Panasonic KX-TSC10RUW: NN NN cc cc gg gg oo oo jj jj vv vv ÎÎ ÎÎ oo oo bb bb aa aa hh hh nn nn ee ee

NN NN cc cc gg gg oo oo jj jj vv vv ÎÎ ÎÎ oo oo bb bb aa aa hh hh nn nn ee ee: Panasonic KX-TSC10RUW

YY

YY

cc

cc

jj

jj

yy

yy

ff

ff

aa

aa

Caller ID

Nhiopmaunr o° bsÎsbadqem a°ohehte he °ylet loctygha b cjelydqnx

cjy≠arx:

Ecjn Îbohok goctygnj nÎ paØoha fle he cyqectbyet ycjyfa Caller ID,

lncgjeØ °ylet oto°paÒatv “HOMEP HE ÄOCTÓÏ”.

Ecjn a°oheht golgncajcr ha ycjyfy hepacgpoctpahehnr efo homepa, ha

lncgjee °ylet coo°qehne “CEKPETHÛÉ HOMEP”.

B cjy≠ae meÒlyfopolhefo bsÎoba, kofla nhiopmaunr o bsÎsbadqem

a°ohehte he moÒet °stv gpnhrta, °ylet bsbolntvcr coo°qehne

MEÆÄÓÃOPOÄH BÛÇ”.

Ecjn Baw aggapat golkjd≠eh k mnhn-ATC, kotopar he cobmectnma c

cepbncom Caller ID, to ycjyfa Caller ID °ylet heloctygha.

B aggapate nmeetcr iyhkunr Caller ID ± ebpogeØckar cnctema gepela≠n

nhiopmaunn o° bsÎsbadqem a°ohehte. Ljr pa°ots ˙toØ ycjyfn ha

OO

OO

teppntopnn ctpah CHF moÒet gohalo°ntvcr Caller ID alagtep. „a

cc

cc

hh

hh

logojhntejvhoØ nhiopmauneØ o°paqaØtecv b mecthyd tejeiohhyd

oo

oo

bb

bb

komgahnd njn k gpolabuy.

hh

hh

ss

ss

Ecjn °atapen, yctahobjehhse b aggapat, paÎprlnjncv, ycjyfa Caller ID

ee

ee

°ylet heloctygha.

oo

oo

gg

gg

ee

ee

pp

pp

NN

NN

cc

cc

gg

gg

oo

oo

jj

jj

vv

vv

ÎÎ

ÎÎ

oo

oo

bb

bb

aa

aa

hh

hh

nn

nn

ee

ee

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

uu

uu

nn

nn

nn

nn

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

Ecjn goctygnjo 10 hobsx bsÎobob,

10 HOB BÛÇ

/

kojn≠ectbo hobsx bsÎobob b peÒnme

oÒnlahnr °ylet oto°paÒatvcr, kak ˙to

12:34

24/11

Îlecv gokaÎaho.

GG

GG

pp

pp

oo

oo

cc

cc

mm

mm

oo

oo

tt

tt

pp

pp

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

Ljr gpocmotpa cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob bsgojhnte cjelydqne wafn.

<

HaÒmnte [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

ljr bxola b

1

1114447777

cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

11:50

24/11

NEW

Ljr ha≠aja goncka c camofo

2

gocjelhefo bsÎoba, haÒmnte [[

[[

<

]]

]]

.

Ljr ha≠aja goncka c camofo labhefo bsÎoba, haÒmnte

[[

[[

//

//

\\

\\

]]

]]

.

Ljr gepemeqehnr go Îagncrm haÒnmaØte [[

[[

\\

\\

//

//

]]

]]

njn [[

[[

//

//

\\

\\

]]

]]

.

Ljr bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob, haÒmnte

3

[FUNCTION/EXIT].

Ecjn oto°paÒaetcr “ÍÅÒ ÇÀÏÈÑÅÉ”, Îha≠nt cgncok gyct.

Ecjn ot olhofo n tofo Òe a°ohehta goctygajo heckojvko bsÎobob, °ylet

coxpaheho bpemr n lata camofo gocjelhefo.

13

GG

GG

pp

pp

nn

nn

mm

mm

ee

ee

pp

pp

..

..

GG

GG

oo

oo

nn

nn

cc

cc

kk

kk

cc

cc

cc

cc

aa

aa

mm

mm

ss

ss

xx

xx

hh

hh

ee

ee

ll

ll

aa

aa

bb

bb

hh

hh

nn

nn

xx

xx

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

oo

oo

bb

bb

oo

oo

bb

bb

::

::

LL

LL

jj

jj

rr

rr

gg

gg

ee

ee

pp

pp

ee

ee

xx

xx

oo

oo

ll

ll

aa

aa

kk

kk

gg

gg

pp

pp

ee

ee

ll

ll

ss

ss

ll

ll

yy

yy

qq

qq

ee

ee

mm

mm

yy

yy

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

yy

yy

,,

,,

haÒmnte [ ].

LL

LL

jj

jj

rr

rr

bb

bb

ss

ss

xx

xx

oo

oo

ll

ll

aa

aa

nn

nn

ÎÎ

ÎÎ

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

,,

,,

haÒmnte [FUNCTION/EXIT].

* Ecjn goctygnj bsÎob c olhofo nÎ homepob katajofa °sctpofo ha°opa,

°ylet oto°paÒeho cootbetctbydqee nmr.

¨to°s ybnletv tejeiohhsØ homep, haÒmnte [[

[[

]]

]]

. Gpn kaÒlom haÒatnn [[

[[

]]

]]

peÒnm oto°paÒehnr °ylet nÎmehrtvcr.

**Ecjn gocje homepa oto°paÒaetcr ctpejka ( ), Îha≠nt bsbeleh he becv

homep uejnkom. HaÒmnte

[[

[[

]]

]]

, ≠to°s ybnletv octabwnecr unips njn ljr

boÎbpata k gpelslyqeØ ≠actn. Gpn kaÒlom haÒatnn [[

[[

]]

]]

, peÒnm

oto°paÒehnr gogepemehho mehretcr.

NN

NN

hh

hh

ii

ii

oo

oo

pp

pp

mm

mm

aa

aa

uu

uu

nn

nn

rr

rr

hh

hh

aa

aa

ll

ll

nn

nn

cc

cc

gg

gg

jj

jj

ee

ee

ee

ee

::

::

14

<

NN

NN

cc

cc

gg

gg

oo

oo

jj

jj

vv

vv

ÎÎ

ÎÎ

oo

oo

bb

bb

aa

aa

hh

hh

nn

nn

ee

ee

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

HaÒmnte [[

[[

<

]]

]]

ljr bxola b cgncok.

1114447777

11:50

24/11

NEW x4

HaÒmnte

khogky [].

<

HaÒmnte

khogky [].

*

/

ÈÂÀÍ ÏÅÐÎÂ

1234567890

10:50

23/11

10:50

23/11

HaÒmnte

khogky [].

<

HaÒmnte

khogky [].

**

456789012345678

/

0123

/

10:00

22/11

10:00

22/11

HaÒmnte

khogky [].

<

0 HOBÛÉ BÛÇOÂ

/

12:34

24/11

TejeiohhsØ homep

NBAH GEPOB

bsÎsbabwefo

a°ohehta njn efo

x4

nmr

Kojn≠ectbo bsÎobob

Bpemr n lata goctygjehnr

oto°paÒaemsm

bsÎoba. (B gpnmepe gokaÎaho

a°ohehtom (lo 9 paÎ).

23 hor°pr, 10:50)

Cnmboj hegpobepehhofo

bsÎoba.

bb

bb

oo

oo

hh

hh

oo

oo

kk

kk

gg

gg

oo

oo

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

yy

yy

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

<

HaÒmnte [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

ljr bxola b cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

1

Bs°epnte hyÒhofo a°ohehta,

2

<

ÈÂÀÍ ÏÅÐÎÂ

haÒnmar [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

.

10:50

23/11

Ljr bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx

a°ohehtob, haÒmnte [FUNCTION/

EXIT] njn o°oÒlnte 60 cekyhl.

Chnmnte tpy°ky.

3

1234567890

/

Oto°paÒaemsØ tejeiohhsØ homep

ha°npaetcr abtomatn≠eckn.

10:50

24/11

OO

OO

¨epeÎ heckojvko cekyhl ha lncgjee

cc

cc

hh

hh

ha≠hetcr otc≠et gpolojÒntejvhoctn

00-00-00

// // //

oo

oo

bsÎoba.

bb

bb

10:50

24/11

hh

hh

ss

ss

ee

ee

oo

oo

B hekotopsx cntyaunrx gepel ha°opom homepa moÒet gohalo°ntvcr efo

gg

gg

otpelaktnpobatv.

ee

ee

pp

pp

Ecjn b nhiopmaunn o bsÎsbabwem a°ohehte he oto°paÒaetcr efo

aa

aa

uu

tejeiohhsØ homep, heboÎmoÒho goÎbohntv takomy a°ohehty.

uu

nn

nn

nn

nn

PP

PP

ee

ee

ll

ll

aa

aa

kk

kk

tt

tt

nn

nn

pp

pp

oo

oo

bb

bb

aa

aa

hh

hh

nn

nn

ee

ee

hh

hh

oo

oo

mm

mm

ee

ee

pp

pp

oo

oo

bb

bb

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

Bs moÒete pelaktnpobatv tejeiohhsØ homep b cgncke bsÎsbabwnx

a°ohehtob.

<

HaÒmnte [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

ljr bxola b cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

1

Bs°epnte hyÒhofo a°ohehta,

2

<

1234567890

/

haÒnmar [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

.

10:50

23/11

NEW

x4

HaÒmnte [] njn [ENTER].

3

LL

LL

oo

oo

°°

°°

aa

aa

bb

bb

jj

jj

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

uu

uu

nn

nn

ii

ii

pp

pp

Lo°abvte homep k tekyqemy

01234567890

/

/

homepy.

YY

YY

ll

ll

aa

aa

jj

jj

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

uu

uu

nn

nn

ii

ii

pp

pp

HaÒmnte [CLEAR], ≠to°s ylajntv unipy.

Gocje pelaktnpobahnr, Bs moÒete ha°patv njn coxpahntv

4

homep.

Ljr ha°opa homepa chnmnte tpy°ky.

Ljr coxpahehnr homepa b gamrtn ckopocthofo ha°opa,

bsgojhnte wafn 4 n 5 ha ctp. 17 ljr Îabepwehnr ogepaunn.

Ljr bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob bo bpemr pelaktnpobahnr,

haÒmnte [FUNCTION/EXIT] njn o°oÒlnte 60 cekyhl.

15

NN

NN

cc

cc

gg

gg

oo

oo

jj

jj

vv

vv

ÎÎ

ÎÎ

oo

oo

bb

bb

aa

aa

hh

hh

nn

nn

ee

ee

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

CC

CC

oo

oo

xx

xx

pp

pp

aa

aa

hh

hh

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

nn

nn

hh

hh

ii

ii

oo

oo

pp

pp

mm

mm

aa

aa

uu

uu

nn

nn

nn

nn

oo

oo

ÎÎ

ÎÎ

bb

bb

oo

oo

hh

hh

nn

nn

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

aa

aa

xx

xx

bb

bb

gg

gg

aa

aa

mm

mm

rr

rr

tt

tt

nn

nn

°°

°°

ss

ss

cc

cc

tt

tt

pp

pp

oo

oo

ff

ff

oo

oo

hh

hh

aa

aa

°°

°°

oo

oo

pp

pp

aa

aa

Bs moÒete coxpahntv homepa nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob b

gamrtn °sctpofo ha°opa.

YY

YY

°°

°°

ee

ee

ll

ll

nn

nn

tt

tt

ee

ee

cc

cc

vv

vv

,,

,,

tt

tt

oo

oo

tt

tt

pp

pp

yy

yy

°°

°°

kk

kk

aa

aa

gg

gg

oo

oo

bb

bb

ee

ee

ww

ww

ee

ee

hh

hh

aa

aa

..

..

<

HaÒmnte [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

ljr bxola b cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob.

1

Bs°epnte hyÒhofo a°ohehta,

2

<

1234567890

/

haÒnmar [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

.

10:50

23/11

NEW

x4

HaÒmnte [[

[[

]]

]]

njn [ENTER].

3

1234567890

/

Ecjn homep hyÒho gpelbapntejvho

otpelaktnpobatv, cm. ctp. 16 kak ˙to

clejatv.

HaÒmnte khogky [ENTER].

4

EE

EE

cc

cc

jj

jj

nn

nn

bb

bb

nn

nn

hh

hh

ii

ii

oo

oo

pp

pp

mm

mm

aa

aa

uu

uu

nn

nn

nn

nn

oo

oo

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

ee

ee

BBEÄÈTE ÈMß

oo

oo

tt

tt

cc

cc

yy

yy

tt

tt

cc

cc

tt

tt

bb

bb

yy

yy

ee

ee

tt

tt

nn

nn

mm

mm

rr

rr

,,

,,

°°

°°

yy

yy

ll

ll

ee

ee

tt

tt

oo

oo

tt

tt

oo

oo

°°

°°

pp

pp

aa

aa

ÒÒ

ÒÒ

ee

ee

hh

hh

oo

oo

BBEÄÈTE ÈMß

..

..

a) Ecjn tpe°yetcr, bbelnte nmr

(ctp. 21). Go okoh≠ahnn haÒmnte [ENTER].

°) Ecjn nmr he hyÒho, haÒmnte [ENTER].

Ecjn nmeetcr nhiopmaunr o nmehn

BBOÄ HOM ß×EÉKÈ#

a°ohehta, °ylet gokaÎaho

#

coo°qehne “BBOÄ HOM ß×EÉKÈ#”.

12

Abtomatn≠eckn bs°npaetcr homep

gyctoØ r≠eØkn. (Hagpnmep, homep gyctoØ r≠eØkn 12.)

MoÒho takÒe bs°patv lpyfne r≠eØkn gamrtn (01 lo 50), ncgojvÎyr

<

khogkn ha°opa homepa njn, haÒnmar

[[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

.

HaÒmnte khogky [ENTER].

5

COXPAHEHO

EE

EE

cc

cc

jj

jj

nn

nn

bb

bb

ss

ss

°°

°°

pp

pp

aa

aa

hh

hh

hh

hh

aa

aa

rr

rr

bb

bb

pp

pp

yy

yy

hh

hh

yy

yy

dd

dd

rr

rr

ee

ee

ØØ

ØØ

kk

kk

aa

aa

yy

yy

ÒÒ

ÒÒ

ee

ee

ÎÎ

ÎÎ

aa

aa

hh

hh

rr

rr

tt

tt

aa

aa

,,

,,

°°

°°

yy

yy

ll

ll

ee

ee

tt

tt

gg

gg

oo

oo

kk

kk

aa

aa

ÎÎ

ÎÎ

aa

aa

hh

hh

oo

oo

cc

cc

oo

oo

oo

oo

tt

tt

bb

bb

ee

ee

tt

tt

cc

cc

tt

tt

bb

bb

yy

yy

dd

dd

qq

qq

ee

ee

ee

ee

cc

cc

oo

oo

oo

oo

°°

°°

qq

qq

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

..

..

ÏEPEÇAÏÈCATÜ ?

Ljr gepeÎagncn haÒmnte [ENTER].

#

11

Ljr bs°opa cbo°olhoØ r≠eØkn,

<

haÒmnte [], bbelnte homep cbo°olhoØ r≠eØkn gamrtn,

<

ncgojvÎyr khogkn ha°opa homepa njn, haÒnmar [] njn [],

<

Îatem haÒmnte [ENTER].

¨epeÎ heckojvko cekyhl lncgjeØ bephetcr k cgncky bsÎsbabwnx

a°ohehtob. Bs cmoÒete gpolojÒntv coxpahehne ÎagnceØ. Ljr

bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob, haÒmnte [FUNCTION/

EXIT] njn o°oÒlnte 60 cekyhl.

16

Ecjn ha 4 wafe lncgjeØ gokaÎsbaet “CÏPAB-K ÇAÏOËH”, haÒmnte

[FUNCTION/EXIT] ljr bsxola nÎ cgncka. Kak ylajntv Îagncn nÎ gamrtn

°sctpofo ha°opa cm. ctp. 23.

Ljr gpekpaqehnr ogepaunØ bo bpemr gpofpammnpobahnr haÒmnte

[FUNCTION/EXIT]. Ha≠hnte c 1 wafa.

HejvÎr coxpahntv nhiopmaund o bsÎsbabwem a°ohehte b cgncke

ckopocthofo ha°opa, ecjn he oto°paÒaetcr tejeiohhsØ homep.

YY

YY

ll

ll

aa

aa

jj

jj

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

nn

nn

hh

hh

ii

ii

oo

oo

pp

pp

mm

mm

aa

aa

uu

uu

nn

nn

nn

nn

nn

nn

ÎÎ

ÎÎ

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

Gocje gpobepkn cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Bs moÒete ylajntv

OO

bs°opo≠hse Îagncn, jn°o bce Îagncn.

OO

cc

cc

YY

YY

°°

°°

ee

ee

ll

ll

nn

nn

tt

tt

ee

ee

cc

cc

vv

vv

,,

,,

tt

tt

oo

oo

tt

tt

pp

pp

yy

yy

°°

°°

kk

kk

aa

aa

gg

gg

oo

oo

bb

bb

ee

ee

ww

ww

ee

ee

hh

hh

aa

aa

..

..

hh

hh

oo

oo

bb

bb

hh

hh

YY

YY

ll

ll

aa

aa

jj

jj

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

bb

bb

ss

ss

°°

°°

pp

pp

aa

aa

hh

hh

hh

hh

oo

oo

ØØ

ØØ

ÎÎ

ÎÎ

aa

aa

gg

gg

nn

nn

cc

cc

nn

nn

nn

nn

ÎÎ

ÎÎ

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

ss

ss

ee

ee

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

oo

oo

gg

gg

<

ee

ee

HaÒmnte [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

ljr bxola b cgncok bsÎsbabwnx

pp

pp

1

aa

aa

a°ohehtob.

uu

uu

nn

nn

nn

nn

<

HaÒnmar [[

[[

<

]]

]]

njn [[

[[

]]

]]

, bs°epnte

2

ÈÂÀÍ ÏÅÐÎÂ

a°ohehta nhiopmaund o kotopom

hyÒho ylajntv.

10:50

23/11

HaÒmnte [CLEAR].

3

ÓÄAËEHO

Nhiopmaunr ylajeha.

¨epeÎ heckojvko cekyhl ha lncgjee

gorbntcr nhiopmaunr o gpelslyqem

a°ohehte.

Ljr bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx

a°ohehtob, haÒmnte [FUNCTION/EXIT]

njn o°oÒlnte 60 cekyhl.

YY

YY

ll

ll

aa

aa

jj

jj

ee

ee

hh

hh

nn

nn

ee

ee

bb

bb

cc

cc

ee

ee

xx

xx

ÎÎ

ÎÎ

aa

aa

gg

gg

nn

nn

cc

cc

ee

ee

ØØ

ØØ

cc

cc

gg

gg

nn

nn

cc

cc

kk

kk

aa

aa

bb

bb

ss

ss

ÎÎ

ÎÎ

ss

ss

bb

bb

aa

aa

bb

bb

ww

ww

nn

nn

xx

xx

aa

aa

°°

°°

oo

oo

hh

hh

ee

ee

hh

hh

tt

tt

oo

oo

bb

bb

HaÒmnte khogky [CLEAR].

1

O×ÈCTÈTÜ BCE ?

HaÒmnte [ENTER] n [CLEAR].

2

BCE O×ÈÙEHO

Bce Îagncn ylajehs.

Aggapat bsxolnt nÎ cgncka

bsÎsbabwnx a°ohehtob.

HET ÇAÏÈCEÉ

12:34

24/11

17