Lenovo Vibe P1m White: инструкция
Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары
Тип: Смартфон
Характеристики, спецификации
Инструкция к Смартфону Lenovo Vibe P1m White
Lenovo VIBE P1m
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɜɟɪ
1.0
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɫɚɦɩɪɨɞɭɤɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟɪɚɡɞɟɥɚɦɢ
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɧɨɪɦɚɬɢɜɚɯ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɧɨɪɦɚɬɢɜɚɯɞɨɫɬɭɩɧɵɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ
http://support.lenovo.com.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɬɨɥɶɤɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɜɹɡɢɋɩɨɥɧɵɦɩɟɪɟɱɧɟɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɬɟɥɟɮɨɧɚɦɨɠɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɧɚɜɟɛ
ɫɚɣɬɟhttp://support.lenovo.com.
LTE-TDD\FDD\WCDMA\GSM
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ/7(ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
Ⱦɚɧɧɵɟ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɫɦɚɪɬɮɨɧɚɜɫɟɬɹɯ
LTE ɜɜɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
WLAN :/$1EJQȽȽɰ
Bluetooth Bluetooth 4.0
GPS ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
Ƚɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɝɥɚɜɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚȾɥɹɜɚɲɟɝɨɭɞɨɛɫɬɜɚɧɚɝɥɚɜɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɥɟɡɧɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɢɜɢɞɠɟɬɨɜ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɎɭɧɤɰɢɢɢɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɜɚɲɟɝɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɚɲɟɝɨɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɹɡɵɤɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɦɨɞɟɥɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɝɥɚɜɧɵɦɢɷɤɪɚɧɚɦɢ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɞɨɛɚɜɥɹɬɶɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɢɭɞɚɥɹɬɶɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɫɩɨɦɨɳɶɸɞɢɫɩɟɬɱɟɪɚɷɤɪɚɧɨɜ
1. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɢɫɩɟɬɱɟɪɷɤɪɚɧɨɜ.
ɋɨɜɟɬȼɞɢɫɩɟɬɱɟɪɟɷɤɪɚɧɨɜɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɷɫɤɢɡɵɝɥɚɜɧɵɯɷɤɪɚɧɨɜɗɫɤɢɡɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɷɤɪɚɧɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɫɨɞɟɪɠɢɬɡɧɚɱɨɤ
ɚɷɫɤɢɡɵɞɪɭɝɢɯɝɥɚɜɧɵɯɷɤɪɚɧɨɜ²ɡɧɚɱɨɤ
.
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɑɬɨɛɵɞɨɛɚɜɢɬɶɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɧɚɠɦɢɬɟ .
ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɝɨɷɫɤɢɡɩɨɤɚɨɧɧɟ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɟɝɨɜɧɨɜɨɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɩɭɫɬɨɣɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɷɬɨɦɷɤɪɚɧɟ
ɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɵɦɷɤɪɚɧɨɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɟɝɨɷɫɤɢɡɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɚɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɪɟɠɢɦɟɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɥɹɬɶɢɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɜɢɞɠɟɬɵɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɩɚɩɤɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɢɭɞɚɥɹɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
1. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɂɡɦɟɧɢɬɶ.
ɑɬɨɛɵɛɵɫɬɪɨɜɨɣɬɢɜɪɟɠɢɦɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɧɚɠɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɩɭɫɬɭɸ
ɨɛɥɚɫɬɶɝɥɚɜɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɑɬɨɛɵɞɨɛɚɜɢɬɶɜɢɞɠɟɬɧɚɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɩɪɨɜɟɞɢɬɟɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɜɢɞɠɟɬɨɜɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɭɠɧɵɣɜɢɞɠɟɬɩɨɤɚɨɧɧɟɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɟɝɨ
ɜɧɭɠɧɨɟɦɟɫɬɨɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɜɢɞɠɟɬɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɝɨɩɨɤɚɡɧɚɱɨɤɧɟ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɟɝɨɜɧɭɠɧɨɟɦɟɫɬɨɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɑɬɨɛɵɫɨɡɞɚɬɶɩɚɩɤɭɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɩɨɤɚɟɝɨɡɧɚɱɨɤɧɟ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɟɝɨɧɚɞɪɭɝɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɝɨɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɚɥɶɰɟɦɤɜɟɪɯɭ
ɷɤɪɚɧɚɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚɡɧɚɱɤɟ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɋɢɫɬɟɦɧɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɞɚɥɢɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³ɇɟ
ɭɞɚɟɬɫɹɭɞɚɥɢɬɶɫɢɫɬɟɦɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ´
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɮɨɧɨɜɨɝɨɪɢɫɭɧɤɚ
1. ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɋɢɫɬɟɦɧɵɟɨɛɨɢ.
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɛɨɟɜɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚȽɚɥɟɪɟɹɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɨɛɪɟɠɶɬɟɟɟɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɋɈɏɊȺɇɂɌɖ.
ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɨɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɋɢɫɬɟɦɧɵɟɨɛɨɢɜɵɛɟɪɢɬɟɷɫɤɢɡɨɛɨɟɜɢ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɉɪɢɦɟɧɢɬɶ.
Ʉɧɨɩɤɢɷɤɪɚɧɚ
ɇɚɬɟɥɟɮɨɧɟɟɫɬɶɬɪɢɤɧɨɩɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɩɭɧɤɬɵɦɟɧɸɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɚɡɚɬɟɦɨɬɩɭɫɬɢɬɟɟɟɱɬɨɛɵɭɜɢɞɟɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɵɣ
ɦɨɦɟɧɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹȿɫɥɢɧɭɠɧɨɡɚɤɪɵɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
.
Ʉɧɨɩɤɚɝɥɚɜɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɧɚɝɥɚɜɧɵɣɷɤɪɚɧɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ʉɧɨɩɤɚɜɨɡɜɪɚɬɚɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɢɥɢɜɵɣɬɢɢɡ
ɬɟɤɭɳɟɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɷɤɪɚɧɚ
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɜɤɥɸɱɟɧɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɱɬɨɛɵɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɷɤɪɚɧɜɪɭɱɧɭɸɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɫɧɨɜɚɱɬɨɛɵɩɨɹɜɢɥɫɹɷɤɪɚɧɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɚɡɚɬɟɦɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɚɥɶɰɟɦɫɧɢɡɭ
ɜɜɟɪɯɱɬɨɛɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɷɤɪɚɧ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɗɬɨɬɫɩɨɫɨɛɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɜɵɛɪɚɧɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɨɫɨɛ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɫɦɩɭɧɤɬ³ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ´ɜɪɚɡɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɢɛɵɫɬɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɚɧɟɥɶɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣɫɦɪɢɫɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯɡɜɨɧɤɚɯ
ɧɨɜɵɯɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯɢɬɟɤɭɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɹɯɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɝɪɭɡɤɟɮɚɣɥɨɜɉɚɧɟɥɶɛɵɫɬɪɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɫɦɪɢɫȻɵɫɬɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɸ:/$1
Ɋɢɫɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ
ɊɢɫȻɵɫɬɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɥɸɛɨɟɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɨɷɤɪɚɧɭɨɞɧɢɦɩɚɥɶɰɟɦɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡ
ɑɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɩɚɧɟɥɶɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɨɷɤɪɚɧɭɨɞɧɢɦɩɚɥɶɰɟɦɫɧɢɡɭɜɜɟɪɯ
ɑɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɚɥɶɰɟɦɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨɩɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɸ
ɑɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɜɫɟɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɩɚɧɟɥɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ
ɑɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɛɵɫɬɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɜɚɠɞɵɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɨɷɤɪɚɧɭɩɚɥɶɰɟɦɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɢɥɢ
ɨɞɢɧɪɚɡɞɜɭɦɹɩɚɥɶɰɚɦɢ
ɑɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɛɵɫɬɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɜɚɠɞɵɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɨɷɤɪɚɧɭɩɚɥɶɰɟɦɫɧɢɡɭɜɜɟɪɯɢɥɢ
ɨɞɢɧɪɚɡɞɜɭɦɹɩɚɥɶɰɚɦɢ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ86%
ȿɫɥɢɬɟɥɟɮɨɧɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%ɧɚɩɚɧɟɥɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɧɚɩɪɢɦɟɪ³ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟɦɟɞɢɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ´Ɇɨɠɧɨ
ɤɨɫɧɭɬɶɫɹɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɚɡɚɬɟɦɜɵɛɪɚɬɶɨɞɢɧɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɭɧɤɬɨɜ
Ɇɟɞɢɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ073ɜɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɪɟɠɢɦɟɫɥɢɧɭɠɧɨɩɟɪɟɧɟɫɬɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ
ɮɚɣɥɵɧɚɩɪɢɦɟɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɢɞɟɨɢɦɟɥɨɞɢɢɡɜɨɧɤɚɫɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ
Ʉɚɦɟɪɚ373ɜɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɪɟɠɢɦɟɫɥɢɧɭɠɧɨɩɟɪɟɧɟɫɬɢɬɨɥɶɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɜɢɞɟɨ
Ɍɨɥɶɤɨɡɚɪɹɞɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɪɟɠɢɦɱɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɫɟɞɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
86%ɭɫɤɨɪɢɬɶɡɚɪɹɞɤɭ86%ɢɫɧɢɡɢɬɶɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
Ɉɬɥɚɞɤɚ86%$'%ɜɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɪɟɠɢɦɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɨɬɥɚɞɤɭɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɜɵɫɦɨɠɟɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɬɚɤɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɤɚɤ,GHD7RROɱɬɨɛɵɭɩɪɚɜɥɹɬɶɞɚɧɧɵɦɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɵɡɨɜɵ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɜɵɡɨɜɨɜ
ɇɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚɜɪɭɱɧɭɸ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɌɟɥɟɮɨɧ.
2. ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɧɚɩɚɧɟɥɢɌɟɥɟɮɨɧ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɩɨɹɜɢɥɚɫɶɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
3. ȼɜɟɞɢɬɟɧɭɠɧɵɣɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɢɥɢ .
Ɂɜɨɧɤɢɢɡɠɭɪɧɚɥɚɜɵɡɨɜɨɜ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɌɟɥɟɮɨɧ.
2. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɜɤɥɚɞɤɢɌɟɥɟɮɨɧ.
3. ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟɢɫɯɨɞɹɳɢɟɢɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɜɵɡɨɜɵɚɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨ
ɩɭɧɤɬɚ
Ɂɜɨɧɨɤɤɨɧɬɚɤɬɭ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɌɟɥɟɮɨɧ.
2. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɜɤɥɚɞɤɢɄɨɧɬɚɤɬɵ.
3. ɇɚɣɞɢɬɟɧɭɠɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɟɝɨɢɦɟɧɢɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȿɫɥɢɜɬɟɥɟɮɨɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɞɜɟ6,0ɤɚɪɬɵɩɟɪɟɣɞɢɬɟɜɪɚɡɞɟɥɇɚɫɬɪɨɣɤɢ > ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
SIM > Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟɜɵɡɨɜɵɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶ6,0ɤɚɪɬɭɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼɯɨɞɹɳɢɟɜɵɡɨɜɵ
Ɉɬɜɟɬɧɚɡɜɨɧɤɢɢɢɯɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ
ɉɪɢɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɵɡɨɜɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧɜɯɨɞɹɳɟɝɨɜɵɡɨɜɚȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚɡɧɚɱɨɤ ɱɬɨɛɵɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɜɵɡɨɜ
ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚɡɧɚɱɨɤ ɱɬɨɛɵɨɬɤɥɨɧɢɬɶɜɵɡɨɜ
ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚɡɧɚɱɨɤ ɱɬɨɛɵɨɬɤɥɨɧɢɬɶɜɵɡɨɜɢɩɟɪɟɡɜɨɧɢɬɶɱɟɪɟɡ
ɦɢɧɭɬɢɥɢɱɚɫ
ɉɟɪɟɬɚɳɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚɡɧɚɱɨɤ ɱɬɨɛɵɨɬɤɥɨɧɢɬɶɜɵɡɨɜɢɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɞɚɧɧɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚɜɵɡɨɜɚ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɡɜɭɤɜɵɡɨɜɚɦɨɠɧɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɤɨɦɚɧɞɵ
ȼɵɡɨɜɜɵɡɵɜɚɟɬɫɪɟɞɫɬɜɨɧɚɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚɱɬɨɛɵɜɵɦɨɝɥɢɩɨɡɜɨɧɢɬɶɞɪɭɝɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɬɚɜɢɬɬɟɤɭɳɢɣɜɵɡɨɜɧɚɭɞɟɪɠɚɧɢɟɢɥɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɪɚɡɝɨɜɨɪ
Ɉɬɤɥɡɜɭɤɨɬɤɥɸɱɚɟɬɢɜɤɥɸɱɚɟɬɦɢɤɪɨɮɨɧ
Ɂɚɩɢɫɶɡɚɩɭɫɤɚɟɬɢɥɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɡɚɩɢɫɶɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
Ʉɧɨɩɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɢɥɢɫɤɪɵɜɚɟɬɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ
Ⱦɢɧɚɦɢɤɨɬɤɥɸɱɚɟɬɢɜɤɥɸɱɚɟɬɞɢɧɚɦɢɤ
ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɡɜɨɧɨɤ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɜɵɦɨɠɟɬɟɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɢɭɦɟɧɶɲɚɬɶɝɪɨɦɤɨɫɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɠɭɪɧɚɥɚɜɵɡɨɜɨɜ
ɀɭɪɧɚɥɜɵɡɨɜɨɜɫɨɞɟɪɠɢɬɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯɢɫɯɨɞɹɳɢɯɢɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɡɜɨɧɤɚɯȼɵ
ɦɨɠɟɬɟɧɚɠɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɡɚɩɢɫɶɜɠɭɪɧɚɥɟɜɵɡɨɜɨɜɩɨɤɚɧɟɨɬɤɪɨɟɬɫɹɦɟɧɸɚɡɚɬɟɦ
ɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɩɭɧɤɬɇɚɩɪɢɦɟɪɦɨɠɧɨɤɨɫɧɭɬɶɫɹɩɭɧɤɬɚɈɬɩɪɚɜɢɬɶɫɨɨɛɳɟɧɢɟɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɨɛɦɟɧɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ.
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɋɨɡɞɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬ.
3. ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟɞɚɧɧɵɟ
4. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢɈɄ.
Ɋɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɜɢɡɢɬɧɵɯɤɚɪɬɨɱɟɤ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɋɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤɈɬɤɪɨɟɬɫɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟCamCard.
3. ɉɨɞɧɟɫɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɛɥɢɠɟɤɜɢɡɢɬɧɨɣɤɚɪɬɨɱɤɟɢɫɞɟɥɚɣɬɟɱɟɬɤɢɣɫɧɢɦɨɤ
4. ɉɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨReview Card InformationɁɞɟɫɶɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
5. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚ
ɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɉɨɢɫɤɤɨɧɬɚɤɬɚ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵ.
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɉɪɨɤɪɭɬɢɬɟɫɩɢɫɨɤɤɨɧɬɚɤɬɨɜɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɧɭɠɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
ɋɨɜɟɬɋɨɫɬɨɪɨɧɵɫɩɢɫɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɭɤɚɡɚɬɟɥɶɩɨɦɨɝɚɸɳɢɣ
ɛɵɫɬɪɟɟɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɫɩɢɫɤɭɄɨɫɧɢɬɟɫɶɛɭɤɜɵɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɪɚɡɞɟɥɭ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɥɹɩɨɢɫɤɚɢɜɜɟɞɢɬɟɩɟɪɜɵɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɛɭɤɜɢɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɦɟɧɢɬɶ
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɂɡɦɟɧɢɬɶɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɨɧɬɚɤɬɟ
4. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢɈɄ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɍɞɚɥɢɬɶ.
3. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢɈɄ.
ɂɦɩɨɪɬɢɷɤɫɩɨɪɬɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɂɦɩɨɪɬɷɤɫɩɨɪɬ.
3. ȼɨɤɧɟɄɨɩɢɪɨɜɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬɵɢɡɜɵɛɟɪɢɬɟɪɟɫɭɪɫɧɵɣɮɚɣɥɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭȾɚɥɟɟ.
4. ȼɨɤɧɟɄɨɩɢɪɨɜɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬɵɜɜɵɛɟɪɢɬɟɤɨɧɟɱɧɨɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɧɚɠɦɢɬɟȾɚɥɟɟ.
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɢɥɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚȼɵɛɪɚɧɨ > ȼɵɛɪɚɬɶɜɫɟɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶɜɫɟɤɨɧɬɚɤɬɵ
6. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢɈɄ.
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ɉɬɩɪɚɜɤɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɋɨɨɛɳɟɧɢɹɦɨɠɧɨɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɬɟɤɫɬɨɜɵɟɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɋɨɨɛɳɟɧɢɹ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢ
.
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨɩɨɥɹɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɚɡɚɬɟɦɜɜɟɞɢɬɟɢɦɹɤɨɧɬɚɤɬɚɢɥɢɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɉɨɦɟɪɟɜɜɨɞɚɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɟɤɨɧɬɚɤɬɵȼɵɛɟɪɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬ
ɢɥɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɱɬɨɛɵɞɨɛɚɜɢɬɶɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ
4. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨɩɨɥɹɫɨɨɛɳɟɧɢɹɢɜɜɟɞɢɬɟɬɟɤɫɬ
ɋɨɜɟɬɑɬɨɛɵɨɬɩɪɚɜɢɬɶɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵɚɡɚɬɟɦɜɥɨɠɢɬɟ
ɧɭɠɧɵɣɨɛɴɟɤɬɜɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
5. ɇɚɠɦɢɬɟ
.
ȿɫɥɢɜɬɟɥɟɮɨɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɞɜɟ6,0ɤɚɪɬɵɩɟɪɟɣɞɢɬɟɜɪɚɡɞɟɥɇɚɫɬɪɨɣɤɢ > ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
SIM > ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶ6,0ɤɚɪɬɭɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɨɢɫɤɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɋɨɨɛɳɟɧɢɹ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɡɚɬɟɦɱɚɫɬɢɱɧɨɢɥɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɜɟɞɢɬɟɢɦɹɤɨɧɬɚɤɬɚɢɥɢɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚɜ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɟɩɨɥɟɩɨɢɫɤɚ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɋɨɨɛɳɟɧɢɹ.
2. ȼɫɩɢɫɤɟɰɟɩɨɱɟɤɫɨɨɛɳɟɧɢɣɤɨɫɧɢɬɟɫɶɢɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɚɢɥɢɧɨɦɟɪɚɬɟɥɟɮɨɧɚɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɰɟɩɨɱɤɭɛɟɫɟɞɵ
3. ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɩɨɤɚɨɧɨɧɟɛɭɞɟɬɜɵɛɪɚɧɨɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ
ɂɥɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɨɨɛɳɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ
.
4. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɍɞɚɥɢɬɶ.
Ʉɚɦɟɪɚ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɚɦɟɪɟ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɄɚɦɟɪɚɦɨɠɧɨɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɤɢɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɤɚɦɟɪɵ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɡɚɩɢɫɚɬɶɜɢɞɟɨ
ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɷɫɤɢɡɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɥɢɜɢɞɟɨɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢɯɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢȽɚɥɟɪɟɹ.
ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟȽɚɥɟɪɟɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɫɴɟɦɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɜɫɩɵɲɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ+'5ɲɢɪɨɤɨɝɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭɩɟɪɟɞɧɟɣɢɡɚɞɧɟɣɤɚɦɟɪɚɦɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɞɪɭɝɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɦɟɪɵ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɫɧɢɦɤɨɜɷɤɪɚɧɚ
ɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤɷɤɪɚɧɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɢɤɧɨɩɤɭɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɫɧɢɦɤɢɷɤɪɚɧɚɯɪɚɧɹɬɫɹɜɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɑɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɫɧɢɦɤɢɷɤɪɚɧɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟȽɚɥɟɪɟɹɢɧɚɣɞɢɬɟɚɥɶɛɨɦɋɤɪɢɧɲɨɬɵ.
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɉɪɨɜɨɞɧɢɤɧɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɇɚɤɨɩɢɬɟɥɢ!ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ!ɋɧɢɦɤɢ
ɷɤɪɚɧɚ.
Ƚɚɥɟɪɟɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɜɢɞɟɨ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟȽɚɥɟɪɟɹ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɚɥɶɛɨɦɚ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɜɢɞɟɨɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹɩɨɚɥɶɛɨɦɚɦɑɬɨɛɵɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɥɢɜɢɞɟɨɩɨɯɪɨɧɨɥɨɝɢɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɪɟɦɹɑɬɨɛɵɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɥɢɜɢɞɟɨɩɨɦɟɫɬɭɫɴɟɦɤɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɆɟɫɬɨɫɴɟɦɤɢ.
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɥɢɜɢɞɟɨɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢɯɜɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
4. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɑɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɢɥɢɜɢɞɟɨɩɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɩɚɥɶɰɟɦɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨ
ɑɬɨɛɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɢɥɢɭɦɟɧɶɲɢɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɫɞɜɢɧɶɬɟɢɥɢɪɚɡɞɜɢɧɶɬɟɟɟɩɚɥɶɰɚɦɢɉɪɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɦɨɠɧɨɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɬɶɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɞɪɭɝɢɯɟɟɭɱɚɫɬɤɨɜ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɢɞɟɨɧɚɠɦɢɬɟ .
Ɉɛɦɟɧɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢɢɜɢɞɟɨ
ɑɬɨɛɵɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣɢɥɢɜɢɞɟɨɫɞɪɭɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɤɚɧɚɥɞɥɹɨɛɦɟɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪBluetoothɂɥɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɱɬɨɛɵɨɬɩɪɚɜɢɬɶɮɨɬɨɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɤɚɤɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɑɬɨɛɵɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹɫɪɚɡɭɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢɢɜɢɞɟɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟȽɚɥɟɪɟɹ.
2. ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɝɪɭɩɩɵɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɥɢɜɢɞɟɨɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɤɨɬɨɪɵɦɢɧɭɠɧɨɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹɩɨɤɚɨɧɢɧɟɛɭɞɭɬɜɵɛɪɚɧɵ
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
4. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɤɚɧɚɥɞɥɹɨɛɦɟɧɚɂɥɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɜɢɞɟɨ
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɢɥɢɜɢɞɟɨɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟ > ɍɞɚɥɢɬɶ,
ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɫɪɚɡɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɜɢɞɟɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɜɫɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟȽɚɥɟɪɟɹ.
2. ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɝɪɭɩɩɵɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɥɢɜɢɞɟɨɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɤɨɬɨɪɵɟɧɭɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɩɨɤɚɨɧɢɧɟɛɭɞɭɬɜɵɛɪɚɧɵ
3. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
4. ɇɚɠɦɢɬɟ
.
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ:/$1
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!:/$1.
2. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹWLANɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨ
3. ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
!Ɉɛɧɨɜɢɬɶɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚ:/$1
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȾɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɥɢɱɢɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɬɨɱɟɤɞɨɫɬɭɩɚ
WLAN.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɫɩɢɫɤɟɨɞɧɭɢɡɬɨɱɟɤɞɨɫɬɭɩɚ:/$1ɱɬɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɩɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣɫɫɵɥɤɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɢɦɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɚɪɨɥɶ
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣɂɧɬɟɪɧɟɬ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯ!6,0ɢɥɢSIM2).
2. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɆɨɛɢɥɶɧɵɣɂɧɬɟɪɧɟɬɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɞɟɣɫɬɜɭɸɳɚɹ6,0ɤɚɪɬɚɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ
ɉɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ6,0ɤɚɪɬɵɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚ
ɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬɌɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚ:/$1ɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɂɧɬɟɪɧɟɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɞɪɭɝɢɦɬɟɥɟɮɨɧɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ȿɳɺ!Ɍɨɱɤɚɞɨɫɬɭɩɚ.
2. ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɌɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚ:/$1ɢɧɚɠɦɢɬɟɈɬɤɥɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɆɨɠɧɨɬɚɤɠɟɫɨɜɦɟɫɬɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɟɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸBluetoothɢɥɢ
USB.
3. ȿɫɥɢɜɵɜɤɥɸɱɚɟɬɟɬɨɱɤɭɞɨɫɬɭɩɚ:/$1ɜɩɟɪɜɵɟɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚ
WLANɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢɥɢɢɡɦɟɧɢɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ:/$1
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɋɨɨɛɳɢɬɟɞɪɭɡɶɹɦɢɦɹɫɟɬɢ66,'ɢɩɚɪɨɥɶɱɬɨɛɵɨɧɢɦɨɝɥɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹɤɜɚɲɟɣɫɟɬɢ
Chrome
ȿɫɥɢɬɟɥɟɮɨɧɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤ:/$1ɢɥɢɦɨɛɢɥɶɧɨɣɫɟɬɢɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟChromeɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤ:/$1ɢɥɢɦɨɛɢɥɶɧɨɣɫɟɬɢɫɦ
ɪɚɡɞɟɥɂɧɬɟɪɧɟɬ.
Ⱦɨɫɬɭɩɤɜɟɛɫɚɣɬɚɦ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟChrome.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɚɞɪɟɫɧɨɣɫɬɪɨɤɢɜɜɟɞɢɬɟɚɞɪɟɫɜɟɛɫɚɣɬɚɢɥɢɩɨɢɫɤɨɜɵɣɡɚɩɪɨɫɚɡɚɬɟɦ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
.
ɋɨɜɟɬȾɥɹɨɬɤɪɵɬɢɹɜɟɛɫɚɣɬɚɧɟɧɭɠɧɨɜɜɨɞɢɬɶɟɝɨɩɨɥɧɵɣɚɞɪɟɫɧɚɱɢɧɚɹɫ
KWWSɇɚɩɪɢɦɟɪɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɧɚɜɟɛɫɚɣɬKWWSZZZOHQRYRFRPɜɚɞɪɟɫɧɨɣ
ɫɬɪɨɤɟɜɜɟɞɢɬɟZZZOHQRYRFRPɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
.
3. ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɱɬɨɛɵɨɛɧɨɜɢɬɶɬɟɤɭɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³ɇɚɡɚɞ´ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɩɨɫɟɳɟɧɧɭɸɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɟɚɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɟɝɨɜɨɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɩɚɦɹɬɶɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɡɚɤɥɚɞɤɢ
ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɬɨɪɭɸɧɭɠɧɨɞɨɛɚɜɢɬɶɜɡɚɤɥɚɞɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɢɡɦɟɧɢɬɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɡɚɤɥɚɞɤɟɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɋɨɯɪɚɧɢɬɶȼ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɩɨɫɥɟɨɬɤɪɵɬɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹChromeɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɁɚɤɥɚɞɤɢɞɥɹ
ɛɵɫɬɪɨɝɨɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɭ
Ɉɱɢɫɬɤɚɢɫɬɨɪɢɢɛɪɚɭɡɟɪɚ
1. ɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟChrome.
2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɧɨɝɨɡɚɞɚɱɧɨɫɬɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɂɫɬɨɪɢɹ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɑɂɋɌɂɌɖɂɋɌɈɊɂɘ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!Ⱦɚɬɚɢɜɪɟɦɹ.
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹɫɟɬɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚȾɚɬɚɢɜɪɟɦɹɫɟɬɢɚɡɚɬɟɦ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɪɟɦɹɩɨɫɟɬɢ.
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹɜɪɭɱɧɭɸɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚȾɚɬɚɢɜɪɟɦɹɫɟɬɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɈɬɤɥɚɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɨɜȾɚɬɚɢȼɪɟɦɹ.
ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɱɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫɫɟɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤɧɚɩɪɨɬɢɜɩɭɧɤɬɚɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
ɫɟɬɢ.
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɱɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫɜɪɭɱɧɭɸɫɧɢɦɢɬɟɮɥɚɠɨɤɧɚɩɪɨɬɢɜɩɭɧɤɬɚɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
ɫɟɬɢɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫɢɫɞɟɥɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɜɵɛɨɪ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭɢɱɚɫɨɜɵɦɮɨɪɦɚɬɚɦɢɜɪɟɦɟɧɢɫɧɢɦɢɬɟɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɮɥɚɠɨɤɧɚɩɪɨɬɢɜɩɭɧɤɬɚɱɚɫɨɜɨɣɮɨɪɦɚɬ.
ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɮɨɪɦɚɬɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɚɬɵɧɚɠɦɢɬɟɎɨɪɦɚɬɞɚɬɵ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɹɡɵɤɚ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!əɡɵɤɢɜɜɨɞ!əɡɵɤ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɹɡɵɤɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɟɬɨɞɚɜɜɨɞɚ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!əɡɵɤɢɜɜɨɞ!Ɍɟɤɭɳɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɬɨɞɜɜɨɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɷɤɪɚɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ!Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɷɤɪɚɧɚɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɫɩɨɫɨɛɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɷɤɪɚɧɚɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯɢɡɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɜɫɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤɧɚɩɪɨɬɢɜɩɭɧɤɬɚɇɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɢɝɧɚɥɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɜɯɨɞɹɳɢɯɡɜɨɧɤɨɜɫɨɨɛɳɟɧɢɣɢ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɵɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶɝɪɨɦɤɨɫɬɶɞɥɹɡɜɭɤɨɜɤɚɠɞɨɝɨɬɢɩɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!Ɇɟɥɨɞɢɢɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɢɫɛɪɨɫ!ɋɛɪɨɫɧɚɫɬɪɨɟɤ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟɋɛɪɨɫɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚ.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɬɪɚɜɦɭɳɟɪɛɚɞɥɹɢɦɭɳɟɫɬɜɚɢɥɢɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɨɜɫɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɜɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦ/HQRYRɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɇɟɪɨɧɹɣɬɟɧɟɢɡɝɢɛɚɣɬɟɢɧɟɩɪɨɤɚɥɵɜɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɧɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɧɟɝɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɨɛɴɟɤɬɵɢɧɟɤɥɚɞɢɬɟɧɚɧɟɝɨɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɤɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɢɚɞɚɩɬɟɪɨɬɜɥɚɝɢ
ɇɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɜɨɞɭɢɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɟɝɨɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɜɧɟɝɨɦɨɠɟɬɩɨɩɚɫɬɶ
ɜɨɞɚɢɥɢɞɪɭɝɢɟɠɢɞɤɨɫɬɢ
Ɋɟɦɨɧɬ
ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɢɧɟɜɧɨɫɢɬɟɜɧɟɝɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɌɟɥɟɮɨɧ/HQRYR
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɡɚɤɪɵɬȼɧɭɬɪɢɧɟɝɨɧɟɬɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɤɨɧɟɱɧɵɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɊɟɦɨɧɬɜɫɟɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɞɨɥɠɟɧɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ
ɰɟɧɬɪɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ/HQRYRɉɨɩɵɬɤɢɜɫɤɪɵɬɶɬɟɥɟɮɨɧ
/HQRYRɢɥɢɜɧɟɫɬɢɜɧɟɝɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɭɬɤɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɗɤɪɚɧɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɫɞɟɥɚɧɢɡɫɬɟɤɥɚɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɪɚɡɛɢɬɶɫɹɟɫɥɢɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYR
ɭɩɚɞɟɬɧɚɬɜɟɪɞɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɨɞɜɟɪɝɧɟɬɫɹɫɢɥɶɧɨɦɭɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɢɥɢɭɞɚɪɭ
ɨɬɹɠɟɥɵɣɩɪɟɞɦɟɬȿɫɥɢɫɬɟɤɥɨɪɚɡɛɢɥɨɫɶɢɥɢɬɪɟɫɧɭɥɨɧɟɬɪɨɝɚɣɬɟɟɝɨɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɢɡɜɥɟɱɶɟɝɨɢɡɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɪɚɛɨɬɭɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦ/HQRYRɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ/HQRYRɡɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɪɟɦɨɧɬɟɡɚɦɟɧɟɢɥɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
Ɂɚɪɹɞɤɚ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɭɸɡɚɪɹɞɤɭɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɦɨɠɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɥɸɛɵɦɢɡ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɫɩɨɫɨɛɨɜ
ɋɩɨɫɨɛɡɚɪɹɞɤɢ Ⱦɢɫɩɥɟɣɜɤɥɸɱɟɧ Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɧɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ86%ɦɟɠɞɭɜɯɨɞɧɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɧɨɛɭɞɟɬ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɧɚɬɟɥɟɮɨɧɟ/HQRYRɢ
ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ86%ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɢ
ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
ɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɬɨɪɨɟɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɛɭɞɟɬɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ86%
ɦɟɞɥɟɧɧɟɟɱɟɦɨɛɵɱɧɨ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɜɤɥɸɱɟɧɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɤɥɸɱɟɧɨ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɜɵɤɥɸɱɟɧɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɵɤɥɸɱɟɧɨɢɥɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɷɤɪɚɧɚ
ɁɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɨɛɵɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟɈɛɟɫɩɟɱɢɜɚɣɬɟ
ɜɨɤɪɭɝɧɢɯɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɈɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟ
ɫɥɭɱɚɹɯ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɩɚɥɨɩɨɞɞɨɠɞɶɩɨɞɜɟɪɝɥɨɫɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢɢɡɛɵɬɨɱɧɨɣ
ɜɥɚɝɢ
ɇɚɡɚɪɹɞɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɟɫɬɶɩɪɢɡɧɚɤɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɱɢɫɬɤɟ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ/HQRYRɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɪɚɛɨɬɭɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɞɪɭɝɢɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢɢɧɟɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ/HQRYRɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɚɞɚɩɬɟɪɵɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɤɨɦɩɚɧɢɟɣ/HQRYR
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȺɞɚɩɬɟɪɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶɪɹɞɨɦɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɜɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɦɟɫɬɟɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ86%ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣ
ɜɟɪɫɢɢ
Ɉɬɜɥɟɱɟɧɢɟɜɧɢɦɚɧɢɹ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɜɨɜɪɟɦɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɢɥɢɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦɉɨɦɧɢɬɟɨɬɨɦɱɬɨɜɚɲɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɪɭɝɢɯ
ɥɸɞɟɣɜɚɠɧɟɟɜɫɟɝɨɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɡɚɤɨɧɆɟɫɬɧɵɟɡɚɤɨɧɵɢɧɨɪɦɵɦɨɝɭɬɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɛɢɥɶɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɨɜɪɟɦɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɢɥɢɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɭɞɭɲɟɧɢɹ
ɏɪɚɧɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣɌɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɦɟɥɤɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɦɢɞɟɬɢɦɨɝɭɬɫɥɭɱɚɣɧɨɩɨɞɚɜɢɬɶɫɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɫɥɭɱɚɟɩɚɞɟɧɢɹ
ɢɥɢɭɞɚɪɚɨɬɜɟɪɞɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣɷɤɪɚɧɦɨɠɟɬɪɚɡɛɢɬɶɫɹɢɥɢɬɪɟɫɧɭɬɶ
ȼɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɚɹɚɬɦɨɫɮɟɪɚ
ɇɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɦɟɫɬɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣɡɚɩɪɚɜɤɟɢɥɢɬɚɦɝɞɟɜɜɨɡɞɭɯɟɦɨɝɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹɯɢɦɢɤɚɬɵɢɥɢɱɚɫɬɢɰɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɥɤɢɟɝɪɚɧɭɥɵɩɵɥɶɢɥɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɩɨɪɨɲɤɢɋɥɟɞɭɣɬɟɜɫɟɦɡɧɚɤɚɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɩɨɦɟɯɢ
ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɡɧɚɤɚɦɢɢɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɦɢɡɚɩɪɟɳɚɸɳɢɦɢɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɦɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɜɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯɢɥɢɡɨɧɚɯɜɡɪɵɜɧɵɯɪɚɛɨɬɏɨɬɹ
ɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɤ
ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɦɢɡɥɭɱɟɧɢɹɦɢɡɥɭɱɟɧɢɟɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɦɨɠɟɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɜɥɢɹɬɶɧɚ
ɪɚɛɨɬɭɞɪɭɝɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɵɡɵɜɚɹɫɛɨɢȼɵɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɠɢɦɩɨɥɟɬɚɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɤɨɝɞɚ
ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɡɚɩɪɟɳɟɧɨɧɚɩɪɢɦɟɪɜɫɚɦɨɥɟɬɟɢɥɢɩɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸɜɥɚɫɬɟɣ
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɍɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɫɨɞɟɪɠɢɬɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɢɡɥɭɱɚɸɳɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɥɹ
ɗɬɢɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɥɹɦɨɝɭɬɜɥɢɹɬɶɧɚɪɚɛɨɬɭɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɜɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɧɟ
ɦɟɧɟɟɫɦɦɟɠɞɭɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɦɢɬɟɥɟɮɨɧɨɦ/HQRYRȿɫɥɢɜɵɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɬɟɱɬɨ
ɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɥɢɹɟɬɧɚɪɚɛɨɬɭɜɚɲɟɝɨɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚɢɥɢɥɸɛɨɝɨɞɪɭɝɨɝɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɜɪɚɱɨɦ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɜɚɲɟɝɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɨɛɪɚɳɟɧɢɸɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɑɢɫɬɤɚ
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɱɢɫɬɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɫɥɭɱɚɟɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɫɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢ
ɩɹɬɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɝɪɹɡɶɸɱɟɪɧɢɥɚɦɢɤɨɫɦɟɬɢɤɨɣɢɥɢɥɨɫɶɨɧɚɦɢɉɨɪɹɞɨɤɨɱɢɫɬɤɢ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ³Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚɧɢɟ´
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɛɟɡɜɨɪɫɨɜɭɸɬɤɚɧɶ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɥɚɝɢɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɫɠɚɬɵɣɜɨɡɞɭɯ
Ɋɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɍɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɦɨɠɟɬɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɞɚɥɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚ
ɢɥɢɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣɢɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɬɨɥɶɤɨɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɬɞɨ&
Ʉɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɤɥɸɱɟɧɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɦɨɝɭɬ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɷɬɢɯɱɚɫɬɟɣɡɚɜɢɫɢɬɨɬɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵɢɭɪɨɜɧɹ
ɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɉɪɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦɤɨɧɬɚɤɬɟɫɬɟɥɨɦɞɚɠɟɱɟɪɟɡɨɞɟɠɞɭɦɨɠɟɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɱɭɜɫɬɜɨɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚɢɞɚɠɟɩɪɨɢɡɨɣɬɢɨɠɨɝɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚɝɪɟɜɚɸɳɢɯɫɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYRɫɪɭɤɚɦɢɤɨɥɟɧɹɦɢɢɥɢɞɪɭɝɢɦɢ
ɱɚɫɬɹɦɢɬɟɥɚ
Ɂɚɳɢɬɚɞɚɧɧɵɯɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɞɚɥɹɬɶɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟɮɚɣɥɵɢɥɢɢɡɦɟɧɹɬɶɢɦɟɧɚɮɚɣɥɨɜɢɩɚɩɨɤɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɨɡɞɚɧɵɧɟɜɚɦɢɢɧɚɱɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɛɨɸɜɪɚɛɨɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ/HQRYR
ɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨɩɪɢɞɨɫɬɭɩɟɤɫɟɬɟɜɵɦɪɟɫɭɪɫɚɦɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɡɚɪɚɠɟɧɢɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦɢɜɢɪɭɫɚɦɢɚɬɚɤɢɫɨɫɬɨɪɨɧɵɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤɨɜɲɩɢɨɧɫɤɢɯɢɞɪɭɝɢɯ
ɜɪɟɞɨɧɨɫɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɢɥɢɞɚɧɧɵɟȼɵɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɡɚɳɢɬɭɫɩɨɦɨɳɶɸɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɨɜ
ɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɯɢɚɧɬɢɲɩɢɨɧɫɤɢɯɩɪɨɝɪɚɦɦɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɨɛɧɨɜɥɹɬɶ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧ/HQRYRɜɛɥɢɡɢɛɵɬɨɜɵɯɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢɦɨɳɧɵɟɞɢɧɚɦɢɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵɢɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɟɩɟɱɢ
Ɇɨɳɧɵɟɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɥɹɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟɷɬɢɦɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦɢɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɷɤɪɚɧɢ
ɞɚɧɧɵɟɧɚɬɟɥɟɮɨɧɟ/HQRYR
