Panasonic EY3641: IV
IV: Panasonic EY3641

-
86
-
ВНИМАНИЕ:
5) Установитетрубку-обоймунакорпус,
Передустановкойбатарейногоблока,
снимитепереднююкрышкуструбки-
проверьте,чтопереключательпитанияна
обоймыивставьтемягкуюоболочку.
инструментедействуетнадлежащим
(Рис.10)
образомивозвращаетсявположение“OFF”
6) Установитенаконечникизакрутите
приотпускании.
переднююкрышкунатрубку-обойму.
1. Дляподсоединениябатарейногоблока
(Рис.11)
(Рис.1)
7) Надавитенарейку,покаонане
Поравняйтеметкисовмещенияи
коснетсямягкойоболочки.(Рис.12)
прикрепитебатарейныйблок.
•Сдвиньтебатарейныйблок,покаонне
зафиксируетсянаместе.
IV
.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
2. Дляснятиябатарейногоблока(Рис.2)
Использование пистолета-
Нажмитенакнопкуспереди,чтобы
освободитьбатарейныйблок.
нагнетателя
1) Возьмитерукояткуводнуруку,
Заряжание герметика
одновременноудерживаяпистолетза
трубку-обоймудругойрукой.(Рис.13)
Патрон
2) Введитенаконечниквщельинажмите
спусковойкрючок(L).Рейкабудет
1) Отрежьтекончикнаконечника,чтобы
смещатьсявперед.
еготолщинасоответствовалаусловиям
работы.(Рис.3)
3) Трубку-обоймуможноповорачивать.
Этооблегчаетнанесениегерметикав
2) Вытянитерейкуназаддоупора.(Рис.4)
труднодоступныхместах.
3) Открутитетрубку-обоймуоткорпусаи
4) Установитескоростьперемещения
снимитесрейкипереходникдлямягкой
рейкивзависимостиотприменения.
оболочки.(Рис.5)
Скоростьможнолегкоменятьв
4) Установитетрубку-обоймунакорпус,
процессеработы,поворачиваяпальцем
снимитепереднююкрышкуструбки-
регуляторскоростиподачи(K).
обоймыивставьтетвердуюоболочку.
(Рис.6)
ВНИМАНИЕ:
5) Установитенаконечникизакрутите
•Послеокончанияработыобязательно
переднююкрышкунатрубку-обойму.
заблокируйтеспусковойкрючокв
(Рис.7)
положении“0”.
6) Надавитенарейку,покаонане
Режимыработы
коснетсятвердойоболочки.(Рис.8)
0 1
Медленно Быстро
5
Применение мягкой упаковки
Заблокировано
1) Отрежьтекончикнаконечника,чтобы
еготолщинасоответствовалаусловиям
5) Принажатииспусковогокрючкарабочая
работы.(Рис.3)
рейкаслегкаотходитназад–это
предупреждаетподтеканиеиразлив
2) Вытянитерейкуназаддоупора.(Рис.4)
герметика.
3) Открутитетрубку-обоймускорпуса.
ВНИМАНИЕ:
4) Прикрутитепереходникдлямягкой
•Подтекание/образованиекапель
оболочкиксоединениюпоршня.(Рис.9)
герметикавозможнопрималыхдиаметрах
ПРИМЕЧАНИЕ:
выходногоотверстияилиоченьмягком
•Убедитесь,чтопоршеньплавно
герметике.
вращается.
6) Длявыдавливаниянебольшихпорций
герметикаможнонесколькоразнажать
наспусковойкрючок.

Вслучаенажатияспусковогокрючкав
•Еслибатарейныйблокнеиспользуется,
течение1секундыпослекаждого
хранитеегоподальшеоттаких
срабатывания,рейкабудетмедленно
металлическихпредметов,какскрепки,
смещатьсявперед,неотходяназад.
монеты,ключи,гвозди,шурупы,или
другихмелкихметаллических
Для твердых герметиков
предметов,которыемогутпривестик
•Нагрейтегерметик,чтобыонсталмягким.
контактуоднойклеммысдругой.
•Уменьшитескорость,выбравположение
Хранениебатарейныхблоковвместе
регулятораскоростиподачи.
можетстатьпричинойвозникновения
•Увеличьтедиаметротверстия
искр,ожоговилипожара.
наконечника,отрезавего.(Рис.14)
•Вовремяработысбатарейнымблоком
ВНИМАНИЕ:
убедитесь,чторабочеепомещение
•Убедитесь,чтововремяработыпередняя
хорошопроветривается.
крышканадежнозатянута.
•Приизвлечениибатарейногоблокаиз
•Неприкасайтеськрабочейрейке–
основногокорпусаинструмента,
возможнозащемлениепальцевитравма.
немедленнозаменитекрышку
•Применяйтепистолеттолькопопрямому
батарейногоблокадляпредотвращения
назначению;неиспользуйтеего
загрязненияклеммбатареипыльюи
непрерывновтечениедлительного
грязью,чтоможетвызватькороткое
времени–этоможетпривестиквыходу
замыкание.
пистолетаизстрояилизаклиниванию
патронасгерметиком.Невставляйтев
пистолетмокрыепатронысгерметиком
илипатронысзатвердевшимгерметиком.
•Придлительнойработепистолетаего
двигательможетнагреваться.Во
избежаниеперегревадвигателя
периодическивыключайтепистолет.
Срок службы батарейного
•Применениегорючихматериаловдаже
блока
дляочисткипистолетанедопускается.
Аккумуляторныебатареиимеют
ограниченныйсрокслужбы.Еслипосле
[Батарейный блок]
зарядкивремяфункционирования
становитсячрезмернокоротким,
Для надлежащего исполь-
заменитебатарейныйблокнановый.
зования батарейного блока
Утилизация батареи
Литий-ионный батарейный
блок (EY9L41)
ВНИМАНИЕ:
Вцеляхзащитыокружающейсредыи
•Длядостиженияоптимальногосрока
утилизацииматериалов,убедитесь,чтоона
службыбатареихранителитий-ионный
утилизированавофициально
батарейныйблоквследующихусловиях,
предназначенномместе,еслитаковыеесть
незаряжаяего.
вВашейстране.
•Призаменебатарейногоблока
убедитесьвтом,чтонаклеммах
[Зарядное устройство]
зарядногоустройствебатареинет
постороннихвеществ,такихкакпылии
Зарядка
водыит.п.Очищайтеклеммыперед
зарядкойбатарейногоблока,еслинаних
Общие меры предосторожности
обнаруженыпосторонниевещества.
для литий-ионного/никель-
Такиепосторонниевещества,какпыльи
вода,могутвлиятьнасрокработы
металлогидридного/никель-
клеммбатарейногоблока.
кадмиевого батарейного блока
-
87
-

-
88
-
•Еслитемпературабатарейногоблока
появитьсяискры,ноэтонепредставляет
опуститсянижеприблизительно−10°C
проблемусточкизрениябезопасности.
(14°F),зарядкаавтоматически
2. Плотновставьтебатарейныйблокв
прекратитсядляпредотвращения
зарядноеустройство.(Рис.15)
ухудшенияхарактеристикбатареи.
1.Поравняйтеметкисовмещенияи
•Диапазонтемпературыокружающей
поместитебатареювуглублениена
средысоставляетот0°C(32°F)до40°C
зарядномустройстве.
(104°F).
2.Сдвиньтееговпередвнаправлении
Еслибатарейныйблокбудет
стрелки.
использоватьсяпритемпературе
3. Вовремязарядкибудетгоретьлампочка
батареиниже0°C(32°F),инструмент
зарядки.
можетнефункционироватьнадлежащим
Послезавершениязарядки
образом.
автоматическисработаетвнутренний
•Призарядкехолодногобатарейного
электронныйпереключатель,
блока(стемпературойниже0°C(32°F))в
предотвращаячрезмернуюзарядку.
тепломместе,оставьтебатарейныйблок
•Зарядканеначнется,еслибатарейный
вэтомместеиподождитеболееодного
блокслишкомгорячий(например,
часа,покабатареянагреетсядоуровня
непосредственнопосле
температурыокружающейсреды.
функционированияприбольшой
нагрузке).
•Охладитезарядноеустройствопри
Оранжеваялампочкарежима
последовательнойзарядкеболеечем
ожиданиябудетмигать,покабатарея
двухбатарейныхблоков.
неостынет.
•НевставляйтеВашипальцыв
Затемзарядканачнетсяавтоматически.
контактныеотверстия,когдаВыдержите
4. Лампочказарядки(зеленая)будет
зарядноеустройство,атакжевдругих
медленномигать,кактолькобатарея
случаях.
будетзаряженапримернона80%.
ВНИМАНИЕ:
5. Послезавершениязарядкилампочка
Дляпредотвращениярискапожараили
зарядкиначнетбыстромигатьзеленым
повреждениязарядногоустройства.
светом.
•Неиспользуйтевкачествеисточника
6. Еслитемпературабатарейногоблока
питаниягенератордвигателя.
составляет0ºCилименьше,полная
•Неблокируйтевентиляционныеотверстия
зарядкабатарейногоблоказаймет
назарядномустройствеибатарейном
большевремени,чемобычноевремя
блоке.
зарядки.
•Выключитезарядноеустройствоиз
Дажепослеполнойзарядкибатарея
штепсельнойрозетки,еслиононе
будетиметьприблизительно50%
используется.
мощностибатареи,полностью
заряженнойприобычнойрабочей
Литий-ионный батарейный блок
температуре.
7. Еслилампочкапитаниянезагорится
ПРИМЕЧАНИЕ:
немедленнопослевключениязарядного
Вашбатарейныйблокнеявляется
устройства,илиеслипоистечении
полностьюзаряженнымвовремяпокупки.
стандартноговременилампочкане
Незабудьтезарядитьегоперед
начнетбыстромигатьзеленымсветом,
использованием.
обратитесьвуполномоченный
Зарядноеустройство(EY0L80)
сервисныйцентр.
1. Включитезарядноеустройствов
8. Еслиполностьюзаряженныйбатарейный
штепсельнуюрозеткупеременноготока.
блоксновавставитьвзарядное
устройство,загоритсялампочказарядки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Черезнесколькоминутлампочказарядки
Приподключенииштепсельнойвилкик
можетначатьбыстромигать,показывая,
источникупитанияпеременноготокамогут
чтозарядказавершена.

Никель-металлогидридный/
никель-кадмиевый
батарейный блок
ПРИМЕЧАНИЕ:
Припервойзарядкебатарейногоблока,или
последлительногохранения,заряжайтеего
втечениеоколо24часов,чтобыдовести
батареюдополнойзаряднойемкости.
Зарядноеустройство(EY0L80)
1. Включитезарядноеустройствов
штепсельнуюрозеткупеременноготока.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Приподключенииштепсельнойвилкик
источникупитанияпеременноготокамогут
появитьсяискры,ноэтонепредставляет
проблемусточкизрениябезопасности.
2. Плотновставьтебатарейныйблокв
зарядноеустройство.(Рис.16)
3. Вовремязарядкибудетгоретьлампочка
зарядки.
Послезавершениязарядки
автоматическисработаетвнутренний
электронныйпереключатель,
предотвращаячрезмернуюзарядку.
•Зарядканеначнется,если
батарейныйблокслишкомгорячий
(например,непосредственнопосле
функционированияприбольшой
нагрузке).
Оранжеваялампочкарежима
ожиданиябудетмигать,покабатарея
неостынет.
4. Послезавершениязарядкилампочка
зарядкиначнетбыстромигатьзеленым
светом.
5. Еслилампочказарядкинезагорится
непосредственнопослевключения
зарядногоустройства,илиесли
лампочканепогаснетпоистечении
стандартноговременизарядки,
обратитесьвуполномоченный
сервисныйцентр.
6. Еслиполностьюзаряженныйбатарейный
блоксновавставитьвзарядное
устройство,загоритсялампочказарядки.
Черезнесколькоминутлампочказарядки
можетначатьбыстромигать,показывая,
чтозарядказавершена.
-
89
-