Panasonic VDR-D150EE: С DVD рекордером/плеером

LSQT1051(RUS).book 88 ページ ２００６年１月２７日　金曜日　午後５時７分

С DVD рекордером/плеером

С DVD рекордером/плеером

Воспроизведение на DVD рекордере/плеере

≥ При проигрывании диска на другом устройстве для проигрывания / записи DVD, установите прибор так,

чтобы диск лежал ровно.

Воспроизведение дисков DVD-RAM или DVD-RW (формат VR)

(RAM) (-RW‹VR›)

Вставьте диск в DVD рекордер/плеер, затем

начните воспроизведение.

≥ Воспроизведение возможно только на

≥ Может потребоваться финализация дисков DVD-

устройствах, которые поддерживают 8 см диски

RW (формат VR). В данном случае произведите

DVD-RAM или DVD-RW (формат VR). См.

финализацию диска на камере. (l 83)

инструкцию по эксплуатации DVD рекордера/

≥ Вы не можете записывать изображения, которые

плеера.

позволяют “Только одноразовую запись” на диск

8 см.

Воспроизведение дисков DVD-RW (формат Video) или DVD-R

(-RW‹V›) (-R)

1 Произведите финализацию диска на камере. (l 83)

2 Вставьте диск в DVD рекордер/плеер, затем

начните воспроизведение.

≥ Не вставляйте в DVD рекордер/плеер нефина-

≥ Воспроизведение возможно на устройствах,

лизированные диски: диски могут стать

поддерживающих 8 см диски DVD-Video, но

непригодным для использования. Также, на

воспроизведение на всех DVD плеерах не

Использование с другими устройствами

устройстве для записи DVD может появиться

гарантируется.

предупреждение с приглашением

отформатировать диск. Не форматируйте диск.

88

LSQT1051

LSQT1051(RUS).book 89 ページ ２００６年１月２７日　金曜日　午後５時７分

С DVD рекордером/плеером

Копирование записей на жесткий диск DVD рекордера

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Если у вас DVD рекордер с жестким диском, на нем можно хранить изображения,

записанные с помощью данной камеры.

Если вы хотите скопировать диск, с которым не совместим DVD рекордер, подключите

камеру и DVD рекордер кабелем AV/S, а затем скопируйте диск.

(l 90)

1 [Только когда вы дублируете DVD-RW (Видео формат) или

DVD-R]

Финализируйте диск на приборе. (l 83)

2 Вставьте диск в DVD рекордер, затем скопируйте его содержание

на жесткий диск.

≥ Информацию о том, как производится копирование изображений на жесткий диск, см.

в инструкции по эксплуатации DVD рекордера.

≥ Может потребоваться финализация дисков DVD-

≥ Если DVD рекордер имеет слот для карт SD, вы

RW (формат VR). В данном случае произведите

можете записать файлы со стоп-кадрами,

финализацию диска на камере. (l 83)

записанными на карты SD, на данном

≥ Вы не можете записывать изображения, которые

устройстве на диск или на жесткий диск.

позволяют “Только одноразовую запись” на диск

8 см.

Использование с другими устройствами

89

LSQT1051