Panasonic NV-GS500: MENU

VQT0T45_UKR.book 96 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

ª

Вибір режиму дистанційного

Обережно!

керування

Якщо батарейка встановлена

Якщо одночасно використовуються 2 камери,

неправильно, існує небезпека вибуху.

настройте одну камеру та відповідний пульт

Замінюйте її тільки на аналогічну

на режим [VCR1], а другу камеру й пульт – на

батарейку або батарейку подібного типу,

[VCR2]. Це дасть можливість уникнути

відповідно рекомендаціям виробника

взаємних завад між двома камерами та їх

обладнання. Викидайте використані

пультами. (Настройка за замовчуванням –

батарейки згідно інструкціям компанії-

[VCR1]. Після заміни батарейки-таблетки

виробника.

буде встановлена настройка за

замовчуванням – [VCR1].)

1 Настроювання камери:

Застереження

Задати [SETUP] >> [REMOTE] >> [VCR1]

Існує ризик пожежі, вибуху та опіків. Не

або [VCR2].

можна перезаряджати, розбирати,

2 Настроювання дистанційного керування:

нагрівати вище 100 xC або спалювати

батарейку. Тримайте батарейку-таблетку

якомога далі від дітей. Ні в якому разі не

2 1

класти батарейку таблетку до рота. У

випадку проковтування негайно

зверніться до лікаря.

[VCR1]:

ª Робоча відстань пульту

Натисніть [D] і [∫] одночасно. 1

дистанційного керування

[VCR2]:

Натисніть [E] і [∫] одночасно. 2

ª

Про батарейку-таблетку

≥Якщо заряд батарейки-таблетки

закінчується, замініть її на нову батарейку

(номер деталі: CR2025). Звичайно термін

придатності батарейки складає 1 рік, але це

залежить від частоти використання.

≥Бережіть батарейку-таблетку від дітей.

≥Якщо установлені робочі режими камери та

дистанційного керування не відповідають

один одному, з'явиться напис “REMOTE”.

Якщо дистанційне керування

≥Відстань між пультом дистанційного

використовується вперше після вмикання

керування і камерою: не більше 5 м

камери, висвітлиться напис “CHECK

Кут нахилу: приблизно 10o вгору та 15o вниз,

REMOTE MODE” (

-134-). Робота неможлива.

ліворуч та праворуч

Установіть камеру й пульт дистанційного

керування в один робочий режим.

≥Дистанційне керування призначене для

роботи у приміщенні. Зовні або при сильному

освітленні відеокамера може не працювати

як слід, навіть у вказаних діапазонах.

96

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 97 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

Пульт дистанційного керування

≥Кнопка [PHOTO SHOT] на пультi

дистанційного керування з мiкрофоном Free

“Free style”

style не може бути натиснута наполовину.

Цей пульт керування можливо

≥Якщо штекер пульту керування уставлено

використовувати під тупими та гострими

до гнізда [REMOTE/MIC] не до кінця,

кутами до камери. Також його зручно

можливі порушення у нормальній роботі.

використовувати разом зі штативом. Якщо ви

≥Перед використанням переконайтесь, що

не використовуєте пульт, підчепить його до

штекер уставлено у гніздо до кінця.

ремінної ручки. Завдяки пульту лівші можуть

більш зручно користуватися камерою.

(1)

(2)

(3)

(1) Кнопка пуску/зупинення запису [REC]

(2) Важілець трансфокатору [W/T]

(3) Кнопка фотознімку [PHOTO SHOT]

ª Підключить пульт дистанційного

керування “Free style” до камери

1 Підключить пульт дистанційного

керування “Free style” до гнізда

[REMOTE/MIC] камери. Вставляти штекер

слід до упору.

REMOTE/MIC

ª

Щодо кліпси (на зворотній стороні)

Якщо ви рухаєтесь з кліпсою, підчепленою до

кишені чи будь-якого іншого місця, будьте

обережні, щоб не перекинути штатив з

камерою.

97

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 98 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Режим запису

Режим запису

ª

Контрольні точки

≥Зніміть кришку об'єктива. (-81-)

Перевірка перед записом

(Якщо увімкнути живлення камери при

зачиненій заслінці об'єктива, це може

Перед зйомкою важливих подій, таких як

призвести до збоїв у роботі автоматичної

весілля, або якщо камера не

настройки балансу білого. Обов'язково

використовувалася тривалий час, перевірте

відкрийте заслінку об'єктива, перш ніж

наступне.

увімкнути відеокамеру.)

Виконайте пробний запис, щоб переконатися

≥Регулювання ремінної ручки (

-81-)

у дієздатності камери.

≥Відкрийте РКД або видошукач.

ª

Як тримати відеокамеру

(Почати запис якщо РКД та видошукач

закриті, неможливо, проте якщо під час

1)

запису буде закрито РКД та видошукач,

живлення не буде вимкнено, доки не

зупиниться запис.)

≥Настройка монітора РКД/видошукача (

-94-)

≥Живлення (-82-)

≥Встановлення касети/картки пам’яті (-88-,

-89-)

2)

≥Настроювання дати/часу (-85-)

≥Приведення пульта дистанційного

керування в робочу готовність (-95-)

≥Встановлення режиму SP/LP (-99-)

4)

4)

ª Про автоматичний режим

≥Встановіть перемикач [AUTO/MANUAL/

FOCUS] на [AUTO]. Фокусування та колірний

3)

баланс (баланс білого) будуть налаштовані

автоматично.

≥Автоматична настройка балансу білого:

-144-

≥Автофокус: -145-

5)

≥Залежно від яскравості об’єкта, що

знімається, діафрагма і швидкість затвора

1) Тримайте відеокамеру двома руками.

обираються автоматично для отримання

2) Просуньте руку через ремінну ручку.

найкращої яскравості. (Коли встановлено у

3) Не закривайте руками мікрофони і

режим запису на плівку: Максимальна

датчики.

швидкість затвора становить 1/250.)

4) Тримайте лікті притиснутими до тіла.

≥В деяких випадках автофокусування і

5) Злегка розведіть ноги.

колірний баланс не можна настроїти

≥При зйомці на відкритому повітрі записуйте

автоматично (це залежить від сцени і

зображення так, щоб сонячні промені

джерела освітлення). У таких випадках вони

знаходились якомога далі на задньому фоні.

настроюються вручну.

Якщо об'єкт освітлений ззаду, його

записане зображення буде темним.

AUTO

MANUAL

FOCUS

≥Настройка режиму сцени (

-112-)

≥Настройка балансу білого (-113-)

≥Настройка швидкості затвора (-115-)

≥Настройка значення діафрагми/

підсилення (-115-)

≥Настройка фокуса (-114-)

98

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 99 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Режим запису

ª Режим запису

Запис на плівку

Ви можете обрати режим запису на плівку.

Зніміть кришку об'єктива. (-81-)

≥Увімкніть режим запису на плівку/

(Якщо увімкнути живлення камери при

відтворення з плівки.

зачиненій заслінці об'єктива, це може

1 Установіть [BASIC] або [ADVANCED] >>

призвести до збоїв у роботі автоматичної

[REC SPEED] >> [SP] або [LP].

настройки балансу білого. Обов'язково

Якщо обрати режим LP, час запису

відкрийте заслінку об'єктива, перш ніж

збільшиться в 1,5 рази порівняно з режимом

увімкнути відеокамеру.)

SP, але деякі функції не працюватимуть.

Ця камера продається з установленим

≥Важливу зйомку рекомендується проводити

форматом [16:9] для запису зображень,

в режимі SP.

сумісних з широкоекранним телевізором.

≥Для оптимального розкриття можливостей

Для сумісності цієї камери зі звичайними

режиму LP ми рекомендуємо

телевізорами (формат 4:3), змініть настройку

використовувати касети Panasonic з

[REC ASPECT] перед записом зображень

відміткою про режим LP.

(

-110-) або змініть настройку [TV ASPECT] під

≥До зображення, записаного в режимі LP,

час їх перегляду на підключеному телевізорі

згодом неможливо буде додати звук. (

-125-)

(-119-).

≥В режимі LP якість зображення не буде

≥Задайте режим запису на плівку.

гіршою порівняно з режимом SP, але під час

відтворення зображення можуть виникнути

PC

мозаїчні перешкоди, або деякі функції

можуть бути відключені, наприклад.

≥Відтворення на іншому цифровому відео-

обладнанні або цифровому відео-

обладнанні, яке не має режиму LP.

1 Натисніть на кнопку пуску/зупинення

≥Відтворення зображення, записаного в

запису, щоб почати запис.

режимі LP на іншому цифровому відео-

обладнанні.

≥Уповільнене/покадрове відтворення.

2 Щоб припинити запис, знову натисніть на

кнопку пуску/зупинення запису.

;

≥Стосовно часу запису на плівку див.

-83-.

≥Зробіть перевірку запису (-100-), щоб

переконатися у належному запису

зображення.

99

VQT0T45

Режим запису

≥Знайти незаписаний сектор можна,

Перевірка запису

скориставшись функцією пошуку чистого

Переглядаються останні 2 – 3 секунди

місця (-100-).

записаного зображення. Після перевірки

≥Якщо при дублюванні звука необхідно

камера зробить паузу в запису.

зберегти оригінальний звукозапис (-125-), для

≥Задайте режим запису на плівку.

зйомки фотографій встановіть [ADVANCED]

1 Щоб висвітити значок, під час паузи в

>> [AUDIO REC] >> [12bit].

запису натисніть на джойстик. Рухайте

ª

Екранний дисплей в режимі запису

джойстик униз, доки не з'явиться значок

на плівку

1.

2 Натисніть джойстик вліво, щоб обрати

функцію перевірки в запису, яка

0h00m10s00f

визначається значком [ ].

R0:30

100

≥На екрані відеокамери висвічується

повідомлення [RECORDING CHECK

¢Відтворюється на дисплеї, тільки якщо

STARTED].

кнопку [PHOTO SHOT] натиснуто

наполовину і уставлено картку пам’яті.

Функція пошуку чистого місця

Ця позначка не висвітлюється, якщо

використовується пульт дистанційного

Дає можливість знайти закінчення

керування або пульт дистанційного

попереднього запису (невикористану частину

керування free style.

плівки). Після завершення пошуку функція

1) Як довго триває запис

пошуку вільного місця відключається і камера

2) Скільки місця залишилось на плівці

переходить у стан паузи у режимі запису.

3) Розмір стоп-кадру

≥Задайте режим запису на плівку.

4) Індикація картки пам’яті (

-133-)

1 Під час паузи в запису натисніть на

5) Скільки можна записати стоп-кадрів

джойстик. Рухайте джойстик униз, доки

(якщо не можна записати кадри, цей

не з'явиться значок 1.

покажчик мигтить червоним.)

2 Натисніть джойстик праворуч, щоб

6) Якість стоп-кадрів

обрати функцію пошуку вільного місця

[].

ª

Про зазначення на екрані залишку

вільного місця

≥Час, що залишився до кінця плівки,

вказується у хвилинах. (Якщо залишається

менше 3 хвилин, індикатор починає мигтіти.)

≥Якщо запис займає 15 секунд чи менше,

вільне місце, яке залишилося, може не

відображуватися або вказуватися неточно.

3 Якщо з'явиться повідомлення про

≥В деяких випадках вказане на екрані вільне

підтвердження, оберіть [YES] і натисніть

місце, що залишилося, може бути на 2 або 3

на центр джойстику.

хвилини меншим, ніж насправді.

100

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 100 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

1)

2)

3)¢

1

0.2

4)¢

5)¢

6)¢

1

VQT0T45_UKR.book 101 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Режим запису

ª Переривання пошуку чистого місця

ª

Оберіть розмір фотознімків для

Натисніть джойстик униз, щоб обрати значок

запису на картку в режимі запису

[∫].

на плівку.

1 Задайте послідовно [ADVANCED] >>

[PICTURE SIZE] >> для обрання

потрібного розміру зображення.

REC ASPECT [16:9], [PRO-CINEMA]:

1

: 1280k720

0.2

: 640k360

REC ASPECT [4:3]:

1

M

: 1280k960

≥Якщо на касеті немає вільного місця, камера

0.3

M

: 640k480

зупиниться наприкінці плівки.

≥Камера зупиняється приблизно за 1 секунду

Запис стоп-кадрів на картку

до кінця останнього запису. Якщо почати

пам’яті (фотознімки)

запис із цього місця, вийде плавний перехід

≥Задайте режим запису на картку пам’яті.

від попереднього запису.

Запис стоп-кадрів на картку

PC

пам’яті при одночасному запису

зображення на плівку

Можна записати стоп-кадри під час запису

зображення на плівку. Також можна записати

1 Натисніть наполовину кнопку

мегапіксельні зображення.

[PHOTO SHOT], щоб настроїти

≥Задайте режим запису на плівку.

фокусування. (тільки для

1 Записуючи зображення на плівку,

автофокусування)

повністю натисніть кнопку

≥Якщо задати [O.I.S.] як [ON], то функція

[PHOTO SHOT].

стабілізації зображення буде працювати

більш ефективно. ([ (MEGA OIS)]

MEGA

висвітиться.)

≥Значення діафрагми/підсилення є

фіксованим, камера фокусується на

об'єкті автоматично.

PHOTO SHOT

≥Кількість стоп-кадрів, яку можна записати

на картку пам’яті, наведена на -147-.

≥Під час запису знімків на картку пам’яті

кнопка початку/зупинення запису стає

PHOTO SHOT

недіючою.

≥Ви можете обрати якість зображення для

записуваних стоп-кадрів. (

-102-)

1

≥Для більш високої якості записуваних стоп-

2

кадрів рекомендуємо скористатись

режимом запису на картку пам’яті.

≥Під час запису стоп-кадрів, щоб уникнути

тремтіння камери, міцно тримайте її обома

1 Знак “Є фокус”

руками і притисніть лікті до тіла.

± (Мигтить біла лампочка):

Триває фокусування

¥ (Загоряється зелена лампочка):

Фокус знайдено

Знак відсутній:Фокусування не вдалося

101

VQT0T45

Режим запису

≥Якщо кнопка [PHOTO SHOT] не натиснута

ª

Зображення на екрані в режимі

наполовину, знак “Є фокус” працює, як

запису на картку пам’яті

показано нижче. Орієнтуйтеся на нього під

час запису.

¥ (Засвічується зелена лампочка):

Фокус знайдено; може вийти

якісний кадр

± (Засвічується біла лампочка):

Фокус майже знайдено

2 Зона фокусування

100

2

Натисніть кнопку [PHOTO SHOT] до кінця.

ª Як отримати чіткі стоп-кадри

≥Якщо ви тримаєте камеру в руках, при

1) Розмір стоп-кадру

збільшенні об'єкта у 4k та більше разів за

2) Індикація картки пам’яті (-133-)

допомогою трансфокації, важко уникнути

3) Скільки можна записати стоп-кадрів

легкого тремтіння зображення. Краще

(якщо не можна записати кадри, цей

зменшити збільшення та наблизитися до

покажчик мигтить червоним.)

об'єкта.

4) Якість стоп-кадрів

≥Під час запису стоп-кадрів, щоб уникнути

ª

Вибір розміру стоп-кадрів, що

тремтіння камери, міцно тримайте її обома

записуються на картку пам’яті

руками і притисніть лікті до тіла.

1 Задайте послідовно [BASIC] >>

≥Можна записати зображення без тремтіння,

[PICTURE SIZE] >> для обрання

якщо скористатись штативом та пультом

потрібного розміру зображення.

дистанційного керування.

REC ASPECT [16:9]:

: 2288k1288

≥Кількість стоп-кадрів, яку можна записати

: 640k360

на картку пам’яті, наведена на -147-.

REC ASPECT [4:3]:

≥Не можна записати зображення, що

: 2288k1728

рухається, та звук.

: 1600k1200

≥Під час запису інформації на картку пам’яті

: 1280k960

не користуйтесь диском робочого режиму.

: 640k480

≥Якщо світиться лампочка доступу, не

≥При продажу цієї камери формат

вставляйте і не вилучайте картку пам’яті.

[REC ASPECT] встановлено на [16:9].

≥Інше обладнання може зіпсувати або не

Сторони знімків, записаних при заданому

відтворити дані, записані на даній

форматі [16:9] , під час друку можуть бути

відеокамері.

обрізані. Перевірте настройки перед

≥Якщо задати послідовно [PICT. QUALITY] >>

друком.

[ ], при відтворенні зображення можуть

виникнути мозаїчні завади – це залежить від

ª

Вибір якості зображення для

змісту зображення.

фотознімків

≥Якщо розмір [PICTURE SIZE]

1 Задайте [BASIC] >> [PICT. QUALITY] >>

встановлюється інший, ніж [ ] чи [ ],

0.2

0.3

M

для обрання потрібної якості

вмикається режим мегапіксельного запису.

зображення.

[ ]: Висока якість

[ ]: Звичайна якість

≥Також можна змінити якість зображення,

установивши [ADVANCED] >>

[PICT. QUALITY] в режимі запису на плівку.

102

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 102 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

1)

3

2)

3)

4)

3

0.2

4

M

2

M

1

M

0.3

M

Режим запису

ª Запис з ефектом клацання затвора

Функція наїзду/від'їзду камери

Можна додати до запису звук, який імітує

Оптичне збільшення може сягати до 12k.

клацання затвора.

≥Задайте режим запису на картку пам’яті/

1 Встановіть [ADVANCED] >>

плівку.

[SHTR EFFECT] >> [ON].

1 Запис ширококутних сцен (від'їзд):

ª Про знак “Є фокус”

Пересуньте важілець [W/T] в бік [W].

≥Знак “Є фокус” не з'являється в режимі

Великий план (наїзд):

ручного фокусування.

Пересуньте важілець [W/T] в бік [T].

≥Якщо автоматичне фокусування на об'єкті

не вдається, використовуйте ручне

фокусування.

≥Стоп-кадри можна записати на картку

VOL

пам’яті навіть за відсутності знака “Є

фокус”, але вони можуть вийти

несфокусованими.

≥У нижченаведених випадках знак “Є фокус”

може не з'явитися, або його поява може

бути проблематичною.

1tW

T

≥При сильному збільшенні зображення.

≥Якщо відеокамера тремтить.

5tW

T

≥Якщо об'єкт рухається.

≥При знаходженні об'єкта напроти

12

джерела світла.

≥Якщо сцена містить у собі як близькі, так і

далекі об'єкти.

≥Якщо сцена темна.

≥Якщо сцена містить у собі яскраво

освітлену ділянку.

≥Якщо під час наїзду камери ви тримаєте її в

≥Якщо сцена заповнена тільки

руках, ми рекомендуємо використовувати

горизонтальними лініями.

функцію стабілізатора зображення.

≥Якщо сцена недостатньо контрастна.

≥При наведенні на віддалений об'єкт чіткіше

ª

Про межі зони фокусування

фокусування виходить, якщо об'єкт зйомки

≥Якщо в зоні фокусування, перед або позаду

знаходиться на відстані 1,2 метри або далі

об'єкту зйомки, знаходиться контрастний

від камери.

предмет, фокусування на об'єкті зйомки

≥Якщо швидкість наїзду велика, фокусування

може виявитися неможливим. В такому

може бути проблематичним.

випадку заберіть контрастний предмет із

≥При збільшенні у 1k камера може

зони фокусування.

сфокусуватися на об'єкті, який знаходиться

≥Навіть якщо у цьому випадку фокусування є

на відстані приблизно 4,0 см від об'єктива.

проблематичним, використовуйте ручне

фокусування.

103

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 103 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

tW

T

Режим запису

ª Функція цифрового збільшення

Запис власного зображення

При трансфокаційному збільшенні, що

Ви можете зняти себе самого, слідкуючи за

перевищує 12 разів, активізується функція

монітором РКД. Можна знімати інших людей,

цифрового збільшення. Ця функція дає

одночасно показуючи їм зображення.

можливість обрати збільшення від 30k до

Зображення буде горизонтально

700k.

переверненим, як у дзеркалі. (Але це впливає

≥Задайте режим запису на плівку.

на зроблений запис.)

1 Встановіть [ADVANCED] >> [D.ZOOM] >>

≥Щоб бачити зображення під час запису,

[30k] або [700k].

витягніть видошукач.

1 Поверніть монітор РКД в бік об'єктива.

50

[OFF]: Тільки оптичне збільшення (До 12k)

[30k]: Цифрове збільшення (До 30k)

[700k]: Цифрове збільшення (До 700k)

≥Чим більше цифрове збільшення, тим гірша

≥Якщо встановлено широкоекранний режим/

якість зображення.

Pro-Cinema, на екрані видошукача

≥В режимі запису на картку пам’яті функцію

з'являється вертикально орієнтоване

цифрового збільшення використовувати не

зображення. Це нормально та не є ознакою

можна.

будь-якої несправності.

ª

Регулювання швидкості

≥Якщо монітор РКД повернутий в бік

трансфокації

об'єктива, значок не буде відображуватися,

≥Пересунувши важілець [W/T] вбік до упора,

навіть якщо натиснути на центр джойстику.

можна наблизити або віддалити об'єкти

зйомки на 1k - 12k не більше ніж за

Функція компенсації контрового

2,0 секунд.

світла

≥Швидкість трансфокації залежить від того,

Завдяки цій функції освітлені ззаду об'єкти не

наскільки зсунутий важілець [W/T].

виходять темними.

≥Функція регулювання швидкості

≥Задайте режим запису на картку пам’яті/

трансфокації не працює з пультом

плівку.

дистанційного керування або з пультом

1 Натисніть на джойстик, щоб з'явилися

дистанційного керування free style.

значки. Рухайте джойстик униз, доки не

ª

Використання функції

з'явиться значок 1.

спрямованого мікрофона

2 Натисніть джойстик вгору, щоб обрати

Зблокований із трансфокатором, мікрофон

функцію компенсації контрового світла,

відтворює тільки далекі звуки при зйомці

яка визначається значком [ ].

телеоб'єктивом, або тільки близькі при зйомці

ширококутним телеоб'єктивом.

≥Щоб бачити зображення під час запису,

витягніть видошукач.

1 Встановіть [ADVANCED] >> [ZOOM MIC]

>> [ON].

≥На екрані відеокамери висвічується

повідомлення [BACKLIGHT

COMPENSATION ON].

≥Зображення на екрані стане яскравішим.

104

VQT0T45

t

VQT0T45_UKR.book 104 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

W

T

ª

1

ZOOM

VQT0T45_UKR.book 105 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Режим запису

ª Повернення до звичайного запису

3 (Для функції кольорового нічного

Оберіть значок [ ] ще раз.

бачення 0 lux)

≥На екрані відеокамери висвічується

Витягніть видошукач і поверніть РКД у

повідомлення [BACKLIGHT COMPENSATION

напрямку об’єктива.

OFF].

≥При вимкненні живлення або використанні

диска робочого режиму компенсація

контрового світла скасовується.

Функція кольорового нічного бачення

Ці функції дають можливість здійснити

кольорову зйомку в темних місцях, виділивши

об'єкти на фоні.

Встановіть камеру на штатив, щоб можна

≥При поверненому моніторі РКД екран

було записувати зображення без вібрацій.

засвітиться білим світлом.

≥Можна використовувати тільки ручне

≥Витягніть видошукач та спостерігайте

фокусування.

зображення під час запису.

≥Знята сцена виглядає так, наче окремі

≥Світло монітора РКД досягає макс.

кадри були загублені.

1,2 метра.

Функція кольорового нічного бачення

ª

Скасування функції кольорового

Дає можливість отримувати яскраве

нічного бачення

кольорове зображення при зйомці в темних

Оберіть значок нічного бачення і дочекайтесь

місцях.

зникнення індикатора нічного бачення.

Функція кольорового нічного бачення 0 lux

≥На екрані відеокамери висвічується

Ви можете здійснювати зйомку в абсолютно

повідомлення [0 LUX COLOUR NIGHT VIEW

темних місцях, використовуючи світло

OFF].

монітора РКД.

≥Задайте режим запису на плівку.

≥Якщо функція кольорового нічного бачення

1 Натисніть на джойстик, щоб з'явилися

0 lux обрана, а РКД не повернуто, з'явиться

значки. Рухайте джойстик униз, доки не

повідомлення [REVERSE THE LCD

з'явиться значок 1.

MONITOR].

2 Натисніть джойстик вгору, щоб обрати

≥Якщо екран був налаштований у яскраво

функцію нічного бачення – значок [ ].

освітленому місці, він може на короткий час

стати білястим.

≥Функція нічного бачення збільшує час

зарядження сигналу ПЗЗ до 8k разів

порівняно зі звичайним часом, тому темні

1

сцени, невидимі неозброєним оком, можуть

записуватись яскраво. З цієї причини можуть

бути наявні яскраві цятки, яких зазвичай не

≥На екрані відеокамери висвічується

видно. Це не є несправністю.

повідомлення [COLOUR NIGHT VIEW ON].

≥При вимкненні живлення або диска

≥Кожне натиснення вгору перемикає

робочого режиму функція кольорового

режими.

нічного бачення скасовується.

OFF # Функція кольорового нічного

бачення # Функція нічного бачення 0 lux

# OFF

105

VQT0T45