Главная > Инструкция к Камкодеру Panasonic AG-HMC41EU > Обозначения экрана

Panasonic AG-HMC41EU: Обозначения экрана

Обозначения экрана: Panasonic AG-HMC41EU

Обозначения экрана

Основные предупреждающие сообщения

Основные предупреждающие индикации, появляющиеся на ЖКД или видоискателе, перечислены ниже.

Если предупреждающей индикации нет в списке, внимательно проверьте отображаемое сообщение.

CARD FULL.

ALL DATA WILL BE DELETED.

Карта заполнена.

FORMAT THE CARD NOW?

Да (Yes) / Нет (No).

CONTROL DATA ERROR HAS BEEN

DETECTED.

В информации контроля обнаружена

ошибка.

CANNOT BE USED DUE TO

CHECK CARD.

INCOMPATIBLE DATA.

Проверьте карту.

Использование невозможно вследствие

отличия стандарта данных.

CARD FULL.

CANNOT DELETE.

Карта заполнена.

Невозможно удалить клип.

CARD LOCKED.

CANNOT DELETE WITH THIS BUTTON.

Разблокируйте карту (блокиратор на карте

Невозможно удалить клип.

памяти должен быть в положении “unlock”).

CANNOT PLAY.

Воспроизведение невозможно.

CANNOT PLAY WITH THIS BUTTON.

DISCONNECT USB CABLE.

Воспроизведение невозможно.

Камерой нельзя управлять во время соеди-

нения по кабелю USB.

CANNOT RECORD PH MODE AND

HA MODE INTO THIS CARD.

DISCONNECT USB CABLE.

Невозможно выполнять запись на эту

При переключении с одного режима

карту в режиме PH или в режиме HA.

на другой отсоедините соединительный

кабель USB.

CANNOT RECORD. THE NUMBER OF CLIPS

HAS EXCEEDED THE MAXIMUM LIMIT.

Достигнуто максимальное кол-во клипов,

и больше невозможно записывать клипы.

INCOMPATIBLE CARD.

PLEASE CHECK CARD.

CANNOT SET.

Recording may not be successful with this

THE NUMBER OF INDEXES HAS EXCEEDED

card.

THE MAXIMUM LIMIT.

Please check the card.

Невозможно больше устанавливать

индексы, поскольку количество индексов

превысит максимальный предел.

NO CARD.

Карта не вставлена.

CARD DOOR OPENED.

Открыта дверца карты.

NOW ACCESSING.

CARD ERROR.

PLEASE DO NOT REMOVE CARD.

PLEASE REFORMAT.

В настоящее время осуществляется доступ

Форматирование не выполнено. Необходи-

к карте. Не удаляйте карту.

мо повторно отформатировать карту.

47

Обозначения экрана (продолжение)

Сообщения об ошибке

REC STOPPED.

NOW WRITING.

Следующие сообщения отображаются при

Видеозапись остановлена. Сейчас данные

обнаружении ошибки в видеокамере или карте

записываются на карту.

памяти SD. Если проблема не решается при

выключении и повторном включении питания,

либо замените карту в соответствии с отобра-

REPAIR CLIP?

жаемыми инструкциями, либо проконсульти-

Восстановить клипы сейчас?

руйтесь в магазине, где Вы приобрели камеру.

SET DATE AND TIME.

ERROR OCCURRED.

Установите дату и время.

RECORDING IS STOPPED.

Отображается, когда во время записи

появилась ошибка. Начать запись снова.

Если сообщение появляется снова, обрати-

тесь к продавцу.

THE CLIP IS PROTECTED.

• Пожалуйста, выключите камеру, если

PLEASE CANCEL PROTECTION.

сообщение не исчезает.

Клип защищен. Отмените защиту.

• Пожалуйста, попробуйте вставить

другую карточку, если сообщение не ис-

чезает после повторного начала записи.

THE RECORDING IS STOPPED

(OVER THE LIMITATION).

Запись остановится.

(Непрерывная запись в течение 12 часов).

POWER TURNED OFF DUE TO FAN

THIS BATTERY CANNOT BE USED.

STOPPING.

Невозможно использовать этот аккумулятор.

Отображается, когда происходит сбой

в работе кулера.

THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO

Подождите несколько минут, затем еще

MODE.

раз включите камеру.

Невозможно использовать карту для

видеозаписи.

THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.

В информации миниатюр обнаружена

SYSTEM ERROR

ошибка.

TURN POWER OFF.

Отображается при обнаружении ошибки

в системе. Выключите питание и снова

включите его.

• Если такая ошибка отображается во

UNABLE TO FORMAT.

время доступа к карте памяти SD,

Невозможно отформатировать карту.

например, при удалении клипа, воз-

можно повреждение карты памяти SD.

Пожалуйста, замените ее новой картой

памяти SD.

• Если такая ошибка отображается во

время восстановления карты памяти

SD, пожалуйста, воспользуйтесь про-

граммным обеспечением для восстанов-

ления AVCCAM Restorer.

48

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

AEG KH 28 Super XE 428190 AEG KH 28 Super XE 428190 Panasonic AG-DVC60E Panasonic AG-DVC60E Panasonic AG-DVX100B Panasonic AG-DVX100B Panasonic AG-UX90 Черный Panasonic AG-UX90 Черный Panasonic AJ-D250 Panasonic AJ-D250 Sony DCR-SR32E Sony DCR-SR32E