Panasonic NV-GS500: ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

VQT0T45_UKR.book 80 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

(31)

(36)

(32)

(33)

(30)

(34)

(36) Закріплення наплічного ременя

Це кріплення використовується для

закріплення плечового ременя, який має

утримувати камеру на шиї чи плечах.

(30) Тримач касети -88-

(31) Важілець викиду касети [OPEN/EJECT]

-88-

1

(32) Кришка касетного відсіку -88-

3

(33) Важілець трансфокатору [W/T] -103-

2

Регулятор гучності [s /VOLr] -117-

(34) Кнопка фотознімку [PHOTO SHOT] -101-

≥Просмикніть ремінь через кріплення 1 і

через обмежувач 2, щоб він тримався.

Витягніть частину 3 мінімум на 2 см.

≥Закріпіть інший кінець ременя таким же

чином.

1 2

(35)

(37)

(37) Бленда об'єктива

(35) Гніздо штатива

Щоб зняти бленду, поверніть її проти

Являє собою отвір для закріплення камери на

годинникової стрілки 1. Щоб закріпити її,

додатковому штативі/VW-CT45E. (Будь ласка,

вставте у проріз 2, після чого поверніть за

уважно ознайомтесь з робочими інструкціями

годинниковою стрілкою.

відносно закріплення відеокамери на

≥Захисний пристрій MC або фільтр ND з

штативі.)

комплекту фільтра (VW-LF43WE;

≥

При використанні штативу зручніше керувати

додатково) кріпляться перед блендою

камерою з пульта дистанційного керування

об'єктива. Не встановлюйте на бленду

“Free style”. (Якщо пульт дистанційного

інших аксесуарів. (За виключенням кришки

керування не використовується, підчепіть його

обєктиву)

до ремінної ручки. Будьте обережні, рухаючись

(Додаткова інформація наведена в інструкції

з пультом дистанційного керування,

з експлуатації комплекту фільтра.)

підчепленим до кишені, щоб не перекинути

≥Перед встановленням телеоб'єктива

штатив.)

(VW-LT4314NE; додатково) або

≥При використанні штативу неможливо

ширококутного об'єктива (VW-LW4307ME;

відкрити кришку гнізда картки пам’яті.

додатково) спочатку зніміть бленду

Вставте картку пам’яті перш, ніж прикріпити

об'єктива.

штатив.

(Додаткова інформація наведена в інструкції

з експлуатації телеоб'єктива та

ширококутного об'єктива.)

80

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 81 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

≥Якщо зі встановленими 2 аксесуарами

≥Для закріплення або знімання кришки

об'єктива – наприклад, фільтром ND і

об'єктива слід тримати її з обох боків

телеоб'єктивом – пересунути важілець [W/T]

кінчиками великого та вказівного пальців.

в бік [W], матиме місце затемнення у 4 кутах

зображення. (ефект віньєтування)

≥Знята кришка об'єктива може висіти на

(38)

своєму кріпленні. (Кришка не може висіти,

1

якщо ремінна ручка використовується на

зап'ясті.)

(38) Посадочне місце для додаткового

приладдя з підводом живлення

На це місце кріпиться спрямований

стереомікрофон/VW-VMH3E (поставляється

додатково) або відеопрожектор/VW-LDH3E

(поставляється додатково).

Ремінна ручка на застіжці-липучці,

≥При встановленні чи відокремленні

аксесуарів слід висунути видошукач (1).

з можливістю регулювання

≥При використанні аксесуарів, що закріплені

на посадочному місці з підводом живлення,

ª Щоб скористатися ремінною

їх живлення здійснюється від камери.

ручкою

Відрегулюйте довжину ременя до руки.

Закріплення кришки об'єктива

1 Відрегулюйте довжину ремінця та

положення подушечки.

Кришка об'єктива виконує функцію захисту

об'єктива.

1 Протягніть мотузку кришки крізь ремінь.

Протягніть кришку крізь петлю, що

утворилась на мотузці.

3

1

2

1 Перекиньте ремінець.

2 Відрегулюйте довжину.

3 Закріпіть ремінець.

81

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 82 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

ª Щоб скористатися ремінною

Живлення

ручкою на зап'ясті

Якщо ремінна ручка використовується на

ª Заряджання акумулятора

зап'ясті, камеру простіше переносити та

Продукт надається з незарядженим

утримувати.

акумулятором. Перед початком роботи його

1 Перекиньте ремінець.

треба зарядити.

≥Час заряджання акумулятора (

-83-)

≥Ми рекомендуємо використовувати

акумулятори Panasonic.

≥При використанні інших акумуляторів якість

роботи цієї камери не може бути

гарантована.

≥Якщо підвідний провід пост. струму

підключений до адаптера змінного струму,

1

акумулятор не буде заряджатися.

Відключіть підвідний провід пост. струму від

2

адаптера змінного струму.

1 Перекиньте ремінець.

1 З'єднайте мережний провід змінного

2 Відрегулюйте довжину.

струму з адаптером змінного струму і

2 Просуньте руку крізь ручку.

мережною розеткою.

2 Встановіть акумулятор на спеціальну

платформу, вирівнявши мітки, а потім

міцно вставте його.

≥Для більшої зручності скористайтеся

пультом дистанційного керування “Free

style”.

≥Утримувати та переносити камеру слід

ª Лампочка заряджання

таким чином, щоб не закривати руками

Світиться: Заряджання

мікрофони та датчики.

Згасла: Зарядження завершене

Мигтить: Акумулятор перерозряджений

(надмірно розряджений). Через

деякий час лампочка засвітиться, і

почнеться звичайне заряджання.

Якщо температура акумулятора

дуже висока або низька, лампочка

[CHARGE] мигтить, і заряджання

триває більше часу, ніж звичайно.

82

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 83 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

ª Підключення до розетки змінного

ª Вилучення акумулятора

струму

Зсунувши важілець [BATT], висуньте

акумулятор (або підвідний провід пост.

струму) і витягніть його.

1

BATT

≥Притримуйте акумулятор рукою, щоб він не

впав.

1 З'єднайте мережний провід змінного

≥При встановленні або вилученні

струму з адаптером змінного струму і

акумулятора переконайтеся, що вимикач

мережною розеткою.

[OFF/ON] встановлено в положення [OFF].

2 З'єднайте підвідний провід пост. струму

з адаптером змінного струму.

Час заряджання і час запису

3 Підключіть підвідний провід пост.

Час, зазначений у таблиці далі, дійсний для

струму до відеокамери.

температури оточуючого середовища 25 oC та

≥Вихідний штепсель мережного проводу

вологості 60%. Якщо температура вища або

змінного струму не повністю входить у

нижча 25 oC, зарядження може збільшитись.

гніздо адаптера змінного струму. Як

показано на мал. 1, залишається

Акумулятор у

A 2 год. 45 хв.

пропуск.

комплекті

B 2 год. 10 хв.

≥Не використовуйте шнур живлення для

CGA-DU14

(2 год. 10 хв.)

іншого обладнання, оскільки він

(7,2 В/

C 1 год. 5 хв.

призначений виключно для цієї

1360 мАг)

(1 год. 5 хв.)

відеокамери. Також не використовуйте

CGA-DU21

A 3 год. 55 хв.

для даної камери шнур живлення від

(7,2 В/

B 3 год. 15 хв.

іншого обладнання.

2040 мАг)

(3 год. 15 хв.)

ª

Установлення акумулятора

C 1 год. 40 хв.

Приставте акумулятор до тримача

(1 год. 40 хв.)

акумулятора й засуньте його до клацання.

CGR-DU06

A 1 год. 40 хв.

(7,2 В/

B 1 год. 5 хв.

640 мАг)

(1 год.)

C 35 хв.

(30 хв.)

CGA-DU07

A 1 год. 30 хв.

(7,2 В/

B 1 год. 5 хв.

680 мАг)

(1 год. 5 хв.)

C 35 хв.

(30 хв.)

CGA-DU12

A 2 год. 25 хв.

(7,2 В/

B 1 год. 55 хв.

1150 мАг)

(1 год. 50 хв.)

C 1 год.

(55 хв.)

83

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 84 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

A Час заряджання

Вмикання камери

B Максимальний час безперервного

Якщо увімкнути живлення камери при

запису

зачиненій заслінці об'єктива, це може

C Час запису з перервами

призвести до збоїв у роботі автоматичної

(Час запису з перервами відповідає часу, за

настройки балансу білого (-144-). Обов'язково

який чергуються операції запису та зупинки.)

відкрийте заслінку об'єктива, перш ніж

“1 год. 5 хв.” означає 1 годину 5 хвилин.

увімкнути відеокамеру.

≥В комплекті постачається акумулятор

CGA-DU14.

ª

Як увімкнути живлення

≥Час зарядження і запису зазначений у

1 Натискаючи кнопку 1, встановіть

таблиці приблизно. В таблиці наведені

вимикач [OFF/ON] у положення [ON].

приблизні значення часу запису при роботі з

видошукачем. В дужках указаний час запису

1

при користуванні монітором РКД.

≥Для подовженого запису (2 години і більше

OFF

ON

для безперервного запису, 1 година і більше

для запису з перервами) рекомендується

використовувати батарейні блоки

CGA-DU14 та CGA-DU21.

≥Індикатор стану засвічується червоним

≥Час запису скорочується у наступних

кольором і живлення вимикається.

випадках:

≥У режимах запису на плівку або на картку

≥При одночасному використанні

пам’яті, якщо вимикач [OFF/ON]

видошукача і РКД під час повороту РКД

встановлено на [ON], при закриванні РКД

для зйомки самого оператора, при

та видошукача живлення вимкнеться.

кольоровій зйомці у режимі кольорового

ª

Як вимкнути живлення

нічного бачення 0 тощо.

1 При натисненні кнопки 1 встановіть

≥Якщо монітор РКД увімкнений кнопкою

вимикач [OFF/ON] на [OFF].

[POWER LCD].

≥Якщо використовуються аксесуари,

1

закріплені на посадочному місці з

підводом живлення, наприклад,

OFF

ON

спрямований стереомікрофон, або

відеопрожектор.

≥Після використання або заряджання

акумулятори нагріваються. Сам корпус

≥Якщо камера не використовується,

відеокамери після роботи також

встановіть вимикач [OFF/ON] у

нагрівається. Це нормально.

положення [OFF].

≥Із зменшенням заряду акумулятора

≥Індикатор стану погасне, і живлення

покажчики на дисплеї змінюються таким

вимкнеться.

чином: # # # #

. Якщо акумулятор розряджається, на

ª

Як увімкнути та вимкнути

дисплеї мигтять значки ( ).

живлення за допомогою РКД/

видошукача

У режимах запису на плівку або на картку

пам’яті, якщо вимикач [OFF/ON] встановлено

на [ON], живлення може бути увімкнено та

вимкнено шляхом відкривання та закривання

РКД та видошукача.

OFF

ON

84

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 85 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

1 Щоб розпочати роботу, відкрийте РКД

Установлення дати і часу

або витягніть видошукач. (-86-)

При першому включенні відеокамери

з'явиться надпис [SET DATE AND TIME].

≥Увімкнеться РКД або видошукач.

≥Виберіть [YES] та натисніть на центр

2 Закрийте РКД та сховайте видошукач.

джойстику. Для встановлення дати та часу

виконайте операції 2 та 3, наведені нижче.

Якщо на екрані вказане неправильне число/

час, виправте його.

OFF

ON

≥Переведіть камеру в режим запису на

плівку або картку пам’яті.

1 Встановіть [BASIC] >> [CLOCK SET] >>

[YES]. (-92-)

≥Живлення не вимкнеться, поки не

зачинено РКД та не складено видошукач.

≥Індикатор статусу автоматично погасне, і

живлення вимкнеться. (Якщо функцію

швидкого пуску увімкнено [ON] (-87-),

пристрій перейде у режим очікування

швидкого пуску і індикатор статусу

загориться зеленим кольором.)

2 Натисніть джойстик ліворуч або

≥Під час запису на плівку, навіть якщо

праворуч для вибору пункту настройки.

зачинено РКД та складено видошукач,

Потім натисніть джойстик вгору чи вниз,

живлення не вимкнеться.

щоб задати потрібне значення.

3 Для увімкнення живлення та

≥Рік змінюється наступним чином:

використання відеокамери відкрийте

2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...

РКД чи висуніть видошукач.

≥Використовується 24-годинна система

зазначення часу.

3 Підтвердіть вибір натисканням на

джойстик.

≥Робота годинника починається з

OFF

ON

[00] секунд.

ª

Про дату/час

≥Функція відліку дати і часу приводиться в

дію від вбудованої літієвої батареї.

≥Індикатор стану засвічується червоним

≥Обов'язково звірте час перед початком

кольором і живлення вимикається.

запису, тому що вбудований годинник не

дуже точний.

ª

Перезаряджання вбудованої

літієвої батареї

≥Якщо при вмиканні камери висвітлюється

значок [0] або [--], це означає, що

вбудована літієва батарея скоро

розрядиться. Щоб зарядити батарею,

виконайте наведені нижче операції. Після

заряджання, при першому увімкненні

живлення з’явиться [SET DATE AND TIME].

85

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 86 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

Виберіть [YES] і встановіть дату та час.

Робота з видошукачем

Під’єднайте до камери мережевий адаптер

чи зовнішню батарею, вбудована літієва

ª Як висунути видошукач

батарея зарядиться. Залиште камеру в

1 Витягніть видошукач та висуньте його,

такому положенні приблизно на 24 години,

натиснувши на відповідну кнопку.

після чого функція відліку дати і часу

повернеться в робочий стан приблизно на

6 місяців. (Навіть якщо вимикач [OFF/ON]

встановлений на [OFF], заряджання батареї

продовжується.)

Використання монітора РКД

Можна записати зображення, водночас

переглядаючи його на відкритому моніторі

РКД.

≥Видошукач увімкнеться. (Якщо відкрито

1 Натисніть на OPEN та відкиньте монітор

РКД монітор, видошукач відключається.)

РКД у напрямку, вказаному стрілкою.

ª

Підняття видошукача

1 Натисніть кнопку розсування та

підніміть видошукач.

OPEN

≥Монітор можна відкрити максимум на 90o.

2 Відрегулюйте кут монітора РКД за

власним бажанням.

ª Настройка поля зору

1 Настройте фокусування за допомогою

ручки корекції лінзи.

2 90o1 180o

12:30:45

12:30:4512:30:45

≥Його можна повернути максимум на 180o

1. 4. 2006 1. 4. 2006

1. 4. 2006

1 в бік об'єктива або на 90o 2 в бік

видошукача.

≥Яскравість та насиченість кольору монітора

РКД можна настроїти з меню.

≥Якщо монітор відкрити або повернути з

12:30:45

надмірним зусиллям, це може пошкодити

1. 4. 2006

камеру або вивести її з ладу.

≥Яскравість видошукача можна налагодити з

≥Якщо монітор РКД повернуто на 180o в бік

меню.

об'єктива, а видошукач витягнено (при

зйомці самого себе), монітор РКД та

видошукач будуть працювати одночасно.

86

VQT0T45

VQT0T45_UKR.book 87 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

Швидкий пуск

ª Для скасування швидкого старту

1 Встановіть [SETUP] >> [QUICK START] >>

Якщо швидкий пуск увімкнено, енергія

[OFF]. (-92-)

батареї продовжує витрачатися, навіть якщо

≥Якщо перемикач [OFF/ON] переведений у

РКД та видошукач сховано.

положення [OFF], коли пристрій перебуває в

Відеокамера знов перейде в режим запису/

режимі очікування з швидким стартом,

паузи приблизно через 1,7 секунди після того,

живлення вимикається.

як РКД чи видошукач знов буде відкрито.

≥Якщо режим очікування триває понад 30

≥Зверніть увагу, що в режимі швидкого пуску

хвилин, індикатор стану згасне, і камера

витрачається близько половини енергії

повністю вимкнеться.

порівняно з енергією, що витрачається під

час паузи у записі. Використання швидкого

≥Якщо у режимі очікування швидкого старту

пуску скорочує доступний час запису/

перемістити перемикач режимів чи зняти

відтворення.

акумулятор, режим швидкого старту буде

≥Режим активується тільки у наступних

відмінено і живлення вимкнеться.

випадках.

≥При швидкому пуску камери, якщо заданий

≥Встановлено касету або картку пам’яті,

автоматичний баланс білого, налаштування

при цьому заданий режим запису на

балансу білого може потребувати деякого

плівку.

часу, якщо джерело освітлення сцени

≥Установлено картку пам’яті, при цьому

відрізняється від того, що був у попередній

заданий режим запису на картку пам’яті.

сцені. (Але при використанні функції

≥Задайте режим запису на картку пам’яті/

кольорового нічного бачення зберігається

плівку.

баланс білого останньої знятої сцени.)

1 Встановіть [SETUP] >> [QUICK START] >>

≥Якщо увімкнути живлення в режимі

[ON]. (-92-)

очікування швидкого старту, коефіцієнт

2 В той час, як перемикач [OFF/ON]

трансфокаційного збільшення

залишається в положенні [ON], закрийте

встановлюється 1k, а розмір зображення

РКД та сховайте видошукач.

може відрізнятися від заданого перед

швидким стартом.

≥Якщо [POWER SAVE] (

-130-) встановлено на

[5 MINUTES] та пристрій автоматично

переходить у режим очікування швидкого

OFF

ON

старту, встановіть перемикач [OFF/ON] у

положення [OFF], потім знову у [ON]. Потім

закрийте РКД і сховайте видошукач, потім

знову відкрийте РКД і витягніть видошукач.

≥Засвітиться зелена лампочка і камера

≥При використанні мережевого адаптера

перейде у режим очікування швидкого

може використовуватися швидкий старт,

пуску.

навіть якщо плівка/картка пам’яті не

≥Відеокамери на перемикнеться у режим

встановлені.

очікування швидкого запуску при

закритому РКД та засунутому

видошукачу.

3 Відкрийте монітор РКД чи видошукач.

OFF

ON

≥Засвітиться червона лампочка і

приблизно через 1,7 секунди після

увімкнення камера перейде у режим

паузи у запису.

87

VQT0T45

Перед використанням

Установлення/вилучення касети

≥

Якщо встановлено раніше записану касету,

скористайтесь функцією пошуку вільного

1 Підключить адаптер змінного струму або

місця, щоб знайти місце, з якого ви хочете

акумулятор та увімкніть живлення.

продовжити запис. Якщо ви бажаєте виконати

2 Зсуньте важілець [OPEN/EJECT] та

запис поверх зробленого раніше, знайдіть

відкрийте кришку касетного відсіку.

місце, з якого запис буде продовжений.

≥Закриваючи кришку касетного відсіку,

будьте уважні, щоб не защемити що-небудь

OPEN

– наприклад, провід.

≥Після використання не забудьте повністю

перемотати касету назад, вилучити її та

покласти у футляр. Зберігайте футляр у

стоячому положенні. (

-143-)

≥Якщо кришка касетного відсіку буде

≥У випадку виникнення конденсації на

повністю відкрита, тримач касети

об'єктиві або корпусі відеокамери, навіть

висунеться назовні.

якщо не висвітилось попередження про

3 Після висування тримача можна

конденсацію на РКД чи видошукачі, не

встановити або вилучити касету.

відкривайте кришку касетного відсіку,

оскільки конденсат може з'явитися на

голівках або на плівці касети. (

-140-)

ª Якщо тримач касети не висувається

≥Повністю закрийте кришку касетного

відсіку, потім знову повністю відкрийте її.

≥Перевірте, чи не розрядився акумулятор.

ª

Якщо тримач касети не засувається

≥

При установленні касети поверніть її

≥Встановіть вимикач [OFF/ON] на [OFF], потім

потрібним боком, як показано на малюнку, а

знову на [ON].

потім міцно встановіть до упору.

≥Перевірте, чи не розрядився акумулятор.

≥Під час вилучення тримайте касету рівно.

ª

Захист від випадкового стирання

4 Щоб засунути тримач касети, натисніть

Якщо шторка захисту від випадкового

на відмітку [PUSH] 1.

стирання 1 касети відкрита (зсунута в бік

стрілки [SAVE]), запис на касету не може бути

здійснений. Щоб виконати запис, закрийте

шторку захисту від випадкового стирання

(пересуньте її в бік стрілки [REC]).

≥Тримач касети засунеться.

5 Тільки після того, як тримач касети буде

повністю засунутий, щільно закрийте

кришку касетного відсіку.

88

VQT0T45

EJEC

VQT0T45_UKR.book 88 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

1

PUSH

1

R E C

SAVE

VQT0T45_UKR.book 89 ページ 󲥿󲥽󲥽󲦂年󲥾󲥿月󲥿󲦄日　火曜日　午後󲦃時󲦁󲦄分

Перед використанням

Встановлення/вилучення картки

ª Про картку пам’яті

≥Не форматуйте картку пам’яті на іншій

пам’яті

відеокамері або персональному

Перед встановленням або вилученням картки

комп'ютері. Від цього картка може

пам’яті встановіть вимикач [OFF/ON] у

зробитися непридатною до

положення [OFF].

використання.

≥Якщо картка встановлюється або

≥Не торкайтеся контактів на задній стороні

вилучається при увімкненому живленні,

картки пам’яті.

можуть виникнути проблеми у роботі картки

≥Дані, записані на картку пам’яті, можуть

пам’яті або дані, записані на картці, можуть

бути пошкоджені або втрачені в результаті

бути втрачені.

електричних перешкод, статичної

1 Вимкнення живлення 1.

електрики, несправності відеокамери або

дефекту самої картки пам’яті. Тому

рекомендується зберігати важливу

1

інформацію на ПК - за допомогою кабелю

USB, адаптера картки пам’яті ПК та

OFF

ON

зчитувально-записуючого пристрою USB.

ª

Лампочка доступу до картки

пам’яті

≥Переконайтеся, що індикатор стану

вимкнувся.

2 Щоб відкрити кришку гнізда картки,

зсуньте її назовні.

1

≥При звертанні камери до картки пам’яті

2

(зчитуванні, запису, відтворенні, стиранні та

ін.) засвічується лампочка доступу.

≥Виконання наступних операцій при

засвіченій лампочці доступу може призвести

до пошкодження картки пам’яті або

3 Вставте/вилучіть картку пам’яті у/з

записаних даних та викликати несправності

гнізда картки пам’яті.

у роботі відеокамери.

≥Встановлення та видалення картки

пам’яті.

≥Залучення вимикача [OFF/ON] або диска

робочого режиму.

≥Приєднання та від’єднання акумулятора.

1

ª

Картка пам'яті SD

≥Ємність пам'яті, вказана на етикетці картки

пам’яті пам'яті SD, відповідає загальному

≥Установіть картку пам’яті етикеткою 1

об'єму, необхідному для захисту та

до себе та засуньте її рівно, одним рухом

управління авторськими правами, а також

до упору.

наявній ємності основної пам'яті для

≥При вилученні картки пам’яті натисніть на

відеокамери, ПК або подібної апаратури.

картку, а потім вийміть її.

4 Міцно закрийте кришку гнізда картки

ª

Про захист пам'яті картки SD від

пам’яті.

запису

≥Картка пам'яті SD має важілець захисту від

запису. Якщо його пересунути в позицію

[LOCK], не можна буде здійснити запис на

картку пам’яті, видалити з неї дані або

форматувати її. Якщо важілець зсунутий

вбік, ці операції можливі.

89

VQT0T45