Lenovo IDEAPAD S9: инструкция

S9/S10 User Guide V2.0 RU cover_1-4

Lenovo

IdeaPad

S9/S10

©Lenovo China 2009

TM

New World. New Thinking.

Руководство

www.lenovo.com

пользователя V2.0

P/N: 147002179

Отпечатано в Китае

S9/S10 User Guide V2.0 RU cover_2-3

Примечание

Перед использованием данной информации и продукта, к которому она относится,

обязательно прочтите следующее:

• Глава 6. “Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу” на стр. 62.

• Приложение D. “Заявления” на стр. 135.

• Руководство пользователя OneKey Rescue System (входит в комплект поставки наряду

с настоящим документом).

Повторное издание (февраль 2009)

© Lenovo, 2009. Все права защищены.

Сведения о модели с маркировкой ENERGY STAR

®

ENERGY STAR

– это совместная программа Агентства защиты окружающей

среды (Environmental Protection Agency) США и Департамента энергетики

(Department of Energy) США, направленная на экономию средств и сохранение

окружающей среды за счет энергосберегающих технологий и продукции.

®

Компания Lenovo

предлагает компьютеры, сертифицированные на

соответствие стандарту ENERGY STAR. Если на компьютерах Lenovo

следующих моделей имеется знак ENERGY STAR, значит они разработаны

в соответствии с требованиями программы ENERGY STAR 4.0 для

компьютеров и это соответствие подтверждено тестами.

• 20013, 20015

• 4067, 4231

Приобретая продукцию, имеющую сертификат ENERGY STAR, и используя

преимущества функции управления питанием вашего компьютера,

вы сокращаете потребление электроэнергии. Снижение потребления

электроэнергии приводит к экономии средств, способствует улучшению

состояния окружающей среды и сокращает выбросы парниковых газов.

Более подробную информацию о программе ENERGY STAR см. на веб-сайте

http://www.energystar.gov

.

Компания Lenovo придерживается политики эффективного использования

энергии как неотъемлемой части повседневной работы. В рамках этой

политики на компьютерах Lenovo на заводе-изготовителе установлены

следующие параметры функции управления питанием, которые вступают

в силу после бездействия компьютера в течение определенного времени.

Таблица 1. Параметры функции управления питанием ENERGY STAR для

различных операционных систем.

®

Windows

XP

• Отключение монитора: через 10 минут

• Отключение жестких дисков: через 30 минут

• Переключение в режим ожидания:

через 20 минут

• Переключение в спящий режим:

через 2 часа

Чтобы вывести компьютер из ждущего режима, достаточно нажать любую

клавишу на клавиатуре. Дополнительные

сведения об этих настройках можно

получить во встроенной системе справки и поддержки Windows.

Пояснения относительно емкости жесткого диска

Уважаемый пользователь!

При работе с компьютером вы можете обнаружить, что указанная

номинальная емкость жесткого диска несколько отличается от емкости

диска, отображаемой в операционной системе. Например, для жесткого

диска номинальной емкостью 40 ГБ операционная система может

показывать несколько меньшую емкость. Подобное отличие не является

ошибкой установки жесткого диска или какой-либо другой неполадкой

;

это обычная ситуация. Как правило, такое отличие возникает по

следующим причинам.

I. Производитель компьютера и операционная система

используют различные стандарты подсчета емкости

жесткого диска.

Производители жестких дисков используют десятичную тысячу (1000)

в качестве основания системы исчисления, где 1 ГБ = 1000 МБ, 1 МБ = 1000 КБ,

1 КБ = 1000 байт. Однако при определении емкости жесткого диска операционная

система использует двоичную тысячу (1024) в качестве основания системы

исчисления, где 1 ГБ = 1024 МБ, 1 МБ = 1024 КБ, 1 КБ = 1024 байт. Компьютер

использует стандарт, принятый производителями жестких дисков. Вследствие

того,

что стандарты, принятые производителем жесткого диска, и стандарты

операционной системы различны, емкость жесткого диска, отображаемая

операционной системой, и номинальная емкость жесткого диска также

отличаются.

Например, если номинальная емкость жесткого диска составляет X ГБ,

даже если он полностью пуст, то операционная система покажет следующее

значение емкости: X × 1000 × 1000 × 1000/(1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 ГБ

Если часть жесткого диска была использована для каких-либо целей,

то емкость, указанная операционной системой, будет меньше значения

X × 0,931 ГБ.

II. Часть пространства жесткого диска используется для

каких-либо целей

Компьютеры Lenovo поставляются с предустановленной программой OneKey

Rescue System, поэтому на заводе-изготовителе на жестком диске выделен

раздел, используемый для хранения зеркального отображения диска и файлов

программы OneKey Rescue System. Размер, зарезервированный для этого раздела,

различается в зависимости от модели компьютера, операционной системы

и программного обеспечения, поставляемого с компьютером. Из соображений

безопасности этот раздел является скрытым (его

обычно и называют

“скрытым разделом”).

Кроме того, после форматирования диска или его деления на разделы система

будет использовать определенное место на диске для хранения системных файлов.

По указанным выше причинам доступный объем жесткого диска,

отображаемый в операционной системе, будет всегда меньше

номинальной емкости жесткого диска.

Содержание

Глава 1. Общий обзор

Глава 3. Использование

компьютера ................................. 1

внешних устройств ...................38

Вид сверху......................................1

Подключение устройства USB...38

Вид слева........................................3

Подключение устройства

Вид справа......................................4

ExpressCard/34 (только на

Вид спереди ...................................5

некоторых моделях) ....................40

Вид снизу .......................................6

Подключение внешнего

дисплея .........................................41

Глава 2. Использование

Подключение наушников и

компьютера ................................. 8

аудиоустройства ..........................42

Выключение компьютера или

Подключение внешнего

переключение в ждущий

микрофона....................................43

режим..............................................8

Подключение к устройствам с

Использование сенсорной

функцией Bluetooth......................44

панели...........................................10

Использование клавиатуры........11

Глава 4. Устранение

Использование карт памяти

неполадок ...................................45

(приобретается

Часто задаваемые вопросы .........45

дополнительно)............................15

Устранение неполадок................47

Использование встроенной

Глава 5. Получение

камеры ..........................................16

консультаций и услуг ...............57

Подключение к Интернету .........17

Получение консультаций и

Защита компьютера.....................26

услуг..............................................57

Установка драйверов

Получение консультаций через

устройств......................................32

Интернет.......................................58

Использование аккумуляторной

Обращение в Центр поддержки

батареи и сетевого

адаптера.......32

клиентов .......................................58

i

Содержание

Получение помощи за пределами

Приложение C. Технические

вашей страны............................... 61

характеристики ........................133

Технические

характеристики... 133

Глава 6. Инструкции по

безопасности, эксплуатации и

Приложение D. Заявления.....135

уходу........................................... 62

Заявления ...................................135

Важная информация по технике

Информация о беспроводной

безопасности................................ 62

связи ........................................... 138

Уход за компьютером................. 83

Заявления об электромагнитном

Специальные возможности и

излучении................................... 141

удобство работы.......................... 93

Заявления об утилизации и

Обслуживание ............................. 96

WEEE.......................................... 147

Заявления WEEE для

Глава 7. Использование

Европейского cоюза..................148

Linpus Linux Lite...................... 101

Заявления по утилизации для

Использование Linpus Linux

Японии .......................................149

Lite.............................................. 101

Заявление для пользователей в

Приложение А. Ограниченная

США ...........................................151

гарантия Lenovo...................... 116

Замечание по удалению данных с

Информация о гарантии ........... 126

жесткого диска .......................... 151

Телефоны службы гарантийного

Товарные знаки .........................153

обслуживания Lenovo............... 130

Алфавитный указатель..........154

Приложение B. Компоненты,

заменяемые пользователем

(Customer Replaceable Units,

CRU) .......................................... 132

ii

Глава 1. Общий обзор компьютера

Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

g

e

f

b

c

d

* Фактический вид ноутбука может отличаться от иллюстраций в данном

руководстве.

Сверяйтесь с самим изделием.

1

Глава 2. Использование компьютера



Примечание:

Некоторые инструкции, описанные в этой главе (например, “Выключение

компьютера или переключение в ждущий режим” и “Кнопка OneKey™

Rescue System”), предназначены только для пользователей Windows XP.

Если используется операционная система Linpus Linux Lite, см. раздел

“Использование Linpus Linux Lite” в главе 7.

Выключение компьютера или переключение в

ждущий режим - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

После завершения работы на компьютере компьютер можно переключить

в режим ожидания или выключить.

 Переключение компьютера в режим ожидания

Если вы не будете работать на компьютере некоторое время, переведите

компьютер в ждущий режим.

Если компьютер находится в ждущем режиме, его можно быстро перевести в

рабочий режим, минуя процесс запуска.

Чтобы перевести переведения компьютер в ждущий режим, выполните одно

из следующих действий.

 Нажмите Start (Пуск) и выберите Stand By (Режим ожидания) в

меню

Turn Off Computer (Выключение компьютера).

 Нажмите сочетание клавиш Fn + F1.

8

Глава 2. Использование компьютера



Осторожно!

Прежде чем переносить компьютер, дождитесь мигания индикатора питания

(это означает, что компьютер переключился в режим ожидания). Перемещение

компьютера во время вращения жесткого диска может привести к повреждению

жесткого диска и потере данных.

Чтобы вывести компьютер из режима ожидания, нажмите кнопку

электропитания.

 Выключение компьютера

Если вы не собираетесь работать на компьютере в течение одного-двух дней,

выключите компьютер.

Чтобы выключить компьютер, нажмите Start (Пуск) и выберите Tur n O f f

(Выключение) из меню Turn Off Computer (Выключение компьютера).

9

Глава 2. Использование компьютера

Использование сенсорной панели - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Сенсорная панель состоит из панели и двух клавиш; она расположена

в нижней части клавиатуры. Чтобы переместить курсор на экране,

проведите по панели пальцем в направлении, в котором нужно переместить

курсор. Функции левой и правой клавиш соответствуют функциям

левой и правой кнопок обычной мыши.

10

b

a

dc

Глава 2. Использование компьютера



Примечание:

Можно также подключить USB-мышь через разъем USB.

Подробнее

см. “Подключение устройства USB” на стр. 38.

Использование клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

В этом компьютере цифровая клавиатура и функциональные клавиши

объединены со стандартной клавиатурой.

 Цифровая клавиатура

На этой клавиатуре есть клавиши, которые при включении работают в качестве

10-клавишной цифровой клавиатуры.

Чтобы включить или выключить цифровую клавиатуру, нажмите сочетание

клавиш Fn+F7.

11

Глава 2. Использование компьютера

 Комбинации функциональных клавиш

При помощи функциональных клавиш можно быстро изменять рабочие функции.

Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу Fn

и нажмите одну из функциональных клавиш .

12

b

a