Panasonic EY0L80: II

22) REMARQUE: Si le câble d’alimen-

•

Après avoir retiré la batterie autonome

tation de cet appareil est endom-

de l’outil ou du chargeur, remettez tou-

magé, il doit être remplacé par un

jours le couverclede la batterie auto-

atelier de réparation indiqué par le

nome en place. Sinon, les contacts

de la batterie peuvent se mettre en

fabricant, parce que des outils spé-

court-circuit, entraînant le risque d’un

ciaux sont requis

incendie.

23) L’appareil électrique n’est pas

prévu pour être utilisé par des jeu-

nes enfants ou des personnes in-

II

.

CHARGEMENT DE

firmes sans surveillance.

24) Les jeunes enfants devraient être

LA BATTERIE

surveillés pour s’assurer qu’ils ne

Mises en garde communes

jouent pas avec l’appareil.

pour la batterie autonome Li-

Symbole Signification

ion/Ni-MH/Ni-Cd

Lisez les instructions de

REMARQUE:

fonctionnement avant l’utilisation.

• Si la température de la batterie auto-

nome descend en dessous de -10ºC

Pour l’utilisation à l’intérieur

(14ºF) environ, la charge s’arrête

seulement.

automatiquement afin de prévenir la

dégradation de la batterie.

•

Ne pas charger une batterie autonome

AVERTISSEMENT:

dont la température est au-dessous de

• N’utilisez que la batterie autonome

0°C (32°F).

Panasonic conçue pour l’utilisation

• Lorsqu’une batterie autonome

avec cet outil rechargeable.

froide (en-dessous de 0°C (32°F))

•

Ne mettez pas la batterie autonome

doit être rechargée dans une pièce

au rebut dans un feu ou ne l’exposez

chaude, laissez la batterie auto-

pas à une chaleur excessive.

nome dans la pièce pendant une

•

N’enfoncez pas de clous ou autres

heure au moins et rechargez-la

dans la batterie autonome, ne la

quand elle a atteint la température

soumettez pas à des chocs, ne la

ambiante.

démontez pas ou n’essayez pas de

•

Laissez refroidir le chargeur quand

la modifier.

vous rechargez plus de deux batteries

•

Ne laissez pas d’objets métalliques

autonomes à la suite.

entrer en contact avec les bornes de

• Ne mettez pas vos doigts dans

la batterie autonome.

les trous des connecteurs lorsque

•

Ne transportez pas ou ne rangez pas

vous prenez les chargeurs ou à

la batterie autonome dans un récipi-

n’importe quelle occasion.

ent contenant des clous ou tout autre

objet métallique.

MISE EN GARDE:

•

Ne chargez pas la batterie autonome

Pour éviter les risques d’incendie ou

dans un endroit où la température

d’endommagement du chargeur de

est élevée comme à proximité d’un

batterie.

feu ou à la lumière directe du soleil.

• N’utilisez pas de source d’alimenta-

Sinon la batterie peut surchauffer,

prendre feu ou exploser.

tion provenant d’un générateur de

•

N’utilisez que le chargeur dédié pour

moteur.

charger la batterie autonome. Sinon,

•

Ne bouchez pas les trous d’aération

la batterie peut fuir, surchauffer ou

du chargeur et de la batterie auto-

exploser.

nome.

•

Débranchez le chargeur lorsque

vous ne l’utilisez pas.

la durée de charge standard, le témoin

Batterie autonome Li-ion

de charge ne clignote pas rapidement

REMARQUE:

en vert, consultez un concessionnaire

Votre batterie autonome n’est pas

autorisé.

complètement chargée au moment

7. Si une batterie complètement chargée

de l’achat. Veillez à bien charger

est à nouveau insérée dans le chargeur,

complètement la batterie avant son

le témoin de charge s’allume. Après

utilisation.

quelques minutes, le voyant de charge

Chargeur de batterie (EY0L80)

risque de clignoter rapidement pour

indiquer que la charge est terminée.

1. Branchez le cordon d’alimentation du

chargeur dans une prise secteur.

Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd

REMARQUE:

REMARQUE:

Des étincelles peuvent être produ-

Chargez une nouvelle batterie auto-

ites lorsque la fiche est introduite

nome, ou une batterie autonome

dans la prise d’alimentation secteur;

qui n’a pas été utilisée pendant

toutefois, ceci ne pose aucun prob-

une période prolongée, pendant 24

lème de sécurité.

heures pour lui redonner sa pleine

2.

Introduisez soigneusement la batterie

capacité.

autonome dans le chargeur.

Chargeur de batterie (EY0L80)

1. Alignez les marques d’alignement

et placez la batterie dans le poste

1. Branchez le cordon d’alimentation du

d’accueil sur le chargeur.

chargeur dans une prise secteur.

2. Faites glisser vers l’avant dans le

REMARQUE:

sens de la flèche.

Des étincelles peuvent être produ-

Marques d’alignement

ites lorsque la fiche est introduite

dans la prise d’alimentation secteur;

toutefois, ceci ne pose aucun prob-

lème de sécurité.

2.

Introduisez soigneusement la batterie

autonome dans le chargeur.

3. Pendant la charge, le témoin s’allume.

Lorsque la charge est terminée, un

interrupteur électronique s’actionne

pour protéger la batterie.

•

La charge ne peut pas être réalisée

si la batterie autonome est chaude

(par exemple, à la suite d’un long

3.

Pendant la charge, le témoin s’allume.

travail de perçage).

Lorsque la charge est terminée, un

Le témoin d’attente orange clignote

interrupteur électronique s’actionne

jusqu’à ce que la batterie se soit

pour protéger la batterie.

refroidie. La charge commence alors

•

La charge ne peut pas être réalisée

automatiquement.

si la batterie autonome est chaude

4.

Le témoin de charge (vert) clignote

(par exemple, à la suite d’un long

lentement dès que la batterie est

travail de perçage).

chargée à environ 80%.

Le témoin d’attente orange clignote

5.

Lorsque la charge est terminée, le

jusqu’à ce que la batterie se soit

témoin de charge se met à clignoter

refroidie. La charge commence alors

rapidement en vert.

automatiquement.

6.

Lorsque le témoin d’alimentation ne

4.

Lorsque la charge est terminée, le

s’allume pas immédiatement après

témoin de charge se met à clignoter

avoir branché le chargeur, ou si après

rapidement en vert.

-

17

-

5. Si le voyant de charge ne s’allume pas

6. Si une batterie complètement

immédiatement après le branchement

chargée est à nouveau insérée dans

du chargeur ou, si après la durée de

le chargeur, le témoin de charge

charge standard, le voyant ne s’éteint

s’allume. Après quelques minutes, le

pas, consultez un revendeur agréé

voyant de charge risque de clignot-

pour de l’assistance technique.

er rapidement pour indiquer que la

charge est terminée.

INDICATION DU VOYANT

Allumé en vert

Le chargeur est branché dans la prise secteur.

Prêt pour la charge.

Clignotant rapidement en vert

Chargement terminé. (Pleine charge)

Clignotant en vert

La batterie est chargée à environ 80%. (Charge utile. Li-ion

seulement)

Allumé en vert

Chargement en cours.

Allumé en orange

La batterie autonome est froide

La batterie autonome est chargée lentement pour réduire

l’effort de la batterie. (Li-ion seulement)

Clignotant en orange

La batterie autonome est chaude. La charge commence lor-

sque la température de la batterie autonome descend.

Lorsque la température de la batterie autonome est de –10ºC

ou moins, le témoin de charge (orange) se met également à

clignoter. La charge commence lorsque la température de la

batterie autonome augmente (Li-ion seulement).

Témoin de l’état de charge

Gauche:vertDroite:oranges’afchent.

Clignotant rapidement en orange et en vert

Impossible de charger. Colmatage par la poussière ou

mauvais fonctionnement de la batterie autonome.