Panasonic HDC-SD5: Настройка

HDCSD5-VQT1H71_rus.book 20 ページ ２００７年８月２日　木曜日　午後２時３４分

Настройка

Настройка

ª Лампа зарядки

Горит:

Зарядка аккумулятора

Зарядка

Гаснет:

Устройство продается с незаряженным

Зарядка завершена

аккумулятором. Зарядите аккумулятор перед

Мигает:

включением камеры.

Убедитесь, что клеммы батареи или адаптера

≥ Чтобы перезарядить аккумулятор,

переменного тока не подвержены

подключите его к адаптеру переменного

воздействию грязи, воздействию посторонних

тока.

предметов или пыли, затем повторно

≥ Если кабель постоянного тока

подключите их надлежащим образом.

подключен к адаптеру переменного тока,

Отключайте кабель сети переменного тока от

то аккумулятор не будет заряжаться.

сетевой розетки при удалении грязи,

Выньте кабель постоянного тока из

посторонних предметов или пыли с клемм

адаптера переменного тока.

батареи или адаптера переменного тока.

≥ Информация об аккумуляторах, которые

Если

лампа зарядки продолжает мигать,

можно использовать с данной

камерой,

возможно, неисправно работает аккумулятор

приведена на странице 22 .

или адаптер переменно тока. Свяжитесь с

вашим торговым агентом.

A

≥ Время зарядки аккумулятора (l 22)

≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы

Panasonic (l 11, 22).

≥ При использовании других аккумуляторов,

мы не можем гарантировать качество

изделия.

≥ Перезаряжаемая батарейка может

перезаряжаться около 500 раз.

1 Подключите кабель

переменного тока к адаптеру

переменного тока и к

электрической розетке.

≥ Предварительно выньте кабель постоянного

тока.

2 Разместите аккумулятор на

площадку для аккумулятора,

совместив маркировку, а затем

плотно вставьте его.

≥ Выходная вилка кабеля переменного тока

не полностью подсоединена к гнезду

адаптера переменного тока. Как показано

на рисунке A, там имеется зазор.

20

VQT1H71

Настройка

Как вставлять/извлекать

аккумулятор

1 Откройте крышку отсека для

карты SD/аккумулятора.

Как вставлять аккумулятор

2 Выньте аккумулятор.

1 Сдвигая рычажок SD CARD/

≥ Перемещайте A в направлении стрелки для

размыкания и затем выньте аккумулятор.

BATTERY OPEN A, сместите

крышку карты SD/

аккумулятора, чтобы ее

открыть.

A

1

2

3 Закройте крышку отсека для

карты SD/аккумулятора.

≥ Перед извлечением аккумулятора

2 Вставляйте аккумулятор до тех

убедитесь в том, что вы установили

пор, пока не раздастся щелчок,

переключатель режимов на OFF и

обращая внимание на

проверьте, чтобы индикатор статуса не

горел.

направление.

≥ Крышка отсека для карты SD/аккумулятора

B Нажимайте на центр аккумулятора, пока

не раздастся щелчок.

открывается на 180o.

3 Закройте крышку отсека для

карты SD/аккумулятора.

≥ Надежно закройте его до щелчка.

21

VQT1H71

HDCSD5-VQT1H71_rus.book 21 ページ ２００７年８月２日　木曜日　午後２時３４分

Как извлечь аккумулятор

A

ВНИМАНИЕ

Опасность взрыва при неправильной

замене аккумуляторной батареи.

Заменяйте только тем же или аналогичным

типом, рекомендованным производителем.

Утилизируйте использованные батареи

согласно инструкциям производителя.

Предупреждение

Риск пожара, взрыва и ожогов.

Запрещается разбирать, нагревать свыше

60 xC или сжигать.

HDCSD5-VQT1H71_rus.book 22 ページ ２００７年８月２日　木曜日　午後２時３４分

Настройка

Время зарядки и время записи

ª О типах аккумуляторов, которые вы можете использовать для

данного устройства

Данную камеру можно использовать только с аккумулятором Panasonic типа VW-VBG130/

VW-VBG260/VW-VBG6.

Типы VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 имеют функцию проверки возможности взаимного

безопасного использования аккумулятора и устройства.

≥ Держатель дополнительного аккумулятора VW-VH04 (поставляется отдельно)

необходим при использовании VW-VBG260/VW-VBG6.

≥ Данное устройство можно использовать с аккумуляторами, изготовленными другими

компаниями и сертифицированными компанией Panasonic, но мы не даем никаких гарантий

качества, эффективности или безопасности таких

аккумуляторов.

≥ Для безопасной работы данного устройства рекомендуется использовать фирменные

аккумуляторы Panasonic, прошедшие наш контроль качества.

≥ Мы не несем никакой ответственности за повреждения данного устройства или несчастные

случаи, вызванные использованием не -фирменных аккумуляторов Panasonic (в том числе

сертифицированных компанией Panasonic).

≥ Будьте внимательны при покупке батарей. Среди батарей, продаваемых по необычно низкой

цене, и

батарей, качество которых клиенты не могут проверить перед покупкой, существует

немало подделок или фальшивок.

ª Время зарядки

Время, показанное в нижеприведенных таблицах, соответствует температуре в 25 oC и

влажности 60%. Если температура выше или ниже, чем 25 oC, время зарядки будет большим.

Номер модели аккумулятора Напряжение/емкость Время зарядки

Аккумулятор, входящий в комплект

поставки/VW-VBG130

7,2 В/1320 мАч 2 ч 20 мин

(поставляется отдельно)

VW-VBG260

7,2 В/2640 мАч 4 ч

(поставляется отдельно)

VW-VBG6 (поставляется отдельно)7,2В/5800 мАч 8 ч 50 мин

≥ Время зарядки, показанное в таблице, является приблизительным.

≥ “2 ч 20 мин” означает 2 часа 20 минут.

≥ При зарядке батареи, которая не использовалась в течение долгого периода, время зарядки

может быть больше.

ª Время записи

≥ Время в нижеприведенной таблице соответствует температуре 25 oC и влажности 60%. Это

время является приблизительным.

≥ Текущее время записи относится ко времени записи на карту, когда многократно запускается /

останавливается запись, происходит включение/выключение устройства, движется рычаг

изменения фокусного расстояния объектива и т.д.

Максимальное

Напряжение/

Фактическое

Номер модели аккумулятора

непрерывное время

емкость

время записи

записи

Аккумулятор, входящий в

комплект поставки/

7,2 В/1320 мАч 1 ч 30 мин 55 мин

VW-VBG130

(поставляется отдельно)

VW-VBG260

7,2 В/2640 мАч 2 ч 50 мин 1 ч 45 мин

(поставляется отдельно)

VW-VBG6 (поставляется отдельно)

7.2 В/5800 мАч 7 ч 5 мин 4 ч 20 мин

22

VQT1H71

HDCSD5-VQT1H71_rus.book 23 ページ ２００７年８月２日　木曜日　午後２時３４分

Настройка

≥ Доступное время записи, указанное в таблице, является приблизительным.

≥ “1 ч 30 мин” означает 1 час 30 минут.

≥ Время записи будет меняться в зависимости от используемого статуса. Это время является

приблизительным.

≥ Время записи будет короче в таком случае:

jПри использовании данного устройства с ЖКД, включенным путем нажатия кнопки

POWER LCD EXTRA.

≥ Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Данное устройство также нагревается

во время работы. Это не является неисправностью.

≥ Имейте

в виду, что время работы аккумулятора уменьшается при низких температурах.

Рекомендуется заряжать запасной аккумулятор для использования во время записи.

ª Об индикации оставшегося заряда аккумулятора

Оставшийся уровень зарядки аккумулятора отображается в минутах

60min

при условии использования аккумулятора, изготовленного

компанией Panasonic.

≥ Отображаемое число меняется, по мере уменьшения емкости аккумулятора.

####.

Если осталось менее 3 минут, то станет красной. Если аккумулятор разрядится, то

() начнет мигать.

≥ Оставшийся заряд аккумулятора может неправильно отображаться, если температура будет

низкой или высокой, или если аккумулятор не использовался в течение длительного периода

времени.

Чтобы правильно отобразить оставшийся заряд

аккумулятора, перезарядите аккумулятор,

разрядите и затем снова его зарядите. (Даже при выполнении данной операции оставшийся

заряд по-прежнему будет отображаться неверно, если аккумулятор использовался долгое

время при высокой или низкой температуре или если его неоднократно заряжали.)

≥ Максимальное отображаемое значение оставшегося заряда аккумулятора может составлять

999 минут. Если фактическое оставшееся время превышает

999 минут, индикатор остается

зеленым и не изменяется, пока оставшееся время не уменьшится до значения ниже 999 минут.

≥ Отображаемое время – это приблизительное оставшееся время, в течение которого

аккумулятор будет обеспечивать необходимое питание. Фактическое время может отличаться,

в зависимости от фактического использования.

≥ При вращении переключателя режимов с целью изменения режимов индикация времени

отключается для пересчета времени оставшегося уровня заряда аккумулятора.

≥ При использовании адаптера переменного тока или аккумуляторов производства других

компаний оставшийся уровень заряда аккумулятора не отображается.

23

VQT1H71

HDCSD5-VQT1H71_rus.book 24 ページ ２００７年８月２日　木曜日　午後２時３４分

Настройка

5 Присоедините кабель

Подключение к

постоянного тока.

электрической розетке

B Нажмите на центр кабеля постоянного

тока до фиксации.

При подключенном сетевом адаптере камера

находится в режиме ожидания. Первичная

цепь всегда “работает”, если адаптер

переменного тока подключен к электрической

розетке.

B

6 Закройте крышку отсека для

карты SD//аккумулятора.

1 Подключите кабель сети

переменного тока к адаптеру

переменного тока и к

электрической розетке.

2 Подключите кабель

постоянного тока к адаптеру

переменного тока.

≥ Надежно закройте его до щелчка.

≥ Проденьте кабель постоянного тока через

3 Сдвигая рычажок SD CARD/

крышку карты SD/аккумулятора, как

BATTERY OPEN A, сместите

показано на иллюстрации.

крышку карты SD/аккумулятора

≥ Не используйте кабель питания

и откройте ее.

переменного тока с каким-либо другим

оборудованием, т.к. он предназначен только

для данного устройства. Не используйте с

A

данным устройством кабель питания

1

переменного тока от другого оборудования.

ª О держателе дополнительного

аккумулятора (VW-VH04;

2

поставляется отдельно)

Если используется держатель

дополнительного аккумулятора, откройте

крышку кабеля аккумулятора на данной

камере и затем проденьте кабель постоянного

тока для держателя дополнительного

аккумулятора через крышку отсека для карты

SD/аккумулятора.

≥ Для более подробной информации о его

4 Откройте крышку отсека для

использовании обратитесь к инструкции по

кабеля аккумулятора.

эксплуатации держателя блока

аккумулятора.

≥ Если кабель постоянного тока не

прикрепляется для использования, закройте

крышку кабеля аккумулятора.

≥ Пока кабель постоянного тока

подключен к адаптеру переменного тока,

аккумулятор не будет заряжаться.

24

VQT1H71

Настройка

Выбор режима

(Включение/выключение

устройства)

Установите переключатель

режимов на OFF.

Вращайте переключатель режимов для

выбора режима записи, воспроизведения или

питания OFF.

≥ Вращайте переключатель режимов

медленно.

Как включать питание

Индикатор статуса гаснет и питание

При нажатии на кнопку снятия

выключается.

блокировки установите

≥ Если переключатель режимов установлен в

переключатель режимов на

положение OFF, крышка объектива

или .

закрывается.

≥ Поверните переключатель режимов,

одновременно нажимая кнопку открытия

замка A при изменении с OFF на другой

режиме.

≥ Выровняйте с индикатором статуса B.

Индикатор статуса горит и питание

≥ Не вращайте переключатель режимов с

включается.

силой.

≥ Крышка объектива открывается в режиме

записи.

≥ При первом включении камеры появляется

сообщение с просьбой установить дату и

время. Выберите [ДА] и установите дату

и

время. (l 34)

25

VQT1H71

HDCSD5-VQT1H71_rus.book 25 ページ ２００７年８月２日　木曜日　午後２時３４分

Как отключить питание

Режим записи (l 39, 43)

Используйте его для записи

фильма и стоп-кадров на SD карту.

Режим воспроизведения (l 65,

70)

B

Используйте его для

воспроизведения фильма и

стоп-кадров, записанных на SD

карте.

OFF Питание выключается.