Lenovo N70: инструкция

Levono Wireless Laser Mouse N70

© Copyright Lenovo 2011. All rights reserved.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed

exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial

items as dened by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use,

reproduction and disclosure.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer

software, or services are delivered pursuant a General Services Administration

“GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in

Contract No. GS-35F-05925.

Contents

English ..................................................................................... 1

Français ................................................................................... 2

Deutsch ................................................................................... 3

Italiano ..................................................................................... 4

Español....................................................................................5

Polski ....................................................................................... 6

 ......................................................................................... 7

Português ................................................................................ 8

Türkçe...................................................................................... 9

 ................................................................................. 10

 .................................................................................. 11

Dansk .................................................................................... 12

Nederlands ............................................................................ 13

Suomi .................................................................................... 14

 ................................................................................15

 ......................................................................................16

Magyar................................................................................... 17

Norsk ..................................................................................... 18

Svenska ................................................................................. 19

日本語 .................................................................................... 20

한국어 .................................................................................... 21

简体中文 ................................................................................ 22

繁體中文 ................................................................................ 23

Levono Wireless Laser Mouse N70

English

Features

Front View Rear View

No. Component

1 Left Button

41

6

2

2 Scroll Wheel

3

3 LED Indicator

4 Right Button

5 Battery/USB Receiver Cover Latch

6 Laser Sensor

5

Setting up your mouse

2

1. Open the battery/USB receiver compartment cover as shown.

1

2. Remove the USB receiver.

3. Insert two AAA batteries, making sure that the + and - on the batteries match

the + and - in the battery compartment. Then close the battery/USB receiver

compartment cover.

0

4. Rotate the bottom half of mouse 180

to switch on your mouse.

Follow the rotation direction as shown.

1 2 3

5. Plug the USB receiver into an available USB port on your laptop. The laptop

automatically detects the mouse.

Using your mouse

1. Use the scroll wheel to scroll up and down the screen.

2. Press and hold the scroll wheel down, then move the mouse up and down to

scroll up and down the page.

LED Indicator

• The LED indicator lights orange when the mouse is switched on and pairing is established.

• The LED indicator continuously ashes for approximately 30 seconds when the battery level is

low. Replace the batteries immediately.

1

Souris laser sans l N70 de Lenovo

Français

Fonctions

No. Composant

Vue de devant Vue de derrière

1 Bouton Gauche

41

6

2

2 Molette de délement

3 Voyant DEL

3

4 Bouton Droite

Loquet du couvercle des piles/du

5

récepteur USB

6 Capteur laser

5

Préparation de votre souris

2

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles/du récepteur USB comme

indiqué.

1

2. Enlevez le récepteur USB.

3. Insérez deux piles AAA et assurez-vous que les bornes + et - des piles sont

dans le bon sens comme indiqué par + et - dans le compartiment des piles.

Puis fermez le couvercle du compartiment des piles/du récepteur USB.

0

4. Faites tourner la partie inférieure de la souris par 180

pour allumer votre

souris. Suivez le sens de rotation comme indiqué.

1 2 3

5. Branchez le récepteur USB sur un port USB de votre ordinateur portable.

L’ordinateur portable détecte automatiquement la souris.

Utilisation de la souris

1. Utilisez la molette de délement pour déler vers le haut ou le bas sur l'écran.

2. Appuyez sans arrêter sur la molette de délement, pour bougez la souris vers le

haut ou le bas pour déler par des pages vers le haut ou le bas.

Voyant DEL

• Le voyant DEL s'allume en orange lorsque la souris est allumée et le pairage a été effectué.

• Le voyant DEL clignote en continu pendant environ 30 secondes lorsque le niveau des piles est

faible. Remplacez les piles immédiatement.

2