Panasonic AG-HMC41EU: Обозначения экрана

Обозначения экрана (продолжение)

Сообщения об ошибке

REC STOPPED.

NOW WRITING.

Следующие сообщения отображаются при

Видеозапись остановлена. Сейчас данные

обнаружении ошибки в видеокамере или карте

записываются на карту.

памяти SD. Если проблема не решается при

выключении и повторном включении питания,

либо замените карту в соответствии с отобра-

REPAIR CLIP?

жаемыми инструкциями, либо проконсульти-

Восстановить клипы сейчас?

руйтесь в магазине, где Вы приобрели камеру.

SET DATE AND TIME.

ERROR OCCURRED.

Установите дату и время.

RECORDING IS STOPPED.

Отображается, когда во время записи

появилась ошибка. Начать запись снова.

Если сообщение появляется снова, обрати-

тесь к продавцу.

THE CLIP IS PROTECTED.

• Пожалуйста, выключите камеру, если

PLEASE CANCEL PROTECTION.

сообщение не исчезает.

Клип защищен. Отмените защиту.

• Пожалуйста, попробуйте вставить

другую карточку, если сообщение не ис-

чезает после повторного начала записи.

THE RECORDING IS STOPPED

(OVER THE LIMITATION).

Запись остановится.

(Непрерывная запись в течение 12 часов).

POWER TURNED OFF DUE TO FAN

THIS BATTERY CANNOT BE USED.

STOPPING.

Невозможно использовать этот аккумулятор.

Отображается, когда происходит сбой

в работе кулера.

THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO

Подождите несколько минут, затем еще

MODE.

раз включите камеру.

Невозможно использовать карту для

видеозаписи.

THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.

В информации миниатюр обнаружена

SYSTEM ERROR

ошибка.

TURN POWER OFF.

Отображается при обнаружении ошибки

в системе. Выключите питание и снова

включите его.

• Если такая ошибка отображается во

UNABLE TO FORMAT.

время доступа к карте памяти SD,

Невозможно отформатировать карту.

например, при удалении клипа, воз-

можно повреждение карты памяти SD.

Пожалуйста, замените ее новой картой

памяти SD.

• Если такая ошибка отображается во

время восстановления карты памяти

SD, пожалуйста, воспользуйтесь про-

граммным обеспечением для восстанов-

ления AVCCAM Restorer.

48