Panasonic AG-HMC41EU: Список меню установок

Список меню установок: Panasonic AG-HMC41EU

Список меню установок

Экран SCENE FILE

Пункт Режим

Описание установок

Камера

Выбор эпизода.

SCENE1 SCENE2

Камера

LOAD: Загружает установки файла сцены, которые сохраняются

с помощью этой видеокамеры.

SAVE: Сохраняет измененные установки файла сцен.

INITIALIZE: Установки файла сцены, выбранные с помощью диско-

вого переключателя SCENE FILE, возвращаются к завод-

ским установкам.

NO: Возвращается к последнему экрану.

Камера

Регулирует уровень коррекции контуров изображения (в горизонтальном

и вертикальном направлениях).

–7…0…+7

Камера

Регулирует уровень коррекции контуров в вертикальном направлении.

–7…0…+7

Камера

Регулирует уровень подавления помех подробного сигнала.

–7…0…+7

Установите на “–” для более четкого изображения. Помехи слегка усили-

ваются. Установите на “+” для уменьшения помех.

Камера

Регулирует уровень цветности.

–7…0…+7

Камера

Выполняет подробные регулировки фазы сигнала цветности.

–7…0…+7

Камера

Выполняет подробные регулировки цветовой температуры (после регули-

ровки баланса белого каналов A и B).

–7…0…+7

Камера

Регулирует ведущий интервал (уровень черного изображения) в качестве

основы для изображения.

–15…0…+15

Камера

Устанавливает нужный уровень AUTO IRIS.

–10…0…+10

Камера

Выбирает кривые гамма-распределения.

HD NORM: Эти установки гаммы подходят для съемки HD.

LOW: Выполняет смягчение изображения, используя кривые

гамма распределения, имеющие легкий наклон в кривой

низкой яркости. Контрастность увеличивается.

SD NORM: Является нормальной видеоустановкой, перенесенной

с серий DVX100.

HIGH:

Расширяет тонирование темных частей и делает изображе-

ние ярче, используя кривую гамму распределения, имеющую

резкий наклон в кривой низкой яркости. Контрастность

смягчается.

B.PRESS: Делает контрастность резче, чем для LOW.

CINE-LIKE D: Использует гамму, созданную для создания изображений,

подобных кинофильму.

CINE-LIKE V: Использует гамму, созданную для создания изображений,

подобных кинофильму, с усилением контрастности.

При выборе гаммы CINE-LIKE для получения оптимальных результатов

рекомендуется установка диафрагмы объектива ниже нормального

уровня изображения (приблизительно 1/2).

– указывает заводскую установку.

52

Список меню установок (продолжение)

Экран SCENE FILE (продолжение)

Пункт

Режим

Описание установок

Камера

Выберите функцию DRS (расширитель динамического диапазона).

Позволяет расширение динамического диапазона при сжатии уровня

видеосигналов в областях с высокой яркостью, в которых при нормальной

съемке возникает переэкспонирование.

OFF, 1, 2, 3

Чем выше число установки, тем выше уровень сжатия областей с высо-

кой яркостью.

Камера

Во избежание переэкспонирования выберите уровень сжатия (точка сжа-

тия) видеосигналов высокой интенсивности, принимаемых через ПЗС.

AUTO: Автоматически устанавливает уровень в соответствии с при-

нимаемыми сигналами.

LOW: Низкая установка (сжатие начинается примерно с 80%).

MID: Средняя установка (сжатие начинается примерно с 90%).

HIGH: Высокая установка (сжатие начинается примерно с 100%).

Недоступна при установке значения DRS или при установке GAMMA

в положение CINE-LIKE.

Камера

Выбирает таблицу MATRIX, подходящую для нужной выразительности

цветов во время съемки.

NORM1: Подходит для съемки на открытом воздухе или под галоген-

ными лампами.

NORM2: Подходит для цветов, более ярких, чем в режиме NORM1.

FLUO: Подходит для съемки при флуоресцентном освещении в по-

мещении.

CINE-LIKE: Подходит для изображения, подобного кинофильму.

Камера

Включает или выключает подробности тонов кожи. Выберите ON для

уменьшения подробностей тонов кожи и смягчения тона кожи.

ON OFF

Меню установок камеры

Пункт

Режим

Описание установок

Фото

Активирует компенсацию яркости при съемке в темноте или условиях

плохой видимости.

ON OFF

Фото

Регулирует коррекцию контуров изображения (в горизонтальном и верти-

кальном направлениях).

–7...0...+7

Фото

Активирует уровень цветности сигнала.

–7...0...+7

Фото

Устанавливает желаемый уровень автоматического раскрытия диафрагмы.

–10...0...+10

Фото

Коррекция цвета кожи. ON – чтобы скрыть детали и смягчить тона.

ON OFF

– указывает заводскую установку.

53

Список меню установок (продолжение)

Экран RECORD SETUP

Быстрое

Пункт Режим

Описание установок

меню

Камера

Установка формата записи.

PH 1080/50i HA 1080/50i

PH 1080/25P HG 1080/50i

PH 720/50P HE 1080/50i

PH 720/25P

Вы не можете изменять формат записи во время интервальной

съемки.

Камера

Включение/выключение режимов PRE RECORDING.

ON OFF

• TCG установлен в режим FREE RUN.

• Не может быть установлен во время интервальной съемки.

Камера

Указывает, будет ли накладываться информация о дате и време-

ни на записанные изображения.

ON: Накладывает информацию о дате и времени на изображение.

OFF: Не накладывает информацию о дате и времени на изо-

бражение.

Камера

Данная функция позволяет Вам создавать короткие отрезки за-

писей сцены, которая длится долго. Это происходит через путем

покадровой записи через определенные интервалы. Отдельные

кадры записываются через определенные промежутки, 25 кад-

ров, что равняется одной секунде.

OFF, 1 SECOND, 10 SECONDS, 30 SECONDS, 1 MINUTE, 2 MINUTES

Когда активирована функция интервальной записи, установки

автоматически изменяются на следующие:

REC FORMAT: PH 1080/25P

Камера

Устанавливает режим, в котором происходит опережение внут-

реннего генератора временного кода.

FREE RUN: Временной код идет с опережением вне зависимости

от режима операций.

REC RUN: Временной код идет с опережением только во время

записи.

Камера

Устанавливает первоначальный временной код.

YES NO

Камера

Устанавливает информацию пользователя.

YES NO

Камера

Устраняет аудио-шумы встроенного микрофона, создаваемые

во время сильного ветра.

Когда подключен внешний микрофон или XLR-микрофонный

адаптер, данная функция находится в режиме OFF.

Камера

Подключение автоконтроля уровня работы микрофона (CH1

и CH2 одновременно).

ON OFF

Установите ON для уменьшения искажения при высоких вход-

ных уровнях. Для регулировки уровня записи аудио сигналов

(не связанного с этой установкой) воспользуйтесь настройками

Function Navi.

– указывает заводскую установку.Также может настраиваться через быстрое меню.

54

Список меню установок (продолжение)

Экран RECORD SETUP (продолжение)

Быстрое

Пункт Режим

Описание установок

меню

Камера

Позволяет установить стандартные настройки для микрофонных

входов.

FIX: фиксирует уровень входа

MANUAL: Позволяет регулировать настройки входа вручную.

Настройки можно осуществлять через меню Function Navi

Когда подключен XLR микрофонный адаптер, уровень входа

встроенного микрофона зафиксирован. Переключайте

громкость на микрофонном адаптере, чтобы отрегулировать

уровень микрофона.

Камера

Загружает метаданные, записанные на карте памяти SD, в аппарат.

До 8-ми файлов метаданных хранятся на карте (MTDT00 –

MTDT07) и отображаются в списке. Файлы с несообщающимися

данными отображаются серым цветом.

Файлы отображаются серым цветом, если метаданные не со-

хранены на карте памяти.

Камера

Устанавливает, записывать ли метаданные, загруженные в аппа-

рат, одновременно и на карту памяти SD.

ON: Записывать.

OFF: Не записывать.

Камера

Выбирает метод записи названия клипа.

TYPE1: Название клипа пользователя совпадает с CLIP NAME,

если не загружены метаданные.

TYPE2: Название клипа пользователя совпадает с CLIP NAME,

если не загружены метаданные и значение COUNT.

Камера

Отображает установленные метаданные.

CLIP NAME

ACCESS

SHOOT

SCENARIO

NEWS1

NEWS2

MEMO1

MEMO2

Камера

Позволяет установить номер COUNT (счетчик файлов) на зна-

чение 1

YES NO

Камера

Инициализирует метаданные, записанные на аппарат. Все уста-

новки, включая установку ON или OFF для RECORD, сбрасыва-

ются.

YES NO

– указывает заводскую установку.Также может настраиваться через быстрое меню.

55

Список меню установок (продолжение)

Фото

Быстрое

Пункт Режим

Описание установок

меню

Фото

Позволяет установить количество пикселей в кадре.

Соотношение сторон кадра 4:3.

Соотношение сторон кадра 3:2

Соотношение сторон кадра 16:9

Фото

Позволяет настроить качество фото в режиме фотосъемки.

Высокое качество изображения

Стандартное качество изображения

Фото

Соотношение сторон кадра

Фото

Установка таймера.

OFF, 10 секунд, 2 секунды

Фото

Позволяет подключить звук затвора при съемке фото.

ON OFF

– указывает заводскую установку.Также может настраиваться через быстрое меню.

56

Список меню установок (продолжение)

Установки воспроизведения

Пункт

Режим

Описание установок

PB

При установке в положение ON поддерживаемые клипы повторно вос-

производятся.

ON OFF

PB

При установке в положение ON воспроизведение возобновляется с мо-

мента, в который было остановлено воспроизведение клипа.

ON OFF

Меню управления

Пункт

Режим

Описание установок

PB

Защита клипов от случайного удаления.

YES: Осуществляет защиту клипов или отменяет защиту.

NO

Выполнение форматирования карты памяти приведет к удалению всех

клипов, даже если они защищены.

PB

Удаление клипов.

ALL CLIPS: Удаление всех клипов.

SELECT: Удаление только выбранных клипов. Нажмите кнопку

для удаления клипов.

NO

• Клипы, для которых выбрано CLIP PROTECT, не удаляются.

Установки фото

Пункт

Режим

Описание установок

PB

Защита фото от случайного удаления.

YES: Осуществляет защиту фото или отменяет защиту.

NO

Выполнение форматирования карты памяти приведет к удалению всех

фото, даже если они защищены.

PB

Позволяет записать данные, относящиеся к качеству печати, на карту

памяти.

CANCEL ALL: Отменяет все установки.

SET: Установка качества печати.

NO

PB

Удаление фото.

ALL SCENES: Удаление всех фото.

SELECT: Удаление только выбранных фото. Нажмите кнопку

для удаления фото.

NO

• Фото, для которых выбрано SCENE PROTECT, не удаляются.

– указывает заводскую установку.

57

Список меню установок (продолжение)

Меню SW&DISP SETUP

Быстрое

Пункт Режим

Описание установок

меню

Камера

Устанавливает направление поворота и управление диафрагмой

Фото

(в режиме MANUAL IRIS).

DOWN OPEN: Ирисовая диафрагма открывается при повороте

регулятора IRIS вниз.

UP OPEN: Ирисовая диафрагма открывается при повороте

регулятора IRIS вверх.

Камера

Позволяет назначить функцию для кнопки USER1.

Фото

INH: Все специальные функции отключены.

PB

PUSH AF:

Переключается на режим автофокуса, когда кноп-

ка нажата во время режима ручной фокусировки.

SPOTLIGHT: Включает или выключает автоматический конт-

роль диафрагмы при точечном освещении.

BACKLIGHT: Автоматический контроль диафрагмы для ком-

пенсации задней подсветки.

BLACKFADE: Плавное регулирование черного.

WHITEFADE: Плавное регулирование белого.

ATW: Включает или выключает функцию ATW.

ATW LOCK: Фиксирует значение баланса белого при нажатии

кнопки во время работы ATW. Нажмите еще раз

для выполнения ATW.

HIGH GAIN: Регулировка усиления (от нормального до

высокого уровня последовательным нажитием

кнопки). Макс. 34 dB.

D.ZOOM: Регулирует значение DIGITAL ZOOM.

При каждом нажатии кнопки значение изменяет-

ся в следующем порядке:

OFF (x1) x2 x5 x10 OFF (x1).

EVF DTL: Подчеркивает контуры изображения на ЖК-

дисплее и вьюфайндере для более легкой фоку-

сировки во время нажатия соотв. кнопки.

SHOT MARK: Запись метки кадра.

LAST CLIP: Удаляет последний записанный клип.

WFM: Отображает на ЖК-дисплее вейформ-монитор.

олько в режиме Камера).

Камера

Содержание установки совпадает с USER1 SW.

Фото

BACKLIGHT

PB

Камера

Содержание установки совпадает с USER1 SW.

Фото

SHOTMARK

PB

PB

Позволяет определить необходимость отображения значков.

ON: Отображается.

OFF: Не отображается.

Камера

Назначает функцию кнопке FOCUS ASSIST.

Фото

EXPANDED: Центральная часть экрана будет увеличена.

BAR: По мере того, как камера фокусируется, вспомога-

тельная линия растягивается вправо.

BOTH: Увеличивает центральную часть изображения и ото-

бражает вспомогательную линию.

Камера

Назначает функции на кольцо фокусировки.

Фото

ZOOM: Переключается между FOCUS и ZOOM.

IRIS: Переключается между FOCUS и IRIS.

– указывает заводскую установку.Также может настраиваться через быстрое меню.

58

Список меню установок (продолжение)

Меню SW&DISP SETUP (продолжение)

Быстрое

Пункт Режим

Описание установок

меню

Камера

Подключение функции распознавания лиц.

Фото

Функция распознавания лиц включена.

Функция распознавания лиц отключена.

Камера

Выбирает метод остановки зума

Фото

ON: Медленная остановка.

OFF: Резкая остановка.

Камера

Устанавливает максимальный уровень усиления

Фото

Режим камеры:

24 dB: Усиление до 24 dB.

12 dB: Усиление до 12 dB.

Фото-режим:

18 dB: Усиление до 18 dB.

12 dB: Усиление до 12 dB.

Камера

Установка распознавания лиц, когда установлено в авторежим.

Фото

OFF: Не отображается.

PRIMARY: Отображает только приоритетную рамку.

ALL: Отображает все рамки.

Камера

Выбирает уровень яркости наклоненных влево цветовых полос.

Фото

50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 100%, 105%

Камера

Для отображения маркера выберите ON.

Фото

ON OFF

Для отображения маркера нажмите кнопку ZEBRA.

Фото

Вспомогательные линии для выравнивания изображения.

Линии не сохраняются на фото.

Линии не появляются, когда включена функция распознавания

лиц.

Фото

Отображается график, показывающий яркость и качество раз-

решения (число пикселей).

ON OFF

Пример

Стандарт

Темно Светло

• Яркость переключается регулировкой затвора.

Камера

Устанавливает SAFETY ZONE

OFF, 90%, 4:3

Камера

Включение счетчика во время записи.

TOTAL: Счетчик продолжает работать до тех пор, пока для

его сброса не будет нажата кнопка RESET.

CLIP: Сбрасывает счетчик в начале записи и отсчитывает

время от начала каждой сессии записи.

• В статусе PB операции всегда выполняются в режиме CLIP.

– указывает заводскую установку.Также может настраиваться через быстрое меню.

59

Список меню установок (продолжение)

Меню SW&DISP SETUP (продолжение)

Быстрое

Пункт Режим

Описание установок

меню

Камера

Выберите положение ON для вывода информации, отображае-

Фото

мой на экране, совместно с сигналами с гнезда VIDEO OUT.

PB

ON OFF

Даже если выставлено ON, тайм-код, аудиометр, фокусная

информация, позиционирование зума не отображаются.

Камера

Устанавливает, отображать ли дату и время на экране, а также

Фото

выводить ли их с гнезда VIDEO OUT.

PB

TIME: Отображается время.

DATE: Отображается дата.

TIME & DATE: Отображаются дата и время.

OFF: Дата и время не отображаются.

Камера

Позволяет выбрать формат отображения даты и времени.

Фото

Y-M-D: год/месяц/дата.

PB

M-D-Y: месяц/дата/год.

D-M-Y: дата/месяц/год.

Камера

Выберите ON для отображения индикатора уровня звука.

PB

ON OFF

Камера

Отображение настроек объектива (оптический стабилизатор

Фото

изображения, затвор, зум, диафрагма, фокусировка).

ON OFF

Камера

Выберите ON для отображения оставшейся емкости карты

Фото

памяти SD и оставшегося заряда аккумулятора.

PB

ON OFF

Камера

Выберите, какое количество информации отображать в видо-

Фото

искателе и на ЖК-дисплее.

PB

ON OFF

Камера

Регулирует яркость подсветки ЖКД. Выберите HIGH для более

Фото

яркой подсветки.

PB

Камера

Регулирует уровень отображения изображений на ЖК-дисплее.

Фото

COLOR

PB

BRIGHTNESS

CONTRAST

Камера

Режим работы видоискателя.

Фото

COLOR

PB

BRIGHTNESS

CONTRAST

Камера

Выбирает зеркальный режим ЖК-дисплея для съемки автопорт-

Фото

ретов. При выборе MIRROR левая и правая сторона изображе-

ния на ЖК-дисплее отображаются перевернутыми во время

съемки автопортрета.

NORMAL MIRROR

Камера

Отключение видоискателя

Фото

AUTO: Отключается, когда открыт ЖК-дисплей.

PB

ON: Всегда включен.

Камера

Переключает изображение в видоискателе на цветное или

Фото

черно-белое.

PB

ON: Цветное.

OFF: Черно-белое.

– указывает заводскую установку.Также может настраиваться через быстрое меню.

60

Список меню установок (продолжение)

Другие функции

Пункт Режим Описание установок

Камера

Форматирование карты памяти SD.

Фото

YES: Форматирование карты.

PB

NO

PB

Отображает состояние карты памяти SD.

YES: Отображает состояние карты.

NO

Камера

Установка операций прилагаемого пульта ДУ.

Фото

ON: Прием команд с пульта ДУ.

PB

OFF: Команды с пульта ДУ не принимаются.

Камера

Включение лампы талли.

Фото

ON OFF

Камера

Установка звукового сигнала в положение ON или OFF.

Фото

ON OFF

PB

При выборе положения ON сигнал звучит, если емкость карты SD закан-

чивается во время записи. Когда активен звуковой сигнал, аудиосигна-

лы из выходного разъема приглушаются перед активацией звукового

сигнала.

Камера

Установка календаря видеокамеры.

Фото

YES NO

PB

Камера

Добавление или вычитание от показаний времени по Гринвичу от –12:00

Фото

до +13:00 с 30-минутными интервалами (см. приведенную ниже таблицу).

PB

+00:00

Разница во

Разница во

Район Район

времени

времени

Гринвич

Азорские острова

Средняя Атлантика

Буэнос-Айрес

о. Ньюфаундлен

Галифакс

Нью-Йорк

Чикаго

Денвер

Лос-Анжелес

Аляска

Маркизские о-ва

Гавайи

о. Мидуэй

Кваджалейн

Норфолкские о-ва

Новая Зеландия

о. Лорд-Хау

Соломоновы о-ва

Дарвин

Гуам

Токио

Пекин

Янгон

Бангкок

Мумбаи

Дакка

Кабул

Исламабад

Тегеран

Абу-Даби

Москва

Восточная Европа

Центральная Европа

– указывает заводскую установку.

61

Список меню установок (продолжение)

Другие функции (продолжение)

Пункт Режим Описание установок

Камера

Выбор режима экономии энергии, когда либо рычажок управления, либо

Фото

кнопка MENU, AUDIO MON/ADV, USER, START/STOP или STAND BY не

используются в течении примерно 5 минут при вставленной карте памяти

в режиме CAM.

ON: Переключатель питания видеокамеры установлен в положе-

ние OFF.

OFF: Переключатель питания видеокамеры не установлен в по-

ложение OFF.

Даже когда эта установка находится в положении ON, питание не будет

устанавливаться в положение OFF при не вставленной карте SD, когда

видеокамера находится в режиме PB или в режиме PC, или когда под-

соединен сетевой адаптер переменного тока.

Камера

Режим быстрого включения. Когда данный режим включен, камера пере-

Фото

ходит в режим ожидания записи через 1,9 сек после того, как включено

питание.

ON OFF

• Время старта не сократится, даже если SD-карта не вставлена.

• Уровень зума будет переустановлен примерно на x1.

Камера

Устанавливает выходной видео формат разъема HDMI OUT.

Фото

AUTO: Автоматически определяет выходное разрешение на осно-

PB

вании информации о подсоединенных мониторах.

1080i/720p: Зафиксируйте выход при записанном разрешении. (Выход

при 1080 чересстрочном или 720 построчном режиме.)

576P: Выход при 576 построчном режиме.

Одновременный HDMI и компонентный вывод невозможен.

Приоритетность подключения следующая: HDMI > COMPONENT > A/V.

Камера

Выбор типа компонентного разъема.

Фото

AUTO: Монитор с разъемом D4 (выход 720P/1080i).

PB

1080i: Монитор с разъемом D3 (выход 1080i).

576i: Монитор с разъемом D1 (выход 576i).

Кросс-конверсия выполняется только тогда, когда контент, записан-

ный при 720P, выводится при 1080i. В других случаях кросс-конверсия

не производится.

CAMERA

Переключает выходной режим преобразования с понижением.

*1

PB

SIDE CROP: Обрезает правый и левый края изображения для соот-

ношения сторон 4:3.

Изображения могут растягиваться вдоль границ экрана и быть частич-

но невидимыми при выводе с разъема VIDEO OUT или при выводе

с разъема COMPONENT OUT, когда пункт COMPNT OUT SEL установ-

лен на 576i.

LETTER BOX: Добавляет черные полосы сверху и снизу изображения

для показа изображений с соотношением сторон 16:9

на экране 4:3.

SQUEEZE: Сжимает изображения с соотношением сторон 16:9 в го-

ризонтальном направлении при показе на экране 4:3.

– указывает заводскую установку.*1 Только во время проигрывания клипов.

62

Список меню установок (продолжение)

Другие функции (продолжение)

Пункт Режим Описание установок

CAMERA

Устанавливает аудиосигналы, которые будут выводиться со штырькового

*1

PB

гнезда AUDIO OUT.

CH1/CH2: Разъем CH1 = Сигналы CH1, Разъем CH2 = Сигналы CH2.

CH1: Разъем CH1 = Сигналы CH1, Разъем CH2 = Сигналы CH1.

CH2: Разъем CH1 = Сигналы CH2, Разъем CH2 = Сигналы CH2.

При воспроизведении на видеокамере карты памяти SD, содержащей

5.1- канальное содержимое, записанное на другом оборудовании, про-

исходит микширование с понижением на 2 канала при выводе через

разъем AUDIO OUT или разъем головных телефонов.

CAMERA

Устанавливает тип телевизионного устройства.

*2

PB

16:9 4:3

Камера

Возвращение установок меню к заводским установкам.

Фото

YES NO

Все установки, кроме CLOCK SET, TIME ZONE и OPERATION TIME воз-

вращаются к заводским.

Камера

Отображение версии ПО.

Фото

PB

Камера

Калибровка тач-скрина.

Фото

YES NO

• Не может производиться, когда монитор развернут на 180°.

Камера

Позволяет выбрать язык меню

Фото

English

PB

Français

Español

Deutsch

Italiano

Камера

Отображает время работы (5-значная цифра).

Фото

PB

– указывает заводскую установку.*1 Только во время проигрывания клипов.

*2 Только во время воспроизведения статичного изображения.

63