze airconditioner heeft geen ventilator voor
de inlaat van frisse lucht van buiten. U moet
Oplossen van problemen ............................. 49
regelmatig deuren of ramen open zetten als u in
dezelfde ruimte gas- of olieverwarming gebruikt,
want dit soort apparatuur verbruikt namelijk veel
Technische gegevens ................................... 92
zuurstof uit de lucht.
Als u dat niet doet, loopt u in extreme gevallen
• Binnenunit ................................................... 92
risico op verstikking.
• Buitenunit .................................................... 94
Gebruik of bewaar nooit benzine of andere
ontvlambare gassen of vloeistoffen in de buurt
• Corresponderende talentabel .................... 95
van de airconditioner - dit is zeer gevaarlijk.
Gebruik dit apparaat niet in een ruimte waar
mogelijk explosiegevaar dreigt.
Raak de unit nooit met natte handen aan.
Productinformatie
Steek uw vingers of andere voorwerpen
Zorg ervoor dat u beschikt over de volgende informatie als u
niet in de binnen- of buitenunit van de
problemen of vragen hebt met betrekking tot de airconditioner.
airconditioner, want de draaiende delen
Het model- en serienummer bevinden zich op het typeplaatje
kunnen letsel veroorzaken.
aan de onderkant van de behuizing.
Lekkage van koelmiddelgas kan leiden tot brand.
Modelnr.
Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u de
airconditioner uitschakelt en ook de stekker uit
het stopcontact haalt voordat u het apparaat
Serienr.
reinigt of onderhoud pleegt.
Trek in geval van nood de stekker van het
netsnoer uit het stopcontact of schakel
Aanschafdatum
de stroomonderbreker uit, of schakel de
hoofdschakelaar uit om de airconditioner volledig
los te koppelen van de netstroom.
Reinig nooit zelf het binnenste van de binnen- en
Adres van dealer
buitenunits. Laat de reiniging uitvoeren door een
bevoegde dealer of specialist.
Repareer bij storingen dit apparaat niet zelf.
Telefoonnummer
Neem voor reparaties contact op met de dealer
of onderhoudsservice.
42
F569021.indb42F569021.indb42 2013/06/079:38:562013/06/079:38:56
Dingen waar u op
Verboden
OPGEPAST
moet letten
Dit apparaat is bestemd voor gebruik door experts
• Lees deze gebruiksinstructies zorgvuldig door voordat u de
of geïnstrueerde gebruikers in winkels, in de lichte
airconditioner gebruikt. Neem contact op met uw dealer als u
industrie of in agrarische bedrijven, alsmede voor
nog steeds problemen hebt.
commercieel gebruik door leken.
• Deze airconditioner is ontworpen om te zorgen voor
aangename omstandigheden in uw kamer of andere ruimte.
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door
Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld en
personen (kinderen inbegrepen) met verminderde
zoals is beschreven in deze gebruiksinstructies.
fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of
zonder ervaring of kennis, tenzij onder toezicht van of
na instructie door een persoon die voor hun veiligheid
verantwoordelijk is. Pas op dat kinderen niet met het
apparaat spelen.
Zorg voor een minimale afstand van 1,5 m tussen de
unit en het brandalarm en de luchtuitlaat.
Zorg ervoor dat u de ruimte niet te veel koelt of
verwarmt als er baby's of invalide personen aanwezig
Zorg voor een apart stopcontact voor elke unit
zijn.
en zorg in elke afzonderlijke stroomleiding voor
een stroomschakelaar, stroomonderbreker
Schakel de airconditioner niet in en uit via de
en aardlekschakelaar ter bescherming tegen
hoofdstroomschakelaar. Gebruik in plaats daarvan
overstroom.
ON/OFF.
Zorg voor een apart stopcontact voor elke unit
en zorg ervoor dat conform de regelgeving voor
Steek geen voorwerpen in de luchtuitlaat
elektrische bedrading er volledige ontkoppeling,
van de buitenunit. Dit is gevaarlijk omdat de
dat wil zeggen een ontkoppeling van het
ventilator met hoge snelheid draait.
stopcontact in alle polen, wordt geïmplementeerd
in de vaste bedrading.
Raak de luchtinlaat of de scherpe aluminium
bladen van de buitenunit niet aan. Als u dat
Ter voorkoming van mogelijke gevaren
wel doet, kunt u letsel oplopen.
vanwege defecte isolatie moet de unit
worden geaard.
Ga niet op de unit zitten of staan. Als u dat
wel doet, kunt u er vanaf vallen.
Gebruik geen aangepaste
snoeren, snoeren die gedeeld
worden met andere apparatuur,
Steek geen voorwerpen in de
verlengsnoeren of snoeren
VENTILATORBEHUIZING. Als u dat
die niet aan de specifi caties voldoen om
wel doet, kunt u letsel oplopen en
oververhitting en brand te vermijden.
kan de unit beschadigd raken.
NEDERLANDS
AANKONDIGING
Stop met het gebruiken van het product wanneer
er een abnormaliteit/storing optreedt en haal
• Tijdens onweer kan de compressor soms stoppen. Dit is
de stekker uit het stopcontact of schakel de
geen mechanische storing. De unit zal automatisch na
stroomschakelaar en de stroomonderbreker uit.
enkele minuten weer opstarten.
(Risico op rook/brand/elektrische schok)
• De Engelse tekst bevat de oorspronkelijke instructies. Tekst
Voorbeelden van abnormale situaties/storingen
in andere talen is een vertaling van de oorspronkelijke
• De aardlekschakelaar slaat vaak door.
instructies.
• Het product start soms niet wanneer het wordt
ingeschakeld.
• De stroomtoevoer wordt soms verbroken bij
Belangrijke informatie over
verplaatsing van het netsnoer.
Het gebruikte koelmiddel
• Als het apparaat in bedrijf is, ruikt u een
Dit product maakt gebruik van fl uorhoudende broeikasgassen
verbrande geur of hoort u een abnormaal
die vallen onder het Verdrag van Kyoto. Laat deze gassen niet
geluid.
ontsnappen in de atmosfeer.
• De behuizing is vervormd of abnormaal heet.
• Er lekt water uit de binnenunit.
Type koelmiddel: R410A
(1)
• Stroomsnoer of stekker wordt abnormaal heet.
GWP
waarde: 1975
• Ventilatorsnelheid kan niet geregeld worden.
(1)
GWP = Global Warming Potential (Aardopwarmingsvermogen)
• De unit stopt onmiddellijk met werken, zelfs als
Afhankelijk van de toepasselijke Europese of lokale
deze ingeschakeld is om te werken.
regelgeving is het mogelijk dat er periodieke inspecties op
• De ventilator stopt niet, zelfs niet als de unit
koelmiddellekkage vereist zijn. Neem contact op met uw
stopt met werken.
plaatselijke dealer voor meer informatie.
Neem onmiddellijk contact op met uw plaatselijke
dealer voor onderhoud/reparatie.
43
F569021.indb43F569021.indb43 2013/06/079:38:562013/06/079:38:56
Оглавление
- Safety Precautions
- Precautions for Use
- Names of Parts
- Adjusting Airfl ow Direction
- Maintenance
- Troubleshooting
- Table des matières
- Précautions d’utilisation
- Nom des pièces
- Réglage de la direction du fl ux d’air
- Entretien
- Dépannage
- Índice
- Precauciones de uso
- Nombres de las partes
- Mantenimiento
- Localización y resolución de problemas
- Sicherheitshinweise
- Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
- Bezeichnungen der Teile
- Einstellen der Ausblasrichtung
- Wartung
- Fehlerdiagnose
- Indice
- Precauzioni per l’uso
- Nome delle parti
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Veiligheidsmaatregelen
- Voorzorgen in het gebruik
- Namen van de onderdelen
- Onderhoud
- Oplossen van problemen
- Índice
- Precauções de utilização
- Nomenclatura das peças
- Ajuste da direcção do fl uxo de ar
- Manutenção
- Localização e solução de problemas
- Περιεχόμενα
- Προφυλάξεις για χρήση
- Ονόματα μερών
- Ρύθμιση της κατεύθυνσης ροής αέρα
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Мерки за безопасност
- Предпазни мерки при употреба
- Наименования на компонентите
- Техническо обслужване
- Отстраняване на проблеми
- Меры предосторожности
- Меры предосторожности во время эксплуатации
- Названия частей
- Регулировка направления воздушного потока
- Техническое обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
- Заходи безпеки
- Заходи безпеки під час використання
- Назви деталей
- Регулювання напрямку потоку повітря
- Догляд
- Пошук та усунення несправностей
- MEMO
- Specifi cations
- MEMO
