Panasonic ES7101 – страница 4

wymieniaj akumulatorów w celu ponownego użycia maszynki. Może

to spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Wymieniaj

akumulatory w autoryzowanym centrum serwisowym.

Odłącz przewód zasilający od maszynki przed wyjęciem

akumulatorów.

Polski

Postępuj zgodnie z opisem w punktach od

1

do

7

, podnieś

akumulatory i wyjmij je.

PL

64

krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE

i 2006/66/WE.

Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i baterii

•

pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i

zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na

•

zdrowie człowieka oraz stan środowiska naturalnego,

który towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadami.

Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych

produktów i baterii można otrzymać od władz lokalnych,

miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub w

punkcie sprzedaży, w którym użytkownik nabył

przedmiotowe towary.

Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów

mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa

krajowego.

Dotyczy użytkowników rmowych działających na

terenie Unii Europejskiej

Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować

się ze sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych

Ochrona środowiska i recykling materiałów

informacji.

Niniejsze urządzenie zawiera akumulatory niklowo‑wodorkowe.

[Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w

Prosimy o oddanie zużytych akumulatorów do likwidacji w miejscu

państwach trzecich]

ocjalnie do tego wskazanym, jeżeli takie istnieje w waszym kraju.

Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii

Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się

Europejskiej. Chcąc pozbyć się w/w urządzeń

zużytych urządzeń i baterii

elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować

Niniejsze symbole umieszczane na produktach,

się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie

opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej

właściwego sposobu pozbywania się tego rodzaju

oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń

przedmiotów.

elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykładowe):

odpadami domowymi.

Ten symbol może występować wraz z symbolem

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania,

pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spełnia

utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii,

on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego

należy oddawać je do wyznaczonych punktów

środka chemicznego.

gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa

•

Holící strojek nenabíjejte na místě vystaveném přímému

Varování

slunečnímu záření nebo jiným zdrojům tepla.

Varování - Před čištěním holícího strojku odpojte síťovou šňůru,

•

Při odpojování ze zásuvky adaptér přidržte. Za síťovou šňůru

aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

netahejte, protože by jste ji mohli zničit.

•

Poškozenou síťovou šňůru nelze vyměnit. Pokud je síťová šňůra

Důležité

poškozena, přístroj musí být vyhozen.

•

Vhodná okolní teplota pro nabíjení je 0‑35 °C.



Před použitím

•

Pokud nesvítí, počkejte chvilku, než se rozsvítí.

Tento holící strojek pro mokré/suché holení se používá pro mokré

holení s pěnou na holení nebo pro suché holení. Tento holící



Čištění holícího strojku

strojek je vodotěsný, a lze jej tudíž používat ve sprše a čistit jej ve

•

Oba vnitřní břity nechte zasunuté ve strojku. Je

‑li zasunut pouze

vodě. Toto je symbol holícího strojku na mokré holení. Tento

jeden vnitřní břit, může se holicí strojek zničit.

Česky

symbol znamená, že přenosná část strojku se může používat ve

•

Při omývání holicího strojku vodou nepoužívejte vodu slanou

vaně nebo ve sprše.

nebo horkou.

•

Nezanechávejte strojek po dlouhou dobu ponořený ve vodě.

Strojek vytřete kusem látky navlhčeným v mýdlové vodě.

Nepoužívejte ředidlo, benzín ani líh.



Uložení holícího strojku

•

Když holicí strojek ukládáte, odpojte od něj síťovou šňůru.

Holte se metodou mokrého holení s použitím pěny po dobu

Síťovou šňůru neohýbejte, ani ji neobtáčejte kolem holicího

minimálně tří týdnů a vnímejte rozdíl. Na holící strojek Panasonic

strojku.

pro mokré/suché holení si musíte krátkou chvíli zvykat, protože

•

Tento spotřebič není určen pro použití osob (včetně dětí)

Vaše pokožka a vousy potřebují vždy přibližně jeden měsíc na to,

s

omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními

aby se přizpůsobily nové metodě holení.

schopnostmi nebo osoby s nepostačujícími zkušenostmi a



Používání holícího strojku

znalostmi, pokud nejsou pod dohledem a nebo nebyly poučeny o

Pozor

‑ Vnější fólie je velmi tenká a při nesprávném používání se

používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

může zničit. Před použitím holícího strojku se ujistěte, že je fólie

Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

nepoškozená. Nepoužívejte holící strojek, pokud je fólie

•

Uschovejte si tento návod na bezpečném místě.

poškozená, protože byste se mohli pořezat.

TECHNICKÉ ÚDAJE



Nabíjení holícího strojku

Zdroj energie: Viz název štítku na produktu.

•

Nepoužívejte jinou přívodní šňůru nebo síťový adaptér (RE7‑40)

(Automatický převod napětí)

než speciálně určené pro tento model.

Napětí motoru: stejnosměrný proud 2,4 V

•

Adaptér zapojte do zásuvky v místě, kde není vlhko, a dotýkejte

Doba nabíjení: 1 hodina

se jej suchýma rukama.

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

•

Během používání a nabíjení se holící strojek může zahřívat.

Tento jev nicméně nesignalizuje poruchu přístroje.

Akustický hluk ve vzduchu;

CZ

65

v režimu holení: 67 (dB (A) při 1 pW)

v režimu zastřihovače: 67 (dB (A) při 1 pW)

Označení částí

A

Ochranné víčko

6

Hlavní vypínač

B

Sekce vnější fólie

7

Indikátor LED

1

Vnější fólie přístroje

8

Zdířka spotřebiče

2

Tlačítka pro uvolnění vnější

9

Zastřihávač

fólie přístroje

:

Rukojeť zastřihávače

3

Rám fólie

E

Adaptér (RE7-40)

C

Vnitřní břity

;

Síťová šňůra

D

Hlavní část



Zástrčka přístroje

4

Tlačítka pro uvolnění rámu

F

Cestovní pouzdro

fólie

G

Kartáček na čištění

5

Tlačítko zámku vypínače

Nabíjení

Nabíjení

Když bliká indikátor , je kapacita baterie nízká.

Když začne blikat indikátor , můžete se ještě oholit jednou nebo

dvakrát.

(Závisí to na způsobu použití.)

Plně nabitá baterie dodá energii na přibližně 14 oholení po

3 minutách.

Do holícího strojku zasuňte

1

1

zástrčku.

Zapojte adaptér do zásuvky.

2

2

Displej LED při nabíjení

Během nabíjení Když je nabíjení dokončeno

Indikátor svítí. bliká jednou za sekundu.

Po 10 minutách od dokončení nabíjení

bliká jednou za dvě sekundy.

Použití

Používání holícího strojku

Stiskněte tlačítko

Držte holící strojek

1

1

2

2

zámku vypínače a

tak, jak je ukázáno

posuňte hlavní

na obrázku výše, a

vypínač nahoru.

oholte se.

Jemně přitlačte strojek k obličeji a začněte se holit. Volnou rukou

napněte kůži a holícím strojkem pohybujte tam a zpět ve směru

růstu vousů. Když si pokožka přivykne na tento holící strojek,

můžete mírně zvýšit tlak na pokožku. Nadměrný tlak však

neumožňuje lepší oholení.

Používání zastřihávače

Vysuňte rukojeť zastřihávače

nahoru. Přidržte ji ve správném

úhlu k pokožce a pohybem dolů si

zastřihněte kotlety.

Česky

Displej LED při nízké kapacitě baterie

Indikátor bliká.

Čistý

Čištění holícího strojku

1. Odpojte síťovou šňůru z holícího strojku.

2. Na vnější fólii naneste mýdlo a trochu vody.

3. Zapněte holící strojek.

4. Po 10 až 20 sekundách holící strojek

vypněte.

CZ

67

•

5. Vyjměte sekci vnější fólie.

6. Zapněte holicí strojek a opláchněte jej pod

tekoucí vodou.

7. Setřete všechny kapky vody suchým

hadříkem.

8. Vnější část planžety a holící strojek nechte

zcela vyschnout.

9. Vnější část planžety připevněte k holícímu

strojku.

Čištění pomocí kartáčku

1. Stiskněte tlačítka uvolnění rámu fólie a vysuňte sekci vnější fólie

nahoru.

2. Krátkým kartáčkem očistěte vnitřní břity

pohybem ve směru (A).

Dlouhým kartáčkem očistěte vnější fólii

přístroje, tělo holícího strojku a zastřihávač.

•

Nepohybujte krátkým kartáčkem ve

směru (B), protože byste mohli poškodit

nebo ztupit vnitřní břity.

•

Nepoužívejte krátký kartáček k čištění

vnějších fólií.

Výměna vnější fólie přístroje a vnitřních břitů

vnější fólie přístroje jednou za rok

vnitřní břit jednou za dva roky

Výměna vnější fólie přístroje

1. Stiskněte tlačítka a vysuňte fólii nahoru, jak

je ukázáno na obrázku.

2. Vnější fólii přístroje nasaďte tím, že ji

zatlačíte dolů, až zacvakne.

Výměna vnitřních břitů

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko rámu fólie a

nadzvedněte část vnější fólie, jak je

ukázáno na obrázku.

2. Vyjměte vnitřní břity jeden po druhém, jak

je ukázáno na obrázku.

•

Nedotýkejte se okrajů vnitřních břitů

(kovových částí), abyste si neporanili

ruce.

3. Nasaďte vnitřní břity jeden po druhém, až

zacvaknou, jak je ukázáno na obrázku.

Vyjmutí zabudovaných dobíjecích baterií

Než holící strojek vyhodíte, vyjměte z něj zabudované baterie. Prosíme

odevzdejte baterie k likvidaci v ociálně určeném místě, pokud takové

existuje. Baterie nerozebírejte ani nevyměňujte, pokud chcete holící

strojek znovu použít. Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým



proudem. Nechte je vyměnit v autorizovaném servisním centru.

Když vyjímáte baterie, odpojte od holícího strojku síťovou šňůru.

Proveďte kroky

1

až

7

, nadzdvihněte baterie a potom je vyjměte.



Náhradní díly

Náhradní díly jsou k dispozici u vašeho prodejce nebo servisního

střediska.

Náhradní díly pro model ES7101

Vnější fólie a vnitřní břity přístroje: WES9012

Vnější fólie přístroje: WES9064

Vnitřní břity: WES9085

•

•

Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů

Tento holící strojek obsahuje metalhydridové akumulátory.

Prosíme odevzdejte baterie k likvidaci v ociálně určeném místě,

pokud takové ve vaší zemi existuje.

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z

elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z

domácností.

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní

dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a

elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného

domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou

možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité

baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte

žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu

předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit

cenné suroviny a předcházet možným negativním

účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které

jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s

odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých

přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní

úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve

které jste toto zboží zakoupili.

Česky

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v

souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích

Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická

zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s

žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou

Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud

chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní

úřady nebo prodejce a informujte se o správném

způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a

dole)

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým

symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol

legislativní požadavky, které jsou předepsány pro

chemickou látku obsaženou v baterii.

CZ

69

slnečnému žiareniu alebo inému zdroju tepla.

Pozor

•

Pri odpájaní adaptéra z domácej elektrickej zásuvky ho pridržte.

Pozor - aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, pred čistením

Neťahajte napájací kábel, pretože by sa mohol poškodiť.

z holiaceho strojčeka odpojte napájací kábel.

•

Napájací kábel nemožno vymeniť. Ak dôjde k poškodeniu kábla,

napájací adaptér je potrebné zlikvidovať.

Dôležité

•

Primeraná teplota okolia na nabíjanie je 0 až 35 °C.

•

Ak nesvieti, počkajte chvíľu, kým sa nerozsvieti.



Pred použitím

Tento holiaci strojček na mokré a suché holenie je možné použiť



Čistenie holiaceho strojčeka

na mokré holenie s penou alebo na suché holenie. Je vodotesný a

•

Obidve vnútorné čepele ponechajte zasunuté. Ak je zasunutá iba

môžete ho použiť v sprche a čistiť ho pod vodou. Toto je symbol

jedna z vnútorných čepelí, holiaci strojček sa môže poškodiť.

holiaceho strojčeka na mokré holenie. Tento symbol znamená, že

•

Ak čistíte holiaci strojček vodou, nepoužívajte slanú alebo horúcu

prenosnú časť je možné použiť vo vani alebo v sprche.

vodu.

•

Nenamáčajte holiaci strojček do vody na príliš dlhú dobu. Utrite

Slovensky

ho tkaninou navlhčenou mydlovou vodou. Nepoužívajte riedidlo,

benzín ani alkohol.



Uskladnenie holiaceho strojčeka

•

Pri uskladnení holiaceho strojčeka z neho odpojte napájací

Hoľte sa spôsobom mokrého holenia s penou na holenie

kábel. Napájací kábel neohýbajte, ani ho neobmotávajte okolo

minimálne tri týždne a všímajte si rozdiel. Na holiaci strojček na

holiaceho strojčeka.

mokré a suché holenie si musíte chvíľu zvykať, pretože vaša

•

Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí)

pokožka i brada vyžadujú vždy asi mesiac na to, aby sa

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými

prispôsobili novému spôsobu holenia.

schopnosťami, pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor alebo



Používanie holiaceho strojčeka

zaškolenie čo sa týka používania prístroja osobou zodpovednou

Pozor

‑ vonkajšia fólia je veľmi tenká a pri nesprávnom použití sa

za ich bezpečnosť. Je potrebné zaistiť, aby sa deti s prístrojom

môže poškodiť. Predtým, ako strojček použijete, skontrolujte, či

nehrali.

nie je fólia poškodená. V prípade, že je napríklad fólia poškodená,

•

Tieto pokyny na používanie uschovajte na bezpečnom mieste.

strojček nepoužívajte. Mohlo by dôjsť k porezaniu.

TECHNICKÉ ÚDAJE



Nabíjanie holiaceho strojčeka

Zdroj energie: Pozrite si štítok s označením na výrobku.

•

Nepoužívajte napájací kábel alebo napájací adaptér (RE7‑40),

(Automatický prevod napätia)

ktoré nie sú vyslovene určené pre tento model.

Napätie motora: jednosmerný prúd 2,4 V

•

Pripojte adaptér do domácej elektrickej zásuvky na mieste, kde

Doba nabíjania: 1 hodina

nie je vlhko a manipulujte s ním suchými rukami.

Tento výrobok je určený iba na domáce použitie.

•

Holiaci strojček sa môže počas používania a nabíjania zahriať.

Tento jav však nie je porucha.

Akustický hluk vo vzduchu:

•

Nenabíjajte holiaci strojček na mieste vystavenom priamemu

V režime holenia: 67 (dB (A) pri 1 pW)

SK

70

V režime zastrihávania: 67 (dB (A) pri 1 pW)

Identikácia častí

A

Ochranný kryt

6

Tlačidlo vypínač

B

Časť s vonkajšou fóliou

7

Zobrazenie indikátorov

1

Vonkajšia fólia prístroja

LED

2

Tlačidlá uvoľnenia

8

Zásuvka prístroja

vonkajšej fólie prístroja

9

Zastrihávač

3

Rám fólie

:

Rukoväť zastrihávača

C

Vnútorné čepele

E

Adaptér (RE7-40)

D

Hlavná časť

;

Napájací kábel

4

Tlačidlá uvoľnenia rámu



Konektor

fólie

F

Cestovné vrecko

5

Tlačidlo spínača

G

Čistiaca kefka

uzamknutia

Slovensky

Nabíjanie

Nabíjanie

V batérií je nedostatok energie, keď bliká indikátor .

Po začatí blikania sa môžete oholiť 1 alebo 2‑krát.

(Líši sa to v závislosti od používania.)

Plne nabitá batéria poskytne energiu na približne 14 holení po 3

minúty.

Zasuňte konektor do holiaceho

1

1

strojčeka.

Pripojte adaptér do elektrickej

2

2

zásuvky.

SK

71

LED displej počas nabíjania

Počas nabíjania Po dokončení nabíjania

sa žeraví. bliká raz za sekundu.

10 minút po dokončení nabíjania

bliká raz za 2 sekundy.

Používanie

Používanie holiaceho strojčeka

Stlačte tlačidlo

Držte holiaci

1

1

2

2

spínača uzamknutia a

strojček tak, ako je

posuňte spínač

zobrazené na

vypínač dohora.

obrázku hore a

ohoľte sa.

Strojček mierne pritlačte k tvári a začnite sa holiť. Voľnou rukou

napnite kožu a holiacim strojčekom pohybujte vpred a vzad v smere

rastu brady. Potom, ako si vaša pokožka na strojček privykne,

môžete tlak na pokožku mierne zvýšiť. Nadmerný tlak však

neumožní lepšie oholenie.

Používanie zastrihávača

Vysuňte rukoväť zastrihávača

smerom nahor. Priložte v pravom

uhle k pokožke a pohybom nadol

zastrihnite bokombrady.

Slovensky

LED zobrazuje, kedy je kapacita batérie nízka

bliká.

Čistenie

Čistenie holiaceho strojčeka

1. Odpojte napájací kábel z holiaceho

strojčeka.

2. Na vonkajšiu fóliu naneste mydlo a trochu

vody.

3. Zapnite holiaci strojček.

4. Po 10 až 20 sekundách vypnite holiaci

strojček.

SK

72

•

5. Demontujte časť s vonkajšou fóliou.

6. Holiaci strojček zapnite a vyčistite ho po

tečúcou vodou.

7. Utrite zvyšné kvapky vody suchou

tkaninou.

8. Časť s vonkajšou fóliou a holiaci strojček

nechajte dôkladne vyschnúť.

9. Na holiaci strojček nasaďte časť

s vonkajšou fóliou.

Čistenie kefkou

1. Stlačte tlačidlá na uvoľnenie rámu a vysuňte časť vonkajšej fólie

nahor.

2. Pomocou krátkej kefky vyčistite vnútorné

čepele pohybom v smere (A).

Vonkajšiu fóliu prístroja, telo prístroja a

zastrihávač vyčistite pomocou dlhej kefky.

•

Nepohybujte krátkou kefkou v smere (B),

pretože by sa poškodili vnútorné čepele a

ovplyvnilo by to ich ostrosť.

•

Nepoužívajte krátku kefku na čistenie

vonkajších fólií.

Výmena vonkajšej fólie prístroja a vnútorných

čepelí

vonkajšia fólia prístroja raz za rok

vnútorná čepeľ raz za dva roky

Výmena vonkajšej fólie prístroja

1. Podľa obrázku stlačte tlačidlá a vysuňte

fóliu nahor.

2. Nasaďte vonkajšiu fóliu tak, že ju zatlačíte

nadol, kým zapadne.

Slovensky

SK

73

Výmena vnútorných čepelí

1. Podľa obrázku stlačte tlačidlá pre

uvoľnenie rámu fólie a vysuňte časť s

vonkajšou fóliou nahor.

2. Podľa obrázka po jednej vyberte vnútorné

čepele.

•

Aby ste predišli poraneniu rúk,

nedotýkajte sa hrán (kovových častí)

vnútorných čepelí.

3. Podľa obrázka po jednej vložte vnútorné

čepele tak, aby zapadli.

Vybratie zabudovaných nabíjateľných batérií

Pred likvidáciou holiaceho strojčeka z neho vyberte zabudovanú

nabíjateľnú batériu. Batérie, prosím, odovzdajte na likvidáciu na

ociálne určenom mieste, ak také existuje. V prípade, že chcete

holiaci strojček opäť používať, batérie nerozoberajte ani

nevymieňajte. Mohlo by dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým



prúdom. Nechajte ju vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

Pred vybratím batérií z holiaceho strojčeka odpojte napájací kábel.

Vykonajte kroky

1

až

7

, zdvihnite batérie a vyberte ich.



Náhradné diely

Náhradné diely zakúpite u predajcu alebo v servisnom stredisku.

Náhradné diely pre ES7101

Vonkajšia fólia prístroja a vnútorné čepele: WES9012

Vonkajšia fólia prístroja: WES9064

Vnútorné čepele: WES9085

•

•

Informácie o ochrane životného prostredia a recyklovaní

materiálu

Tento holiaci strojček obsahuje nikel ‑ kovové hybridné batérie.

Batérie, prosím, odovzdajte na likvidáciu na ociálne určenom

mieste, ak také vo vašej krajine existuje.

Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a

elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tieto symboly na prístrojoch, batériach a baleniach

alebo v priložených návodoch na použitie znamenajú,

že použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie

sa nesmú miešat’ so všeobecným domácim odpadom.

Pre správne zaobchádzanie, obnovu a recykláciu,

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott

kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a

készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és

kereskedővel, és kérdezze meg őket a

ártalmatlanításáról

hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő

Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-

dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik,

szimbólummal kapcsolatban (a két alsó

hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus

szimbólumpélda):

termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt

általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.

alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU

Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és

irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és

újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország

törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK

irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt

gyűjtőhelyekre.

E termékek, szárazelemek és akkumulátorok

előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az

értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza

az emberi egészség és a környezet károsodását, amit

egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése

okozhat.

Az elhasználódott termékek, szárazelemek és

akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával

kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél,

a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy

abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti

jogszabályok büntethetik.

Az Európai Unió üzleti felhasználói számára

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől

meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért

forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.

[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión

kívüli egyéb országokban]

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban

érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektől,