Panasonic HDC-TM80: Функции записи меню

Функции записи меню: Panasonic HDC-TM80

Дополнительно (Запись)

Функции записи меню

[РЕЖ СЪЕМКИ]

Когда вы снимаете изображения в различных ситуациях, этот режим автоматически

устанавливает оптимальную скорость затвора и диафрагму.

: [НАСТР.ЗАП.] # [РЕЖ СЪЕМКИ] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки

5Спорт:

Для уменьшения дрожания при съемке динамичных сцен при

медленном воспроизведении и паузы при воспроизведении

Портрет: Для выделения людей на фоне

Прожектор: Улучшенное качество изображения при ярком

освещении объекта

Снег: Улучшенное качество изображения при съемке в

заснеженных местах

Пляж: Подчеркивание синего цвета моря или неба

Закат: Подчеркивание красного цвета восхода или заката

Фейерверк: Съемка фейерверков на фоне ночного неба с

получением прекрасных результатов

Пейзаж: Для пространственного пейзажа

Ночной пейзаж:

Позволяет красиво снимать вечерний или ночной пейзаж.

Слабая освещенность:

Для сцен с недостаточной освещенностью, например сумерек

(Только в режиме видеозаписи)

Ночной портрет: Для получения ярких снимков человека и фона.

(Только в режиме записи стоп-кадров)

(Спорт/Портрет/Прожектор/Снег/Пляж/Закат/Пейзаж)

jСкорость затвора в режиме записи стоп-кадров 1/6 или больше.

(Закат/Слабая освещенность)

jСкорость затвора в режиме видеозаписи составляет 1/25 или больше.

(Закат/Фейерверк/Пейзаж/Ночной пейзаж)

j

При съемке объекта с близкого расстояния изображение может получиться размытым.

(Спорт)

j

Во время обычного воспроизведения движение изображения может не быть гладким.

jЦветность и экранная яркость могут изменяться при комнатном освещении.

j

Если яркость недостаточна, режим спортивной съемки не работает. Дисплей мигает.

(Портрет)

jЦветность и экранная яркость могут изменяться при комнатном освещении.

(Фейерверк)

jСкорость затвора равна 1/25.

j

В случае записи при ярком освещении снимаемое изображение может быть блеклым.

- 50 -

MENU

(Ночной пейзаж/Ночной портрет)

jСкорость затвора в режиме записи стоп-кадров 1/2 или больше.

jРекомендуется использовать штатив.

(Ночной портрет)

jВспышка установлена на [ВКЛ].

[НАСТР. ЗУМ]

Установите максимальный коэффициент масштабирования для режима видеосъемки.

: [НАСТР.ЗАП.] # [НАСТР. ЗУМ] # требуемая установка

[i.Zoom ВЫКЛ]: До 37k

[i.Zoom 42k]: Данная функция масштабирования позволяет

сохранять качество изображения высокой четкости.

(До 42k)

[Циф.Зум 90k]: Цифровое увеличение (До 90k)

[Циф.Зум 2000k]: Цифровое увеличение (До 2000k)

Чем больше кратковременное цифровое увеличение, тем хуже качество

изображения.

Данная функция не может использоваться в режиме записи стоп-кадров.

[РЕЖИМ ЗАП.]

Переключите качество и формат видео, подлежащего записи.

: [НАСТР.ЗАП.] # [РЕЖИМ ЗАП.] # требуемая установка

*1

[HA]/[HG]/[HX]/[HE]

: Установите режим записи в AVCHD.

*2

[iFrame]

: Установите режим записи в iFrame.

*1 Качество записи будет выше, чем [HA], [HG], [HX] и [HE].

*2 [iFrame] это формат для Mac (iMovie’11). Он рекомендуется при использовании Mac.

Время записи с использованием аккумулятора (l 11)

Установка по умолчанию для этой функцииэто режим [HG].

Смотрите на странице 133 информацию о приблизительном времени записи.

Когда камера много передвигается или быстро перемещается, или когда снимается

быстродвижущийся объект (особенно при записи в режиме [HE]), при

воспроизведении может появляться мозаичный шум.

- 51 -

MENU

MENU

[НЕПРЕРЫВН.ЗАП.]

Возможна непрерывная запись видео на карту SD при отсутствии свободного места на

встроенной памяти. (Данная функция обеспечивает только запись на карту SD из

встроенной памяти.)

Установите [ВЫБОР НОСИТ.] на [ВСТР.ПАМЯТЬ]

Смените [РЕЖИМ ЗАП.] на [HA], [HG], [HX] или [HE]. (l 51)

Вставьте карту SD.

MENU

: [НАСТР.ЗАП.] # [НЕПРЕРЫВН.ЗАП.] # [ВКЛ]

отображается на экране. исчезнет, когда место во встроенной памяти

закончится и начнется запи

сь на карту SD.

Запись с задержкой можно выполнить только один раз.

Соедините сцены, записанные с задержкой, с помощью [СОЕД.СЦЕН

НЕПР.ЗАПИСИ] на карте SD. (l 82, 90)

После выполнения [СОЕД.СЦЕН НЕПР.ЗАПИСИ] можно снова использовать

функцию записи с задержкой. При установке [НЕПРЕРЫВН.ЗАП.] на [ВКЛ] без

выполнения [СОЕД.СЦЕН НЕПР.З

АПИСИ] отображается сообщение. Можно

выполнить запись с задержкой, коснувшись [ДА], но после этого нельзя выполнить

[СОЕД.СЦЕН НЕПР.ЗАПИСИ].

После записи с задержкой стоп-кадры записываются на карту SD.

отображается на экране пиктограмм во время воспроизведения сцены,

записанной с задержкой на встроенную память.

[ОПРЕД. ЛИЦА]

Распознавание лицэто функция поиска лиц, которые напоминают уже

зарегистрированные лица, при этом для таких лиц автоматически устанавливается

наибольший приоритет фокусировки и экспозиции. Эта функция позволяет сохранять

фо

кусировку на лицах любимых даже если последние расположены на заднем плане

или в конце на групповой фотографии.

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки

[ВКЛ]: Функция распознавания лиц доступна

[УСТАН]: Регистрация/редактирование/отмена при распознавании лиц

- 52 -

MENU

Регистрация лица для распознавания лиц

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [ПАМЯТЬ]

Можно зарегистрировать не более 6 человек.

1 Совместите лицо человека с

контрольными линиями.

Выполните снимок лица человека спереди,

убедившись, что волосы не закрывают контуры

лица, глаза или брови.

2 Коснитесь [ЗАП.] или нажмите до конца

кнопку .

Прикоснитесь к [ВВОД].

При некоторых условиях записи регистрация лица

может оказаться невозможной. В таком случае

попробуйте выполнить запись лица снова.

3 Ввод имени человека.

Коснитесь значка ввода текста в центре экрана и

введите имя.

После введения имени коснитесь [Ввод].

Ввод текста

Пиктограмма Описание работы

[A] и т. д. Ввод символа.

Перемещение курсора влево.

Перемещение курсора вправо.

[A/a] Переключение между [A]/[a] (алфавит) и [&/1] (символы/цифры).

Ввод пробела.

Удаление символа.

[Удал.]

Удаление предыдущего символа, если курсор находится на

месте пробела.

[Ввод] Завершение ввода текста.

Можно ввести максимум 9 символов.

4 Коснитесь [ВВОД] для завершения регистрации.

Прикоснитесь к [ВЫХ.].

- 53 -

MENU

A Контрольная рамка

B Значок ввода текста

Изменении информации о зарегистрированном человеке

1 Выберите меню.

MENU

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УС

ТАН] # [РЕДАКТИРОВАНИЕ]

2 Чтобы ввести значение настройки,

прикоснитесь к требуемому элементу.

Можно зарегистрировать до 3 снимков лица. Для

регистрации дополнительных снимков или изменения/

удаления зарегистрированных снимков лиц коснитесь

или снимка лица.

Если зарегистрировать несколько снимков лица одного и того же человека (можно

зарегистрировать до 3 снимков лица), каждый с различным выражением лица или

различным фоном, скорее всего распознавание лица будет успешным.

[ЗАДАТЬ ИМЯ]:

И

зменение имени.

[ПРИОРИТЕТ]:

Фокусировка и экспозиция будут установлены в

приоритетном порядке в соответствии с порядком

регистрации, заданным от первого лица. Целевой объект

будет зафиксирован в соответствии с порядком регистрации,

заданным от первого лица, когда включено слежение AF/AE.

Чтобы поменять порядок регистрации, выделите того,

чье место намерены поменять.

[РАМКА ФОКУСА]:

Изменяет значок индикации фокусировки, который

появляется во время записи стоп-кадров. (Отображается

только при использовании распознавания лиц.)

Коснитесь значка, который необходимо отобразить.

3 Прикоснитесь к [ВВОД].

Отмена регистрации человека

1 Выберите меню.

: [НАСТР.ЗАП.]

#

[ОПРЕД. ЛИЦА]

#

[УСТАН]

#

[УДАЛЕНИЕ] или [УДАЛИТЬ ВСЕ]

При касании [УДАЛИТЬ ВСЕ] отменяется регистрация всех людей.

2 (При выборе [УДАЛЕНИЕ])

Прикоснитесь к человеку, регистрацию которого нужно отменить.

При касании осуществляется выбор человека, и отображается . Для отмены

выбора человека коснитесь еще раз.

Прикоснитесь к [ВВОД].

Поскольку при распознавании лиц осуществляется поиск лиц, похожих на

зарегистрированные, нет гарантии точного распознавания.

Может оказаться невозможным правильно распознать зарегистрированного

человека ввиду разных выражений лица и разного окружения.

Повторно выполните регистрацию, если функция распознавания работает

нестабильно, например при изменении черт лица с возрастом.

- 54 -

123

111222333

ANNAKEN MARY

444555

45

666

6

JOE

MENU

[ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ]

При обнаружении зарегистрированного человека с помощью распознавания лиц во

время записи отображается имя зарегистрированного лица.

: [НАСТР.ЗАП.] # [ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ] # требуемый номер

[ВЫКЛ]/[1]/[2]/[3]

Отображаемое имя исчезнет через некоторое время.

Отображается в соответствии с порядком регистрации, заданным от первого лица.

Данная функция не отображается во время записи собственного изображения или в

режиме воспроизведения.

[РАМКИ ЛИЦ]

Распознанные лица выделяются рамками.

: [НАСТР.ЗАП.] # [РАМКИ ЛИЦ] # требуемая установка

[ВЫКЛ]:

Отмена настройки.

[ОСНОВН.]:

Отображается только рамка лица, имеющая более

высокий приоритет.

[ВСЕ]:

Отображаются все рамки распознанных лиц.

Указывается до 15 рамок. Более крупные лица и лица, расположенные ближе к

центру экрана, имеют более высокий приор

итет по сравнению с остальными. При

установке [ОПРЕД. ЛИЦА] на [ВКЛ] зарегистрированные лица имеют более высокий

приоритет.

Рамка лица, имеющая более высокий приоритет

Приоритетные лица отображаются в оранжевом обрамлении. Фокусировка и настройка

яркости выполняются по рамке приоритетного лица.

Распознавание лиц и выделение их рамкой осуществляется только в режиме

портретной съемки, в интеллектуальном автоматическом режиме.

Белая рамка предназначена только для распознавания лица.

Фокусировка рамки происходит на лице с наибольшим приоритетом, настройка

яркости осуществляется в ре

жим портретной съемке, в интеллектуальном

автоматическом режиме.

Фокусировка будет установлена по рамке лица, имеющей более высокий приоритет,

если кнопка нажат наполовину при записи фотоснимков. При установке

фокусировки рамка лица, имеющая более высокий приоритет, становится зеленой.

- 55 -

MENU

MENU

[AGS]

Если устройство наклоняется объективом вниз из нормального горизонтального положения,

и запись фильма при этом продолжается, автоматически включается режим паузы записи.

: [НАСТР.ЗАП.] # [AGS] # [ВКЛ]

При записи изображения объекта, находящегося непосредственно над оператором

или под ним, возможна остановка записи вследствие срабатывания функции защиты

от случайной съемки (AGS).

[АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА]

Можно выполнять яркие снимки даже в местах с недостаточной освещенностью,

уменьшая скорость затвора.

Переключение в ручной режим. (l 63)

: [НАСТР.ЗАП.] # [АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА] # [ВКЛ]

Задана скорость затвора 1/25 или более, в зависимости от яркости окружающего освещения.

Данная функция не может использоваться в режиме записи стоп-кадров.

Если скорость затвора становится 1/25, экран может выглядеть так, как будто кадры

пропущены, могут также появиться остаточные изображения.

[Digital Cinema Colour]

Видеосъемка с более выразительными цветами с использованием технологии x.v.Colour

.

Переключение в ручной режим. (l 63)

Смените [РЕЖИМ ЗАП.] на [HA], [HG], [HX] или [HE]. (l 51)

: [НАСТР.ЗАП.] # [Digital Cinema Colour] # [ВКЛ]

Для получения более реалистичных цветов используйте мини-кабель HDMI и

телевизор, поддерживающий x.v.Colour

.

При воспроизведении видеозаписей, записанных в режиме включенной [ВКЛ]

функции, на телевизоре, не совместимом с x.v.Colour

, возможна

ненадлежащая передача цветов.

Для воспроизведения изображений, записанных в цвете на цифровой камере с

выразительными цветами более широких цветовых диапазонов, необходимо

устройство, совместимое с x.v.Colour

. При воспроизведении данных изображений

на устройствах, не совместимых с x.v.Colour

, рекомендуется записывать

изображения после установки данной функции [ВЫКЛ].

x.v.Colour

это название устройств, совместимых с форматом xvYCC,

представляющим собой международный стандарт расширенного цветового

воспроизведения в фильмах, и соответствующих требованиям к передаче сигналов.

- 56 -

MENU

MENU

MENU

[НАПР. СЪЕМКИ]

Сообщение отображается при быстром перемещении данной камеры.

: [НАСТР.ЗАП.] # [НАПР. СЪЕМКИ] # [ВКЛ]

При появленииПАНОРАМИР. КАМЕРЫ СЛИШ.БЫСТР.” медленно перемещайте

камеру во время записи.

Сообщение не отображается во время паузы записи. (Сообщение отобразится даже

во время паузы записи при [РЕЖИМ ДЕМО] в значении [ВКЛ].)

[Подавление шума ветра]

При этом уменьшится шум ветра, записываемый встроенными микрофонами, и вместе

с тем сохранится реалистичность.

Переключение в ручной режим. (l 63)

: [НАСТР.ЗАП.] # [Подавление шума ветра] # [ВКЛ]

Установка по умолчанию для этой функции - [ВКЛ].

При переключении в интеллектуальный автоматический режим, функция

[Подавление шума ветра] устанавливается в режим [ВКЛ], и настройка не может быть

изменена.

Полный эффект может быть невидим, в зависимости от условий съемки.

[ЗУМ МИКР.]

Направленность микрофона связана с операцией приближения. Звуки, источники

которых расположены перед камерой, з

аписываются более четко при приближении

(наезде), а окружающие звуки записываются более реалистично при отдалении

(широкоугольной съемке).

Переключение в ручной режим. (l 63)

: [НАСТР.ЗАП.] # [ЗУМ МИКР.] # [ВКЛ]

- 57 -

MENU

MENU

MENU

[УРОВ. МИКР.]

Во время записи можно регулировать входной уровень встроенных микрофонов.

Переключение в ручной режим. (l 63)

1 Выберите меню.

MENU

: [НАСТР.ЗАП.] # [УРОВ. МИКР.] # требуемая установка

[АВТО]: AGC включена, и уровень съемки настраивается

автоматически.

[УСТАНr ]/

[УСТАН]:

Можно установить желаемый уровень записи.

2

(При выборе [УСТАНr ]/[УСТАН])

Для регулировки настроек прикоснитесь к

/.

Коснитесь для включения/отключения AGC.

Когда AGC включено, значок обрамляется желтым

и степень искажения звука может быть снижена.

Когда AGC отключено, можно выполнить запись с

естественной передачей.

Настройте уровень входного сигнала микрофона

таким образом, чтобы последние 2 полоски

коэффициента усиления не были красными. (В

противном случае звук будет искажен.) Выберите

меньший параметр для уровня вхо

дного сигнала

микрофона.

3 Коснитесь [ВВОД], чтобы задать уровень входного сигнала микрофона,

а затем нажмите [ВЫХОД].

(Индикатор уровня входного сигнала микрофона) появляется на экране.

При переключении на интеллектуальный автоматический режим настройка

фиксируется на [АВТО] и не может быть изменена.

При установке для [ЗУМ МИКР.] значения [ВКЛ] громкость будет изменяться в

зависимости от степени приближения.

Индикатор уровня входного сигнала микрофона отображает больший из 2 уровней

входного сигнала от двух встроенных микрофонов.

Выполнение записи при полностью приг

лушенном звуке невозможно.

- 58 -

A Левый

B Правый

C Входной уровень

микрофона

[РЕГУЛ.СНИМКА]

Настройка качества изображения во время записи.

Выполните настройку, подключившись к телевизору во время регулировки качества

изображения.

Эта настройка сохраняется после смены режима с видеозаписи на съемку

стоп-кадра и обратно.

Переключение в ручной режим. (l 63)

1 Выберите меню.

MENU

: [НАСТР.ЗАП.] # [РЕГУЛ.СНИМКА]

2 Прикоснитесь к требуемым элементам настройки.

[РЕЗКОСТЬ]: Резкость границ

[ЦВЕТ]: Глубина цвета изображения

[ЭКСПОЗИЦИЯ]: Яркость изображения

[НАСТР. БАЛАНСА БЕЛ.]:

Цветовой баланс изображения

3 Для регулировки настроек прикоснитесь к /.

4 Прикоснитесь к [ВВОД].

Прикоснитесь к [ВЫХОД], чтобы завершить настройки.

На экране отображается .

- 59 -

[РАЗМ ИЗОБР]

С увеличением количества пикселей повышается четкость изображения при его печати.

MENU

: [ФОТО] # [РАЗМ ИЗОБР] # требуемая установка

Размер изображения и максимальный коэффициент увеличения

Формат изображения изменяется в зависимости от размера снимка.

4:3: Соотношение сторон телевизора 4:3

3:2: Форматное соотношение обычной пленочной камеры или отпечатков

(например, формат печати L)

16:9: Соотношение сторон телевизора высокой четкости и т. д.

Дополнительное оптическое

Размер изображения Формат

увеличение (

l

38)

*

[ 2.6M] 1856k1392

4:3

[ 0.3M] 640k480 60k

*

[ 2.8M] 2064k1376 3:2

[ 3M] 2304k1296

37k

16:9

[ 2.1M] 1920k1080 37k

* Дополнительное оптическое увеличение использовать нельзя. Максимальное

оптическое увеличение составляет 34k.

Размер изображения в режиме записи видео

Измените режим на .

: [ФОТО] # [РАЗМ ИЗОБР] # требуемая установка

Размер изображения Формат

2304k1296

16:9

1920k1080

Настройки данной функции по умолчанию: [ 3M] в режиме фотосъемки и в

режиме видеосъемки.

При фотосъемке с [РЕЖИМ ЗАП.] установленным на [iFrame], размер изображения

будет установлен на .

Время записи увеличивается и зависит от настроек разрешения изображения.

Смотрите страницу 135 с информацией о количестве записываемых снимков.

Если установлено разрешение [ 2.6M], [ 2.8M] или [ 0.3M], с левой и

правой с

торон экрана могут появиться черные полосы.

Края стоп-кадра, записанного на данном устройстве в формате 16:9 могут, быть

обрезаны при печати. Проверьте принтер или узнайте об этом в фотостудии до печати.

- 60 -

4:3

4:3

3

:

2

16:9

16:9

MENU

3

M

2.1

M

16:9

3

M

2.1

M

4:3

3

:

2

4:3

[КАЧЕСТВО]

Выбор качества изображения.

: [ФОТО] # [КАЧЕСТВО] # требуемая установка

: Выполняется запись стоп-кадров с высоким качеством изображения.

: Приоритетным является количество стоп-кадров. Стоп-кадры снимаются с

обычным качеством изображения.

[ВЫС/СК. СЪЕМК.]

Запись осуществляется последовательно со скоростью 25 или 50 кадров в секунду.

Используйте данную функцию для съемки быстродвижущихся объектов.

1 Выберите меню.

: [ФОТО] # [ВЫС/СК. СЪЕМК.] # требуемая установка

[ВЫКЛ]: Отмена настройки.

[25 кадр./с]: Выполняется последовательная запись 90 фотоснимков со

скоростью 25 кадров в секунду.

Размер изображения: (1920k1080).

[50 кадр./с]: Выполняется последовательная запись 180 фотоснимков со

скоростью 50 кадров в секунду.

Размер изображения: (1280k720).

2 Нажмите кнопку .

в процессе записи мигает красным цветом.

Сначала нажмите кнопку наполовину, затем нажмите ее до конца для

выполнения фокусировки и записи. Фокусировка выполняется автоматически, если

нажать кнопку до конца сразу, это удобно при записи объектов, перемещающихся в

разные стороны.

3 Прикоснитесь к [Зап.] или [Удал.].

[Зап.]: Изображения сохраняются.

[Удал.]: Удаляются все изображения.

4

(Если выбрать [Зап.] на шаге 3)

Прикоснитесь к [ЗАП. ВСЕ] или [ВЫБРАТЬ].

[ЗАП. ВСЕ]:

С

охраняются все изображения.

[ВЫБРАТЬ]: Изображения сохраняются по указанному

диапазону.

- 61 -

MENU

MENU

2.1

M

0.9

M

5 (Если выбрать [ВЫБРАТЬ] на шаге 4)

Коснитесь диапазона изображений, который будет сохранен.

Переход к следующей (или предыдущей)

странице может быть осуществлен путем

прикосновения к значку /.

* Следует выбирать изображение для начальной

точки только в случае сохранения всего

1 изображения.

При прикосновении к пункту [Ввод] после выбора

начальной и конечной точек отображается

сообщение с запросом подтверждения.

Прикоснитесь к пункту [ДА], чтобы сохранить изображения.

При отключении питания или изменении режима данная функция отменяется.

Максимальное количество сеансов записи на носитель: 15.

(В случае карты SD данный параметр представляет собой максимальное количество

записываемых сцен на одну карту.)

Цветовой баланс и яркость экрана могут изменяться при некоторых источниках

освещения, например, флуоресцентных лампах.

Качество изображения отличается от качества обычных фо

тоснимков.

[ВСП. ЛАМП. АФ]

Для улучшения фокусировки при съемке в затемненных помещениях, срабатывает

подсветка.

Переключение в ручной режим. (l 63)

: [ФОТО] # [ВСП. ЛАМП. АФ] # [АВТО]

Установите фотовспышку на ([АВТО]) или

([ВЫКЛ]). (l 47)

При переключении на интеллектуальный автоматический режим настройка

фиксируется на [АВТО] и не может быть изменена.

Она может не включится, если светодиодная лампочка перегрелась.

[ЗВУК ЗАТВОРА]

Вы можете включить звук срабатывания затвора при записи стоп-кадров.

: [ФОТО] # [ЗВУК ЗАТВОРА] # требуемая установка

[ВЫКЛ]:

Отмена настройки.

: Громкость ниже

: Громкость выше

Звук затвора не издается в режиме записи видеокадров.

- 62 -

*

A Начальная точка

B Конечная точка

MENU

MENU

Оглавление