Panasonic UF-E1 – страница 4
Инструкция к Факсу Panasonic UF-E1
DZSD001253-00_F140GE.book Page 61 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
6,
"'12'('+/
2 ( , (1 (
( ' , ( /
/ S ( 1
Напечатанные сообщения об ошибках Описание Совет
!G}NP flRNn }RP Rj RQQRg}fi zNnf }Ng} NP jhQ
, '"- .
PxyyhOQfi e HjQfOjfQ FM] HjzhOl hONkNjRQhO Qh
/01 232 44 567/ 89:%;<=>? < @
OfCPfji Q}f RQQRg}lfjQ Nj Q}f GHFFCzNnf zhOlRQ
,==ABC:%D :? 232 ,CEFCECG
!
'$ H.
GHFFCF YhjfOQfO 5d NjihP %ONjQfO {ONfO6 gRj
"#$
H#
f ihjnhRifi zOhl Q}f zhnnhNjk XI$
%&'
I-
RiiOfPPs }QQys99yRjRPhjNgghy9lkgP9
(' )*++&
( )*++
ihjnhRi9xzCf=&
-( 8, JKG L#"
'
$ (
$ ( I
($ (" '($
!G}NP flRNn }RP Rj RQQRg}fi zNnf }Ng} NP jhQ
, '"- .
PxyyhOQfi e HjQfOjfQ FM] HjzhOl hONkNjRQhO Qh
/01 232 44 567/ '$
OfCPfji Q}f RQQRg}lfjQ Nj Q}f GHFFCzNnf zhOlRQ
H. I
%I . #( ($
GHFFCF YhjfOQfO 5d NjihP %ONjQfO {ONfO6 gRj
(" '($
f ihjnhRifi zOhl Q}f zhnnhNjk XI$
RiiOfPPs }QQys99yRjRPhjNgghy9lkgP9
ihjnhRi9xzCf=&
[All attached files cannot be printed out due to
H
, '"- .
memory overflow.
8
/01 232 44 567/ '$
As the attached files have been deleted from
(
H.
server, please contact sender if necessary]
-
M
!
"!#"!
[All attached files cannot be printed out due to
, '"- .
G
memory overflow]
/01 232 44 567/ '$
H. I
%I . #( ($
(" '($
[I-FAX does not have full capacity to receive the
H
, I-
rest of files. Please delete ICM or print out
8
-'#
documents stored in memory]
(
#
-
M
G
[Unrecognized character types received, cannot
,
print out correctly]
8$
'-' *63NNJO&PG
[Deleted E-mail text]
HI- '" -
/24*Q) ) R)/
'$
-8QQ RSTQU0
G =e?7 1M1 ?AA ZKQ= =1AOPL L?lL=
/A?2?OR? K?LLOPQ6 /V _96
61
(0
$-,2C
@.
A
B
C
1
FUNCTION/
EDIT
i-FAX SETTING ?
COPY/SET
2
CONNECTION ?
7
COPY/SET
3
ISP TEL NO. ?
COPY/SET
4
■
. / 2C
5
5U @8 ,/6
5S=76
SPEAKER
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
3V
6
7
. /
8
5U A>
XJCMJYHH6 5S 8@6
5S=76
3V
Rg|yRjRPhjNgghl
9
(See note1) (See note2) (See note3)(See note4)
62
-
DZSD001253-00_F140GE.book Page 62 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
COPY/SET
10
. 5U 7>
XJCMJYHH6
5S = 76
3V
Rgi
PASSWORD=abcd
COPY/SET
11
PRIMARY DNS ?
COPY/SET
12
. {WJ
5S@A6
3V
7>7 77A =7; >>8
PHONE
202.224.128.006
M
N
O
J
K
L
G
H
I
COPY/SET
789 6546■
13
SECONDARY DNS ?
M
N
O
COPY/SET
COPY/SET
14
USER ID ?
. {WJ
5S@A6
COPY/SET
3V
7>7 77A =7; >B>
202.224.128.050
COPY/SET
15
ISP TEL NO. ?
16
CONNECTION ?
ck@panasonic.com
COPY/SET
17
PASSWORD ?
MAIL SETTING ?
* !34$&
, :B
A !JG4%&
;
" J27?@AN #
% ; J27?@AN
"
( "$ # # ePK J2M1XfK?LN
* ; "
# #
%/
,
@.
. 1 5 6 . (,
1
. /
<
6
% )
U H Y Z [ \ ] ^ _ Uo UU UH UY UZ U[ U\ U] U^ U_ Ho HU HH
@.
~^
@
_$%&=
1
.
A
B
C
abcABC2
D
E
F
defDEF3
G
H
I
gh iGHI4
J
K
L
jklJKL5
M
N
O
mnoMNO6
P
Q
R
S
pqr sPQRS7
T
U
V
tuvTUV8
W
X
Y
Z
wxyzWXYZ9
(),\;: #/+[]”’?!|<>{}0
!
SPEAKER
"!#"!
(
3V
Rg|J
s
sR
sg
s|
s
sJ 5S-.Z's sJ6
63
-
DZSD001253-00_F140GE.book Page 63 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
PHONE
J
K
L
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
J
K
L
J
K
L
@. @.
P
Q
R
S
P
Q
R
S
P
Q
R
S
P
Q
R
S
P
Q
R
S
P
Q
R
S
P
Q
R
S
P
Q
R
S
P
Q
R
S
COPY/
SET
DZSD001253-00_F140GE.book Page 64 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%/
%2X-
COPY/SET
@.
A
B
C
1
FUNCTION/
10
EDIT
E-MAIL ADDRESS ?
COPY/SET
i-FAX SETTING ?
11
COPY/SET
. .
2
12
5U 8>
7
XJCMJYHH6 5S 8@6
CONNECTION ?
5S 6
3V
PlNQ}RyRjy
3
smith@japan.jp
COPY/SET
13
SMTP SERVER ?
MAIL SETTING ?
COPY/SET
COPY/SET
4
14
USER ID ?
■
COPY/SET
. 5U 8>
5
15
XJCMJYHH6 5S
■
8@6 5S 6
. %4%C
3V
RyRjy
6
5U A>
japan.jp
XJCMJYHH6 5S 8@6
5S 6
COPY/SET
3V
pMYw JLHG"
16
POP3 SERVER ?
JACK SMITH
COPY/SET
COPY/SET
17
■
7
PASSWORD ?
. %4%@ 5U
COPY/SET
18
8> XJCMJYHH6
8
5S 8@6 5S 6
PASSWORD=■
3V
RyRjy
. 5U 7>
japan.jp
9
XJCMJYHH6 5S
6
COPY/SET
STOP
3V
=7@A
19
PASSWORD=1234
(See note1) (See note2)
;
" J27?@AN #
% ; J27?@AN
"
64
DZSD001253-00_F140GE.book Page 65 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%/
?
!{HI#YG4I J#MIY"& r /
/C 5
( =7>6
%&'(&
%(&(
@.
A
B
C
@.
A
B
C
1
FUNCTION/
FUNCTION/
EDIT
1
EDIT
i-FAX SETTING ?
i-FAX SETTING ?
COPY/SET
A
B
C
COPY/SET
A
B
C
COPY/SET
NEW EMAIL ADD ?
2
2
DIRECT. SEARCH ?
A
B
C
CONFIRM ?
3
COPY/SET
3
COPY/SET
JOHN WILLS
4
NEW EMAIL ADD ?
COPY/SET
5
4
^_ , (
STATION NAME
.
.
EDIT ?
5
6
FUNCTION/
3V
p4"W dH$$J
EDIT
!
"!#"!
NAME:JOHN WILLS
COPY/SET
NAME:JOHN WILLS
COPY/SET
7
6
. ,
E-MAIL ADDRESS
8
5S8@6
3V
p4"W JLHG"
. 5S
NAME:JOHN SMITH
7
8@6
3V
h}jQnPghlgj
COPY/SET
john@tls.com.cn
9
-
COPY/SET
8
3V
h}jQnPghlRx
john@tls.com.au
NEW EMAIL ADD ?
COPY/SET
.
10
NEW EMAIL ADD ?
, A
STOP
Z .
9
, @
STOP
11
65
DZSD001253-00_F140GE.book Page 66 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%/
. => 1 (
1 ( / /C
@.
A
B
C
@.
A
B
C
1
FUNCTION/
1
FUNCTION/
EDIT
EDIT
i-FAX SETTING ?
i-FAX SETTING ?
COPY/SET
D
E
F
COPY/SET
D
E
F
2
2
ABBR. ADDRESS ?
ABBR. ADDRESS ?
COPY/SET
COPY/SET
3
3
ABBR. NO. = ■
ABBR. NO. = ■
. > <
. > <
4
4
STATION NAME
. ,
.
5
5U =B XJC
5
5U =B XJC
MJYHH6 5S 8@6
MJYHH6 5S 8@6
3V
LI JLHG"
3V
LJ pMW#
NAME:MR SMITH
NAME:MS JANE
COPY/SET
COPY/SET
6
6
jane@japan.com
E-MAIL ADDRESS
. 5U 8>
.
7
XJCMJYHH65S
7
5U 8> XJC
8@6
MJYHH6 5S 8@6
3V
PlNQ}RyRjghl
3V
RjfRyRjghl
smith@japan.com
jane@japan.com
COPY/SET
COPY/SET
8
8
, A
, A
STOP
STOP
9
9
66
DZSD001253-00_F140GE.book Page 67 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%/
. (1 -
( .
5 / (16
%22'12
@.
A
B
C
1
FUNCTION/
EDIT
i-FAX SETTING ?
COPY/SET
G
H
I
2
USER INFO ?
COPY/SET
3
SENDER NAME ?
COPY/SET
4
* !Y4%9J#G&
5S 8@6 5S = 76
3V
%RjRPhjNg
!
"!#"!
Panasonic
COPY/SET
5
SUBJECT ?
COPY/SET
6
. (1 5S 8@6 5S = 76
3V
MY# JRnfP
ACE Sales
COPY/SET
STOP
7
;
" J27?@AN #
% ; J27?@AN
"
67
DZSD001253-00_F140GE.book Page 68 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%/
$-
@.
A
B
C
1
FUNCTION/
EDIT
i-FAX SETTING ?
COPY/SET
J
K
L
2
RCV SETTING ?
COPY/SET
3
PRINT TEXT ?
COPY/SET
4
:OFF
5
:ON
COPY/SET
6
AUTO-POP DIAL ?
,
A
!JG4%&
<.!K6 3&"$
<
N 3 !
X
%IHWG G#]G
4W 5.T`6 .( (1 8>
5Z[b'b'~ 'ZTS'6
4FF 5.T`6 .( ( (1 8>
MXG4C%4% {HM$
4W 5.T`6 .( (
8>
5b.'-Ub'2[ZST2m
2C
-?.-* - %4%C
5 C =>6
SZ).Z)b6
4FF 5.T`6 .( (
8>
2C
%4% {#$ %4% #II
4W 5.T`6 .( ( (1
8=
LJK 5S'2)b'~
/ 2 C
S--Z*2 S
SZ).Z)b -S`Z
4FF 5.T`6 .( (1
8=
-`0[Z*26
/ 2 C
5S =6
MXG4 LMH$ IY3
4W 5.T`6 .( (
B;
5b.'-Ub'2[ZST2m
B<
)2ZU -['6
4FF 5.T`6 .( (
B;
B<
(See note1)
8 $# # "' #
/=e?7 1M1 ?AA ZKQ=6 # "' '
S- #
68
DZSD001253-00_F140GE.book Page 69 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
( 102345
@.
A
B
C
@.
A
B
C
1
FUNCTION/
FUNCTION/
EDIT
1
EDIT
i-FAX SETTING ?
i-FAX SETTING ?
COPY/SET
M
N
O
COPY/SET
M
N
O
2
2
MAIL ADD. HIST ?
MAIL ADD. HIST ?
COPY/SET
COPY/SET
3
3
( 1)smith@panaso
( 1)smith@panaso
4
4
^_ (
^ _ (
5
FUNCTION/
FUNCTION/
EDIT
5
EDIT
REGISTER ?
6
!
"!#"!
COPY/SET
6
^ _ (
/,
STATION NAME
DELETE ?
. , (
7
5U =B
COPY/SET
XJCMJYHH6
7
3V
JLHG"
START TO DELETE
NAME:SMITH
COPY/SET
START
8
8
smith@panasonic
DELETED
COPY/SET
STOP
STOP
9
9
69
DZSD001253-00_F140GE.book Page 70 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
/
'
. / /C
. (, 5 ;7C;A6
Z . C(
(, * ) (
1 ,
$-/
G
H
I
1
FUNCTION/
EDIT
BASIC SETTING ?
P
Q
R
S
FUNCTION/
EDIT
FAX SETTING ?
T
U
V
FUNCTION/
EDIT
TAM SETTING ?
COPY/SET
2
DATE & TIME ?
3
oTC
SILENT RCV ?
.
3V
.( EJH$#WG IY3E 5E)2ZU Z?
?.-*T-.E6 5vMJHY
J#GGHWK6
COPY/SET
4
:OFF
5
:ON
U ( E4WE5^.T`_6 E4FFE
5^.T`_6
COPY/SET
6
RING COUNTER ?
!JG4%&
(See note1)
; # # ,- W*
70
DZSD001253-00_F140GE.book Page 71 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%(%
3
:"')3;))
. ^.(_
O*897 8;;9:j -m!< ! J" 3$".Jm0
3 ! <
01
{MG# GHL#
--
* 1
16
02
--
* / /C 5
17
J#GGHWK WML#
( . .
5WML#6
61
03
FM] G#$ W4
--
. . /
19
5G#$ W46
/
04
LMWXM$ IY3
39
IY3 L4{# 5HW6
G#$ FM]9G#$
FM]9G#$
05
FM]
42
IY3 L4{# 54XG6
FM] FM]9GML
FM]9GML
06
.( ( .
40
JH$#WG IY3 4W 9 4FF
(
07
*
41
IHWK Y4XWG#I =
C<
1
08
*
41
(
@ 8 < =7
(
FM]9G#$
09
4FF 9 J4FG
9
--
w# 34$XL#
*
$4X{
12
.(
--
"4${ LXJHY 4W
9 4FF
19
{HM$$HWK L#G"4{
9
G4W#
5UZ' - *b-) b6
.( (
%X$J# =>%%J
5S 6
(See note1)
$%
" -&FV ' #
#
71
DZSD001253-00_F140GE.book Page 72 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%(%
)
3 ! <
01
I#L4G#
. ,
5CCCC6
BB
%MJJd4I{
,/
02
.( (
HYL GIMWJF#I
5L#JJMK#
4W94FF
B@
1 (1
GIMWJF#I6
03
HYL I#Y GHL#
@>
8> <> =;>
5L#JJMK#
.( 1 (1 A7
5
I#Y4I{HWK GHL#6
04
HW94XG ILG J#G
.(
5HW94XG I#L4G#
4W94FF
4XG HW ( 1
BA
J#G6
,
05
YM$$ JYI##WHWK
.( . 1
1
4W
94FF
CC
(
72
DZSD001253-00_F140GE.book Page 73 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
%(%
)
3 ! <
01
.(
--
L#L4I G] 4W 9 4FF
02
JH$#WG {#G#YG
--
.( ( FM]9
5JH$#WG
4W
9 4FF
GML
{#G#YGH4W6
03
JGMW{MI{
33
I#J4$XGH4W
FHW#
* .
5I#J4$XGH4W
JCFHW#
"4L# %4JHGH4W6
"M$FG4W#
04
Y4WGIMJG
W4ILM$
33
*
5Y4WGIMJG "4L#
{MIw#I
%4JHGH4W6
$HK"G#I
05
#Y4 HWw IY3 4W 9 4FF 0 CC
06
I#{XYGH4W IY3
.( (
--
4W
9 4FF
( <@
07
4XG 4F HWw LMIw
.(
--
Z
4W
9 4FF
-
,
1
08
Y4LL p4XIWM$
.(
74
HWY
+HWYs
4FF
M$dMJ
+ 4FFs *
+ M$dMJs
09
%IHWG p4XIWM$
.( '
74
MXG4LMGHY
LMWXM$
@7
11
.( (
{HI#YG IY3 4W 9 4FF
CC
13
.( /
38
FIH#W{$ IY3 4W
9 4FF
1 (
$%
14
.(
51
I#L4G# IY3 4W
9 4FF
/
15
.(
--
43#IJ#MJ Y4LL 4W 9 4FF
16
{HMKW4JGHY
.(
--
,
4W 9 4FF
( 1 ,
/, .
%RjRPhjNg
73
DZSD001253-00_F140GE.book Page 74 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
Ïåðå÷íè è æóðíàë
&
( /, (
/,
o D /, @7 , 5,
. 6 o
@7 , , s
3
*))<
D
E
F
1
FUNCTION/
EDIT
LIST PRINT ?
2
COPY/SET
o ,
/C
( (
2C/
START
3
* PRINTING *
*2.Y;==Z[;\S]980
o 5Y4LL p4XIWM$6 . ( .
( 54zz9MnReP9Hjg 5.9. 9 66
/C 5F M] J#GGHWK6 5EY4LL p4XIWM$E6 5S :> :@6
'2+X
! Nap k
( Z /
( (
( (1
3 Nap k
05 MAY-01 15:30
POWER FAILURE REPORT
PANASONIC 81 123 456
POWER FAILURE HAS OCCURED
PLEASE RE-PROGRAM DEFERRED TX
(See note1)
j /Z?ZMAX 2MZZ vMYAP@76 #
#
74
DZSD001253-00_F140GE.book Page 75 Tuesday, August 7, 2001 3:20 PM
Îáñëóæèâàíèå è ðåøåíèå ïðîáëåì
#
K2,
Z / . (
. Z
(
3
Ga a
= - /,
1
1
7 * ( 1
2
2
@ - 1 (
2
A -
2
(
B * ( 1
3
/
8 ?
5
6
5
75
DZSD001253-00_F140GE.book Page 76 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
#
" qNa N p
76
DZSD001253-00_F140GE.book Page 77 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
('
Обслуживание и
решение проблем
77
DZSD001253-00_F140GE.book Page 78 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
('
,
( /,
. (
78
DZSD001253-00_F140GE.book Page 79 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
('
Обслуживание и
решение проблем
79
DZSD001253-00_F140GE.book Page 80 Tuesday, August 7, 2001 9:34 AM
('
80