Lenovo YOGA TABLET B8000: инструкция

YOGA TABLET 10

Руководство пользователя версия 1.0

Перед использованием ознакомьтесь с правилами

техники безопасности и важными примечаниями

в прилагаемом руководстве.

Глава 01

Обзор устройства YOGA TABLET 10

1-1

Внешний вид

1-2 Кнопки

1-3 Включение и выключение планшета

1-4 Включение и выключение экрана

1-5 Блокировка и разблокировка экрана

1-6 Советы по навигации

1-7 Главный экран

1-8 Строка состояния

1-9 Последние приложения

1-10 Управление приложениями

1-11 Ввод текста

1-1 Внешний вид

Изображения представлены только в справочных целях и могут отличаться от

вашего устройства YOGA TABLET 10.

1-2 Кнопки

Кнопка включения/выключения:

С помощью этой кнопки можно включать/выключать устройство и экран.

Регуляторы громкости

Нажмите Регулятор громкости, чтобы настроить громкость.

1-3 Включение и выключение планшета

Включение планшета

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения планшета в течение

3 секунд, затем отпустите ее. Последовательно отобразятся логотип Lenovo и

заставка, указывая на то, что планшет включен.

Выключение планшета

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения планшета в течение

1 секунды. Чтобы выключить планшет, выберите Выключить во всплывающем

окне, а затем нажмите OK.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении к компьютеру с помощью USB-кабеля

убедитесь, что заряда батареи достаточно для нормальной работы. В противном

случае зарядите устройство с помощью адаптера питания перед подключением

через USB.

Включение экрана

Когда экран отключен, чтобы активировать его, нажмите кнопку включения/

выключения на планшете. Свечение экрана планшета свидетельствует о его

включении.

Выключение экрана

Если вам временно не нужен планшет, нажмите кнопку включения/

выключения, чтобы отключить экран. Планшет перейдет в режим ожидания для

экономии энергии.

1-5 Блокировка и разблокировка экрана

Блокировка экрана

Автоматическая блокировка

Можно установить время ожидания, нажав

Настройки > УСТРОЙСТВО >

Дисплей > Блокировка экрана. Если в течение указанного времени никаких

операций выполняться не будет, экран автоматически отключится, а планшет

будет автоматически заблокирован.

Ручная блокировка

Если вам временно не нужен планшет, нажмите и удерживайте кнопку

включения/выключения в течение 1 секунды, чтобы отключить экран.

Планшет будет заблокирован и перейдет в режим ожидания.

Разблокировка экрана

В режиме ожидания нажмите кнопку включения/выключения на планшете,

чтобы включить экран. Затем, нажав и удерживая значок блокировки, перетащите

ползунок на значок разблокировки, как показано на рисунке ниже.

Установка графического ключа блокировки экрана

Можно установить графический ключ блокировки экрана, выбрав

Настройки > ЛИЧНЫЕ > Безопасность > Блокировка экрана >

Графический ключ. После включения этой функции для разблокировки экрана

планшета потребуется нарисовать заданный графический ключ.

1-6 Советы по навигации

Назад : возврат к предыдущему экрану.

Главный экран : возврат к главному экрану.

Последние приложения : отображение списка последних

использованных приложений.

Меню "Дополнительно" : отображение таких ярлыков, как "Добавить",

"Тема", "Обои", "Предварительный просмотр", "Настройки" и "Параметры".

1 — назад 2 — главный экран

4 — меню

3 — последние

“Дополнительные

приложения

функции”

1-7 Главный экран

На этом рабочем столе можно быстро просматривать и открывать часто

используемые приложения.

Можно менять обои главного экрана и добавлять на него ярлыки.

Чтобы сменить обои, нажмите > Обои, чтобы выбрать обои в Галерее

фоновых рисунков.

Чтобы удалить какой-либо элемент с главного экрана, нажмите и

удерживайте выбранный элемент в течение 2 секунд, пока в верхней части

экрана не появится символ

. После этого перетащите элемент в область

, чтобы удалить его.

Переключение главных экранов

В планшете предусмотрено несколько рабочих столов.

Переключайтесь между экранами, прокручивая экран пальцем. Значки можно

перемещать с одной панели на другую.

1-8 Строка состояния

Любые системные сообщения будут отображаться в строке состояния.

В строке состояния отображаются сведения о подключениях и уровне сигнала

WLAN, заряде батареи и состоянии зарядки, а также другие уведомления.

Сдвиньте вниз строку состояния, чтобы отобразить панель уведомлений, в

которой расположен переключатель режима полета, ярлык настройки

беспроводной сети, ярлык GPS, переключатель автоповорота экрана, панель

настройки яркости, ярлык настроек и т.д.

1-9 Последние приложения

Планшет запоминает приложения, которые были использованы ранее.

Нажмите

, чтобы отобразить список последних использованных

приложений. Нажмите на приложение из списка, чтобы открыть его.

1-10 Управление приложениями

Проведите пальцем по главному экрану, чтобы открыть список приложений.

Нажмите Настройки > УСТРОЙСТВО > Приложения для управления

всеми приложениями.

Удалить

1. Выберите приложение, которое вы хотите удалить, на вкладке

ЗАГРУЖЕННЫЕ.

2. Нажмите Удалить в верхней части экрана.

3. Нажмите ОК.

Остановить работающее приложение

1. Выберите вкладку РАБОТАЮЩИЕ.

2. Нажмите на работающее приложение, которое требуется остановить.

3. Нажмите Стоп.

1-11 Ввод текста

Можно легко вводить текст с помощью виртуальной клавиатуры непосредственно

на сенсорном экране, например при добавлении контактных данных в

приложении “Контакты” или вводе и изменении SMS-сообщений. Можно вводить

буквы и цифры непосредственно на сенсорном экране.

Цветовые эффекты

Режим сцены

Баланс белого

Хранение

Просмотр фотоснимков

Нажмите эскиз фотоснимка, чтобы открыть его для просмотра. Можно

настроить и воспроизвести слайд-шоу из фотоснимков.

Место сохранения фотоснимков

Все фотоснимки будут сохраняться в приложении Галерея. Выберите

Галерея на главном экране, чтобы открыть список всех сделанных

фотоснимков. Можно просматривать фотоснимки, отсортированные по

таким категориям, как Альбомы, Места или Даты.

Видео

Запись видео

Нажмите значок

в интерфейсе видео, чтобы начать запись, или

нажмите значок

, чтобы остановить запись.

Просмотр видео

Эскиз последнего записанного видео отображается в нижнем правом углу

интерфейса видео. Нажмите изображение, чтобы открыть

видеопроигрыватель.

Панорамная съемка

Создание панорамных снимков

В режиме панорамы нажмите значок

, чтобы начать панорамную

съемку. Медленно перемещайте планшет. Нажмите значок , чтобы

остановить съемку. Вся композиция будет сохранена в одном фотоснимке.

Просмотр фотоснимков

его для просмотра. Можно настроить и воспроизвести слайд-шоу из

фотоснимков.

Место сохранения фотографий

Все панорамные фотоснимки будут сохраняться в приложении Галерея.

Чтобы открыть список всех сделанных фотографий, выберите

Галерея на главном экране.

3-4 Часы

Чтобы открыть часы, выберите Часы в списке приложений.

Чтобы добавить будильник, нажмите значок

, а затем выберите

> Добавить будильник. После изменения настроек будильника нажмите

ОК и установите флажок напротив времени срабатывания будильника,

чтобы активировать его.

Чтобы перезапустить уже настроенный будильник, измените статус

на .

При срабатывании будильника перетащите значок

на , чтобы

отключить будильник или на

, чтобы отложить сигнал будильника на

десять минут.

3-5 Электронная почта

Для использования почтового ящика на планшете требуется соединение с

сетью. При возникновении проблем с доступом к сети обратитесь к

сетевому оператору или поставщику услуг.

Нажмите значок

Эл. почта на главном экране.

3-6 Галерея

Нажмите Галерея, чтобы открыть приложение “Фотоснимки” и

просмотреть фотографии, сохраненные на устройстве Yoga Tablet 10. На

домашней странице этого приложения фотоснимки автоматически

отображаются в левом верхнем углу как альбомы. Можно отображать

фотоснимки, отсортированные по таким категориям, как Альбомы, Места

или Даты.

Глава 02. Подключение к Интернету Глава 04. Настройки

Глава 04

Настройки

4-1

БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ

4-2 УСТРОЙСТВО

4-3 ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

4-4 УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ

4-5 СИСТЕМА

Чтобы открыть меню настроек, нажмите значок

Настройки в списке

приложений.

4-1 БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ

Этот модуль настроек содержит разделы:WLAN, Bluetooth, Использование

данных и Еще... (Режим полета и VPN,USB-модем).

WLAN

Этот параметр позволяет включать и отключать беспроводные соединения.

Если режим WLAN включен, планшет автоматически выполняет поиск доступных

беспроводных сетей и отображает их в списке сетей WLAN.

Значок состояния сети

указывает, что сеть не защищена паролем и к ней

можно подключиться напрямую. При этом значок

указывает, что сеть

зашифрована и к ней можно подключиться только после ввода пароля.

Можно выбрать любую сеть из списка. После этого нажмите Подключить, чтобы

напрямую подключиться к сети. Кроме того, можно установить флажок напротив

пункта Дополнительно, чтобы настроить параметры прокси-сервера и указать IP-

адрес во всплывающем текстовом поле, а затем нажать Подключить для

подключения к сети. Также можно выбрать параметр Добавить сеть, чтобы

вручную добавить сеть.

Нажмите значок > Вход по PIN-коду WPS , чтобы использовать PIN-

код для добавления клиента WPS.

Нажмите значок > WLAN Direct , чтобы разрешить приложениям

подключаться к устройствам, находящимся поблизости, без подключения к

сети или точке доступа.

Выберите > Дополнительно, чтобы открыть дополнительные

настройки WLAN.

Уведомления о сетях: если этот параметр включен, система будет

уведомлять о наличии открытых доступных сетей.

WLAN в спящем режиме: для политики подключения к сети WLAN в

спящем режиме можно задать значение Всегда, Только при питании

от сети или Никогда.

Оптимизация WLAN: если этот параметр активирован, система сведет

к минимуму использование батареи при подключении к сети WLAN.

Bluetooth

Можно установить беспроводное подключение с любым другим Bluetooth-

совместимым устройством, используя технологию Bluetooth. К примерам Bluetooth-

совместимых устройств можно отнести наушники, клавиатуры и т. п.

Поскольку устройства с поддержкой Bluetooth обмениваются данными по

радиоканалу, направлять планшет на другое устройство не требуется. Но помните,

что Bluetooth-соединение иногда может прерываться из-за препятствий, таких как

стены, или других электронных устройств.

Планшет поддерживает Bluetooth версии 4.0. Чтобы добиться эффективного

взаимодействия планшета и другого устройства с поддержкой Bluetooth,

используйте только одобренные компанией Lenovo дополнительные устройства,

совместимые с данным планшетом. Также проверьте, совместимо ли устройство

другого изготовителя с вашим планшетом.

В некоторых случаях применение Bluetooth может быть ограничено.

Проконсультируйтесь с местными властями или поставщиком услуг.

При использовании приложений, для которых требуется подключение Bluetooth,

или при их запуске в фоновом режиме заряд батареи планшета будет

расходоваться быстрее, что приведет к сокращению срока ее работы.

ПОИСК УСТРОЙСТВ: после активации Bluetooth на экране планшета

автоматически отобразится список всех устройств с поддержкой Bluetooth,

обнаруженных в радиусе действия.

При нажатии значка

можно задать следующие параметры Bluetooth:

Переименовать устройство. Смена имени устройства.

Время видимости. Установка времени видимости устройства.

Дополнительно. Включение FTP-сервера и установка разрешений. Также

можно включить уведомления о присутствии.

Передача данных

Можно проверить состояние передачи данных за указанный период.

При нажатии значка

можно задать следующие параметры:

Автосинхронизация данных. Выберите для автоматической синхронизации

данных.

Точки доступа к моб. сети. Выбор сетей WLAN, которые являются

мобильными точками доступа.

Ещё…

Режим полета: если режим полета включен, все беспроводные подключения

планшета будут отключены.

VPN: с помощью этих параметров можно добавлять и настраивать различные типы

виртуальных частных сетей (VPN).

4-2 УСТРОЙСТВО

Звук

Нажмите Настройки > УСТРОЙСТВО > Звук, чтобы открыть меню настроек

звука. Настройки звука включают: Сигнал включения/выключения,

Громкость, DOLBY DIGITAL PLUS （Запустить приложение и профиль） и

СИСТЕМНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ (Звук уведомлений, Звук нажатия на экран,

Звук блокировки экрана и Виброотклик).

Громкость. Можно задавать громкость звука для медиафайлов, уведомлений и

будильника.

Запустить приложение. Нажмите, чтобы открыть приложение DOLBY DIGITAL

PLUS.

Профиль. Выбор профиля из всплывающего списка.

Звук уведомлений. Выберите звук уведомления по умолчанию из каталога ES file

Explorer или носителя данных.

Экран

Нажмите Настройки > УСТРОЙСТВО > Экран , чтобы открыть меню настроек

дисплея. К параметрам дисплея относятся: ПЕРСОНИФИЦИРОВАТЬ

(Уведомления блокировки экрана и Обои) и ЭКРАН (Яркость, Заставка,

Размер шрифта, Спящий режим и Беспроводной проектор) .

Обои. В качестве обоев можно устанавливать любые изображения из разделов ES

File Explorer, Галерея, Живые обои и Фоновые рисунки.

Яркость. Можно вручную задать яркость или выбрать параметр Автоматическая

яркость, позволяющий планшету автоматически адаптировать яркость экрана в

соответствии с освещением.

Размер шрифта. Этот параметр позволяет выбрать размер шрифта для текста,

отображаемого на экране. Можно выбрать мелкий, обычный, крупный или

очень большой размер шрифта.

Спящий режим. Этот параметр позволяет выбрать время работы экрана планшета

до его автоматического отключения с целью экономии энергии, если пользователь

не будут выполнять никаких операций. Можно указать такое время ожидания: 15

секунд, 30 секунд, 1 минута, 2 минуты, 5 минут, 10 минут или 30 минут.

Беспроводной проектор. Эта функция позволяет устройству подключаться к

экрану большего устройства с помощью сети WLAN.

Память

Выберите Настройки > УСТРОЙСТВО > Память, чтобы просмотреть объем

внутренней памяти, общий объем и объем памяти внешнего устройства хранения

USB.

Метод расчета номинальной емкости: 1 ГБ=1000 МБ=1 000 000 КБ=1 000 000 000

байт

Метод расчета операционной системы: 1 ГБ=1024 МБ=1 048 576 КБ=1 073 741 824

байт

Система сама занимает определенное место в памяти, поэтому доступный объем

памяти будет меньше рассчитанного.

Нажмите значок

> USB-подключение к компьютеру, чтобы включить

режим USB-накопителя, режимы USB MTP/PTP или режим Только зарядка. Также

можно подключить планшет к ПК как виртуальный CD-ROM.

Выберите Настройки > УСТРОЙСТВО > Батарея, чтобы просмотреть сведения об

использовании батареи, заряде и истории использования батареи.

Приложения

Выберите Настройки > УСТРОЙСТВО > Приложения. С помощью этого

параметра можно легко управлять выбранными приложениями и удалять их.

Кроме того, в списке приложений можно фильтровать все запущенные приложения

и приложения, предоставленные сторонними разработчиками программного

обеспечения.

После выбора приложения можно увидеть его описание и связанную с ним

информацию. Также предусмотрены следующие функции: Остановить, Удалить,

Очистить кэш, Стереть данные и т. д.

4-3 ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Этот параметр включает следующие пункты: Мое местоположение,

Безопасность, Язык и ввод и Восстановление и сброс.

Мое местоположение

Выберите Настройки > ЛИЧНЫЕ > Мое местоположение, чтобы разрешить

приложениям использовать информацию о вашем местоположении и выбрать,

каким способом планшет будет определять местоположение.

По спутникам GPS: позволяет определять местоположение с помощью GPS.

По сети WLAN и мобильной сети: позволяет использовать службу определения

местоположения Google для более оперативного определения местоположения.

Безопасность

Выберите Настройки > ЛИЧНЫЕ > Безопасность, чтобы открыть настройки

безопасности, к которым относятся: БЛОКИРОВКА ЭКРАНА, ШИФРОВАНИЕ,

ПАРОЛИ, АДМИНИСТРИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА и ХРАНИЛИЩЕ

РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДАННЫХ.

отображение сведений о владельце на экране блокировки.

Блокировка экрана: позволяет разблокировать экран одним из четырех

способов: Провести пальцем, Фейсконтроль, Графический ключ, PI N

или Пароль. Кроме того, можно отключить блокировку экрана, выбрав

параметр Нет.

Нажмите Графический ключ, прочитайте инструкцию и нажмите

Далее. После этого нарисуйте пальцем графический ключ (как показано

на рисунке). После установки графического ключа можно включить или

отключить параметр Показывать ключ.

После установки и активации графического ключа будет отображаться

клавиатура разблокировки, когда экран необходимо разблокировать.

Нарисуйте пальцем предустановленный ключ на экране. После ввода

правильного ключа экран будет разблокирован.

Нажмите Фейсконтроль, чтобы использовать снимок вашего лица для

разблокировки экрана.

Нажмите PI N, чтобы ввести PIN-код (не менее 4 цифр), который будет

использоваться для разблокировки экрана.

Нажмите Пароль, чтобы ввести пароль (не менее 4 символов), который

будет использоваться для разблокировки экрана.

ПАРОЛИ: это параметр позволяет указать, будет ли виден выбранный пароль при

его вводе. Если этот флажок установлен, пароль будет виден. Если флажок не

установлен, во время ввода пароль будет отображаться как * * * * , что позволяет

лучше защитить ваш пароль.

АДМИНИСТРИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА: выберите этот параметр, чтобы получить

права администратора планшета и разрешить установку приложений не из

интернет-магазина.

Администраторы устройства: эти функции недоступны для обычных

пользователей. Только пользователи TsingMail, которые ранее настроили

соответствующие параметры безопасности в своих организациях, смогут

использовать эти функции.

Эти функции работают вместе с центром корпоративной политики

(Lenovo Enterprise Policy Manager). Центр корпоративной политики

применяет политики безопасности корпоративной платформы Lenovo.

Если пользователь активирует корпоративную почту Lenovo и функцию

обслуживания, центр корпоративной политики будет активирован

автоматически. Это позволит планшету принимать политики

безопасности, заданные ИТ-отделом вашей организации, например,

обязательное использование заставок с более строгой защитой паролем.

Включение этих функций также позволяет планшету принимать

инструкции управления от ИТ-отдела вашей компании, например,

разрешая удаленно стирать данные и сбрасывать параметры устройства.

Неизвестные источники: выберите этот параметр, чтобы разрешить

установку приложений в обход Google Play.

Проверка приложений: выберите этот параметр, чтобы запретить

установку приложений или выдавать предупреждения перед установкой

потенциально вредоносных приложений.

ХРАНИЛИЩЕ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДАННЫХ: эта функция позволяет планшету

получать доступ к веб-страницам и локальным сетям, для которых требуется

определенный сертификат безопасности или какой-либо другой сертификат.

Надежные учетные данные: выберите этот параметр для отображения всех

надежных сертификатов CA.

Установить из памяти: устанавливает сертификаты из памяти устройства.

Очистить учетные данные: выберите этот параметр, чтобы удалить все

сохраненные сертификаты.

Язык и ввод

Язык: выберите язык, который нужно использовать в вашем планшете.